O Боже!
Харесва ли ти новото място? Знаеш.
Вкусът на професора е малко мрачен и мъжествен,
но някак ти подхожда. Благодаря.
О...
Това прилича повече на военна зона, отколкото на дом.
Да. Джейн, трябва ти почивка.
Имам предвид, домът е убежище... място, където се предполага
да се разсееш от проблемите. Докато някой луд не го изгори.
Донесох закуска. Ок.
Вкусен киш с киноа, тиквички и чия.
Предпочитам да изям чантата. Кишът е за мен.
За теб взех глазирана усукана поничка.
Наистина? Мхм.
Ок, ако продължаваш да носиш понички,
може да се появяваш по всяко време.
Ходи ли на лекар? Да, няма промяна.
Е, това е добре, нали? Да.
Няма допълнителна конгитивна загуба.
Чувствам малка замаяност, но...
Чия е тази къща? Н-наистина?
Оу.
Преметнах те.
Повярва ми. Преметнах те и ми повярва.
Да.
Наистина ти повярвах.
Не мога да повярвам, че продължаваш с това вечее час.
Знам.
Чакай, аз съм тук от час?
O'Конъл е.
Ок. Идвам веднага. Д-р Айлс.
Чакай, Детектив О'Конъл намерил ли е нещо?
Не знам.
Сложиха опашка на мъж, който мислят, че е касичката на Алис.
Добре. Аз ще заключа. Ок, благодаря.
Тръгвам веднага.
Приятно гледане!
7x02 - "Опасен завой"
Д-р Айлс. Детектив.
Вие ли водите разследването? Първото, на което съм начело
на екипа за разследване на фатални инциденти.
Браво на Вас. Заслужавате го.
Внимавай къде стъпваш.
Благодаря.
Жертвата е Лейла Джалбани, първокурсничка в Пембъртън Колидж.
Не съм сигурен какво е правила тук.
Няма алкохол или наркотици в колата.
А не видях следи от спирачен път. Няма.
Сякаш тя дори не се е опитвала да спре.
Може би спирачките не са работели.
Трябва да е карала доста бързо за да мине през мантинелата.
Колата е по - стара и няма еърбег нито подсилена структура.
Нямала е шанс.
Главата ѝ се е ударила във волана с висока скорост.
Причината за смъртта изглежда, че е мозъчна травма.
Е... инцидент ли е?
Не виждам нищо, което да ме кара да мисля противното.
Само ще направя пълна проверка на колата
и ще тествам шофьора за наркотици и алкохол.
Но първо трябва да се свържем със семейството.
Искаш ли аз да го направя. Не.
Това е част от работата, нали?
Хей.
Това е човекът, който наблюдаваме.
Името му е Марвин Холц.
Той е високоплатен счетоводител, който свързвахме
с някои от фирмите фантоми на Алис.
Подозираме, че Холц е финансовия експерт
зад нейната операция. От колко време е тук?
Около половин час. Няма причина, човек като него
да посещава дупка като тази.
Добре ако Алис Сандс е горе
тя няма да се предаде тихо.
Имаме хора на всеки изход. Тя няма къде да иде.
Може би трябва да оставиш това на нас.
Не искаш да отивам там ядосана.
Не съм ядосана. Аз съм повече от ядосана.
Оръжие!
Добре ли си? Да, благодаря.
Чисто! Чисто!
Мястото е празно. Тя не е тук.
Тогава какво по дяволите правеше той тук?
Правел е план за оттегляне.
Не хванахме Алис, но намерихме парите ѝ.
Това ли са родителите на Лейла? Тъкмо пристигнаха от Спрингфилд.
И аз трябваше да го направя...
да разпозная Маркъс след като умря.
Трябва да е било ужасно. Да.
Продължаваш да си казваш, че не може да е истина.
Понякога забравям, че си минала през това.
По - добре е да го оставя зад гърба си.
Хей. Мисля, че се справяш чудесно.
Трябва да го арестувате. Той трябва да си плати.
Вижте, вижте. Вижте какво е причинил на момичето ни.
Амир.
Той трябва да си плати. Амир, моля те!
Хей, хей, хей. Той няма да се измъкне.
Какво става тук? Той я е убил. Убил е моята Лейла.
Очевидно, са заплашили Лейла наскоро.
Семейство Джалбани не вярват, че катастрофата е инцидент.
Те мислят, че тяхната дъщеря е била убита.
Лейла щеше да бъде първата
в семейството, която щеше да завърши университет.
Трябва да сте били горди.
Тя се трудеше толкова упорито. Прекалено, може би.
Имам предвид, тя беше защитена.
За това тя се занимаваше с тази змия.
Той имаше предимство.
Лейла беше умна, но също и много наивна.
Как се казва бившият ѝ приятел?
Браян МакДоналд.
Той е по - голям от нея и е бил в затвора.
Срещнаха се преди няколко месеца.
Веднага видяхме промяна в нея.
Молихме Лейла да спре да се вижда с него.
Тя имаше толкова светло бъдеще пред себе си.
Щеше да извърши велики неща.
Лейла прекрати ли връзката си с Браян?
Тя дойде да ни види веднага след това. Беше много разстроена.
Той я е заплашил.
Казал ѝ, че ще я убие. Господин Джабани,
откъде знаете, че Лейла не е загинала при катастрофа?
Слушайте. Браян МакДоналд е механик,
той поправяше колата на Лейла
през цялото време, докато бяха заедно.
Може да е направил нещо на двигателя или да е срязал спирачките.
Ако по колата на Лейла нещо е пипано, ние ще разберем.
Имате думата ми.
Куршумът е минал между ключицата и първото ребро.
Заседнал е и е пробил дясната перонеална вена
и дясната гръдна артерия.
След това куршумът е минал през върха на горния лоб на белия дроб.
Има ли проблем? Просто каза...
ъ... перонеалната вена, която е...
В крака. Знам къде е перонеалната вена.
Главово - мишнична... главово - мишнична вена.
Сигурно съм изморена.
Хей, разбра ли нещо от счетоводителя?
Да. Причина за смъртта...
огнестрелните рани в стомаха и гърдите.
Да, знам. Бях там за тази част.
Има ли нещо друго, което мога да е полезно?
Добре, винаги ли се взираш така в нея?
Защото, това е зловещо.
Вместо това мога да се взирам в теб, ако искаш.
Намерих нещо необичайно.
Жертвата беше застреляна отпред, но забелязах капчици кръв
на гърба по врата и ризата му.
Как кръвта е попаднала там?
Не е кръв... а говежди миоглобин
Идва от говеждо месо, чиято кръв вече е източена.
Анализирах тези капчици и размерът и формата показват,
че те могат да се получават от ... режещ трион.
Значи Холц трябва да е бил в месарница
или кладница... нещо такова ли?
Възможно е.
Добре.Благодаря. Джейн, чакай.
Кога за последно яде нещо?
Джейн, ако искаш да хванеш Алис Сандс,
трябва да бъдеш в най-добрата си форма, което значи да се грижиш за тялото
и да намериш начин да освобождаваш стреса.
Добре. Ще хапна нещо по - късно.
Точно сега, трябва да намеря връзка
между счетоводителя и мъртви крави.
Бившият на Лейла работи в един сервирз
около Белфлауър. Някакви провинения?
Няколко пиянства и безредици... нищо сериозно.
Някакви признаци да е пипал колата ѝ?
Маура каза, че е толкова повредена, че няма начин да е сигурна.
Говорих със съквартирантката ѝ в колежа.
Каза, че Лейла изглеждала стресирана напоследък,
но не били близки. Лейла дори не стояла много там.
Ще говоря с бившия ѝ утре.
Заповядайте. Съжалявам за чакането.
Оу. Благодаря.
Мога ли да ви донеса нещо друго?
Сос хиляда острова.
Късмет.
Хей, Нина, как зараства рамото ти?
Все още боли, но не може да ме забави.
Ти как си? Чух за Рон.
Съжалявам. Благодаря ти.
Семейство Ризоли не се справят
добре с връзките тази седмица, нали?
Било е и по - добре.
Скъсах с Никол, така че....
Мислех, че наистина я харесваш. Да, тя беше мила, нали?
Да, просто....осъзнах... Знаете ли какво?
Ще ви донеса дресинга.
Благодаря, мамо. За нищо.
Наистина съжалява, Детектви.
Всичко е загубено. Джейн!
Хей.
Добре ли си? Да.
Мойра каза, че...
трябва да намеря начин да се освобождавам от стреса, затова....
Да, всички трябва. Да.
Добре, аз ще... Ще се преоблека.
Джейн? Да.
Когато намерим Сандс, какво ще направиш?
Каквото е необходимо.
Какво става? Намери ли нещо?
Не точно.
Прегледах познатите сътрудници на Марвин Холц.
Няма връзка с месарница или нещо такова.
Най - близкото, което открих е деликатесен магазин в Източен Конкорд.
Собственост е на девера му.
Източен Конкорд? Това говори ли ти нещо?
Да.
Когато от наркоотдела следиха Холц,
той спираше всеки ден за бейгъл
на едно и също място в Източен Конкорд. "На Нюсъм"
Това е мястото на девера, но не е магазин за бейгъли.
Деликатесен магазин е.
Обади се на О'Конъл. Кажи му,че ще се срещнем там.
Какво става?
Не можете просто да нахлуете тук. Г-не, моля Ви да се отдръпнете.
Отзад е чисто.
Нагоре. Разбрано.
Пресегни се.
Алис Сандс, арестувана си.
Така изглежда.
Хванахме я, Джейн. Свърши се.
Тя се опитва да влезе в главата ти.
Алис е майстор на манипулацията като Чарли Менсън и Джим Джоунс.
Тя има инстинкта да намира слабостите и да ги използва.
Желая ѝ късмет.
Намерихме я с окървавени ръце с пушката, която простреля Нина.
Не знаем това, все още.
Джейн, може ли да поговорим?
Прочетохме ѝ правата и тя поиска да говори.
Какво...чу я. Джейн, недей.
Даваш ѝ, каквото иска.
Помня те така добре от полицейската академия.
Ти обичаш да си най - добрата.
Обичаш да караш другите да изглеждат зле.
Това всичко е в главата ти.
Мисля, че има много луди неща в главата ти.
Любопитна съм. Имаше успешна наркомрежа,
която държеше скрита от години.
Защо изложи на риск всичко това като тръгнеш след мен?
Това, което затворът ти дава
е време да мислиш... да изследваш живота си.
Накрая разбрах, че курсът на живота ми
би бил съвършено различен, ако не беше ти.
Но... ние едва се познаваме.
Открадна това, което трябваше да е мое.
Идвам от семейство на полицаи.
Всички трябва да гледат мен,
не някаква дъщеря на водопроводчик.
Знаеш ли какво аз помня за теб? Кажи ми.
Нищо.
Законът... цялата идея за правилно и грешно...
отдала си ѝ целия си живот, нали?
Да. И какво добро излезе от това?
Ти си сама. Преминала си през ада.
Застраши семейството и приятелите си.
Всички тези жертви...
нещо наистина промени ли се?
Постигна ли наистина нещо?
Пращам те зад решетките. Чувството е много хубаво.
И как това ще промени нещо?
Тези престъпления, в чиято организация ме обвиняваш,
са започнали докато бях в затвора.
Ако бях замесена...
защо затворът ще ме спре?
Адвокатът ѝ е тук.
Здравейте. Филип Дейтън.
Белезниците нужни ли са?
Не съвпадат. Балистиката?
Направих теста два пъти, за да съм сигурна.
Пушката, която Джейн намери до Алис Сандс
не е тази, която е застреляла Нина.
Значи все още нямаме и едно
доказателство, с което да я свържем със стрелбата?
Ще се уверя, че нищо казано в тази няма да бъде допуснато.
Разговорът приключи.
Ние приключихме така или иначе.
Чао, Джейн. Наистина се насладих на разговора ни.
Браян МакДоналд? Да?
Аз съм Детектив Франк Ризоли.
Ще ви задам няколко въпроса.
Срещали ли сте се с млада жена на име Лейла Джабани?
Ако твърди, че съм ѝ направил нещо, лъже.
Кое ви кара да мислите, че е казала това?
Виж, избухнах. Беше глупаво.
Но ѝ се обадих. Казах ѝ, че съжалявам, че бях идиот.
Тя каза, че разбира.
Разследвам катастрофа, в която Лейла е замесена.
Тя добре ли е? Не.
Съжалявам. Тя почина.
О, човече. Не.
Казах ѝ, че не трябва да кара тази кола.
Да, чух, че си работел по колата.
Чакай, родителите ѝ ли казаха нещо?
Те ли казаха, че съм направил нещо на колата ѝ?
Никога не бих наранил Лейла. Обичах я и тя ме обичаше.
А родителите ѝ... те бяха проблема.
Какъв проблем?
Разбираш ли... тя винаги се опитваше
да живее според образа, който те имаха за нея.
И започна да има трудности в училище.
Мислех, че Лейла е била отличен студент
Само знам, че нещата бяха...
бяха станали трудно за нея напоследък.
Знаеш ли, може би...
трябва да говориш с нейната най - добра приятелка, Кармен.
Тя познаваше Лейла по - добре от всеки. Добре.
Благодаря, Браян. Да.
Ще те потърсим, ако имаме нужда от още нещо.
Това са глупости...обвинителния акт трябва да бъде заковаващ.
Знам, но Филип Дейтън знае как работи системата.
Обеди съдията да се спре на слуха за основателно съмнение.
Имаме достатъчно и за основателно съмнение, нали?
Видях как даде пистолет на момчето и му каза да застреля детето.
Само трябва да го потвърдя в съда.
Иска ми се да имахме и някакво физическо доказателство,
което да свързва Сандс или с отвличането на Д-р Айлс,
или с убийството на онзи полицай в Мейн.
Но твоите показания ще затворят Сандс,
поне за известно време.
Все още не мога да повярвам, че Лейла я няма.
Това ли са всичките ѝ вещи? Да. Държеше неща в моето общежитие.
Учеше там много.
Съквартирантката ѝ винаги канеше хора.
Говорих с бившия ѝ приятел, Брая.
Хм. Той каза, че ѝ е било трудно.
Провали се на няколко изпита, което наистина я разстрои.
И всичко стана някак лавинообразно.
Разбирате ли, провали се по три предмета.
Някаква идея какъв беше проблема?
Мисля, че беше заради голямото напрежение върху нея.
Тя се побъркваше.
Имаш ли нещо против да задържа това? Задръжте всичко.
Да ги гледам, ме натъжава много.
Д-р Айлс, приех обаждане за Вас от Д-р Халперин.
Да. Благодаря. Познавам Д-р Халперин.
Той специализира в мозъчни травми.
Да, вярно е.
Имах няколко въпроса за случая на Лейла Жалбани.
Не, не си.
Мойра, моля те. Каквото и да е, можеш да ми вярваш.
Мога да ти помогна.
В нощта на престрелката, страддах от субдурален хематом.
Стабилизиран е, но има слаба загуба конгитивна загуба.
А загуба на съзнание, гадене?
Затруднен говор и походка? Не.
Да. Е тогава, това е добре.
Какво мога да направя? Никой не знае... все още.
Сега се нуждая, лабораторията да се фокусира върху намирането
на доказателство, за да затворим Алис Санд завинаги.
Разбрах.
Но само, за да сме наясно,
аз ще се фокусирам също и върху това да ти бъда от помощ.
Ваша Чест, имаме достатъчно доказателства срещу Алис Санд.
Клетвени показания на
старши детектив в отдел Убийства - Джейн Ризоли.
Ваша Чест, на показанията на Детектив Ризоли не може да се вярва.
Тя преследва клиента ми с обвинения,
но има ли и едно доказателство?
Алис Сандс е осъден престъпник.
Първо обвиниха клиентката ми
в стрелба на полицай миналата седмица.
След това изоставиха тези обвинения,
защото балистиката на пушката не съвпадна.
Има свидетел в тунелите, който може да потвърди, че Алис е наредила
стрелбата на един от подчинените си. Какъв свидетел?
Ваша Чест, имам подписани декларации от всеки
присъствал там.
Това не се случва. Още не е свършило.
Те всички казват едно и също.
Г-ца Сандс никога не е давала на този неуравновесен младеж оръжие,
и всъщност, го е умолявала да не натиска списъка.
Г-ца Лин, имате ли друго доказателство на случилото се,
освен показанията на Детектив Ризоли.
Не, Ваша Чест, но Детектив Ризоли има...
Тогава нямам избор.
Може да се върнете, когато имате нещо по-солидно.
Но дотогава, намирам, че няма основание за арест.
Ответникът е свободен.
Трябва да намериш начин да я задържиш.
Дай ми 48 часа поне. Ще направя каквото мога,
но ако изглежда като тормоз, съдията просто ще я пусне.
Съжалявам.
Значи раздялата с Никол
беше неочаквана, така ли? Не точно.
Ние сме различни, това е. Наистина?
Мамо, Никол беше забавна, но, не знам,просто
не бяхме подходящи един за друг. Чудех се дали не е, защото
има някой друг, когото може би харесваш...
някой, който харесва пържени картофки
и дресинг Хиляда острова колкото и ти.
Нина? Не.
Може би, но... нищо не може да излезе.
Защо не? Тя е прекрасна. Да, прекрасна е,
но ми е приятел и работим заедно.
Милион неща могат да се объркат.
Значи дори няма да опиташ?
Виж, може би ще стане, може би не.
Но ако не поемеш риск,
ка, по дяволите, ще разбереш?
Мамо.
Какво? Пусни го.
Не знам защо Детектив Ризоли продължава да ме преследва.
Благодарна съм, че правосъдието възтържествува днес.
Наистина мразя тази кучка.
Всичко това поставя Джейн Ризоли под съмнение.
Колко пъти е набелязвала невинни жертви
с луди обвинения?
Полицията на Бостън трябва да започне
пълно разследване на Детектив Ризоли.
Никой няма да се върже на този боклук.
Тази жена е преследва дома ми, приятелите ми, работата ми.
И сега се е насочила към репутацията ми?
Какво искаш да направя?
Продължавай да ровиш.
Ок, единственото място, където Алис е направила грешка е тук.
Стрелбата по полицая в Мейн?
Да, това е най-добрата ни възможност да намерим доказателство срещу нея.
Те ме информираха.
Оръжието на убийството не е било намерено.
Все още търсят златистия Плимут, в който се е качил стрелеца.
Може да има ДНК от Алис в колата, което ще я свърже с убийството.
Тамошните полицаи нямат голям напредък.
Нека го направим вместо тях.
Хей. О, хей.
Изглеждаш сякаш имаш нужда.
Тук ли беше цяла нощ? Да.
Прегледах отново цялата информация, която
имаме за Алис Сандс, с надеждата да намеря нещо, което съм пропуснала.
Но те повиках заради разследването на катастрофата.
Видя ли тетрадката на Лейла? Да и си прав.
Формулите, които Лейла е пресмятала
отговарят почти напълно на данните от катастрофата.
Значи, не е инцидент.
Направих възстановка, използвайки формулите
които намери в тетрадката. Хм.
Със скорост от 87 км/ч, която тя е комбинирала с
стойността на триене на пътя и ъгълът на удар,
могат да създадат достатъчно скорост да разбие мантинелата.
Няма следи от спирачки, защото тя е ускорявала.
Няма начин да го докажем със сигурност.
Лейла е карала към скалата и е направила така, че да изглежда като инцидент.
Самоубила се.
Това е едната теория, но нищо от това не е убедително.
И, Франки, няма начин да знаем наистина
какво е ставало в ума на Лейла.
Ами ако не е поела по път 16?
Ако е хванала този път?
Полицаите са претърсили
тези гори и това езеро. Нищо.
Къде води това? Прилича на път без изход.
Ок.
Да, черен път. Свършва в тези гори тук.
Какво е това? Нямаше го на картата.
Това кратер ли е или нещо такова?
Покрито е с растения. Прилича на стара кариера.
Полицаите проверили ли са я? Не е в записите.
Ще им кажа да поогледат.
Ето те. Писах ти. Съжалявам.
Имах нужда от малко време, за да помисля над това.
Говори ли с Мойра?
Да, изглежда Лейла нарочно е катастрофирала.
Няма убедително доказателство, но може да е самоубийство.
Ето ти доказателство. Това исках да ти покажа.
Виждаш ли отразителя върху мантинелата.
Да.
Не би трябвало да има никакви червени отразители по този участък.
Поставят се само жълти рефлектори.
Лейла ги е сложила, за да знае къде точно да се удари.
Ако първоначалния сблъсък не я убие,
скалите отдолу със сигурност са щели.
Безсмислено е. Тя е била просто хлапе.
Нещата ѝ са се стрували толкова ужасни, че това е изглеждал единствения изход.
Сега трябва да обясня всичко това на родителите ѝ.
Не можеш да обясниш, може би никой не може.
Всичко, което можеш да направиш е да им кажеш истината.
Ще се справиш.
Не мога.
Съжалявам. Нина, аз не...
О, Боже.
Намери ли кой да я следи?
Добре, кажи ми ако тръгне нанякъде.
Посвалила си Сандс под наблюдение? Мхм.
Тя няма да се измъкне този път.
Франки, Г-н и Г-жа Джабани са тук.
Те са долу. Ок, благодаря.
Ам...
Какво става между вас?
Нищо.
Със сигурност чувстваш нещо. Просто съм зает.
Опитвам се да реша какво да кажа на родителите на Лейла.
Знаеш ли какво е станало? Да.
Колкото повече мисля за това, толкова по - ядосан ставам.
Това умно младо момиче, се е самоубило вместо
да признае, че се отпада от колежа.
Дори по-лошо... направила го е да изглежда като инцидент...
за да не разберат родителите ѝ, че те са причината да го направи.
Ок, чакай. Не може просто да обвиниш родителите.
Джейн, те са я поставили под голямо напрежение да успее.
Франки, никога не е толкова просто.
Добре. Оценявам го. Благодаря.
Джейн, намерили са го.
Какво.. Плимутът? Бил е в кариерата.
Полицаите са го намерили под дърветата. Трябва да го докараме при Мойра.
Вече е уредено. На път е.
Г-н и Г-жо Джалбани. Приключихме разследването.
Арестувахте ли механика?
Не, не намерихме доказателство,
че колата на Лейла е била повредена.
Тогава какво се е случило?
Защо тя дори е била по този ужасен път?
Моля.
Истината е, че Лейла е била под голям стрес.
Знаехте ли, че се е провалила по три предмета?
Провалила? Сигурен ли сте?
Тя не ни е казала нищо.
Може би не е искала да Ви разочарова.
Никога не бихме се разочаровали от Лейла.
Тя беше много повече, отколкото дори сме си представяли.
Но провалът е бил опустошителен за нея.
Тя е притискала себе си толкова много.
Казахте, че Лейла ще бъде първата,
в семейството, която завършва колеж.
Мхм. Че я очаква светло бъдеще.
Да. Това трябва да е значело много за Вас.
Да, но означаваше всичко за Лейла.
Знахме, че се притеснява.
Казахме ѝ: "Ела си вкъщи.
Ще идеш в държавен колеж за година или две.".
Но Лейла не искаше и да чува за това.
Беше решена да успее. Това звучи сякаш...
Лейла се е поставяла под голям натиск.
Винаги.
Не разбирам.
Това има ли нещо общо с катастрофата?
Не, не точно.
Предполагам, че може да обясни защо е била разсеяна онази нощ.
Всъщност нашето... разследване установи,
че това .... е било просто трагичен инцидент.
Съжалявам за загубата Ви.
Ако има нещо друго, моля не се колебайте да се обадите.
Намерих още един. Какво... отпечатък?
Частичен. Вероятно недостатъчен за идентифициране,
но е върху кървавите пръски от убийството на полицая.
Това показва, че Алис е била в колата, когато полицаят е бил застрелян.
Само, ако успеем да потвърдим, че принадлежи на Алис.
Мойра. Кент. Провери закопчалката на колана и
дръжката на жабката за ДНК. Заемам се.
Възможно е да има нещо и върху лоста за отваряне на багажника.
Тя е изгорила багажника.
Да, но ДНК е устойчив на високи температури.
Знаеш, че Алис е напуснала полицейската академия преди 20 години.
Изминахме дълъг път оттогава.
Ще пусна тези проби за изследване.
Навърташ се около мен. Оу.
Чакай, тук има нещо.
Размазано е, но... Мойра, трябва да е убедително за съдията.
Частичен отпечатък не стига.
Може би не сам по себе си.
Но ако ги съберем заедно.
Като пъзел. Точно така.
Надявам се да имаме достатъчно части.
Това добро или лошо бийпване беше?
Съвпадат... с Алис Сандс.
Сигурна ли си? Има и ДНК съвпадение.
Алис Сандс със сигурност е докосвала колана.
Доказателствата показват, че е била в колата.
Това я свързва с убийството на полицая.
Това е достатъчно за всеки съд. Хванахме я.
Най - накрая я хванахме.
Вие двамата, заобиколете отзад.
Тя не е тук.
Сигурен ли си, че не сме я изпуснали?
Покрихме и предната, и задната страна.
Не може да е минала през нас.
Не!
Хвърли оръжието. Не стреляй.
Алис, пусни го. Направи го.
Пусни го! Направи го.
Алис, пусни го.
Джейн.
Моля те.
Джейн? Разбий я.
Кажи им да стоят отвън или ще убия хлапето.
Не искаш да го правиш.
Искаш ли да гледаш как ще кърви на пода?
Не, моля те! Направи го!
Корсак, отдръпнете се! Тя има заложник.
Ето, виждаш ли?
Сега сме само аз и ти?
Само ти и аз.
Нека да оставим оръжията.
О да, това ще ти хареса нали?
За да ме застреляш в главата.
Не, не бих го направила. Не, не искам да го направя.
Глупости. Ти си такава лъжкиня.
Искаш ме мъртва. Алис, не искам това.
Ти си толкова самодоволна. Винаги си била.
Чуй ме.
Пусни го.
Ок? Аз ще остана.
Хайде, той няма нищо общо с това.
Джей Ризоли... винаги се опитва да е герой.
Просто си върша работата! Само това знам как да върша.
Алис, моля те.
Ок, все още може да излезем оттук.
Свършено е.
Може би, но аз все още печеля.
Защото след като ме убиеш, всички ще мислят, че си мръсно ченге.
"Наистина ли Джейн Ризоли хладнокръвно уби бедната жена?"
Тогава няма да си толкова перфектна.
Няма да те застрелям.
няма да те застрелям.
Няма да ти оставя избор.
Не!
Джейн?
Хайде, хайде.
Джейн?
Добре ли си?
Добре си. Да...
Всичко е наред. Да.
Добре ли си? Да.
♪♪
Заето ли е мястото?
Защо? Искаш да го хвърлиш по мен ли? Искам да се извиня.
Не, аз съм тази която трябва да се извини.
Изтълкувах нещата напълно погрешно,
вероятно прецаках приятелството ни. Франки, спри.
Изплаших се. Това е всичко.
Съжалявам, че те поставих в такова положение.
Откакто Маркъс умря, съм сама.
Това беше първата ми целувка.
Трябваше да се сетя за това. Такъв съм идиот.
Не, аз съжалавам.
Не се притеснявай. Никога няма да се повтори.
Не казах това.
Леле.
Случи се.
Е, аз...мисля, че трябва да те черпя питие.
Мисля, че да... след това. Да.
Ок.
Това е всичко. Много по - добре е.
Сега изглежда като истински дом. Да.
Може би трябва да преместим това и да освободим още място.
Какво има вътре? Нямам представа.
Ооо, интересно. Какво?
Утройство за мъчения.
Искаш ли да ти покажа как действа? Не!
Искам да затвориш това нещо веднага.
Какво? Това е очарователно.
Това са истински средновековни устройства за мъчения.
Е, сега разбирам защо ти и професорът сте приятели.
Какво е това?! Откъсва ти езика.
Ок, това изглежда напълно необходимо.
Средновековен контрол на раждаемостта. Просто не излизай
и няма да имаш нужда от контрол.
Или може да се обадиш на Мартинез.
Не.
Наистина ли мислиш така? Определено.
Ще се обадя на Мартинез, ако поканиш Кент на среща.
Какв... Кент? Да, Кент!
О, хайде.
Толкова е очевидно, че става нещо между вас.
Мойра! Това е абсурдно.
Не е ... Ние работим заедно.
Хайде. Донеси ми онова за езика.
Ще имаш нужда от него. Да, той не говори много.
Джейн. Видях новините
Радвам се, че си добре. Благодаря.
Имам време, ако имаш нужда от изповед.
Всъщност нямам нужда.
Имам предвид, не... не днес, както и да е. Аз само...
Наминах само да отдам почит.
"Но Аз ти казвам, 'Обичай враговете си
и се моли за тези, който те преследват.'"
Матей?
Не мога да кажа дали е така, но
съм ок с начина, по който свърши всичко.
Надявам се Той също да е.
sync by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~