Дани, не мога да си намеря...
Ключовете? На полицата са.
Портфейла? В шкафа.
Самостоятелност?
Никога не съм я виждала.
Добре, как изглеждам?
Минавам за "красиво суров"
или "мамка му".
О. Друга среща с Шарлът?
В началото сте.
Да, мисля, че тази вечер може да е нощта, в която...
...сещаш се.
Не знам. Не искам да знам.
Не е необходимо да знам.
Секс.
А сега знам.
Да, току-що ми писа, че е много развълнувана
за вечерята довечера, но е по-развълнувана
за отиването у тях за десерт.
Десерт.
Разбрах, Оскар.
Секс.
Ти отговори на една обява за работа в Крейгслист...
Оскар, приключил ли си с този
полуизяден сандвич, който открих току-що в дивана?
Шунка или фъстъчено масло?
Фъстъчено масло.
Все още го ям.
Здравейте, момчета.
Оскар: Здрасти.
Кой е приятелят ти?
Това е кучето ми, Бискит.
(смях) Какво прави тук?
Мислех, че Брандън го е получил при развода.
Да, но е в Сомалия за седмица
да носи храна и вода на гладуващите деца.
Звучи като истински идиот.
Да, Брандън е безстрашен.
Ако не броиш факта, че ми каза,
че е гей чрез съобщение, последвано от този емотикон.
(кикот)
Феликс, хайде.
Ела да кажеш здрасти на Бискит.
Добре. Как си?
(ръмжене)
Оу.
Това е странно.
(ръмжене)
Бискит!
(ръмжене)
Съжалявам, Феликс.
Обикновено не прави така.
Всичко е точно.
Сигурен съм, че е плашлив в присъствието на непознати, нали?
Кой е добро момче?
Бискит е добро момче.
Надявам се, че има всички ваксини.
Аз имам.
Знаете ли какво? Имаше дълъг ден.
Но съм сигурна, че един път свикне ли с теб,
ще си станете най-добри приятели.
Сигурен съм, че си права. (кикот)
Ще отида да му донеса вода.
Добре.
(ръмжене)
♪ ♪
www.addic7ed.com
Мразя, когато ресторантите те карат да си
избираш сам омара.
Знаеш ли какво правя аз?
Избирам омара, който изглежда най-зъл.
По този начин съм герой за всички останали омари.
(смях)
Да не бях твърде шумен? Синът ти тук ли е?
Не, тази вечер е при баща си. Мястото е
само наше.
Е, тогава ми позволи.
Оу. (смях)
Оу.
Побиват ме тръпки.
Има още от тях.
Искаш ли нещо за пиене?
Имам мляко, плодов пунш, цедено кисело мляко.
Всички се съчетават добре с водка.
Надявах се, че може да прескочим до... десерта.
Харесва ми как мислиш.
Дай ми минута.
Имам цяла нощ.
Обичаш ли бита сметана?
О, да!
Надявам се да не си разочарован.
Малко са поувиснали.
Е, нека аз да бъда съдията на...
Наистина си направила десерт.
Каза, че обичаш шоколад.
Така е.
(смях)
Е, докъде бях стигнал?
Мисля, че бях до врата ти.
Оу.
О.
Беше забавна вечер.
Беше?
Трябва да ставам рано.
Имам спешна среща сутринта.
Симфоничните оркестри имат спешност?
(смях) Да.
Струните са преопънати, рогът е превъзбуден.
Бъркотия е.
Е, аз...
ще си ходя тогава.
Звучи добре.
Ще ти се обадя утре.
Е, поне обувките ми ще я видят гола.
О, нещо мирише добре.
Какво е?
Оскар, недей.
Това е кучешка храна за Бискит.
Действително го обмисляш, нали?
Обядвах малко.
Защо го правиш?
Бискит е целият свят за Емили,
а Емили е светът за мен.
Така че ще направя, каквото е нужно, за да го склоня.
Кажи ми какво ще стане.
Може да трябва да сготвиш нещо, за да склониш Шарлът.
Какво стана?
Нищо! Нищо не се случи.
Излизаме от седмици,
а тя все още не е заинтересувана...
от ... сещаш се.
Сексуалния конгрес.
Можеш да накараш всичко да звучи скучно.
Не знам какъв е проблемът.
Да не съм си загубил докосването? Мислех, че ме харесва.
Мисля, че е така.
Затова иска да го карате бавно.
И ти също трябва да го искаш.
Защо?
В миналото все скачаше в леглото
с жени, които едва познаваш. И докъде те доведе това?
Няколко благодарности.
Безброй "дай пет".
Точно така, самота и съжаление.
Но сега имаш възможност да изградиш нещо истинско
с жена, за която истински те е грижа.
Да, така е.
Така че защо не правиш нещо различно и да задържиш
физическото, докато не установиш някаква
истинска емоционална връзка с нея.
Виж Емили и мен.
Да, това ще ме отдръпне от секса.
Бяхме приятели една година преди да консумираме.
И сега връзката ни е модел за съвършенство.
Готвиш за кучето ѝ.
Моля те. Само събирам някои продукти заедно.
Така, къде ми е карамелизиращата горелка?
Здравей, Дани.
Здравей, Шарлът. Как си?
Добре. Защо?
Какво си чула?
Оскар казал ли е нещо?
Не. За какво говориш?
Вероятно не трябва да говоря с теб
за моята,
физическа връзка с шефа ти.
(смях) И ще бъдеш права.
Отметни квадратчето до "Много си права."
Но кой го познава по-добре от теб?
Много хора. Родителите му. Приятелите му от колежа.
Букмейкърът му.
Просто...
Не съм била с мъж от развода ми.
Или може да се обадиш на приятелка и да вземеш шардоне.
А знам, че Оскар е готов за секс.
Просто не съм сигурна, че аз съм.
Виждала съм жените, с които излиза
с тяхната 25-годишна кожа и техните стърчащи...
всичко.
(въздишка)
Шарлът, мразя да виждам добра жена без самочувствие.
Виж, ти си великолепна.
И Оскар определено го мисли.
Наистина ли?
Абсолютно.
Казва неподходящи неща за теб постоянно.
Това е мило.
(смях)
Може би прекалявам с мисленето. Добре.
Мхм.
Тази вечер е нощта. Благодаря, Дани.
Добре.
Да, да, пак заповядай.
Отиди и си хвани мъжа.
И нека никога повече не говорим за това.
Ей.
Румсървис.
Целувка за дамата.
А за милото кученце...
касерола с гранули.
(смеейки се) : О.
Уау, фантазия.
Бискит, виж кой е тук със специално лакомство за теб.
Заповядай, младежо.
(смях) Това може да се съчетае добре
със сърбането от тоалетната чиния.
(смях)
Емили: Виж, харесва му.
(телефонът звъни)
О.
Здравей, Брандън.
Бискит е добре.
Да, прочетох му
всички имейли, които изпрати.
Явно се наслаждаваш на това.
Това прави ли ни приятели?
(ръмжи)
Добре.
Не ме харесваш, няма проблем.
Тук си само за още 5 дни.
И, ако си мислиш, че не знам как да се справя с
досаден съквартирант, се лъжеш жестоко.
Феликс, страхотни новини!
Току-що са предложили на Брандън постоянна работа в Сомалия
и той ще приеме,
което значи, че мога да задържа Бискит!
Какво?!
И отрече това кученце от обогатящо пътуване до Африка?
Ще прекарам толкова време с теб.
Освен утре.
Трябва да взема двойна смяна.
Ще можеш ли да го гледаш?
(кикот)
Разбира се.
Благодаря ти.
Чу ли това, Бискит?
Сега ще живееш с мама.
О, да.
Феликс, защо си там?
Шшт. Бих ти казал, но Бискит не обича да говоря,
когато гледа Скуби Ду.
Това куче ме ненавижда.
Ау. Този малък приятел?
Да.
Този зъл звяр.
Изглежда така сякаш раздава целувки.
Раздаваш ли целувки? А?
О, да, прави го. Да, така е. Дава целувки.
Ей, Феликс, ела да си вземеш целувка.
Истината е...
Смущаващо е. Аз ...
Изпитвам ужас от кучета.
Какво?
Когато бях момче, родителите ми
ме нарекоха Феликс Котката.
Креативността не беше силната им страна.
Както и да е, на един Хелоуин се облякох като него
и всички кучета в квартала ме подгониха.
Накрая се скрих в едно дърво и трябваше да бъда спасен
от хлапе, облечено като пожарникар.
Емили знае ли за това?
Не, не, твърде неудобно ми е, за да ѝ кажа.
Нарича бившия си най-смелият мъж, който познава.
А аз съм тук, уплашен от лаещ моп.
Което е иронично, като се има предвид колко обичам моповете.
Феликс, не можеш да живееш в страх от кучета.
Трябва да намериш начин да наложиш превъзходството си.
Бискит играе ли бродуейската версия на "Тривиално преследване"?
Защото ще го смажа.
Виж, децата ми имат куче.
И тъпото нещо току-що роди.
Взехме уроци и научих куп начини
да покажеш на кучето, че си шефа. Така че опитай
да сложиш ръка на главата му.
Не, сър.
Главата му е мястото, където си крие зъбите.
Тогава опитай да направиш очен контакт с него, без да изместваш погледа си.
Това работи ли?
Здравей, Теди.
Ей, приятелче.
Гледай сега. Ей,
искам от теб да направиш онази публична изява в неделя.
Казах ти по телефона, че мразя да правя такива неща.
Оскар, ще ми помогнеш много, ако го направиш за мен.
Но Теди...
Е, свободен съм в неделя. Защо не?
Добре, отивам на вечеря с Шарлът.
И само вечеря, нали?
Да.
И, ако започнеш да се колебаеш,
спомни си за какво говорихме.
Да, не знам.
За да стане страхотно,
ще трябва да изчакаш.
Добре, ще почакам.
Съжалявам, приятелче, опитах.
Не мисли за секс, не мисли за секс.
Не мисли за секс.
Е, какво мислиш?
Секс.
Много е студено навън. Трябва да облечеш дълъг,
провлачен пуловер върху това.
Има други начини да се сгреем.
Отмених резервацията ни за вечеря.
Помислих, че може да останем вкъщи вместо това.
Страхотно.
Какво имаш предвид? Богъл?
Парчийзи?
"Свържи четирима"?
Какво ще кажеш за "Свържи двама"?
Ние ли сме двамата?
Спри да говориш.
Но нали говоренето е начинът да научим нещо за себе си?
Нашите надежди и мечти и какво искаме?
Знам какво искам.
О!
Да не би да е кана с кафе? Защото ще сложа една.
(възклицание) Не мога да го направя.
Той ме зяпа все едно съм котка в пощальонски костюм.
Е, има няколко други неща, които може да опитаме.
Не, не, забрави. Отказвам се.
Този глупав пес никога няма да ме хареса.
Познай какво, Бискит?
Аз също не те харесвам.
Не си добро момче.
Ти си кретен и хулиган
и ми се щеше никога да не се беше раждал.
Феликс.
Ъ, здравей, прибра се по-рано.
Дядо ми казваше, че можеш да научиш много
за човек според това как се отнася с куче.
Което е странно, защото никога не е имал куче,
имаше папагал. Беше алергичен към кучета.
Е, и към пшеница, и към Бартлет круши.
Само Бартлет. Какъв странен човек.
Искам да кажа... (въздишка)
Научих много за теб днес, Феликс Ънгър.
Дядо ми казваше, че можеш да научиш много за човек
от формата на главата му.
Ти си добър.
Ей, знаеш ли кое може да е добра идея?
Приятна, енергична разходка.
Ако е упражнение, си след...
Не, благодаря, добре съм.
Оскар, какво става?
Нищо. Защо?
Кажи ми... нещо не ми е наред ли?
Не, няма нищо нередно в теб.
Всичко е наред с теб.
Еластична и добре ухаеща, и си наред.
Просто мисля, че трябва да почакаме.
Така ли?
Защото аз не.
Е, аз мислех.
Не мога да си спомня защо.
Вземи ме.
Каза, че няма да го правите.
О, Боже!
Какво? Добре ли си?
Да, това беше...
"толкова си секси".
За да го направиш велико, трябва да почакаш.
Не, не, не!
Какво става?
Съжалявам. Кучето на Феликс
остави...
включена фурната.
Мамка му. Свършват ми обувките.
Оскар. Как мина с Шарлът?
Трябва да знаеш. Беше там.
За какво говориш?
Не знам. Изведнъж тя искаше да правим секс,
както и аз, но тогава ти се появи в главата ми,
казвайки ми да не правя секс, така че аз...
Просто избягах.
Не говори ли с нея?
Не. Това щеше да е странно и неудобно.
Може би, но щеше да ви приближи
по-близо един до друг. Това е точно типът
интимност, който избягваше.
Виждаш ли? Сега избягваш и мен.
Нагледал съм се на лицето ти!
О, Теди, тук си.
Да. Готов ли си?
Няма да лъжа. Ужасен съм.
О! О, Боже!
Виж ги. По-лошо е, отколкото си представях.
Не е нужно да правиш това, човече.
Не. Единственият начин да се изправя срещу страха си
е да го направя лице в лице.
Потапяща терапия.
Добре.
(хленчи)
Освободи хрътките.
О! Оу!
О! Те са толкова топли и пухкави!
И ме ближат.
Той ме ближе!
Неща като тези изненадват ли те още?
Не съвсем.
Знаеш ли какво? Не трябваше да го правим
с всички наведнъж. Промених си решението, Теди.
Искам да изляза. Искам да изляза.
Нее. Остани в басейна, бебе такова.
Феликс, трябва да се видиш.
Изглеждаш нелепо.
Така ли? Е, поне се изправям срещу страховете си.
А не като теб, който избяга от откровен разговор
с гаджето си.
Знаеш ли какво? Прав си.
До после, момчета.
Кучешки дъх. Кучешки дъх.
(звън от телефона)
Здравейте.
Да, все още са налице за осиновяване.
Ако ги вземете и шестте, ви давам и детски басейн.
Теди, получих съобщението ти. Какво искаш да ...
Феликс?
О, Емили.
Здравей, аз просто...
се опитвам да намеря ... приятели за Бискит.
Не са ли сладки?
С техните малки езичета и техните голи дупета?
Опитваш се да намериш приятел
за куче, което мразиш?
Не мразя Бискит.
Страхувам се от него.
Страхувам се от всички кучета, включително тези малки чудовища.
Но се опитвам да преодолея страховете си.
Феликс, това е толкова храбро.
Смел, колкото Брендън, най-смелият мъж, когото познаваш?
Казах, че е безстрашен.
Ти си смел, защото имаш страх,
който се опитваш да надвиеш.
И го правиш за мен.
Така е, нали?
Абсолютно.
Имаш ли против, ако се присъединя?
Моля те.
Има изобилие от конюнктивит тук.
Здравей.
Съжалявам, че съм толкова раздърпана. Не, че има значение
след като явно не си привлечен от мен.
Заради целувките
и избягването от стаята крещейки ли?
Това беше намек.
Между другото, ако си търсиш обувките,
ги свалих надолу.
О, благодаря.
През балкона.
Шарлът, съжалявам.
Говорих с Феликс и той ме накара да осъзная,
че ако искам това да продължи, трябва да изчакам
с физическия контакт, докато не станем по-близки.
Наистина? Защото говорих с Дани
и тя каза, че трябва да правим секс.
Напомни ми да ѝ увелича заплатата.
Сега разбирам защо си тръгна така.
Да, опитвах се да задържа,
докато имаме истинска емоционална връзка.
Радвам се, че си го направил.
Защото те харесвам, Оскар.
Наистина искам да се получи.
Греша ли
или ставаме емоционално свързани сега?
Май да, нали?
И, ако сме...
емоционално свързани, тогава можем ...
Мисля, че трябва.
Всичко наред ли е?
Да, просто се уверявам, че си ти.
Така е.
Оскар, същите дрехи като снощи?
Децата това ли наричат походката на срама?
О, не, направих това, което ти каза.
Говорихме, свързахме се, станахме си много близки.
И после, е...
сещате се.
Да, знаем. Секс.
Правил си секс.
Дал си ѝ да разбере.
Правил си страстна животинска любов, докато слънцето не е изгряло.
Схванахме!
Това беше неуместно.
Здравей, Феликс.
Време е да изведем Бискит на разходка в парка.
Нямам търпение. Нека да си взема палтото.
Какво е това? В човека-куче ли се превръщаш сега?
Емили е моето момиче и обича своя Бискит,
така че няма нищо, което не бих сторил за тях.
Ау.
Феликс, трябва ни пликче за акото му.
Добре, забавлявайте се двамата.
www.addic7ed.com