Synced by kinglouisxx www.addic7ed.com
Неочаквано развитие в сагата с Джуди Кинг...
Тази снимка директно от Затвор Личфийлд
улавя Кралицата на кухнята в авантюра
с чернокожа затворничка.
Това отхвърля обвиненията в расизъм,
породени от видеото от 1983-та.
Коя е затворничката остава неясно.
Какво ще правите с кинтите?
Ще си заведа гаджето в Амстердам.
Ще наема надуваем замък с форма на жаба.
Ще следвам Д'анджело
както белите групага Пфиш
и грешно пишат "фиш."
А ти, Уотсън? - Сещаш се.
За джанти.
Боже!
Не го доизмислихме.
Стига си циврила.
Радваше се за славата...
Някаква пухкава е известна.
Не аз.
И какво ще кажат отгоре?
Бог ли?
Капуто, бе.
Не се тревожи. Джуди е с нас.
Не схващате ли?
Ползва ни.
Сега не е расистка,
а мен ще ме сритат.
Лесбийки...
Нали?
Какво е това, бе?
Някой ще каже ли?
Кой беше с Кинг днес?
Аз, ама ме изгони.
Не й трябвала бавачка.
Ето защо.
Опитах да остана, но се ядоса,
а Капуто вика да е щастлива...
Тя остава негова грижа.
Интересува ме как е изтекла снимката.
-
Знаеш ги. Все кроят нещо.
Да.
Ами време е, хора.
Претърсване за телефони.
Това няма да помогне.
Крият ги къде ли не...
Мислете и търсете. - Добре.
Да свалим всеки електрически панел,
да вдигаме тавана, да ровим във вентилацията.
В каналите, да разпаряме матраци.
Понякога крият в лайна.
В химическите.
Гадно е.
О, не знаех, че ще е трудно.
Хайде вместо това
да ходим да гледаме сериали.
Добре.
Ти ще водиш, Лусчек.
Шанс да ме впечатлиш.
И още нещо.
Карцерът е почти пълен.
Има две клетки.
Няма да ги пращаме там за щяло и нещяло.
И какво да правим?
Импровизирайте.
Беше ми в гащите.
Няколко бели се репчат за телевизионната.
Дадохме им вторниците.
А искат час в четвъртък
да гледат нещо си "Кости"
за някаква, дето се казва Кости.
Дай им.
Ще се огънем?
Няма да сме дребнави.
Ще сме справедливи.
Искам ред в столовата.
Не заемайте чужди маси.
Не е честно. - А ние?
Изберете си маси. Наши да са.
Да не сядат там.
Но другото си е за тях. Ясно?
Да не ни гледат пазачите.
И без това ни гледат.
Като ни претърсват.
Някой друг?
Приключихме.
И ако мароканката не плати,
чупим пръсти.
Пу.
Проверките са глупост.
Нищо няма да намерят.
Няма ядове.
Унизително е!
Да си в затвора също.
Нищо не можем да направим.
Не търсят нещо конкретно.
Точно.
Само парадират.
Не е правилно.
Остави, Бланка.
И се изкъпи!
Смърдиш на скункс, предозирал с оцет.
Опашките са дълги.
Много сме. Хайде.
Няма опашки. Ще поема в кухнята.
Мерси.
-
Бианка?
Бианка!
Да, госпожо?
Гладна съм.
Къпах се.
Ами не знам.
Огладнях.
Стопли я на котлона.
Не микровълновата.
Променя вкуса.
Маргарет звъня.
-
На собствената си майка само веднъж седмично,
а като се обади,
все мрънка за старческия дом.
Циментова сграда никакво "Златно..." не е.
Говоря ти. Не стой като олигофрен.
Тревожи се.
За себе си.
Иска да докопа къщата.
А аз да гледам телевизия
с другите отритнати старци.
Не, мерси.
Изглежда добра.
Само веднъж си я виждала.
Така се държи тя...
"Ще има лекари наблизо,
ако стане нещо."
Театър! - Какво й каза?
Същото.
"Оставам в дома си, гледай си работата."
Само ти си ми трябваш.
Кой е това?
Малко махленски,
ама Пати от църквата е много доволна.
Супата е ужасна.
Гладна съм, но ми се гади от мисълта да ям.
Може да е, защото храната изглежда като повръщано от морж
да си храни най-омразното бебе.
Аз свикнах.
Израснах с каши
заради зъбите на майка.
Не е ли много светло?
Знаеш ли какво ми се иска?
Бургер.
От Шейк Шек.
Просълзих се.
Препечен, с домат и сиренце...
На картофено рулце.
С шейк. - Не наглей.
Фантазията е моя.
И Кейт Бланшет до мен.
Болят ме вените, а ти мислиш за секс?
Не.
Да ми масажира главата,
има готини пръсти.
Ей, много си омърлушена.
Извинявай.
Настроението ми не е достойно ли?
Кой те кара да се пльосваш пред мен?
Нали сме приятелки.
Това ли сме вече?
Не ми се сърди, че съм намерила някой.
Чувствата ми към теб не се
изпариха.
Но не аз се метнах на първия срещнат.
Не знам какво взимаш...
но взимаш нещо,
едвам стоиш права.
Не сменяй темата.
Минаха месеци,
как успя чак и да се ожениш...
Спри. Ти си тръгна.
Нали така?
Не знаех, че ще дойдеш.
Виновна си, че обичаше хероина повече от мен.
Тогава бях чиста,
тъпоумно курве такова.
Е...
Как са всички?
Сещаш се.
Чудесно.
Надрусана е.
Боже. - Виж я.
Размазала се е.
Няма да обръщаме внимание ли?
Май да.
Храната тук, Сестро. Наясно си.
Ти ли ще ми кажеш, бе тъпанар.
Малоумник.
Мисля, че кръвната ви захар...
Мислиш?
С малкия си мозък?
Хубаво, върви.
И си трай.
Ако ще акаш под душа,
предвиждай.
Прави го в шапка и си го носи.
От благоприличие.
Но това ти е непознато, а?
За някои наркотиците са най-важни.
Обаче другите имат чувства.
И носове и погнуса.
Да си чистач, е трудно и без тия гнусотии,
дето оставяш.
И май имаш глисти.
Погрижи се.
От упор...
сгазваш баба
или се блъскаш в стена?
На колко е?
76... Не, 72.
Здрава ли е?
И по-добре е била.
Но не е изкуфяла. Реди пъзели там...
Ще я бутна. - И аз.
От упор,
хапваш 10 мъртви мухи
или живо бебе мишка?
Мухи. - Ужас.
Крилцата ще ти се лепят по зъбите и сливиците.
Поне няма да се движат.
Мишката е като желенце.
Глътваш го цяло.
Като заговорихме...
Внимавай с тая. Скрита лимонка е.
Не знам.
Отдавна сме приятелки и
не ми изглежда.
Не я познаваш, както аз.
Правиш нещо с вана,
а принцесо?
Взе ли парите?
Не са пратили чека.
Май знае.
Играе си с мен.
Сега търся телефона, дето ми е в джоба.
Този не си играе.
Физиономията ми е хитра.
Такава рода сме.
Будя подозрение и невинен.
Ако ме разкрият...
Джоъл.
Тия са ги скъсали на изпита за полицаи.
Били са на война!
От вестника си защитават източниците.
Хич не е възбуждащо така да
се подмокряш.
Това е добре поне.
ДеМарко. Италианско, а?
Не, 100% испанско.
Не се лъжи по класическите черти, подла съм.
Добре.
Бавничко.
-
Леле, затворник.
Отивам де.
Махай се. Свари си дрехите.
Какво ще правим без теб, Дарио?
Така е лесно.
Удоволствието е мое.
Никой не ми вика Дарио.
Ами? - Диабло.
Като малък бях палав.
Бях в затвора.
Защо?
Въоръжен грабеж.
Бижута.
Така ли?
Лош си бил.
Не ви разбирам, неучтиво е.
Хайде, да ви сложим в колата.
Не те ли е страх от мен?
Убих мъжа й.
Шегувам се.
Внимателно.
Ще ми се да бях живяла по-интересно.
Без убийства.
Но... знам ли?
Нещо повече.
Да пътувам.
Не съм била в Ню Йорк.
Има време.
Живея с баба.
Пращам пари вкъщи.
-
Бианка!
Хайде да тръгваме!
Минутка.
Що ти вика Бианка?
Прочете ми името грешно някога.
Така й харесва.
Смахнато.
Какво ми пука?
Чакам! Хайде!
Ще се видим.
Точка.
Дотук шест.
Това е ново.
Почивам си.
Излизаш след 2 дни.
Ще имаш време за почивка.
Трябва ми, само ми досаждаш.
Може да излизам,
ама без сантименталности.
Без циврене
или да си правим гривни.
Исках да постоя с теб.
Да ти запомня муцуната...
да си спомням после, като утихне тук.
Моля те.
Не се прави, че не ти е приятно.
Да.
Ще празнувам, като те откарат.
Но си ми майка.
Ще ми липсваш.
Големи сме.
Здраве да е.
Какво знаеш за това?
Нищо.
Мислите, че съм аз?
Предполагам.
Нека аз поема, зайче.
И ние сме ядосани като вас.
Направихме всичко, каквото можахме...
да ви е удобно тук.
И го оценявам.
Отплащаш ни се...
с това?
Не искам да звуча надуто,
но е пълно
с хора,
дето снимат знаменитости,
дори дребни като мен.
Не е виновна, че са я погнали папараците.
Значи не сте знаели за тази снимка.
Живея си, г-н Капуто.
Знам, че не се одобряват такива романси,
обаче...
понякога страстта надделява.
Сигурна съм, че познавате поривите на любовта.
Айде, моля ти се.
Сърцето си иска своето.
И твоето иска...
нея?
Не сте ли чували за романс през поколения?
През бая.
Аз съм младичката,
а Джуди е застарелият плейбой.
-
Класика.
Ако щом излезете,
се разделите,
Ще ви погна като Гневът на Кан.
От Стар Трек?
Бог. Божия гняв.
Дано е истинско.
Не натоварвайте скорошната връзка.
Сигурен съм, че ще ви сближи.
Така мисля.
Махайте се, моля ви.
Бих пийнал, докато чакаме.
Не че те командвам,
но ако си трезвен, а те се натряскат,
после ще биеш на бира-понг.
Може.
Не е ли странно, че има градинар,
а затворниците работят безплатно?
Странно е, да.
И се облича твърде добре.
Ей, ти!
Стой!
Що бягаш, бе? - Без причина.
Някакъв изрод ли си?
Лъскаш през оградата, а?
Ако пак те видя, ще си изплюеш зъбите, Пабло.
Какво е това изобщо?
Капуто уж вика курс някакъв.
Майната му.
Не искам нищо да ми тъпчат в мозъка.
Да научим нещо, би било добре.
Хайде бе.
Ще пратят някое колежанче да се заяжда,
като научи, че не можеш да четеш.
Не можеш ли?
Сигурно мога.
Не съм тъпа. Така искам.
Така те почват. С думи.
Промиват ти мозъка с идеи.
Не съм се замисляла. - Да.
И изведнъж викаш:
"Ами ако и другите живеят
равностоен на моя живот?
И трябва да мисля, преди да ги съдя?"
Какъв хаос. - Не, мерси.
Да помогнем ли на Ники?
Как?
Просто съм го виждала и преди.
Не се променят, ако не искат
и иначе само те намразват.
Но не трябваше...
да се друсаме с нея.
Да, ама е късно.
За нея крекът е като чипс.
Нещо да залъже апетита.
Като стана дума.
Пазач Бейли.
Чапмън.
Здрасти.
С Вос мислехме,
понеже сте готин
и добър разносвач...
Какво сега?
Бургер. - Два. И за двете.
Със сирене. - Важно!
Добре.
Наистина?
Но първо чекия.
Отпреди.
Гащите. Дължиш ми.
-
Така бързо растат.
Бу.
Хей.
Да, да, да. Давай.
Нещо странно стана.
Така ли?
Извини ми се.
Ясно.
Наистина.
Беше мил.
Ми браво на него.
Хайде, бе!
Не става така, Догет.
Не може да изнасилваш и да се извиняваш.
Не казвам, че ще го забравя.
Бу, омръзна ми да ми е тъпо.
Знаеш ли?
На него ще му е тъпо цял живот.
И после в пъкъла.
Ами ако просто е сгрешил?
Аз не съм съвсем невинна.
Но ти...
Ти...
застреляла си някого.
Заслужавал си е.
Не е така.
Не ми харесва това.
Бу, той си е тук.
Живеем заедно.
Писна ми да ходя като краставо куче.
Трябваше да му пъхнеш метлата
в задника!
Харесвах го и преди.
Ако се върнеш при тоя гъз,
заклевам се, Догет...
приключвам с теб.
Мамка му мръсна.
Как е, деца?
Някой е много смел.
Готова съм за наказанието.
МакКълъх.
Май стана 11 на 8.
Мамка му.
Изречи 10-тина молитви.
Беше приятно. Ходихме в Старбъкс в Хобокън.
Можеш да си вземеш фрапучино
с плодов вкус.
Да бе. - В тайното меню.
Винс ми показа. - Супер.
Говори ли за мен?
Разбира се.
Че му липсваш.
Тогава защо не идва?
Не ми вдига?
Далече е, Лорна. Работи.
И мачовете почнаха. Знаеш ги мъжете.
Уж си на моя страна.
Така е.
Просто казвам,
че беше мил.
Спомена ли друга?
Нищо подобно.
Изглеждаше самотен.
А така.
Поканих го с нас другата седмица.
Така ли? - Защо не.
С Джак ще се разбират.
С Джак?
Забавен е този Вини.
Знам.
Женени сме, ако не помниш.
Ти ме помоли да отида.
Как се облече? - Нормално.
Потник и пола.
Боже мой!
-
Кой не го провериха?
Мен.
Маскира ли се?
Не.
Не се къпах.
Ако смърдиш, те подминават.
Ужас. - Ужас?
Гений съм.
Че Гевара на проверките.
И без това ни мислят за мръсни.
Къде ти е достойнството?
Ако е достойно да даваш на пазач
да те опипва...
Права е.
Трябва да се къпя всеки ден,
иначе ми лепнат циците.
Не трябва да си мръсна.
А да миришеш.
Ясно.
Малко зад ушите?
Не ни зачитат.
Взех си пудинг от провизиите
и се оказа гранясал. Мирише на умряла пръдня.
От това чили ми сълзят очите.
А така.
Мамка му.
Гори! Леле!
Мамка му!
Хайде бе!
Търся тая врата от 10 минути,
а била при теб.
Извинявай.
Къде е Дарио?
Освободих го.
Какво е направил?
Не беше концентриран.
Какво?
Имаш си работа, а той те разсейваше.
Е тия татуировки.
Завиждаш, че се забавлявахме.
Видях как те гледа- мръснишки.
Захванеш ли се с такъв,
ще съжаляваш.
Казвам ти.
Ходи ми се до тоалетната.
Това работеше.
Изкарваше си хляба.
Човек е.
Аз също.
Не живея за теб.
Няма да съм жива вечно.
Бих ти оставила къщата само за да
дам урок на Маргарет.
Ако внимаваш,
те чака добро бъдеще.
Но да не живея дотогава.
Не бъди такава.
Казах, че ми се пишка.
Защо са гонили братовчед ми в гората?
Вече не става.
Тъпо. - Така ли?
Ще се стегнеш ли, или да идвам с приятелки?
Не съм виновна.
Не зависи от мен.
За тъпа ли ме мислиш?
Искаш да се цепиш и след 3 дена
всичко се проваля, докато ти си там?
Питай Гонзалес, пазачът ни е надушил.
Правеше намеци.
Щеше да рухне всеки момент.
Ами кажи ми.
Аз вземам решенията.
Така е.
И щеше да решиш
да ме бутнеш под буса.
И да си тръгнеш
и недей да отричаш.
Ван.
Не бус, а ван.
Спасих те. Дори не съм доминиканка.
Ако ще ме биеш, давай.
Махай се.
Бързо.
Погледни го така...
5 минути гнус,
после блаженство с бургера.
Само не гледай, че пишката му е като пилешки врат,
не се забравя.
Защо решихме, че аз ще го направя?
Ти не си обратна.
На бас, че си правила повече чекии от мен.
10 към 1. - За да не правя секс.
При мен е само сексът.
Ти си специалистът.
Не му трябва такъв.
Не е познавач.
А и ти му даде тая идея.
Обществото ме принуди да ползвам женската сексуалност като пари.
И е време да си купим бургер.
Туш.
Как я караш?
Имам кошмари, параноя...
ужасни спомени...
но иначе... гадно.
Извинявай, че не повярвах.
Звучах смахнато.
Май няма да получим бургери.
Май не.
А и ни трябва
седмица без срам...
и упадъчност.
Без да ставаш с мисълта:
"Унизих се пред човешкия род."
Представи си.
Не е като сиренце и лук.
Следващият!
-
Знам, че са с гореща кръв,
ама чак толкова.
Нещо намирисва.
Ей!
По-добре ходи при сестрата.
-
Казах ти да се изкъпеш, Флорес.
Възнамерявах.
Не е естествено.
Намазала си се с нещо.
Играеш ли си с нас?
Дженга е игра.
Това е гражданско неподчинение. - Край.
Ако не замиришеш на
маргаритки, ще видиш.
Нямате права над тялото ми дори тук.
Ама ето на.
Измий се! Със сапун!
Не се шегувам.
Говоря на всички.
И викам:
"Слушай, пачавро!"
"Свий ми пак резепка
и ще те смеля
със собствения ти блендер."
Леле-мале.
Кой да знае, че Нигела е такава?
Истината е...
че е супер.
Понякога се напушвахме и се целувахме.
И...
има десерт "Карибски Кремчета."
Кръстих го на гърдите й, като беше монокини в Търкс и Кайкос.
-
Не е ли късно?
Права е. Ще загасят.
Чао, Дж-кизъл.
-
Не знам какво е това.
Но е яко. До скоро.
Много се влачат тук изведнъж.
Хубаво е да имаш приятели.
Социални животни сме.
Имаме хубави джаджи тук.
Ами ако се краде?
Понеже са черни?
Не.
Понеже са в затвора.
Тук това правят.
И са бедни.
Параноясала си, Джоунси.
Казвам истината.
И ако крадат?
Дадоха ни тия неща,
без да сме ги заслужили.
Откога си Аби Хофмън?
Пълен капиталист си.
Извинява, но това
не е капитализъм.
А така.
Похарчих всичко.
Реших, че ще ви трябва, като се вмирише.
Мерси.
Наистина.
Ами ти?
Ще се оправиш ли?
Не знам.
Като хлебарка си, Диаз.
Като умрем, още ще пълзиш из боклука
и ще обиждаш другите хлебарки.
Трябва да те помоля.
Даянара.
Ще я наглеждам.
Да няма проблеми.
Добричка е.
Струпа й се много.
Може да я промени.
Да стане гадна.
Няма да позволя.
Дори и да ти писне.
Не оставяй да научи.
Подкрепяй я.
Вече е твоя.
Докато си тук.
Дъщери.
Ужасни са.
Я виж ти.
Искаш да те върнат в макса?
Боже. Затворът си е затвор, нали?
Какво става?
Ограби ме за наркотици.
Почна се.
Добре.
Давай.
Почни да имитираш
гневен Брандо.
Наречи ме утайка.
Отлъчи ме от семейството.
Добре.
Както искаш.
Провалих се.
Леле.
Трябваше да гледам.
Да видя, че си загазила.
После те отведоха и сега...
Не плачи, Ред.
Виж се.
Като мъртвец си.
Безнадеждно е.
Не си виновна.
С Триша бях строга
и сега е в гробищата със сгрешено име.
Кажи какво да правя.
Не знам какво!
Това миди ли са?
Искаш ли?
Без пипане.
Добре.
Но да кажеш на г-н Капуто.
-
Какво ще кажат провинциалните фенове
за снимката?
Ще зяпнат направо.
Ще се извиня.
Само? - Ами да.
Може да изневеряваш с курви
и да имаш фетиш с памперси
и пак да си сенатор, ако се извиниш.
Това й е хубавото на божията милост.
Не ми говори за тия евангелски глупости
лицемерни.
Потискат науката, не дават гейовете да се женят,
мрънкат за "обетованата земя", а нашия
народ го изкарват лош.
Еврейка ли си?
Тия позьори ни биха
в междурасовите авантюри.
Не е състезание.
Нашето е истинско.
Знам.
Не ни подценявам,
но са като Бийонсе и Джей-Зи, а ние - Ким и Конйей.
Боли. Не отричам.
Разказва се за учител
и му откриват рак.
И почва да прави наркотици, за да има пари на семейството.
Но...423432243
Но ги прави сини незнайно защо.
Не бих взела сини.
Неестествено е.
И какво става?
Сигурно става лошо.
Изпускаме яката телевизия.
Щях да се стегна,
ако знаех, че тук няма кабелна.
Хващаме онова с адвокатите.
Не са ли от ФБР?
Онези са в Маями.
Не е ли Лонг Айлънд?
Или лекари... или ЦРУ.
Няма адвокати?
Има.
Мислех, че е един сериал.
Кой благоволи да седне при нас!
Писна ти от тегавото гадже?
Не ми е гадже.
Все тая.
Чух за един сериал,
дето стрелят зомбита.
Я скивайте.
Ако си почнала да оглупяваш,
ще те убия, да не свършиш в психиатрията.
Кристъл е безпомощна
без доказателства, че София е там.
И ти ще докажеш?
Знам какво е там долу.
Но има душ, нали?
И всеки го ползва.
Ако я открия... - Полу-католичка съм,
но говориш за чудеса.
Имам телефон. С камера.
На неудобно място.
Откачалка си.
Мерси, Мендоза.
Страх ме е.
Карцерът е страшен.
Ако искаш да те пратят, спри с тия детинщини.
Нещо сериозно трябва. - Знам.
Не искам да нараня никого.
Бях активист, но без насилие.
Понякога е за добро.
Леле!
Браво.
-
Това, дето видях, ли е?
Почти ми счупи челюстта.
И пак бих, мексиканке!
Айде бе!
Махнете я, застрашава ни.
-
Мамка му!
Хайде, Ингълс.
Ето.
Приятно съм изненадан.
-
Претърсих ги за снимката,
но няма.
Но пък
има някои особени снимки.
Някои неща остават мистерия.
Какъв ти е произходът, Лусчек?
Шотландски...
френски търговци някога...
Тоест защо си тук.
Нямах избор.
Просто...
си като за магазин за компютърни игри.
Какво ти казах, бе Флорес?
Не помня.
Качвай се.
Да не съм коза?
Качвай се!
Ще стоиш там
и ще размишляваш.
И няма да работя?
Никъде няма да ходиш.
Ще стоиш
на масата,
докато спреш да ме будалкаш.
Ще отнеме време.
Наричай ме каквото искаш.
Ще видим, като те заболят коленете.
Добрютро.
Кафе.
Стоплих го.
С микровълновата.
Проблем?
Не.
Време е за дрехите.
Да видим.
Розово?
Да?
-
Рамос.
Имам нещо за теб.
Не, мерси.
Ела за малко.
Трябва да се връщам,
имам да нося хавлии в макса.
Твоята игра.
Дето говорехте.
Да поиграем.
Ужас. - Ти го измисли.
Мислех, че ти харесва. - Не.
Избери.
Не можеш да ме накараш.
Забравяш какво знам.
Вече няма нищо.
Огледай се, ще видиш.
От упор.
Не е бургер, но е непорочно.
За гадния сандвич на благочестието.
Наздраве.
Майната му на благочестието. - Имаш право.
Слушай.
Ще се изчистя.
Добре.
Малко е като в Абу Грейб,
но що не.
Хрумна ми изведнъж.
Ще го изпълним.
Колко дълго?
Докато обещае.
Давам й до вечеря.
Не знам, пич.
Май грешиш.
-