В предишните епизоди на "Малки Сладки Лъжкини..."
Казах ти да не молиш Мери за помощ.
Ако те слушах,
нямаше да видя Мери и Елиът заедно.
Видяла си ги да се карат? Какво подозрително има в това?
Не, беше в начина, по който спореха.
Сякаш се познаваха.
Али ми се обади за помощ.
Очевидно тя се страхува от някого там.
Али е в беда. Може би тук има
нещо, което може да ти помогне да намериш
връзката между Мери и Елиът.
Кейлъб ми каза за случилото се
между вас в The Lost Woods.
Спенсър, толкова съжалявам.
Харесвам всичко в теб.
Да, но това е проблемът. Ти ме харесваш, а аз те обичам.
Елиът точно ми прати съобщение.
Показва местоположението му.
Не мисля, че Елиът изпраща съобщението.
Мисля, че е Алисън.
Внимавай!
О, Господи.
Не знам дали ще мога да живея с това.
Искам да кажа, как може да погребем...
Трябва да има друг начин.
Няма друг начин, Емили!
Това беше добре обмислен план и когато завърши по този начин,
се нарича убийство от първа степен.
Виж, Спенсър е права.
Хайде.
Какво ще правим с тях?
Тя е в шок.
Хана...
Може би трябва да отидеш да изчакаш в колата с Алисън.
Сериозно, ще се оправим. Просто седни в колата.
Не, трябва да помогна.
Добре, защото ако не направя нещо, ще...
Хана, ако искаш
все още не е късно да отидем в полицията.
Приключихме с това, Ариа.
Знам и все още не знам
защо не може да им кажем какво всъщност се случи.
Елиът нарани Хана, отвлече Али и...
и колата не спря навреме.
Никой няма да ни повярва, когато разпологаме с всяка причина
на света да го искаме мъртъв.
Трябва да кажем истината.
Коя истина,по-точно?
Тази, че Хана не различава десния педал от левия?
Всички да си поемат въздух. Окей?
Да откачаме няма да помогне по никакъв начин.
Имаме само един избор
и трябва да изглежда така сякаш Ролинс е напуснал града.
И защо някой ще вярва на това?
Защото той беше боклук.
Трябва да прикрием следите си.
Да, това ли е всичко?
Трябва да сме станали добри в това досега.
Много сме се упражнявали.
Вижте, ако това проработи,
трябва да я върнем в Уелби
преди някой да е забелязал, че липсва.
Ами ако те вече са забелязали?
Не, през нощта сестрите не проверяват
пациентите освен ако те не ги повикат.
Няма да имат нужда от повикване.
Те ще ни чуят от километри
с всичкото това счупено стъкло дето влачим.
Не, трябва да оставим колата на Лукас тук.
Как дори ще стигнем до Уелби?
Не можем просто да почукаме на входната врата.
Това ще ни трябва.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Тук няма нищо друго странно,
освен фактът, че няма нищо странно тук.
Не, това не е възможно.
До колкото съм запозната, този тип никога не е използвал емотикони.
Вероятно е изтрил всичко,
когато е разбрал, че сме след него.
Избършете го първо.
Знаеш ли, винаги ми се присмиваше
затова, че ги нося наоколо, но кой сега е впрегнатият особняк?
Ти, все още си ти.
Значи, ще ви пиша след като съм вътре?
Не, само след като си тръгнеш,
защото ако стигна до гарата твърде рано
ще прецакаме целия ни график.
Неговият график. - Същото е.
Да и когато полицията разбере, че е изчезнал,
и започнат да проследяват телефона му,
той ще е прополовил пътя към Делауеър.
Поне якето му ще е.
Боже.
Хана, какво не е наред?
Какво имаш предвид?
Имам предвид, к-какво правим?
Никога няма да ни се размине.
Добре, не казвай това.
Кой друг ще го каже, Емили?
Помислихме за всичко.
Никой не мисли за всичко.
Добре, отивам в затвора.
Аз отивам в затвора. Аз...
Отивам в затвора за...
Непредомишлено убийство? - Да, непредомишлено убийство.
Боже, никога няма да успеем да го направим.
Имам предвид, има твърде много неща, които могат да ни провалят.
Може би вече направихме около 50 грешни неща досега.
Хана, спри моля те, става ли?
Не си единственият човек, който зарови тяло там.
Хора, ако само се успокоим
и се придържаме към плана, всичко ще е наред, ясно?
Става въпрос за ограничаване
и сега, всички, които знаят за Ролинс,
стоят в тази кола.
Колата му е пълна бъркотия.
Ще отнеме цяла вечност да изчистиш всичко.
Ако искаш да помогнеш, спри да крачиш.
Оставяш кал навсякъде.
Може би трябва да му се обадя.
Да му кажа, че ще закъснея за смяната си.
Не, нищо не трябва да изглежда подозрително.
Ще се видим веднага след като приключа тук.
О, боже мой.
Ако г-н Мизъри може да ме види сега,
със сигурност щях да получа частта с Лейди Макбет.
Какво е чувството да си чист?
Не бих могла да знам.
Спенсър, мога да ти помогна с това.
Не, справям се.
Кървиш.
Не е моята.
Спенс, може ли да продължим?
Заклевам се, не бях...
Спенсър?
Спенсър.
Спенсър, знам, че си там.
Ако трябва да счупя прозореца,
за да разбера, че си добре, кълна се в Бог...
Не, не, А-аз...
А-аз съм тук.
Може ли да ме пуснеш, моля те.
Не мога точно сега.
Добре, искам да говоря с теб.
Хайде, Спенс, това е глупаво.
Не може ли да ти се обадя утре?
Ще ти се обадя сутринта...
Не, не. Почакай. Почакай.
Виж, аз съм идиот, ясно?
Всичко тръгна на опаки по-рано.
Това...
Случилото се с Хана, беше като
рана, която се опитвах да излекувам...
Кейлъб наистина не мога да те изслушам сега.
Беше объркващо, но само това.
Беше моментно объркване... - Умолявам те, просто си тръгни!
Добре, помниш ли първото ни лято във Вашингтон?
Ти и аз започнахме да излизаме често
и онази вечер се срещнахме за по бира.
Тогава получих оферта за работа в Сан Франциско,
но си прекарахме толкова добре.
Реших да изчакам да ти кажа, че се местя
до следващото ни питие.
Но тогава забеляза, че играят
''Bringing Up Baby'' в New Waverly.
Спомняш си?
След това те изпратих до апартамента,
за да ти кажа за работата си.
Но там беше този цигулар, който свиреше на Kenyon
и седнахме под навеса, за да послушаме за минута...
И си помислих защо да провалям момента.
И когато най-накрая стигнахме до вратата ти
започнах да говоря за работата си,
но ти се разсея, докато си търсеше ключовете.
Не можех да спра да се вглеждам
в тази малка цепка на брадичката ти...
И да си мисля как искам да я докосна с пръсти...
И да те целуна.
Затова никога не ти казах за работата.
Обадих им се на следващия ден
и им казах, че не я искам.
Спомняш ли си тази нощ?
Да.
Разбира се, че си спомням тази вечер.
Беше една от най-хубавите.
Може ли да отвориш вратата, за да поговорим?
Кейлъб, наистина искам...
Но ми трябва повече време.
Спенс, може би трябва...
Моля те, недей.
Изчакай тук, става ли?
Добре.
Ариа.
Какво?
Нищо, просто...
Увери се да провериш
Алисън.
Мога ли да получа повече маслини преди да започнем?
Когато получим съобщение от Ариа, ти...
Ще карам колата на Ролинс до гарата.
Ще използвам кредитната му карта за покупка
в 11:57, еднопосочен, East Bound.
Когато влакът пристигне на гарата се качвам.
Ще оставя якето с мобилния му телефон в джоба
на седалката и слизам.
Правилно и през това време
аз ще бъда в къщата на Али и ще опаковам
нещата на Ролинс,
за да изглежда, че при тръгването е бързал.
Какво задържа Ариа толкова дълго?
Трябваше да е готова досега.
Хана е, чуди се дали не трябва да звъннем на Ариа.
Виж, знам, че нещата между вас с Кейбъл са малко трудни,
но не можеш да виниш Хана.
Тя го целуна, Ем...
Наскоро.
Съжалявам, не знаех.
Просто запомни, че да сме тук отново
връща стари навици у всички ни.
Цялостно доказателство е тази вечер.
Разбирам.
Знам, че не винаги е лесно с бивш.
Имам предвид, когато видях пръстена на Ивон...
Въпреки че си щастлив за въпросния човек
болката остава.
Дадох на Хана години, за да разбере
дали го иска обратно или не.
Може би няма нищо общо с Хана.
Окей, може би времето е... спряло.
Не разбирам, когато хората ми казват това.
Какво значи?
Времето е за бъдещи скейтъри и комици.
Или обичаш някого или не го обичаш.
Идваш ли?
Не.
Може да се укрепи алибито ми.
Тъжно момиче в края на бара.
Не знам какво да кажа.
Е, късмет.
Какво ще кажете да ги отбележим като мъртви?
Алисън?
Мислех, че ще мога да се върна тук, но не мога.
Знам,че е трудно...
Но никой няма да те нарани тук.
Ролинс го няма.
Ако не се върнеш обратно...
Не сме само ти и аз.
Всички разчитат на нас.
Обещай, че ще се върнеш за мен.
Обещавам.
О, съжалявам, не съм го поръчвала.
Той го направи.
Добре.
Какво правиш?
Мислех, че ние...
Ако ме оставиш в тези,
съм отново в капан.
Знам.
Но сестрите трябва да видят какво ти е сторил.
Трябва да видят що за чудовище е.
Омъжих се за чудовище. Т олкова ли съм глупава?
Не си глупава.
Била си влюбена.
А той беше влюбен в Шарлът.
Така е казало момичето от фермата, нали?
Да.
Но тя също притежава кукла без лице.
След всички тези години, в които се борех за нея
да бъде свободна.
Как може да мисли, че съм я убила?
Направи ли го?
Уби ли я?
Трябва да попитам, защото...
Със Езра те видяхме онази нощ
да влизаш в църквата.
Защо все още мисля, че лъжата
звучи по-добре от истината?
Казах на Шарлът за мен и Елиът онази нощ.
Скарахме се. Тя се ядоса.
Проследих я до църквата, но заклевам се, не съм я убила.
Казах ти да не ме следваш.
Не можеш просто да скиташ наоколо посред нощ.
Условията на освобождението ти бяха пределно ясни.
Защо изобщо ти пука какво ще се случи с мен?
Ти се заби с доктора ми.
Не се случи това.
Моля те, не може ли да го обсъдим у дома?
Не! През цялото това време, когато идваше в болницата
мислех, че е заради мен.
Така беше.
И двамата ни беше грижа за теб.
Затова се сближихме.
Той не възнамеряваше да се случи. Просто...
Настъпи етап, когато не можехме да отричаме връзката ни.
Не искам да слушам нищо повече.
Просто си върви.
Моля те, просто ме остави.
Защо не каза на полицията какво видя?
Страхувах се,нче няма да ми повярват.
Че ще решат, че аз съм я убила.
Защо не биха? Ти го мислиш.
Най-трудната част е да знам, че ако не я бях оставила,
тя щеше да е жива.
Или може би ти не.
Трябва да вървя.
Ще се върна колкото мога по-скоро.
Забравяш нещо. В чекмеджето.
Ти каза, че...
Искаш да видят какъв човек е той всъщност.
Сигурна ли си?
Да.
Сложи я.
Здрасти, аз съм Марко.
А аз си тръгвам.
Е, това е необикновено име.
Съжалявам, не исках да бъда груба, просто...
Благодаря за питието.
Трябва наистина да тръгвам скоро.
Добре.
Е, скоро си е скоро. Не точно сега, нали?
Да.
Предполагам, че мога да остана за минутка.
Това е добре.
Допълнително маслини за дамата, моля.
Какво? Вглеждам се в детайлите.
Е...
Спенсър. - Спенсър.
Какво ще правиш тази вечер?
Погребвах тяло.
Може би го приготвя.
Имам в предвид, че говорим за Алисън.
Не, казвам ти, че не мисля, че Алисън има
причина да убие Шарлът.
Грешала съм преди.
Сигурна ли си, че имаме всичко?
Да, ускорител, запалка,
ръкавици, очила.
Мисля, че тя казва истината.
Също така, това не е същата петнадесетгодишна Алисън.
Да, не мисля, че и аз съм същата като преди,
но погледни докъде стигнахме.
Бях свикнала да се страхувам от нея.
Веднъж, аз и тя носихме еднакви блузи
и казах на медицинската сестра, че май се разболявам
само, за да отида вкъщи и да се преоблека.
Сега Али е тази, която се страхува.
Тя на практика разклати болницата.
А-аз дори не мога да я погледна в очите.
Чувствам се толкова виновна.
Хана, тя никога не трябва да разбере, че ние бяхме тези...
Ариа? - Да.
Липсва ни нещо.
Какво? - Колата.
Не. Не, хайде, това е градска легенда.
Няма начин. Случи се на приятелката ми от колежа.
Какво? Боже мой. Какво прави тя?
Тя не може да му каже какво става сега,
защото той ще се почувства гадно.
Тя събра парченцата и ги изяде.
Не. Няма начин.
Лин беше... Тя беше хубаво южно момиче, знаеш ли?
И Емили беше като Господ за нея.
Тя дори завърши в чаровно училище.
Чаровно училище? Какво е това?
Да. Е, не го наричат вече така.
Мислех, че е наречено "завършващо училище".
Ами, мисля, че съм готов, така че..
Да? - Провери, моля те. Благодаря.
Не, не, не. На моя сметка. - Хайде. Не, не, не.
Това е от мен.
Може и да не съм посещавала училище за красота,
но не искам да оставаш с грешно впечатление.
Какъв вид грешно впечатление?
Спри. Спри. Спри.
Какво се случи?
Съжалявам.
Съжалявам, просто не мога да го направя.
Всичко е наред.
Няма проблем.
Кажи ми, че това е кошмар.
Няма я. - Не... не може да я няма.
Сигурно сме на грешното място.
Не, спомням си, че я скрих тук
близо до дървото.
Дървото? Хана, огледай се.
Около нас има много дървета. В гора сме.
Не, паркирах я до това дърво,
защото прилича на едно от тези,
в които джуджетата биха живяли.
Хана, просто помисли, става ли?
Сигурна ли си, че дойдохме от тази посока?
Знаеш, онзи малък мъж с нещо като обеци и...
Ще бъдем добре. Ние просто...
Трябва да заличим стъпките си, окей?
Киблър Елвис.
О, Боже мой.
Не мога да дишам. Не мога да дишам.
Тук ще е. Просто сме го скрили много добре.
Изгубихме колата. Изгубихме проклетата кола, Ариа.
Хана, колите не се палят и подкарват сами.
Права си.
Някой друг я е карал.
Някой знае какво направихме снощи.
Хей, току що излязох от къщата на Алисън с чантата на Елиът.
Искаме ли да я изгорим или да я хвърлим
на бунището извън града?
Спенсър.
Ем, не мога да направя моята част.
Не мога, не мога дори да карам.
Къде си?
Какво се предполага да правим сега?
Звънни на Емили и Спенсър.
Трябва да дръпнем щепсела на целия план.
Чакай, наистина? Сигурна ли си?
Е, когато някой открадне колата, която искаш да запалиш
твоето прикритие е вид неприкритие.
Това е колата.
Няма начин.
Е, вие двете със сигурност знаете как да развалите изненада.
От колко време ни следиш?
Не ви следях... конкретно.
След като Хана, беше под прицел на "A."
А. Д. - "Големият A", както и да е.
Започнах да обръщам внимание.
Когато чух, че Али е отишла в Уелби в напълно добро състояние,
се усъмних...
В Ролинс?
Започнах да го следя като предпазна мярка.
Сложих GPS в колата му,
и като видях, че кара в гората тази вечер,
Реших да проверя. Наречете го любопитство.
Знаете какво е направил на котката, нали?
Как намери колата на Лукас?
Не беше толкова трудно.
Не успяхте да се справите с
изтриването на следите от гуми.
И окървавеното предно стъкло разкрива всичко.
Месиш се
в другите убийства на хората или просто нашето?
Подпалването на колата щеше да е глупав ход.
Защо? Щяхме да се отървем от кръвта и отпечатъците.
Една изоставена кола, обгорена в средата на гората
бъди сигурна, че ще бъде изненадващо.
Добре. Къде поправи предното стъкло?
На място, на което не се задават въпроси
и не се дават отговори.
По-важното е какво ще правите с горещия телефон на Ролинс?
Какъв горещ телефон?
Седни тук.
Благодаря.
Неговите ключове, спомняш ли си да си правила нещо с тях?
Хвърлих ги в канавката.
И нашите отпечатъци? На дръжките са.
А ти... - Дали се погрижих за тях?
Добре. А какво ще кажеш за...
Как го направи сама?
Какво ни стори това?
Това ще съсипе всичко.
Знам.
Защо отиде и изгуби контрол
за една нощ, от която се нуждаеш най-много?
Ти знаеш, там...
Там, където пет години се чувствах наистина свободна.
И не се плашех,
когато видя някой да носи суитчър
или когато получа непознато обаждане на телефона си. Аз...
Мислех, че е приключило, наистина приключило, мислех, че всичко е реално.
Ходих на уроци по езда.
Записах се на готварски курс.
Дори позволих на приятели да ме отбелязват на снимки.
И сега, ние просто...
Се завърнахме откъдето започнахме.
По-лошо е. Сега има някой, който подпомага и подстрекава престъплението.
Плюс провалена връзка, която да добавим към уравнението.
Ето, пий.
Съжалявам.
Аз,съжалявам провалих се толкова лошо.
Не се тревожи за това.
Приключи се.
Ако нещо ще те накара да се почувстваш по-добре
ние всички сме с теб.
Отново сме в началото.
Това не ме кара да се чувствам добре.
Пий още.
Не, сериозно, ако изпия още нещо
ще повърна.
Знам, че ни трябва прикритие, но може би брънча беше лоша идея.
Ами ако майка ти ни види?
Няма, тя е в Ню Йорк за уикенда.
Освен това, ако не беше
всички щяхме да ядем гевреци.
И говорейки за горещи телефони.
От къде можем да знаем дали горещият телефон съществува?
Защото съм гп чувала на него.
Това е единственото време, в което маха
този фалшив американски акцент.
Записът има ли звук?
Не, само картина.
Ами ако не намерим телефона?
Трябва да го намерим.
Никога не съм чувала за другата страна на обажданията му.
Не знаем с кого работи той.
Хора, съжалявам. Може да съм малко бавна, тази сутрин.
Да, знаем.
Има ли някой тук, който мисли, че това не е Мери Дрейк?
Съжалявам, но добре ли сме с тези визии?
Всички заедно на запис?
Виж, след сделката с "А",
това е единственото нещо, което знаем със сигурност.
Не можем да бъдем сигурни в нищо.
Просто мисля, че ние трябва...
Ариа, спри. Пий си мимозата.
Как взехме телефона?
Не мога да се опитам да звънна.
Виж къде е използван последно.
Ако си късметлийка, може би все още е тук.
Добре, накратко, намираме телефона -
намираме съучастника на Елиът.
Хора, това е Мери Дрейк, сериозно.
Кой друг е възможно да е ?
По дяв...
Хана? Хана Марин?
Да, Джена, аз съм.
Помислих, че чух гласа ти.
Мога да се закълна, че чух Ариа също.
Здравей Джена. - О, боже мой.
Какви са възможностите?
Ние сме също толкова изненадани колкото си ти.
Мона.
Не ми казвай, че всички сте тук.
Знаех, че това ще бъде странно завръщане,
но не мислих, че ще хвана машина на времето.
Правят това сега с четири врати?
Виждам, че не си си загубила чувството за хумор, Спенсър.
Така, какво ви връща тук.
Годежа на Тоби.
Част от нашето семейство се върна да празнува.
Но ти оставаш в Радли?
О, не чу ли? Къщата ми експлодира.
Чух, че Тоби не е единствения
със сватбен звънец в бъдещето си.
Поздравления, Хана.
Благодаря.
Ъм, как-как го направи...
През лозите.
За съжаление трябва да тръгвам.
Кажи на Али, че се надявам да се чувства по-добре.
Или може би ще я посетя.
Връщам услугата от много отдавна.
След като се сблъсках с вас, аз...
не можех да помогна, но се чувства носталгично.
Чао.
Така че, денят след като тичахме след някого
тя дойде да подслушва в града.
Това е съвпадение. Няма такова нещо.
Съвпаденията са начин на дявола да напомня анонимно.
Знам, може би ще бъде малко неудобно да я видя
но тя може да бъде тук само за Тоби.
Знам, че семейството не Ивон е в града.
Ще отида да взема малко портокалов сок.
Хей.
Ще ми останеш ядосан завинаги?
Не.
Но се нуждая да ти бъда ядосан за малко по-дълго
така че ако искаш да си добър приятел, после...
Просто ме остави.
Остави ме да ти бъда ядосан.
Добре.
Трябва да отидеш да го видиш. Остави ни да намерим горещия телефон.
Но какво е очаквано да кажа когато той пита за снощи?
Кажи му истината.
За какво...
Може би те ще бъдат ядосани за малко
но... има по-лоши неща.
Отивай.
Джена.
Какво правиш тук.
Дойдох да кажа здравей.
Не, искам да кажа какво правиш в Роузуд.
Дойдох да кажа здравей.
Чух, че си сгоден.
Баща ми знае ли, че си тук?
Не, не още.
Но ти знаеш, че ще се радвам да мисля за него като мой баща също.
Правилно, да, ние всички сме едно голямо щастливо семейство. Забравих.
Представих си, че си създала собствено семейство
това... би могло да бъде прекрасно време за решанш.
Да?
Изглежда си спомням, че опитахме
преди три години
и не се получи много добре.
Да, може би не.
Но наистина ще се радвам да опитаме пак.
Не мога да го направя.
- Какво имаш предвид? - Невъзможно е.
Мога да хакна всяка клетка от база данните
но преди да знам номера, не мога...
Не е необходимо да обясняваш.
Няма да разбера така или иначе.
Съжалявам. Наистина исках да ти помогна.
Не, трябваше.
Много.
Тези последни два дни бяха...
Спенсър беше права.
Имаше време да спрем
ако не бях объркала педалите.
Не, виж.
Ти се обърка. Това може да се случи на всеки.
Казвам си, че това е било един инцидент.
Ужасен инцидент, но...
Когато видях Ролинс...
Аз просто...
Спомних си, че бях в студена, тъмна стая.
Бях объркана или...
Бях най-малко объркана отколкото съм била през целия си живот?
И това ли е част от объркването?
Какво имаш предвид?
Хан, ние бяхме свикнали да прекарваме уикендите
четейки каталога на Тифани.
Мислиш, че не познавам фалшивия диамант
когато видя един?
Джордан и аз скъсахме.
Но не съм... казала на никого още.
Спенсър и Кейлъб преживяват малко неща.
И ти не искаш да бъдеш фактор.
Tова е благородно...
Но не мога да го крия завинаги.
В един момент хората ще очакват, знаеш..
сватба.
О, боже мой, гривната ми.
А-аз имах знатна верижна гривна и сега тя не е тук.
Така, къде беше последно с нея?
Снощи в колата на Ролинс.
Шегуваш се, нали?
О, боже мой, защо? Защо това се случва?
Ако те намерят гривната ми в колата на Ролинс...
Няма.
Това е изгубена кауза.
Те никога няма да ни оставят да я видим.
Може би не, поне докато й казват, че ние идваме.
Не искаме Алисън да мисли, че сме я изоставили.
Той е изчезнал само от няколко часа.
Защо този Rosewood PD изведнъж стана толкова нахъсан?
Заради мен.
Накарах Тоби да провери Ролинс, помните ли?
ЧУдесно, изпрати полицията
в преследване на човека, който ние убихме.
Хей, Вие двете по-добре елате с мен.
- Тоби, какво става? - Сега.
Кейлъб?
Какво правиш тук?
Не е необходимо да се обаждаш на медицинска сестра, скъпа.
Аз съм отговарящ сега.
Добре, достатъчно с потайноста вече.
Какво става?
Трябва да изчакаме Хана
Ъ, тя не може да дойде. Има планове с майка й
Тоби.. какво е?
Проверих файла, който ми даде
но не можах да намеря връзка
между Мери Дрейк и Елиът Ролинс.
Добре, а защо има полиция навсякъде из Уелби?
Елиът Ролинс е мъртъв.
Той е мъртъв от 15 години
Чакай, какво?
Когато потърсих Елиът Ролинс в нашата база данни
имаше несъответствие, затова проверих
Истинския доктор Елиът бил на 72 години
когато умрял от удар
Значи човекът за когото Алисън е омъжена е..
Измамник
Използвал е самоличността на Др. Ролинс
през цялото време през което е работил тук
Трябва да е разбрал, че е близо
до това да бъде разкрит, защото е изчезнал
Не е дошъл на работа днес
Не отговаря на телефона си
Няма го
З-знаеш ли къде е?
Още не, но ще го намерим
Вече говорих с шефа ми
Това е главната му задача сега
Добре
Виж, а-аз май трябва да тръгвам
ъ, но... междувременно
моля запази всичко това за себе си. Окей?
Няма да кажем и дума.
Моля ви внимавайте.
Не знам на какво е способен този човек.
Обещавам ви няма да чакате дълго, за да разберете.
Истината ще излезе на яве.
Чия гениална идея беше да хвърли ключа?
Трябваше да му кажем.
Трябваше да му кажем точно какво стана.
Луди ли сте?
Хора, ако Ролинс всъщност не е Ролинс,
тогава кого по дяволите убихме?
Всичко, което намерих е опаковка на бонбон и кичур коса.
Сигурна ли си, че не е там?
Хей, подай ми заключващото нещо, ще можеш ли?
Добре, но Хана трябва да тръгваме,
защото ако влакът дойде преди да тръгнем...
Още една минута.
След две минути пътуващите ще налазят този паркинг
и ще те видят намушквайки възглавницата на седялката
със метална кука.
Ясно.
Хей, Арчър, чуваш ли ме?
Аз съм Джена.
Джена Маршал.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com