В предишния епизод на "Малки Сладки Лъжкини"...
Внимавай!
Имаме само един избор тук.
И трябва да изглежда сякаш Ролинс е напуснал града.
Това, което стана с Хана, беше объркващо.
Но това беше всичко. Просто моментно объркване.
Трябва ми повече време.
Мисля,че те осъдих твърде бързо.
Защо не започнем отначало?
Нека отидем на вечеря.
Аз съм Марко. - А aз си тръгвам.
Написал си толкова красива любовна история за Никол.
Най-накрая мога да чуя името й
без да искам да... забия юмрука си в стената.
Ако сме спокойни и се придържаме към плана, всичко ще бъде наред.
Става въпрос за ограничение и точно сега
всички, които знаят за Ролинс стоят в тази кола.
И когато полицията разбере, че е изчезнал,
той ще бъде наполовината път към Филаделфия.
Мислех, че мога да се върна там,
но не мога.
Всички разчитат на нас.
Обещай, че ще се върнеш за мен.
Открием ли телефона,
ще открием съучастника на Елиът.
Мери Дрейк е. Кой друг може да бъде?
Здравей, Арчър. Джена е.
Емили, здравей, мислех, че може да се отбиеш при Али
на път към Холис. Изписват я тази сутрин.
Изглежда доста очевидно, че съм сама тук.
Все още се чувствам ужасно
че изобщо повярвах, че го е направила.
Тя тъкмо пристигна, така че обади й се, пиши й
или просто намини.
Здравей, опитахме се да те измъкнем.
Всичко е наред.
Справих се.
Това Джейсън ли е?
Не, той не успя да дойде.
Добре, а кой..
Касерола?
Ариа, какъв хубав жест. Благодаря ти.
Нещо малко, в случай,
че Алисън не иска да готви вечеря.
Трябва да те поканим скоро,
за да се отплатим за милото отношение.
Но, за сега...
Алисън се нуждае от почивка.
Мога да имам компания.
За това имаш мен.
Тук ли ще останеш? - Докторите така наредиха.
Условия за освобождението ми.
Лелю Мери,
имаш ли нещо против да ни оставиш насаме?
Разбира се.
Какво по дяволите прави тя тук?
След случилото се с Елиът,
в Уелби са разтревожени, че ще ги осъдя
затова разследват и...
Тя ще остане с мен
докато социалният работник не разгледа случая ми.
Тя му помагаше
в зомби грим.
Трябваше да изляза оттам по някакъв начин.
И ще бъде по-лесно да я държа под око тук.
Какво стана с Джена?
Разбрахте ли защо е звъняла на Елиът?
Телефонът е в Мона.
Тя е разузнавала наоколо, но не сме чули...
Дами, съжалявам,
но явно трябва да настоявам.
Али... искаш ли да остана?
Тя ще продължи да се държи като побъркана майка,
ако си тук. Остави ме сама с нея.
Ще получа отговори и ще се свържа с вас по-късно.
Това не ми харесва.
Повярвай ми... нито пък на мен.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Елиът се свърза с мен в Лондон.
Каза ми за Шарлът.
Това, че е оцеляла,
за да бъде убита.
И това почти ме разби...
да бъда с нея отново
и в същия момент да ми бъде отнета.
Елиът споделяше мъката ми.
Мога ли да получа чаша вода?
Шарлът също беше общото между мен и Елиът.
Той прецака и мен по същия начин.
Това, което не разбирам,
е как може да се съгласиш да помогнеш на непознат
да доведе друг човек до лудост.
Ролинс беше умен,
манипулативен,
а аз бях... толкова уязвима.
Утешавайки се взаимно, той започна да споделя подозренията си.
Това, че аз убих Шарлът.
Не направих нищо друго,освен да й помогна.
Не те познавах Алисън,
и опитът ми
с майка ти ме улесни,
да вярвам че си като нея.
И затова мислиш,че заслужавам да умра?
Никога не съм била съгласна с това.
Той ми каза,че Шарлът
е искала да взема нейните пари
и за мен това беше справедливо,но...
Той искаше отмъщение.
Опитах се да го разубедя,
но той беше решен да вземе
око за око.
И сега съжалявам, че съм вярвала в това,
което ми е казвал.
Алисън, надявам се казвайки истината
да спечеля твоята прошка.
Имам толкова малко останало семейство. Никога не трябваше...
Знаем ли нещо друго относно...кой е той всъщност?
Полицията знае, че Елиът Роллинс
е фалшива самоличност,
който дори не е бил истински доктор.
Те все още разследват.
Е, беше доста емоционална сутрин.
Бих си починала.
Къде е стаята за гости?
Горе по стълбите, в края на коридора.
Стар матрак е.
Надявам се да не го намериш за прекалено неудобен.
Спала съм и на по-лошо.
Ако нямаш нищо против, ще се кача горе сега.
Добро утро.
Ти не си от ранобудните хора, нали?
Кафето е добра идея.
Това е моят начин да кажа
съжалявам, че ти говорих много
и те държах будна цяла нощ.
Недей, харесва ми да научавам още неща за теб.
Говорих, докато не заспа.
Предполагам съм изпуснала шанса си за целувка за лека нощ.
Ето.
За бъдеща препоръка.
Обикновено говоря така, когато съм нервна
и когато чакам някой да направи първата крачка.
Нещо важно? - Не.
Просто моите приятели искат да се видим сутринта
преди да мога...
О,Боже мой! - Какво?
О, не. - Какво?
Тестът ми е започнал преди 10 минути.
Добре, от какво имаш нужда?
Не бързай.
Довърши кафето си.
Резервният ключ е в тази купа
и заключи
преди да си тръгнеш, окей?
Чао.
О! Каква изненада,не те очаквах.
Да,имах нужда от спокойно място,където да работя.
Как беше пътуването ти?
Ъм,добре...
Продуктивно.
По средата на размисъл ли си
или мога да дойда и да ти предам подходящо здравей?
Здравей.
Липсваше ми. - И ти на мен.
Нещо се случи,когато ме нямаше.
Какво имаш предвид?
Трябваше да се махна от града, да се концентрирам върху бележките на Лиам,
но прекарах нощта в Ню Йорк.
Отидох да видя родителите на Никол.
Исках те да знаят за нас
и... те трябва да знаят, че продължавам живота си.
Какво казаха?
Радват се за мен.
Така и не разбрах защо бяха толкова разтревожени за мен.
Те загубиха дъщеря си.
Не са искали да бъдеш сам.
Да.
Просто не знаех дали няма да се почувстваш неприятно.
Не, радвам се, че си отишъл.
Сигурна съм, че означава много за тях.
И няка не беше правилно да го пазя в тайна от теб.
Може ли да си починеш и
да ми кажеш какво пропуснах докато ме нямаше?
Нищо, честно казано.
Здрасти.
Съжалявам, че закъснях, но...
Добре.
О, не.
Внимание всички налични участъци.
Поискано е подкрепление при гара Малвърн.
На улица Норт Уарън 15.
11-24 с възмножно 10-57.
Това значи ли, че са открили колата на Ролинс?
Да, 11-24 е за изоставен автомобил
и другият код е за изчезнали лица.
Да, с изключение на факта, че той не е изчезнал.
Е, това си мислят те.
Видя ли статията отзад на вестника?
Полицията задържа информация.
Това значи ли, че сме прецакани?
Не точно. Означава, че те си мислят,
че той е жив и бяга.
Което значи, че те събират парчетата заедно
точно както искахме.
Просто си дръж главата ниско.
Всичко ще бъде наред.
Над какво работиш?
Бизнес план. Лукас го иска за утре.
Ариа е.
Тя каза, че Мона е открила нещо
от горещия телефон на Елиът.
Има локация извън колата,
където Ролинс често е използвал телефона.
Добре, тя каза ли къде?
Не, предполагам, че е трудно да се проследи.
Мона каза, че може да отнеме време.
Добре, какво друго?
Открила е
изтритото му съобщение
и... намерила това.
Чакайте за минута, Ролинс е знаел,
че Али не е убила Шарлът.
Той го изпратил в нощта, когато е взел Алисън от Уелби.
Добре, ако текста означава, каквото си мисля, че означава...
Той не е взимал Алисън някаде, за да я убие.
Мислел си е,че ние сме единствените, които са помогнали
да го убедят, че Али го е направила.
Знаем ли на кой го е изпратил?
Не, няма имена в листата с контакти
и Мона мисли, че номерът принадлежи
на друг горящ телефон.
Колко ще се обзаложите, че
този номер принадлежи на Джена?
Защо всъщност на Джена ще й пука кой е убил Шарлът?
Не знам.
Откъде е знаел, че Али не го е направила?
Не знам...
И той не може да ни каже сега, нали?
Щях да съм там сутринта, но се успах.
Стоях до късно вечерта.
На работа в бара?
Не, бях на среща.
Не знаех, че се виждаш с някого.
Отскоро е.
Добре, ул. Уексфорд 23, ап.109?
Трябва ли да го знаем?
Предположих, че Али би.
Мона каза, че там Ролинс е използвал телефона.
Може, но това не е жилището му.
Той беше наел къща за гости в града.
Малка стара каменна вила, която някой е ремонтирал.
Мислех, че е много романтично.
Значи... Ролинс е имал резервен телефон
и резервен апартамент?
Нищо, което ми е казвал е било истина.
Нито къде живее, нито как се казва, нито от къде е.
Али, Ролинс не се опитваше да те убие онази вечер.
Поне не мислим така вече.
Това не го прави по-малко кретен.
Не знаем на кого е писал, нали?
Гласувам за Джена.
Тя определено е лъжкиня.
Аз мисля, че е Мери Дрейк.
Според историята й
тя се е махнала, когато нещата са станали...
Убийствени.
И ти й вярваш?
Да й вярвам, може би.
Да й се доверявам... още не.
Може би трябва да отидем до този апартамент.
Може би тогава ще разберем на кого е писал.
Да и кой е този човек, който
си е мислел, че аз съм убила Шарлът.
Чудесна идея, но не можем.
Хана каза, че изглежда полицията е намерила колата,
така че най-вероятно вече са разбрали кой всъщност е Ролинс.
Затова трябва да отидем до там преди тях.
Не, Ария е права.
Ако полицията разбере, може да ни свърже
с изчезването му.
Тогава нека да не правим нищо.
Прекалено е рисковано, Ем.
Боже, след всичките лъжи, които изрекох,
човек би си помислил, че съм щяла да видя Елиът от километри.
Езра.
Ехо?
Никол, ти ли си?
Ехо?
Няма никакво обяснение, за което се сещам
за призрак с международен телефонен план.
Какво правиш?
Упражнявам моя Писко Саур (коктейл).
Не мога да разбия белтъците на пяна.
Защо просто не наминеш.
Ще пием докато се успокоиш.
Това всъщност не е лоша идея.
Не,просто ми кажи какво да правя.
Ариа, Никол е мъртва, окей?
Имаше погребение. Случаят е официално затворен.
И очевидно не можеш да кажеш на Езра.
Нищо добро няма да излезе.
Знаеш ли, същото нещо се случи
преди около три месеца след като баща ми почина.
Откачи ли?
Не. Но майка ми откачи.
Тя изпрати кутии с дрехи и неща на братовчед ми.
Беше се наводнил и загуби почти всичко.
Телефонът на баща ми се оказа в една от кутиите
и...без да се замисли
братовчед ми използва телефона на баща ми, за да се обади на майка ми.
И е изглеждало така сякаш баща ти й е звънял.
Ще изтрия обаждането.
Мисля, че е за добро.
Чао.
Здрасти, Спенс.
Съжалявам, наистина не искам да те занимавам с това,
но се опитвам да намеря Кейлъб.
Той не отговаря на съобщенията и обажданията ми
от няколко дни.
В Стейт Парк ли си?
Да.
Провери ли паркинга в къмпинг 'Лаура'?
Кейлъб го харесва.
Да, бях там. Проверих и бараката
в края на водопадите и рибасркия магазин също.
Ами, може да пробваш скаутската база.
Смисъл, той трябва да има дневен пропуск ако къмпингува там.
Хана?
Виждаш ли?
Все още е тук.
Да, проследи я.
Нямаме представа защо се е върнала
или защо звъня на Ролинс.
Ако наистина е работела с Ролинс
не можем да позволим на Джена да разбере, че знаем.
Не може да те види, че я следиш.
Не е като да има работещи очи
отзад на главата.
Говоря за полицията.
Да се държа нормално не включва
ходене на пръсти зад момиче с голям бял бастун.
Мисля, че има друг начин да проверим Джена.
Базата на рейнджърите, отивай!
Ще ти се обадя ако намеря нещо.
Добре, благодаря ти.
"После ми благодари, неблагодарна кучко."
Добре, може ли да пием през деня, само малко?
В момента мислим, няма да пием.
Има нещо, което ме притеснява относно съобщението.
Нали се сещате, защо А.Д. би ми правил услуги?
Не знам и не искам дори да си мисля
какво ще трябва да направиш за да се отплатиш.
Няма да чакам А.Д. да ме държи в ръцете си заради това.
Ем...
Добре, наистина не мисля, че трябва да правиш това.
Джена ли е?
Не, просто номер.
"На обичайното място." Къде, подяволите, е това?
Сещам се само за едно място.
Резерният апартамент.
Ами ако полицията се появи?
Да се надяваме, че първо
ще разберем кой помага на Ролинс.
Дали е Мери-Дрейк или Джена Маршал.
Ако имаме нещо, което да дадем на полицията
няма повече А.Д.
Как ще влезем?
Коланите първо, въпросите после...
Хей, здрасти. Точно си мислех за теб.
Здравей, Събрина.
Ария, нали? - Да.
Хей. Радвам се да те видя отново.
Вие отивате някъде, не искам да ви...
Не, всичко е наред. Ние...
Добре. Поросто се чудех как е минал теста?
Беше добре. Страхотно.
Окей.
Добре, аз имам да доставя някои неща.
Доставчикът не се появи, така че...
Добре.
Съжалявам, получи се малко неудобно.
Стига. Трябва да стигнем първи.
Елиът ли е оставил тази бъркотия?
Мога да ти помогна да оправиш. - Къде е?
Кажи ми какво търсиш и
мога да ти помогна да го намериш.
Знаеш какво търся!
Помогнала си му да ги вземе и сега нямам нищо.
Той ме измами. - За какво говориш?
Това лъжливо копеле е било алчно.
Сигурна ли си, че е взел всичко?
Чекове, спестявания, общи сметки,
моите каси в банката
и дяловете ми в Карисими Груп.
Всичко е изчезнало!
Добре, добре.
Трябва да е изпозвал влиянието си на адвокат,
за да изпразни сметките и да избяга
но... полицията ще го намери.
Ще си върнеш парите.
Ами ако не го намерят?
Алисън, толкова съжалявам.
Кажи ми какво мога да направя
и аз ще го направя.
Искам да оправя нещата.
Не мога да спя тук.
Искам да докладвам за изчезнал човек.
Официално или не толкова?
Помогни ми, Тоби Уан Коноби. Ти си едиствена ми надежда.
Съжалявам, това беше ужасна шега.
Дори не знам защо...
Това означава, че е у вас.
Не, но знаеш къде е.
Кейлъб има нужда от време да помисли.
Той ще ти се обади, когато е готов.
Толкова е объркано. Съжалявам, аз...
Извинявай, че те намесихме.
Той е мой приятел... както и ти.
Ако искаш може да му кажа, че си се отбивала...
Не! Благодаря все пак.
Аз трябва да тръгвам. Просто бях...
Извини ме. - Съжалявам.
Хей. Здравей.
Здравей.
Срещали ли сте се? - Не. Не мисля.
Спенсър Хейстингс, това е детектив Марко Фюри.
Той е моят нов ръководител по случая Ролинс.
Хубаво е да се запознаем. - Да, както и да е.
Е, хубаво, сигурна съм, момчета, че имате много работа за вършене,
така че ще ви оставям.
Точно тук в...
Това не съвпада...
Джена. Какво лечение?
Алисън? Мислех си, че си в болницата.
И в момента си пред дома ми.
Исках да разбера как си.
Сметнах, че не би искала да ме видиш,
но не би навредило да...
Попитам съпруга ти.
Елиът вече не живее тук.
Нещо случило ли се е? - Ти ми кажи.
Изглежда, че знаеш много
за личния ми живот.
Откъде Елиът и ти се познавате?
Сгреших, като дойдох.
Единствената ти грешка бе опитът ти да го убедиш,
че аз съм убила Шарлот.
Не си била добре напоследък, Алисън.
Мисля, че си объркана.
Така ли?
Следващият път, когато звъннеш на Арчър,
кажи му, че искам да гние в Ада!
Може би е вече там.
Мислиш ли, че 20 долара са достатъчни за мълчанието на мениджъра?
Дадох му номер две.
Е, номер две, Императорския Двор.
Дано харесва moo-shu...
Ама че бунище.
Сякаш Ролинс е бил два различни човека.
Или някой друг е живеел тук.
Във всеки случай, голям мърляч е.
Мивката е отвратителна.
Хей, помогни ми да издърпам това легло.
Заклещено е.
О, Боже мой.
Това е глава!
Чия глава? - Не знам.
И не искам да знам. Не мога да я гледам.
Ем. Не, не я докосвай.
Не е истинска.
Лицето се е счупило при падането.
Кой си слага фалшива глава под възглавницата?
Някой, преструващ се на Дарън Уилдън.
Какво мога да ви донеса?
Джон Колинс, много горчив.
Веднага.
Заето ли е?
Барът изглежда празен за... мен.
Съжалявам.
Нека ти помогна. - Благодаря.
Ти си Сара Харви, нали?
Аз съм Джена Маршъл.
Мисля, че и ти познаваш
същите момичета, които и аз.
Какво нещастие споделяме само.
Нещастията са това, което ни правят такива, каквито сме.
Може ли да те почерпя?
Само ако и ти изпиеш едно с мен.
Кисело момиче ли си?
Мога да бъда.
Барман, същото за нея.
С четири череши, моля.
Идват.
Ръцете ли си слагаш вътре?
Ти си тази, която седи на леглото.
На дъното има нещо.
Какво е това?
Елиът не е бил глупав. Всичко е било за прикритие.
Няма да повярваш какво се случи,
докато те нямаше.
Ариа и Емили откриха тайния апартамент на Елиът.
Не отидаха там, нали?
Направиха капан на Джена.
Използвах паролата на майка ми,
за да вляза в системата за резервации на Радли.
Джена е удължила престоя си. - Тук?
Трябваше да си тръгне тази сутрин,
но предполагам нещо е променило мнението й.
Случват се такива неща, Хана.
Хората променят плановете си.
Помниш ли, че трябваше да се върнем
само за няколко дни, а се оказахме
в този шибан кошмар.
Държат ни в капан тук.
Съжалявам.
Без късмет в горския пункт?
Може ли да не говорим за Кейлъб.
Спенс, не искам да съм тази, която обърка нещата...
И за двама ви.
Какво мога да направя? Как да поправя това?
Може би като разбереш
защо си носела пръстена на един мъж,
а си имала чувства към друг.
Паспорти без снимки, няколко самолетни билета.
Сякаш Роллинс е имал стратегия за бягство.
За него или за някой друг.
Каква е тази книга?
Това е една книга. Няколко неща.
За доктор, почерка му е много четлив.
Оставил е много подробни записи.
Плащания в брой до М.Д. и Д.М.
Мери Дрейк и Джена Маршал.
Плащал им е в брой, но за какво?
Не знам. Тук не се споменава А.Д.
Къде намери това?
Ето там върху възглавничката.
Сигурна съм, че тук са живели мишки.
Също така намерих личната му библиотека.
"Арчър Дънхил",
А.Д.
Отворете! Полиция! Отворете!
Знам, че сте вътре.
Тоби.
Искате ли да ми кажете защо сте тук?
Алисън намери парче хартия
с този адрес у тях.
И ние й казахме, че ще го проверим.
У вас ли е листа хартия?
Остана в нея.
Не сте били близо до
гара Мелвърн скоро, нали?
Не. Защо? - Открихме колата на Ролинс.
Касова бележка за наем за шест месеца за това място
беше в жабката.
Той е беглец. Опасен е.
Ами ако се криеше тук?
Слушайте, новият ми шеф чака да му се обадя.
Когато го направя, ще дойде тук
с няколко детективи.
Ще претърси щателно навсякъде.
Не може да сте тук.
Пипахте ли нещо?
Имате 5 минути преди да се обадя.
Не съм чула да излизаш.
О, разходих из квартала след като вечерях.
Има... определен нюанс на синьото във вечерното небе.
Успокоява ме.
Яла ли си? Мога да стопля малко от касеролите на приятелката ти.
Песента, която си тананикаше...
Майка ми ми я пееше като приспивна песен.
"Малкото врабче."
Аз и майка ти заспивахме на тази песен.
Баба ти ни я пееше.
Сетих се за нея докато вървях.
Не знам какво ме накара.
Въпреки че, когато се замисля за текста...
Няма много птици навън тази вечер.
Тази песен е за любовта, Алисън.
За мъжете ... и лъжите.
"Всички момичета, предупреждавам ви
не вярвайте на мъжкото сърце,
ще ви смачка като врабче,
без никога да се оправи".
Очевидно не съм обърнала внимание.
Донякъде обяснява много.
И аз съм допускала същите грешки
веднъж или два пъти.
Добре. Може да почета малко преди лягане.
Лека нощ.
Добър вечер.
Това е детектив Марко Фюри,
от полицията в Розууд.
Детектив Фюри?
Вие сте назначен да водите разледването?
Мислех, че в време да се срещнем.
Благодаря Ви, че дойдохте, г-жо Ролинс.
Дилорентес, моля.
Ясно. Извинете. Моля седнете.
Получихме обаждане от вашия банков надзорник.
Казах им да оставят аз да се оправя с това.
Ами, като имаме предвид големината на сумата
нужно е задължително оплакване.
Мога да Ви помогна, ако ми позволите.
Не се опитвах да усложня нещата.
Аз просто...
Бях изненадана.
Разбирам. Той Ви прекара през ада.
И съм сигурен, че днешните новини от банката
са Ви дошли в повече.
Но пък ни помогна да изработим теория.
Мислим, че съпругът Ви Ви е набелязал, заради парите Ви.
Изглежда, че се е представял за д-р Ролинс
от когато Шарлът Долорентес е постъпила в Уелби.
Всичко това, само за да може...
След като сте била безпомощтна
в психиатричното заведение, той е избягал.
Среднощтен павилион за билети на гара Малвърн
е записал Ролинс да купува билет за влака.
И вече знаем какво е станало след като е слязъл от влака.
О, ъм, къде си мислите, че..че е той?
Елиът Ролинс е бил последно видян в Балтимор.
Видян?
О, кредитна карта на негово име
е била използвана за наемането на кола.
По-късно шофьорът беше сниман от пътна камера
запътвайки се към магистрала 70.
Чакам позитивно разпознаване
от агента с колите под наем.
Имам предвид, че той може да е навсякъде до сега.
Ами, ние споделихме номера на колата и описание
с местните власти и пътна полиция
на запад чак до Денвър
Г-це Дилорентес, този човек
той е преобърнал целият Ви живот.
Няма да се откажа докато не го намерим.
И две "Червени очи" и едно от онези латета със соя. Мерси.
Хей, мога ли да ви прекъсна?
Хей, ъ, да.
Знам, че казах, че ще се обадя,
но предпочетох да го направя лично.
- Да - Слушай,
когато те видях по-рано днес
бях пълна откачалка. Схванах.
Няма нужда да водим "разговора".
Не, Сабрина, аз бързах...
Наистина... не се чувствай длъжна.
Това беше просто среща.
Беше първа среща. Имам предвид, че беше добра...
Окей, виж, виж, виж. Аз не съм тук, за да водим "РАЗГОВОРА".
Исках да те поканя да излезем отново.
Ох. Добре.
Ъм, да, това е...
Това е доста по-добре от обаждане.
- Свободна съм в събота. - Супер.
Направих го, да. Беше...
Благодаря.
Това е много кафе. Ще учиш до късно?
Разбрах, че ще завърщиш колежа в Холис.
От къде чу това?
Тоби спомена.
Сигурно усещането да се върнеш у дома и да завърши започнатото е хубаво.
Трябва да се връщам в хотела.
Лека нощ.
Ролинс е крал от теб?
Нямам абсолютно никакви пари. Взел е всичко.
Нещата все повече се влошават.
Нарочно насочихме ченгетата към Филаделфия.
Там следата трябваше да приключи.
Което означава...
Някой знае. Някой знае какво направих.
Хана, не си сама.
Ще повърна.
Боже, когато се паникьосва така, не мога да мисля дори.
Съжалявам.
Аз... ще го сложа на вибрация.
Мери Дрейк ли стои зад това?
Тя ли се опитва да покаже на ченгетата,
че цялата следа е фалшива?
Честно, не мисля така.
Имам предвид, че тя беше в болницата
през последните дни, за да ми помогне да изляза.
Не мисля, че е имала време да отиде до Балтимор.
Какво за Сара и Джена?
Кой изобщо е знаел, че Сара Харви е още в града.
Може би Сара ни наглежда заради Джена.
Може би заради това е била тук през цялото това време.
Прекаленно странно е, за да бъде съвпадение.
Двамата човека със скрити
подбуди срещу нас се съюзяват
за да унищожат алибито ни.
Щяхме да знаем със сигурност, ако някой от тях се беше появил
в апартамена днес.
Да,добре,патрулната кола на Тоби
вероятно ще ги уплаши.
Окей. Хора не ви казах по-рано,
но наистина се издъних днес.
Джена се появи в къщата и пита за Елиът.
и сега мисля, че знае че сме след нея.
Благодарение на мен тя знае за горещия телефон.
и съм убедена,че тя ще намери начин да разбере ,
че той няма да ни го даде така
на нас без битка.
Това беше Езра.
Нещо се случи днес.
Трябва да тръгвам. - Точно сега ли, Ария?
Съжалявам, да. Трябва да вървя.
Всичко е наред.
Езра!
Изглеждаш... о - Объркана.
Имах предвид красиво.
Какво има?
Ще говоря.
Кратко
и ти ще слушаш.
След това ти ще говориш.
Веднъж, преди много време, ти ми каза,
че не би могла да си представиш живота си без мен.
Аз също ти казах, че те искам в моя
и че можем да измислим нещо.
И тогава прекарахме години разделени един от друг, от цял свят.
След 5 години, когато влезе през вратата,
след цялото това време,
почувствах, че е краят на трасето
на влакчето на ужасите...
Точно преди да спре,
където... коремът ти
се преобръща и не си чувстваш коленете,
но можеш... да дишаш отново.
Това е, което знаем...
Искам те в живота си, Ария, до края на живота си.
Не искам да те изгубя.
Езра.
Почакай, трябва да...
Само още едно нещо да кажа.
Ария Мари Монгомъри ...
Ще се омъжиш ли за мен?
Това трябва да е нашето последно кръгче.
Е, тост за приятелите - нови и стари.
За кого е допълнителното?
Мацки и пиячка.
Сякаш си ме очаквала.
Ноел Кан.
Липсвах ли ви?
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com