Годината е 4032.
Човешкото унищожение на природата е създало еволюционни аномалии,
наречени Абита...
които управляват света.
Един човек предвиди катастрофата.
Той създаде кивот за човечеството
и избра хора, които да спят 2000 години
и да се опълчат на изтребването на човечеството.
Заобиколени от планини и защитени от електрическа ограда,
последните хора, останали на Земята
правят, каквото могат, за да оцелеят в град, наречен Уейуърд Пайнс.
Досега в Уейуърд Пайнс...
Използвай огнехвъргачките.
Всички сме още тук заради теб, Си Джей.
Те се научиха как да ползват огън,
научиха се, че полетата са важни.
Изкарваш го сякаш Абитата са имали план.
Чух, че сте хванали едно от тези същества.
Първата женска, която сме виждали.
Дланта ѝ...има ли знак?
Като жигосано.
Има нещо
фино в нея.
Темпорален гирус.
Нейният е два пъти по-голям от нашия.
Мислиш ли, че може да ни разбере?
Абитата се върнаха в долината
отвъд оградата.
Сигурна ли си, че оградата е непробиваема?
Оградата е сигурна.
- Ами ако грешиш? - Тогава сме мъртви.
В безопасност сме. Нали, доктор Йедлин?
-
Входящо съобщение! Имаме входящо!
...всички посеви измират.
По-близо до вкъщи:
Докато жителите на тихоокеанското крайбрежие
продължават да приемат севернокорейски бежанци.
Държавният секретар Къри вчера увери репортерите,
че всеки, който прекрачва щатските граници,
е тестван за вируса H1R3.
Дали беше грешка?
Специално за голмайстор на Литекс на всички времена - Стефан Юруков.
Е, предполагам, че никой не спи в момента.
О, проверих микроскопа ти с мухлясалия хляб.
Пеницилиновите ти спори се множат.
Ще ми се да се бяхме сетили за това по-рано.
Не мислеше ли, че е важно да ми кажеш за това?
- Това...това е племенен белег. - Това е изисквало сечиво.
Изиквало е дизайн. Изисквало е племе.
Виж, тя е влязла тук
и никой от вас не е успял да разбере как.
Джейсън работи по този въпрос и съм уверена, че...
Тя не е тук случайно.
Тя разбира.
И е добре да схванем какво разбира
иначе играта приключва.
И как да направим това?
Трябва да изградим система.
Да, не.
Да я научим на шаблони, на общ език или
да разберем нейния.
Просто ей така?
Научих кучето си да се изхожда навън за два дни.
Тя е по-умна.
Разбиране на Абита, първи урок.
Свързване на образи със значение е основата на всеки език.
Предполагам, че, ако...ако женският мозък е по-висш, тогава
Комуникацията трябва да е успешна.
Може би дори по-лесна, отколкото с нашия вид.
Хей, аз...аз толкова съжалявам какво се случва с жена ти.
Тя беше човек с такава визия за бъдещето, с малките
гаражи зад къщите.
Сега намира утеха само в глави с коса.
Но наистина, моите...моите съболезнования, честно.
Но не се тревожи за нищо.
Джейсън ще ти намери друга партньорка, сигурна съм.
Може би вече съм си намерил.
Какво ядат?
Ами, пелети,
направени най-вече от остатъци от храна...Защо?
Искаш да я награждаваш?
Не го ползвам да я награждавам.
А да я уча.
- Готова ли си? - Да.
Зелено.
Зелено значи да.
Да.
Това е за теб, да.
Червено.
Не.
Ръка.
Приятел.
Тя ми е приятел.
Приятел.
Сега трябва да изям едно от тези ли?
Ако се представяш добре.
Корона...
...е водач.
Водач.
- Поклони ми се малко. - Моля?
Чуй ме, опитвам се да ѝ покажа почтителност.
Не намесвай егото си.
Просто аз съм прав, а ти си...
Просто се поклони малко.
Водач.
Да.
Не.
Приятел. Водач.
И ако тя не говори английски,
как това ще ни помогне?
Същото е, както когато си в чужда държава.
Схващаш концепции, език на тялото.
Представи си, че се натъкнеш на семеен скандал в случаен апартамент
в...ами, Северна Корея.
Не говориш езика, но разбираш кой доминира, кой е виновен,
кой е уплашен, кой се забавлява.
Можем да я научим и тя да научи нас.
Бевърли, виж, последния път, когато говорихме,
имаше проблеми с невените си.
Казвам ти, продължавай с това.
Ще държи вредителите настрана.
Какво?
Не слушай Харолд.
Още ми се сърди за играта миналата седмица.
Харолд... казах ти, че играх в армията, нали?
И масивни експлозии продължават да се наблюдават
на мили оттук, като въздушните атаки продължават без обозрим край.
Цивилни и...
Има сигнал за тревога...
Моля продължете...
Ще ви бъде дадено...
Хей!
Не мърдай!
Не нося огън.
Какво?
Металът ти.
- Моля. - Откъде си?
Не съм виждал никого от известно време.
Чисто.
Аз съм Си Джей.
Грифин.
Откъде идваш?
Запада.
Нали нямаш предвид Стария Запад?
Само отломки са останали.
Да.
Преди беше красиво.
Ами...как е рибата?
Имаме късмет, че водата е чиста.
Запад.
Водата е годна за пиене.
Където и да е по-близо...
Загубил ли си някого?
Кой не е?
Виж тази.
Хей.
О...о уау!
Ще отида да наклада огън.
Слушай, трябва да вървя. Сам.
Защо?
Тръгвах си сега, за да го нарправя по-лесно.
Как това е по-лесно?
Бихме оцелели заедно.
Не!
Кой ти помага?
Ти си тук...
близо, грижат се за теб.
Не мога.
Как не можеш?!
Помогни ми!
Вземи ме с теб!
Работата ми е да се грижа за тях.
Защо не за мен?
Веми ме!
Съжалявам.
Не мога.
Защо ти имаш право да си в безопасност?
Има токова много хора, които не можахме да спасим.
Това, от което мога да те предпазя, е това, което следва.
Трябва да си починеш.
Съжалявам.
Правим го часове.
Дори да избере карта, не можеш да ме убедиш,
че е нещо повече от прост късмет.
Тя ще го докаже.
Дай ѝ храна. Тя ще рабере, че това е наградата ѝ.
Иска да я дам на тях.
Емпатия.
Но не към нас.
Колко пъти е била пипана, ръчкана и връзвана?
Има други видове, които биха ни убили на секундата.
Или такива, които нямат състрадание към собствения си вид.
Животни, които ядат поколението си в името на оцеляването; и все пак...
Тя поставя по-нисшите над себе си.
Да, по-нисшите,
които чакат отвън да ни убият, ако им се отдаде шанс.
Знакът на дланта ѝ.
Хаслер каза, че е символ на власт.
Тя не е някоя тъпа маймуна, която повтаря серии за бисвитка.
Тя е интелигентно същество и
може би ще ни помогне да се измъкнем от тази бъркотия.
Наистина ли го мислиш?
По-добре се надявай, че е така.
Не са само мозъците им.
Видях ги да се самоубиват на оградата.
Видях ги да се жертват, така че други да влязат.
А след това е...проста математика.
А те имат бройката.
И ще победят.
Изглеждаш уморен, скъпи.
Айлийн.
Почти е време да се връщаш да спиш.
Ставаш мързелив.
Хмм...
На път съм да те победя.
Това винаги е било твоята игра.
Аз предпочитам, когато работим в градината заедно.
Ръцете ми са в земята.
Наблюдавам, каквото расте.
Почвата под ноктите ти.
Миеш си ръцете толкова често, че кожата ти се напуква.
Но аз ги масажирам.
Кремът, който миришеше на мед.
Домати през лятото.
Дори не стигаха до вкъщи.
Липсва ми миримата на лято.
Как мирише тук?
Вече не мога да различа.
Притеснявам се за теб.
Знаех си, че има причина да си тук днес.
Време ли е? Да тръгваме?
Скъпи, това не е моята работа.
Иска ми се да не беше и твоя, но е.
Не можеш да дойдеш с мен.
Скоро.
Може би скоро.
Имаш още много път.
Когато се прибера,
когато това свърши,
винаги си мислех, че ще мога да те намеря
и да легна до теб.
Но даже земята, в която си погребана,
я няма вече, нали?
Просто някаква пръст.
Това не съм аз.
О, ти беше издигната от тази пръст
и стана част от въздуха.
Докато аз лежа тук...
запазен...мамейки?
Работата ти е да си тук.
Но правилно ли е?
Такъв е светът сега.
Няма да е светът, който познавам.
Виждал съм бомби да падат като дъжд.
Небе позеленяло от отровна светлина.
Имаше моменти, когато ми се искаше да викам.
Но си представях, че гласът ми ще се завърти около света
и ще се върне при мен, никой друг няма да го чуе.
Можеш да направиш света, какъвто искаш.
Имаш тази власт.
Не искам да съм сам.
Не си.
Къде е?
Изкарайте я.
- Икзкарайте я. - Хей, хей.
- Чакай. - Хей, хей,
стига, стига, стига!
- Тя носи белега! - Знаем,
знаем, че носи белега, Адам.
Тогава защо я държите тук?
Вижте, те се събират за нея.
Идват за нея,
така че трябва да им я предадем веднага.
Не знаем дали те искат това.
Не знам какво искат,
но тя има причина да е тук.
Не са я хванали.
Седеше на въртележката.
Тя избра да е тук.
Жигосаното...това отнема месеци да бъде направено.
- Виждал съм да го правят. - Тогава ми разкажи,
какво ги провокира да атакуват?
Това е чудесен въпрос, доктор Йедлин.
Кажете ми, коя карта да пробваме за това?
Вие и двамата не схващате.
Абитата отвън,
те се събират за нея.
Тя им е водач.
Това значи жигосаното.
Добре, така че може би трябва
да работим, така че тя да може да комуникира с нашия водач.
Нашият водач. Имаш предвид Джейсън?
Да, доста време те нямаше, Адам.
Не си наясно с промените в Уейуърд Пайнс.
Права си. Много време ме нямаше, Меган,
но това, което е извън Уейуърд Пайнс, би трябвало
- да те тревожи! - Ще извикам Джейсън тук.
Той и Кери са в Планината тази вечер.
Трябва да я пуснеш.
- Трябва да ми помогнеш с нея. - Пусни я.
Слушай ме.
На една страна сме.
Те много подценяват тези създания.
Да; и тези хора
са твърде глупави или твърде слепи, за да направят нещо сега.
Опитвам се да го поправя.
Закъснял си.
-
Кристофър.
Сър.
Светът готов ли е да започнем строителство?
Да, когато последно проверих, почвата и въздухът са наред.
На нива от преди индустриализацията.
Каква привилегия е за нас да се подготвим за събуждането на група А.
Мога само да си представям какво си видял.
Светът да се променя
като пясък между пръстите.
Да.
Готов ли си?
Да тръгваме тогава, Кристофър Джеймс.
Други са тук?
Не мърдай.
О, боже мой.
Видях един мъж отдавна,
когато започваше да се променя.
Той беше само първата стъпка.
Но ти беше прав.
Не трябва да са тук сега.
Мутацията трябва да си е извървяла пътя.
Трябваше всички да са мъртви досега,
но са тук.
То не ни атакува.
Може би е като всяко друго животно в местообитанието си.
Ако не го провокираме...
Това не е просто животно, Си Джей.
Това е объркана човешката раса.
Тези неща са спрели
да са хора преди много време.
Можем да се върнем да спим.
Ако не си планирал за това, може би трябва.
Трябва да се върнем при другите.
Има работа за вършене.
Как можем да живеем тук?
Надявах се, че няма да се наложи да ги срещаме, но са тук;
това е новата реалност, таак че трябва да ги избутаме
далеч от тук и да направим ограда.
На място на тяхното селище?
Това не е селище.
Те не притежават нашата интелигентност.
Не притежават нашето чувство за общност.
Загубили са го много отдавна.
Това е нашата земя сега.
Нашата земя отново.
Затова планирах.
Надявах се, че няма да го видя, когато се събудя, но не се тревожи.
Човечеството ще победи.
Меган твърди, че се установили някаква връзка със женската?
Имаме нужда от пробив преди тях.
Колко Абита имаше преди един час?
Виж мониторите сега.
Има над хиляда.
Знаем, че се събират.
Да, както се събира армия.
Трябва да я освободим сега.
- Придавате ѝ прекалено много важност. - Уейуърд Пайнс.
- Било е тяхно първо. - Ние направихме този град.
Да, върху руините на тяхното селище.
Да спасим човечеството.
След като в общи линии сме унищожили цялата планета.
Виж, на колко години е тя?
Какво? На колко години? Около 30?
– Така ли? - Кръвните тество показват зряла
- женска, да. - Не схващаш ли?
Тя е била там,
когато сме го отнели от нея.
- Тя е била там. - Спрете да я правите човек.
Териториалността не е само човешка черта.
Ем добре, ние си го взехме обратно.
Какво лошо има в това?
Природата ни е да се бием.
Няма нищо лошо в това.
Ако нямаш против да се биеш и да губиш,
те да си вземат мястото обратно и да разкъсат всеки от нас на парчета.
Пробва всичко останало.
Обграждат ни.
Идват още и още всяка минута.
Единственото нещо на наша страна сега е науката -
и тя ни казва, че това е интелигентен вид.
Така че, ако намерим начин даже единствено да...
Какво?
Да преговаряме?
Защо не го обмислиш?
Подценявате силата ни.
- Пилчър винаги казваше, че тези неща... - Той казваше
много неща и това би било чудесно, ако Уейуърд Пайнс
беше останал в главата му.
Може би, ако пробваме това, ще спечелим още време.
Нямам нужда от още един скептик.
Не мисля, че знаеш от какво имаш нужда точно сега.
Изненадана съм повече от всички да обмислям това,
но даже Меган се убеди сега когато имаме истински медицински
професионалист в екипа.
О, няма да търпя снизхождението ти.
Просто констатирам факт.
Даже не беше будна, когато построихме този град.
Мъмрех те в Академията и няма проблем да го направя и сега.
Не, никога не съм отричала, че си разумна, но технически
трябваше да допринасяш доста повече
за бъдещето на Уейуърд Пайнс.
- Шегуваш ли се? - Плодовитост и
оцеляване вървят ръка за ръка тук.
Кери знае колко важна е програмата.
- Как може това да е приоритет... - Приоритет е.
Това наистина е лудница, управлявана от луди.
На никого в тази стая ли не му хрумна,
че, докато ние я наблюдаваме, тя може би наблюдава нас?
Не искаш ли да дойдеш и да се запознаеш с всички?
Можете да приветствате група А без мен.
Хайде де, Си Джей.
Всички положихме толкова усилия, за да може най-накрая да ги събудим.
Ще са тук всеки момент.
Празнувай с нас.
Трудно ми е да разбера отношението ти в момента.
Строим света наново.
Знам, видях света да пропада, всичко, което се случи.
Видях всичко, сам.
Как може някой да предположи какво ще бъде човечеството след 2000 години?
Как можехме да знаем, че ще се стигне до това?
Как можехме да знаем какво всичкото това време, всичките загуби
ще причинят на душите ни?
Той знаеше.
Моята душа запълнена отново.
Искам да имаш вяра, Си Джей.
Казваш, че светът е пропаднал, но забравяш за
всичките хора, които Пилчър спаси.
Ти си част от това.
И какво ще им кажете?
Хм? Група А.
Ще прережете лентите, ще поднесете хляб и сол.
Хм? И мислиш ли, че ще бъдат благодарни,
че сме им откраднали света, който те познават.
Мислиш ли, че даже ще осмислят какво са загубили?
- С времето. - С времето.
Да.
Имах 2000 години да забравя.
А те ще загубят всичко за секунди.
Моля те, ела с нас.
Група А трябва да знае какво си направил за тях.
Убедена съм, че ще оценят привилегията
да продължим съществуването си тук в Уейуърд Пайнс.
О, Господи. Това не е истина.
Помогни ми.
Лъжат ни.
Спри. Спри! Не можеш да ме оставиш тук!
Тръгвай, тръгвай, да вървим.
Това не може да е вярно. Това не е истинско.
Някой да помогне моля!
Приятел.
Хората...
в този град, тук...
приятели.
Джейсън
е нашият водач.
Това е загуба на време.
Защо тя сътрудничи?
Честно, просто съм любопитна.
Имайки предвид начина, по които се отнасяме с тях, защо би?
Тя комуникира, не сътрудничи.
Ако може да разбере дори повече от тези прости карти,
тогава се придвижваме напред,
ще се опитаме да ѝ покажем, че не всеки в тази стая ѝ е враг.
Ти би трябвало да искаш това да проработи.
Би трябвало да искаш прогрес.
Никой не е работим повече за оцеляването ни от мен,
но сме във война, докторе.
Да. Във война сме.
Трябва да опитаме всичко.
Приятели.
Докторе...
Докторе, това не е разумно.
Спри, ще те убие.
Доктор Йедлин, аз...
Ааа!
Изкарайте го от там!
Още някакви съмнения, че тя ги контролира?
Този експеримент приключва сега.
Не!
Спри! Спри!
Ако могат да се учат,
нека ги научим какво са последствия.
Спри, спри!
Хей, помисли си...ако я убиеш, всички умираме!
Кери.
Ако тя наистина ги контролира,
искаш ли да поемеш риска да я убиеш?
Все още нямам отговор какво ще приключи тази война,
но да елиминаш нещо, което смятам за решаваща част от него,
не е нещо, което бих посъветвала.
Или думите ми вече нямат никакво значение?
Разбира се, че имат.
Доктор Йедлин представи нова информация.
Нека да помислим какво може да направим с нея преди да я прахосаме.
Това е някаква жестока шега, нали?
Ето ни, последните от нашия вид.
Най-доброто останало.
Не можем дори да се изкачим от собствените си руини, за да се спасим.
Ти може да си замяната на Джейсън.
Но те са нашата.
Живях много години в Уейуърд Пайнс.
Едва си спомням предишния свят.
Старах се много
да го забравя.
И съм много благодарна,
че стигнах толкова далече и видях толкова много.
Беше страхотно
да изучавам Маргарет с теб.
Но на този етап не можем да вадим заключения...
Толкова ли си вкопчена в разбиранията си, че не виждаш,
че единственото животно в тази стая бе Джейсън?
Виждам слабостите му, да.
Но ние не сме
по-нисшият вид тук.
Те не са наша замяна.
Няма да се предам
на такива мисли.
Не мога.
Съжалявам.
Прибирам се вкъщи.
Имам предвид болницата.
Ще се изкъпя и ще се опитам да прочистя главата си.
Ще се върна след няколко часа и тогава ще...
Не знам какво ще правим.
Си Джей.
Ти си ги видял пръв.
Абитата.
Да. С Пилчър.
Какво мислиш?
За?
Беше ли грешка?
Да започнем строителство, когато започнахме?
Прекалено рано ли се събудихме?
Откраднахме си векове.
Но това е момент, който не можем да върнем назад.
Защо да го обсъждаме сега?
Ще се съберем по-късно да обсъдим протокола.
Уейуърд Пайнс не се пренесе в бъдещето, за да спре тук.
Няма да го позволя.
Уверявам те.
Човечеството ще победи.
О!
Маргарет.
И специално за Барката с черната маслина.