Инфекциите се промъкват по отвратителен начин в нас.
Чувстваш се страхотно, мислиш, че инфекцията си е отишла
и тогава тя се появява отново....
от нищото....
когато тялото ти е все още слабо,
когато едва си се възстановил....
Здрасти. - Здравей.
Какво става? - Продавам я. Приключих с нея.
С караваната? - Да. Не се нуждая повече от нея.
Нямаш ли нужда от място, където да спиш,
или и ти се пренасяш в моята къща и никой не ми е казал?
По-добро. Тъкмо си купих моя собствена къща.
Тази сутрин приключих. Амелия постоянно ми говори
да си взема къща за възрастни, така че....
Така че вече не се нуждаеш от караваната.
Бам. Ти си инфектиран отново.
Да.
За... Тря.... Това... Трябва ли да те питам?
Трябваше да те попитам. - Не, не.
Ти плати за нея. Можеш да правиш каквото си пожелаеш с нея.
Сигурна ли си? - Да.
Поздравления за новата ти къща. - Благодаря.
И веднъж щом инфекцията се разпространи,
веднъж след като навлезе в кръвообращението ти,
тогава наистина трябва да внимаваш.
Защото такъв вид инфекция...
може да те убие.
Катрин се връща обратно в града, следващата седмица.
Помислих, че би било хубаво да поканим някого.
Е, нищо луксозно... просто вечеря.
Кой е съгласен?
Това е добра идея, д-р Уебър.
Съжалявам.
Да, да, да. Благодаря. Абсолютно.
Добре. Ейвъри каза, да.
А ти? - Да, ще бъда там.
Добре. - Не съм сигурен
за графика на доктор Уорън, обаче.
Добре. Уорън?
Да, съгласен съм. - Добре.
Какво да донеса?
Не бих отказал един сос от артишок,
от онзи, който беше донесъл за партито на специализантите.
Това... Това е тайната рецепта на Миранда.
Добре.
Разбирам.
Ще донеса.
Ще бъде страхотно парти.
Хей, Маги, чу ли, че Оуен си е купил къща?
Добре, сега може да се гушкате голи на неговия диван.
Чакай. Мебел. Разбира се. Имам нужда от някакви. Всмукване.
Само не черни фотьойли с регулираща се облегалка, умолявам те.
И нищо, което да трябва да монтираш сам.
Имаш истинска къща, вземи си истински мебели, давай в същия дух.
Хей, може би трябва да дойдеш да пазаруваш с мен,
за да ме насочиш.
Тогава ще имаш къща, пълна с мебели, които аз харесвам.
Не виждам проблем в това. Искам неща, които ще носят наслада и за двама ни.
Чакай. Какво? Защо? Тя...
Да не се местиш при него?
Форцепс Дювал, моля. - Не.
Имам предвид, че това не е... Не мисля, че...
Защо не? Просто помисли за това. Голяма стъпка е.
Хубав двор. Хубави училища в района.
Съжалявам. Да не би от местене да отиде към правене на деца?
Хора, всичко се случва твърде бързо при вас.
Аз дори не можех да спя в едно легло с годеника си.
Бяхме сгодени година. - Дълъг годеж... лоша идея.
Съгласен. По-добре да се мине директо на частта с брака. По-добре е.
Ще се ожениш ли отново?
Бих го обмислил, с правилния човек.
Би ли? - Определено го обмислям, да.
Аз също.
С правилния човек. - Добре тогава.
Чакай. Какво? Да не би... Какво се случи? Сгодени ли сте сега?
Какво? Не. - Не.
Хипотетично. - Ние просто... Това беше нищо.
Ние просто говорихме. Ние просто...
Маги, ние просто говорехме.
Моля те. Кога ще се изнесеш?
Кой се изнася? - Амилия, когато се омъжи за Оуен Хънт
и се премести в неговата голяма, нова и подходяща за деца къща.
Не, не. Чакай малко. Това беше хипотетичен разговор. Това е.
В която избираше хипотетични мебели
за вашата хипотетична стая за игра и за хипотетичните ви деца.
Не... не беше нищо.
Може ли да спрем с разговора, моля? - Защо?
С удоволствие.
Защо с удоволствие? Какво има? - Виждаш ли разпространение?
Притеснен съм ,че бъбрекът може да има медуларно кистозно заболяване.
Не ми отговори на въпроса. - Ти също.
Мислиш, че избързваме? Това ли е?
Амелия, моля те.
Ти си тази, който ни събра отново.
Едва не ми се развика
да отида в прегръдките му, а сега...
Благодяра за консултацията.
Обадих се на хазяина
и той се съгласи да размени нашите две спални
за нещо по-малко, след като...
Мислех си, че мога да спестя от наема, след като съм в Преминджър,
за да мога да си позволя да летя всеки уикенд до Сиатъл,
за да ви виждам със София.
Добре. - Добре?
Да, звучи добре.
Не искам да заминавам, докато сме в такива отношения.
Почти не сме говорили след процеса.
Наистина не знам какво да кажа. - Аз също, но се опитвам...
да кажа нещо и да съм тук, да помогна.
Помогна достатъчно.
Добре.
Рентгенът излезе чист. Няма счупвания.
Късметлии сме, Наш. Така че, слушай баба си следващия път,
когато ти каже да не се катериш по рафтовете, нали?
Добре.
Благодаря ви, Докторе. Бяхте толкова добър с него днес,
толкова търпелив и не мога да не забележа,
че не виждам пръстен на ръката ви. - Моля?
Трябва да се запознаете с дъщеря ми... Майката на Наш. Не е от хората,
които се привързват, но е сладурана и е хубава.
Госпожо, оценявам предложението, но си имам някого.
Сгоден ли сте? - Не...
Ще се сгодявате ли? - Аз...
Телефонният й номер е в списъка. Ще й кажа да очаква обаждането ви.
Добре.
Хей. - Мисля, че бабата там,
току-що уреди брака ми с дъщеря и.
Може да е заразно, защото Амелия и Оуен
си говорят за брак също.
Хей, може да си направите двойна сватба.
Така ще трябва да го преживея само веднъж.
Помощ! Моля! Някой да помогне! - Всичко е наред, приятел. С теб съм.
Какво се е случило?
Припадна, после се съвзе и пак припадна.
Добре, нека да го сложим тук. Има още едно дете отвън.
Това синът ви ли е, господине? - Не, аз съм инструктора му.
Хей, всичко е под контрол.
Хей. Добре ли си?
Може ли... да паркирам тук?
Спри да се колебаеш и отиди да поговориш с него.
Той ми подчерта ясно, че не ме иска около него. Така че, не.
В случай, че е гъбична инфекция, предписала ли му е Флуконазол.
Осъзнаваш, че Кайл те вижда, нали?
Не е едностранно стъкло.
Благодаря.
Кайл? О, Боже. - Добре съм.
Добре ли си? - Добре съм, добре съм, добре съм.
Добре съм.
Всичко просто...
започна да се върти.
Гаденето сигурно е от антибиотиците.
Ще кажа на д-р Шепърд да ти даде антиеметици.
Защо просто не вървиш?
Вземи това.
Не се нуждая от помощ.
И определено не искам публика за това.
Тогава нека се преструваме, че повръщаш
по някаква друга причина.
Например, като след концерт.
Твърде много уиски? Приятно прекарване повръщайки.
Не ме чуваш. Не се нуждая от помощта ти.
Разбирам, ако не искаш да се занимаваш с мен,
но ще ти трябва някого. Някой от твоите приятели
или от семейството ти знае ли, че си тук?
Това не ти влиза в работата, разбра ли?
Не съм твой проблем вече. - Добре.
Но ще се нуждаеш от някого.
Д-р Шепърд премахна импланта ти. Треморът скоро ще се възвърне.
Без майтап.
Кайл, съжалявам.
Ще повърна пак... сега.
Върви си.
Тръгвай. Тръгвай!
Аз... тръгвам.
Synced and corrected by johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~
Тате, тате, може и да съм поодрсакал стената, но...
Добри нови, Арвин.Не виждам някакви последици. Добре си.
Докторът казва, че съм добре. Да. Докторът.
Беше... стената на болницата, но не го ли казах вече?
Кажи му, че Рис е бил приет по спешност.
Просто стрептококи в гърлото. Това не е спешен случай.
Стрептококът в гърлото не трябва да причини припадъци. На антибиотици ли?
Да, от два дни. Добре съм.
Все пак, отваряй гърлото.
Припадна в кола.
Знаеш ли колко е опасно това на пътя?
Дори не карах аз! Беше Арвин!
Припадал е и преди? - Не знам.
Майка му ще ме убие, ако позволя нещо да му се случи.
Моля те, не говори за нея.
Изглежда, че Рис има перитонзиларен абсцес.
Трябва да го дренирам.
О, не, не, няма да сложиш това нещо в гърлото ми.
Хей, хей, Рис, всичко е наред. Тук съм. Ясно?
Казах ти. Исках да ме приемаш като баща.
Защо? Мама винаги говори кога ще се раздели с теб.
Какво? - Чакай. Чакай.
Майка ти се чука с инструктора по шофиране?
Дойдох веднага след като получих съобщението. Рис, скъпи, добре ли си?
Да, добре съм. - Не, не е. Нито пък аз.
Казала си му, че искаш да се разделиш с мен? Вярно ли е?
Казал си му?
Това е много по-добро от предишния ни клас по шофиране.
Готови? Започваме.
Бъди мила. - Знам.
Но, Боже, накара ме да мина през ада.
Знам и победи. Може да си позволиш да бъдеш великодушна.
Хей, хора. Чудех се дали...
Изникна ми операция по-късно през седмицата.
Затова исках да питам, дали може да взема
София във вторник вечер, вместо в четвъртък.
Значи, ако ти позволя да вземеш София във вторник,
аз ще мога да я взема в петък?
Разбира се, щом това искаш.
Супер. Добре, ще го направим.
Благодаря.
Няма я.
Престанах да й се усмихвам, а ти продължи да си така скована.
Да.
Тревожа се за Кайл.
Все още е септичен. От пробите личи възможна гъбична инфекция.
Оплаква се и от схващане във врата.
Защо говориш с мен за това?
Оперира преди три дни.
Защо не се подобрява? - Не. Ти си извън този случай.
Днес не работиш с мен.
Защо говориш с мен за това?
Сигурна ли си, че инфекцията
не е заради второстепенната роля...
Този, който трябваше да ни убеди да получи?
Той... този, който аз убедих да получи,
защото пациентът е той, не ти.
Притеснена съм. - И ако беше от семейството на пациента,
щях да успокоя тези притеснения,
но ти не си нито част от семейството му, нито приятел.
Той разви усложнения. Усложнения се случват, Едуардс.
Борим се с тях всеки ден. И днес не е по-различно.
Нивото на белите кръвни клетки спада, раната е чиста,
но температурата все още е малко висока.
Хей, Кайл, как се чувстваш? - Бях добре, преди тези двете да се появят.
Последния половин час беше кошмарен.
Може би трябва да помислиш за това следващия път,
когато си в болницата за три дни, без да ни се обаждаш.
Минах през 19 часово раждане с теб, без никакви лекарства.
Дължиш ми поне смс или туип.
Мамо, казва се туит, за десети път ти го казвам.
Вие ли сте д-р Шепърд? - Аз съм, да.
Д-р Шепърд наскоро премахна заразеното устройство
от мозъка на Кайл, но трябва да сте наясно,
че както операцията, така и антибиотиците
не работят както очаквахме, че ще.
Извинявайте. Коя сте вие? - Аз съм д-р Едуардс.
Аз съм един от лекарите тук.
Това е тя?
Това е тя. - Може да тръгваш.
Кайл, ако бихме могли просто да поговорим...
Защо тя е дори е тук? - Искам тя да си отиде.
Синът ми не е достатъчно добър за нея.
Тя не е достатъчно добра за нас
Брат ми е разбил много сърца, но никога не съм виждала някой да разбие неговото.
И си мисля, че той би бил по-добре, ако беше дошъл тук
по-рано, вместо да се опитва да те избегне.
Така че, моля, направете услуга на семейството ми и се разкарайте от тук.
Благодаря ви, д-р Едуардс. Това е всичко.
Така, това е основна процедурна декортикация,
само че има лека аномалия.
Да, извинявайте, не мога да поема вашата декортикация,
защото вече я поех. Направих консултацията.
Вие взехте пациента ми без да ми кажете?
Ти ми прехвърляше декортикациите откакто дойдох.
Мразиш ги, така че сега ще ги взема, и няма да има нужда да рискуваш.
Благодаря.
Бекон? - Това кутия с бекон ли е?
Бекон. - Ръчната граната на кардиохирурга.
Знаете, че сте доктор, нали?
Сърдечен доктор.
Това е добре.
Казах ти.
Това ми е работата, нали?
Имаш мечтаната работа, а не уважаваш моята.
Опитваш се да ми кажеш, че амбициите ти
приключиха след инструктора по щофиране?
Знаеш ли колко часа средния американец прекарва зад волана...
Започва се. - Колко инциденти се случват всеки ден?
Аз оформям шофьорите на бъдещето.
Аз спасявам животи! Аз съм герой!
Добре, Супермен. Разбрахме, окей? Ръце на 10 и 2.
Да, само че препоръчителното разположение е 9 и 3 сега.
9 и 3! - Виждаш ли тези двамата?
Ти и Уилсън се справяте добре, не прибързвате с нещата.
Не прибързваме с нещата? Ние сме заедно от милион години.
Д-р Карев? Д-р Грей?
Трябваше да сложа винта в рентгена,
но аз го карах да бърза филмите на Рай.
Това около трахеята въздух ли е? - Надявам се, че не.
Може би е артифакт, но ни трябва скенер.
Чудесна си. Ти... си чиста, но...
Кой прекъсва щастливата двойка, за да кажа на мама?
Не знам. Мислех си точно за сега.
Да, може би аз също. - Чудесно.
Значи, няма да се разделяш с мен? Това е фантастично.
Забавлявай се.
Джо, трябва да знам какво се случва с Кайл. Кажи ми.
Шепърд ще ме убие. Семейство му ще ме убие.
Джо, моля те. Хайде.
Имаш... колко? Четири етажа да ми кажеш какво знаеш.
Моля те. Какво се случва?
Добре, симптомите му не се подобряват.
Трескав е, с главоболия, малко апатичен.
и Шепърд поръча CTтомография показващ доказателство
за скрит абцес във перивентрикуларната част.
Добре. Какъв... какъв е планът на Шепърд?
Дренаж и вертикуларна промивка.
Не... Не. Какво?
Тя не би го направила. Знае колко опасно може да. Тя...
Не може да го направи.
Съжалявам. Имам много подготовка преди операцията.
Той... той знае ли опасността?
Грандиозна сватба или скромна?
Да не е прекалено скромна.
Искаш да бъде парти.
Деца?
Пет. - Пет?
Да.
Освен ако първите не ни тероризират. Тогава ще имаме четири.
Наистина ли говорим за това?
Брак и деца?
Не.
Може би един ден, но не.
Но пък беше много забавно да гледам изражението на Маги в спешното.
Забавно е да бъда фалшиво омъжена за теб.
Наистина е забавно.
Трябва да се подготвя за операция.
Чао-чао.
Нокс ме помоли да го покрия за лицевия имплант утре.
Съгласна ли си? - Да, разбира се.
Хей, виж, ако още се нуждаеш от място за спане,
все още съм ти длъжник и все още имам диван.
Защо ще ми е нужен диванът ти?
Всичко наред ли е между теб и Бейли?
Да.
Не, все още живееш в същата къща,
но не си говорите.
Наясно съм. - Консултации?
Ако отидем, ще трябва да говорим
и тогава ще се разкрещим, така че по-добре да не говорим.
Какво ще правите?
Правим? - Да.
Не може просто да стоиш така. - О, мога.
И ще го направя. Много търпелив човек съм.
И съм прав, което ме прави
още по-търпелив щом тя преиграва.
Знам го и тя го знае, но не е готова да го приеме.
Убивам времето докато тя не се извини,
и тогава ще си завлека задника
обратно в спалнята, където принадлежи.
Не си ядосан?
Страшно съм ядосан, но тя е любовта на живота ми, така че...
Ти разбираш. Имаш Ейприл.
Ейприл и аз сме разведени.
Както казах... игра на чакане.
Бъди силен. Ще стигнете до там.
Полудял си.
Да, знам.
Хей, Бейли. Трябва да поговорим за Уорън.
Ако става въпрос за тази вечеря...
Не... не. Просто се тревожа.
Изминаха няколко месеца.
Ще се оправим. Игра на чакане.
Права съм и щом си припомни, че винаги е така, ще се оправим.
Добре. Тогава може би ще преосмислиш връщането му...
рано или късно?
Значи, когато каза, че се притесняваш
имаш предвид, че се тревожиш за себе си?
Разбира се, че не. - Сър, след толкова години
служба при вас като главен,
трябва да разберете колко ми е трудно
когато ме принуждавате да кажа, с цялото ми уважение,
не е мой проблем
и моля, вървете и си вършете скапаната работа.
Мисля, че не ти беше никак трудно.
Вероятно ще се озова като домакин на сватбата.
Бях на тази на Оуен. Защо не?
Какво има? Защо те интересува толкова?
Просто исках Амилия да е заета с нещо.
Като хоби.
Защото ако тя може да говори с Оуен, с мен няма да успее.
Какво променя това? - Означава повече разговори.
Само че сега ще бъде за цветя и кетеринг
и каква рокля ще нося. Убий ме.
Обещай ми, че няма да направиш това. - Какво?
Ако Джо някога изкара този пръстен от шкафчето,
просто отиди до Вегас. Избягай или нещо такова. Не ни го причинявай.
Оо, не.
Въздушен джоб в парафарингеалното пространство.
Некротизиращ фасциит.
Боже, навсякъде е... в средната на гръдната кухина, в сърцето.
Няма време. Ако се разпространи по-нататък,
няма нищо да остане за спасяване.
Ще го отведа към операционната веднага.
Ще викна Джаксън и кардио и ще им кажа да ни посрещнат там.
Повикаха кардио.
Искаш ли го? - Дори не знам какво е.
Много яко. - Не и за детето.
Не, за детето е зле. - Но звучи готино, все пак.
Някой от вас ще дойде ли тук, или какво?
Знаеш ли какво? Може да го поемеш.
Имам предвид, че си по-старши.
Да. Така че не ми се налага да отида там, ако не искам.
Мислех, че го искаш.
Това е злоупотреба с власт. - Това е делегиране на задължения.
Много ценен източник си. - Недей да ме ласкаеш.
Имам вяра в теб.
Където Мер и притеснена, знаеш, да дадеш толкова, колкото получаваш.
Водиш Кайл за вентрикуларна промивка?
Здравей, стажанте , който не си на моите услуги днес.
Има 85% смъртност.
Ако неговия абсцес се разкъса, докато е в операционната,
ще умре моментално. - Едуардс, ти си подчинена.
Виж, той заслужава цялото време, което може да получи,
не някаква... Аве Мария.
Имам предвид, можеш ли да ми отговориш, д-р шепърд?
Не, само защото пациентът и семейството
изрично поискаха да не бъдеш включвана в случая,
което ще е достатъчно,
но повече, защото не отговарям пред теб.
Това е хирургичният ми план.
Уверена съм в него.
Край на дискусията.
Уилсън, какво?
Просто исках да те уведомя, че операционната ще е готова след 45 минути.
Благодаря.
За нормален хирург
но, Едуардс, това съм аз.
Или влез, или излез, но не прави каквото правиш.
Добре.
Мислех си. Може би...
Мога да отложа напускането...
само за още малко, докато нещата станат по-добре.
докато ти и аз... сме по-добре.
Какъв е смисълът?
Какво? Два дни? Седмица?
И двете знаем как ще свърши. - Не, аз не знам.
Но очевидно ти знаеш, така че... Защо не ме осведомиш?
Добре, виж, ще се справим. - Разбира се.
Може да изчакаш тук и нещата да се оправят
и тогава ще заминеш.
Или да оставим нещатта да се успокоят, по начина, по който се успокояват
през дълги разстояния, и после ще съжаляваме,
и ще си даваме обещания, които са просто лъжи.
Всичко е лъжа, защото няма да тръгна без София
и ти никога няма да ми простиш ако се откажеш,
така че съм заседнала тук, Пени. Няма добро решение.
Кали, защо не ме поглеждаш?
Късаш ли с мен?
Това ли е ?
Може би вместо да го влачим...
може би е време да го назовем.
Да, трябва. Трябва да вървиш.
Казах ти да вървиш.
И наистина не съм добра в следването на иструкции.
Нараних те.
Със сигурност. - И много съжалявам за това.
Сестра ми наистина те мрази.
Да. Очевидно, си и разказал всичко за мен.
За да бъдем честни, казах й всички добри неща.
Липсваше ми.
Да? - Успокой се. Като...
имам предвид, не като тъжен или, като
нали знаеш, болна от любов "липсваш ми". Липсваш ми до полуда.
Много съм трудна.
Виж, говорих с доктор Шепърд за твоята операция.
И тя ще се справи.
Ще минеш през това. Знам го.
Това е чудесно. Защото изглеждам много по-секси,
когато не съм с болнично облекло.
Спомням си.
Какъв е нашият план...
за мен и теб след като приключи всичко?
Какво? - Да, когато съм добре
и приключа с това място, трябва да заминем заедно.
Не мога да отида никъде.
Хайде. Забавлявай се.
Живей малко. - Добре. Къде?
Имам един куп участия наредени в Европа.
Ела на турне с мен за месец.
Аз съм хирург, не фенка.
Хайде. Знаеш, че искаш да ме видиш как свиря.
Така е.
Но, знаеш ли, вероятно просто ще те засрамя
държейки се като глупачка, крещяща името ти от първия ред.
Нямам търпение да го видя. - Така си мислиш.
Не си ме виждал да се държа така.
Бих си хвърлила сутиена на сцената. - Моля те направи го.
Млъкни.
Слушай...
Аз...
Аз съм...
много влюбен в теб
така че просто..
не казвай тези неща, ако не ги мислиш, ясно?
Добре.
Трябва да го отведа за операция.
Да. Добре, нахлуло е в плевралното пространство.
Гръдната стена е включена. - Ще отстраним горния слой.
Иди по-навътре. Изтегли перикарда ако се налага.
Не искам да стигам дотам, за нищо.
И не искам това дете да преминава през всичко това и все още да е инфектирано.
Отиди по-дълбоко! - Хайде, Грей.
Съжалявам. Стигат ми лошите решения за днес.
Добре, какво направих? - Спокойно. Сигурно съм бил аз.
Не, просто е ядосана защото Шепърд и Хънт ще се женят.
Наистина? - Това е супер.
Не са. Те проведоха разговор.
Значи тя е ядосана, защото ще се оженят някой ден.
Защо така? - Има дете на масата,
чиято плът се яде жива право пред очите ни.
Може ли да се фокусираме?
Е, ако искаш да ми дадеш половин чаша препарат,
ще го оправя за секунда.
Мислиш, че е забавно ли? - Малко.
Опитвам се да кажа, че всички сме наясно
кой е на масата и какви са залозите.
Всички работим възможно най-бързо. Всички сме на една страна, Грей.
Не е само твой интерес да спасиш живот.
Промивка с антибиотик.
Какво имаш?
Малко дете с напреднал Некротизиращ фасциит. Надявам се, че е всичко.
Чух те, но имам вентрикуларна промивка на масивен мозъчен абсцес.
Звучи като последен опит. Съжалявам.
Е, не е задължително. Аз... се чуствам доста добре затова.
Добре.
Правя го.
Ти се чустваш доста добре за много неща, така че...
Какво означава това? - Нищо.
Просто... просто го забрави.
Проблем ли е за теб, Оуен и мен?
Това... това ли е, за което говориш?
Да не продължаваме. Имаш операция.
Ще се справя. - Можеш ли?
Защото изглежда, че... - Че какво?
Че дори не го виждаш.
Мислиш, че правиш всички тези избори
и изграждаш живот, когато нищо от това не е твое.
Няма смисъл.
Има. Живееш в къщата ми,
помагаш за отглеждането на децата ми със сестра ми.
Омъжваш се за бившият на най-добрата ми приятелка.
Опитваш се да вършиш работата на съпруга ми.
Беше смирена, дори малко подтисната,
а сега дори имаш увереността му.
Защо не? Ти си превзела всичко останало.
Какво имаш предвид? - Намери си свой живот.
Имаш хирургията.
Ноа, не е нужно да стоиш тук.
Слушай, за теб може да е нищо, но не значи, че мен не ме интересува
за теб и детето. - Не съм казала, че е нищо.
Добре. Извинявай. Секс.
Ти ме използваше за мой скоростен лост.
По дяволите, това не е каквото казах.
Извинете. - Здравейте. Имаме нова информация.
Добре. - Операцията мина добре.
Вярваме, че успяхме да изрежем цялата инфектирана тъкан.
Рис имаше голям късмет. Ако не го бяхте довели тогава,
вероятно нямаше да постигнем този успех
Добре.
- Всичко е наред.
Благодаря.
Той е жив благодарение на вас.
Той щеше да умре и не умря заради теб. Така ли е?
Да, нещо такова. Да.
Ти си герой.
Направих каквото трябваше.
Добре.
Късмет.
Виждаш ли? Щастливият край... Случва се.
О, моля те. Всички са влюбени в лисича дупка.
Какво? - Той спаси детето й.
Това е като пост-травматичен шоков романс.
Знаеш ли какво? Дай си почивка.
Само защото избираш да си нещастна, не значи, че всички останали трябва да са.
Не е вярно. Не винаги е избор. - Имаше шансове, нали знаеш?
Секси си, умна си, забавна.
Може би с Торп не се получи, но това не означава, че трябва да спреш да опитваш.
И със сигурност не значи, че трябва да се държиш лошо с всички останали.
И, да, ще имам голяма сватба,
и ти ще си там, защото ще ми бъдеш кум.
Оправяй се.
Докторе.
Здравей.
Има ли начин аз също да взема София довечера?
Знам, че вече разместихме нещата,
и между другото, отново ти благодаря.
Но наистина имам нужда да....
Мога ли да я взема довечера, моля те?
Беше.... беше наистина тежък ден.
Права си. Наистина вече разместихме нещата.
Или, поне аз вече разместих нещата .... за теб.
Знам, затова си и помислих, че ще си ок с пускането..........
С промяна на правилата за твое удобство?
Правилата съществуват,
защото ти накара нас и приятелите ни да минем през ада?
Не, съжалявам. Аз само... - Знаеш, ти го избра.
Съсипа всичко.
И все пак очакваш да запълня всичките ти нужди. Но...
Направих го. Направих го тази сутрин.
Добре, Аризона, разбирам. Ядосана си.
Не бях ядосана.
Бях любезна.
Бях мила и бях услужлива
и опитах да ти помогна,
и все пак ето те, отново тук, искаща още.
Аз... аз нямам какво повече да ти дам.
Употреби цялата ми благосклонност.
Блейк, какво има? - Д-р Грей, аз...
Събирам си нещата. Заминавам за стажа.
Вече? - Да.
Графикът ми...
се забърза.
С Кали се разделихме.
Дойдох тук заради нея.
Останах заради нея...
мислех, че ще бъдем заедно.
Няма значение какво съм мислила.
Приключихме.
Не... се сработваме вече.
Съжалявам. Нямах представа.
Ще се справиш, Блейк.
Ще бъдеш добре. Ще си стъпиш на краката
и ще им сриташ задниците.
Нали? - Благодаря.
Че ме научихте... на всичко.
Това ми е работата.
Спринцовка 50 кубика - Още една?
Има още там. Продължавай да промиваш докато се изчисти.
Не, не, не. - Какво?
Прекалено много течности излизат и е замъглено.
Абцесът е... - Разкъсан във вентрикулите.
Добре, тогава трябва само да продължим по-бързо.
Повече промивка! Продължавай със спринцовките.... бързо!
По дяволите. Става все по-трудно да изтегли нещо сега.
Кръвното му се вдига.
Хайде, Кайл. Хайде.
Спри. Спри да промиваш и тичай към галерията веднага.
Какво? Защо?
Не искам тя да гледа това.
Ще се опитам да мръдна катетъра.
Получава брадикардия. - Хайде. Хайде.
Стеф, не трябва да гледаш това.
О, не.
Час на смъртта: 15:23.
Не! Не! Не!
Не. Не.
Едуърдс.
Стефани, престани.
Направихме всичко по силите си.
Мозъкът му вече беше в инфаркт от мозъчната херния.
Беше стигнало прекалено далеч.
Много съжалявам.
И тя седи там тъжна сякаш тя е жертвата.
Тя не е жертвата. Кали причини всичко това, тя го започна.
И сега сме тук и няма нито част от него,
не е проблем, нали знаеш?
Благодаря. - Да.
Лека нощ, Робинс. - Лека нощ.
Джексън, здравей. Пратих ти видеото и 3-D ултразвука.
Получи ли го?
Готов ли си ? - Готов.
Ето те, бебче.
Не можех да чакам до следващата седмица да те видя. Надявам се, че нямаш против.
Слава Богу.
Ти ли хвана пожара?
Съжалявам. Опитвах се да направя вечеря за нас.
Да поръчам ли пица или тайландско?
Джо, готов съм.
Знам. Съжалявам. И аз съм гладна.
Не ме разбра, готов съм да се оженя.
И ти предложих два пъти,
но все още не си ми отговорила.
Аз ти купих пръстен. Ти ми каза да не го връщам,
затова си стои в чекмеджето, събира прах.
Знам. - Не, наистина искам да се оженя
и имам нужда да знам, когато ще бъдеш готова.
То не трябва да бъде днес или утре,
но трябва да знам, че ще стане.
Трябва да знам дали го искаш, защото аз го искам.
Виж, не се страхувам да ти се отдам.
Искам да бъда женен за теб.
Но приключих с чакането. Така че трябва да знам, ще се омъжиш ли за мен?
О, Боже, добре.
Аз ще...
Алекс, не мога.
Разбира се, че можеш.
Алекс... - Нямам нужда от нещо голямо.
Просто имам нужда от теб.
Много съжалявам, но...
Не.
Знаеш ли това нещо?
Това ужасно нещо, което си мислиш че си погребан? Какво, ако не си?
Чудесно е.
Оуен е наистина страхотен.
Изчакай да видиш вътре.
Какво не е наред? Какво не е наред?
Мой пациент почина днес.
О, съжалявам.
Мислех, че знам какво правя, но... все пак почина.
Мислех, че знам какво правя.
Ти и аз... добре сме, нали?
Имах предвид, че това между нас е истинско.
Знаем какво правим.
Мисля, че знаем.
Защо не го правим? Защо не градим живота си?
Не искам да ни губя времето
в разговори или в някакви хипотетични размисли за съвместния ни живот.
Аз...
Искам истински живот...
и го искам с теб.
Питаш ме дали ще се омъжа за теб?
Да. - Не говорим
за фалшв брак. А за истински брак.
Истински...
Оуен.
Напълно истински.
Ще се се омъжиш ли за мен?
Знаеш това нещо... смяташ , че наистина си го измислил.
Ами ако не си?
Не исках да те стряскам.
Адски ден за спасяване днес. - Мерси.
Лека нощ. - Лека нощ.
Надявам се, че се чувстваш по-добре. - Чувствам се добре.
Да, добре. - Какво каза?
Нищо. Забрави.
Какво каза?
Днес превърна операционната в бойно поле.
Всички го усетиха. - И?
Имам предвид, виждам защо си бясна. Аз също бих била, със сигурност.
Тя ти е сестра, нали ? - Коя?
Починалият ти мъж. - Не говори за него.
Амилия Шепърд му е сестра, ти имаше това голямо нещо с него,
сега него го няма, а тя е тук и...
тя получава всичко хубаво, нали?
С Хънт, от всички хора.
Всички други са толкова щастливи заради това,
и всичко това те кара да искаш да я удариш в лицето.
Познах ли? - Виждам защо Оуен те мрази.
Ехо, опитвам се да бъда мила, бъди съпричастна поне малко.
И двамата загубихме хора.
Това не значи, че принадлежим към някакъв клуб.
Е, това е подло. - И?
Не бъди такава. - Трябва да съм като теб...
Да го караш полека и да си готина?
Някой може ли да те провокира?
Някои могат, да. - Кой? Оуен?
Добре, не го намесвай. - Ти намеси починалия ми съпруг.
Да, за да съм добра. - Е, не бъди добра.
Е, не бъди подла. - Ще правя каквото си искам.
Да? Значи и аз ще го правя. - Аз също.
Е, какво искаш?
Кога разбираш, че си приключил с нещо?
Когато е най-накрая безопастно да продължиш?
Може би никога няма да разбереш.
Може би просто трябва да пробваш водата.
Трябва да видиш какво е усещането.
Добре, това може да направи нещата малко...
Млъкни.
И ако се усещaнето е хубаво, Имам предвид, наистина хубаво,
тогава, по дяволите, казвам ти - направи го.