До сега в "Подли камериерки" ...
Питър. Съпруг номер три.
Моля те, спри да се срещаш с Питър.
Няма да скъсам с него.
Едно малко пиленце ми каза,
че Марисол се е събрала с Джеси.
Сега съм с Питър. Трябва да го приемеш.
Беше прав. Марисол отново се вижда с бившия си.
Знам ти си ми майка сега.
Не съм ти майка,Дани.
Отказах се от теб с причина.
От сега ти си нищо за мен.
Напускам те
Евелин,писано ни е да бъдем заедно.
О,ти си преподобният.Здравей.
Страхувах се,че може да бъдеш малко...от добричките.
Не съм светец.
Жена ми вярва, че той е наи-страхотния мъж
който някога е вървял по Земята.
Настоявам да й докажа,че греши.
Няма причина да се отрича дълбокото сексуално напрежение
между нас
Възможно ли е да не си наясно със значението на сексуално напрежение?
Мислиш, че Кайл и Франсис са в култ?
Ако той беше в култ щях да знам
Както той знае, че си камериерка представяйки се за богата?
Най-накрая имаме благословията на майка ти.
Кайл може би трябва да се върнеш у дома.
Да не бъдем съквартиранти може да върне
малко от тази романтика,която ни липсваше.
Бихме искали да проверим тавана.
Не трябва да правиш това.
Забелязах,че Кайл и майка му
са наистина потайни относно тавана.
-Бен? -Все още трябва да намеря
видеото на Пери,в което признава тайните си.
Може би там крият видеотата.
Мога да си измисля някаква причина
за да се промъкна там и да потършувам.
Аз съм Фиона.
Мислех, че си в Италия.
Ти трябва да си Зойла, моята камериерка
Добро утро.
Кайл!
Какво правиш тук?
Искам да изведа моето захарче на закуска.
Изненада.
Изненада!
Ъм,съжалявам.
Ъх...хващаш ме да чистя къщата.
Камериерката не се появи?
Не.
Напоследък не е много съсредоточена върху работата си.
Звучи сякаш някой ще бъде уволнен.
Наистина е възможно.
Какво ще кажеш за утре вечер?
О,ще извеждам майка ми на вечеря.
Значи,ти и Франсис няма да сте си вкъщи?
Само за няколко часа.
-Зойла! -Кой е това?
Ъм,имам приятелка извън града.
Дойде снощи.
О,така ли?С удоволствие ще се запозная с нея.
Не! Не. Много е болна.
Не искам да те хване и теб.
Обади ми се по-късно.
Ето къде си.
Кой беше това?
Ъм,просто съсед.
Та,настаняваш ли се добре?
Да.Но е много странно.
Всичките ми дрехи са се разпънали,
сякаш са били носени от супер дебел човек.
Ами,никой дебел човек не е носил дрехите ти.
Уверявам те.
Зойла, може би сега ще бъде добър момент
за мен да изясня очакванията ми към теб.
Първо.. и това е важно
Очаквам да тичаш когато те повикам
Като куче?
Ох, но, въобще не.
Но, да точно
Също така,ястията ми ще бъдат в официалната трапезария.
Бих предпочела ако обичаш да нямаш
лични посещения в къщата.
Ясно.
Последно,
искам да поддържам определен имидж,
за това от сега нататък ще носиш униформа.
Наистина ли е необходимо?
Да. Когато хората идват,
трябва да знаят точно коя си ти.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Търсех те
Ай, Дани. Пак ли си тук за ми крещиш?
Не,не.
Просто се чудих,
дали искаш да вечеряш с мен някой път.
Наистина?
Мислех,че съм ужасният човек, който съсипа живота ти.
Просто бях драматична.
Мисля, че съм го наследила от теб.
Прощаваш ми, просто така?
да
Опитах се да се поставя на твое място.
Предполагам, че съм доста зряла за тийнейджър.
Ти не си теийнейджър.
Аз лъжа за възраста си.
Това също съм го наследила от теб.
Сега може ли да започнем от начало?
Аз не искам да се боря повече
добре
да
Дани, това ме прави толкова щастлива
мен също
страхотна работа от всички и ще се видим след ваканцията нали?
Мога ли да ти помогна Мигел?
Това е грешно. Трябваше да имам 6.
ти си пропуснал много въпроси,
защо мислиш,че заслужаваш 6?
Защото доведеният ми баща е в затвора.
Много съжалявам за това,
но не мога просто да ти пиша 6,
за това, че нещата в къщи са сложни.
Той уби някой.
Доведеният ти баща?
Може да го направи отново.
Мигел, намекваш ми, че втория ти баща може да ме убие
ако не ти пиша 6?
Наистина ли ще рискуваш?
Мигел е казал какво?
Гейл Флеминг потвърди за утрешния литературен клуб,
така, че да удвоим алкохола.
Да. Ще поговоря с него.
Благодаря
Много съжелявам,Г-жо Женевиев,
но беше от училището на Мигел.
Какво е направил?
Той е заплашил учителката си,
и е започнал да се бие с другите деца.
не разбирам.
Мигел винаги е бил много мило момече.
Училището мисли, че е защото нещата в къщи са зле.
Възмутително. Всичко е перфектно тук...
освен, че Спенс е заключен за убиството на Пери.
Мигел винаги е подражавал на Спенс.
Може би сега,заради това че е в затвора,
Мигел мисли, че е готино да си престъпник.
О,трябва ли да заключвам ценностите?
Мигел трябва да разбере, че да си в затвора не е готино.
Роузи водила ли си Мигел
да поседи Спенс в затвора?
Не.
Може би малко страх
е всичко от което момчето се нуждае.
Наслаждаваш ли се на първата ти благотворително събитие?
Беше...старомодно.
Досега не бях яла ребърца.
Пръстите ми още миришат сладко и вкусно.
Да не забравяме,че имаме Младежки Аутрич банкет този четвъртък.
Никога ли не се изморяваш
от непрестанните благотворителни функции?
Не? Нито пък аз
Какво има?
Не гледай
частния дедектив на Ейдриън
е там за да ви снима
сигурна ли си?
Оо, седи на едно коляно
Моля?
Нека дадем нещо на Ейдриън
за да престане
Падни на едно коляно.
Престори се,че ми предлагаш.
Мисли,че измъчихме Ейдриан достатъчно.
Нека да хванем магистралния път.
Но долния път е толкова по-забавен.
Евелин,Не.Добре,виж,съпругът ти
очевидно страда заради този развод,
Джеймс, винаги си толкова добър.
Това те прави толкова...
теб.
Здравей, Дерек.
Опитвам се да се свържа с Питър,
оставих,като някаква преследвачка, цял куп съобщения.
Той добре ли е?
Просто е зает човек.
Оу,пфууу.
Страхувах се да не лежи в някоя канавка.
Може ли да го видя?
Той е извън града... Хаваи.
Хаваи?
Трябваше за отидем на Хаваи заедно.
Можеш ли да му се обадиш?
Не мога. Телефонът му е счупен.
Офисът на Питър Хъдсън.
4:00? Добре. Чао, Питър.
Това беше Питър.
Не, не беше.
Добре, защо ме възпрепятстваш?
Просто искам да видя приятеля си.
Съжалявам.
Питър не се среща с хора, които му изневеряват.
И сега, след като Фиона се върна, е само въпрос на време
преди Кайл и Франсис да разберат коя съм.
Ами,защо просто не отидеш и не се изясниш с него?
Не. Тя трябва да остане приятелка с тях.
Трябва да се промъкне в тази къща
за да намери записът, на който Пери признава своите тайни.
Какво... Какво има на този запис всъщност?
Може би Пери е казала на култа
за мъжа, който я е упоил и изнасилил.
Мисля, че той е убиецът.
Е, Кайл ще води Франсис на вечеря тази вечер,
и знам къде държат техния таен ключ.
Ще намеря това видео.
Момичета, вижте!
Правят кастинг за филма по книгата на Марисол.
Вече? Това беше бързо.
Да. И искат неизвестни актриси да изиграят камериерките,
така че, ще опитам.
Е, никой не е по-безизвестен от теб.
Оо, може би Марисол може да те препоръча на режисьора.
О, да, Хю Метзгър,
мъжът, който ме уволни от собствения ми филм.
Той ме мрази.
Може би не трябва да ме виждат с теб.
За коя част ще се пробваш?
Героинята базирана на мен.
Добре.
"Кармелита... тя е гореща,секси камериерка с големи мечти.
Трябва да пее и танцува"
Е, Хю искаше да промени изцяло филмът,
така че съм сигурна че е съсипал моята героиня.
"Мария е готина, уверена,умна като камшик."
Предполагам,че е схванал това правилно.
Това съм аз.
"Росарио...сладка,красива,
разсейваща."
Оо,толкова е мило.
Какво ще кажеш за характера ми?
Не.Не Зойла.
Хайде!
О,виж,"Зелда...
саркастична,кисела,възрастна."
Възрастна.
Възрастна?!
Така,на тръни съм..
Кажи ми...какво откри за преподобния?
Нищо.
Какво имаш предвид под "нищо"?
Без скандали,без съдебни дела, без обвинения.
Защо,по дяволите, имаш такава дебела папка за него?
Това изглежда умишлено подвеждащо.
Това е документация.
Проверих основни проверки, изровени през съдебни досиета.
Практически пропълзях в задника на човека с фенерче.
Да.Това е доказателство от доклада му за колоноскопия.
Какво е това? Глоби за паркиране.
Платил ги е.
Оу.
Това казва,че е бил известен в заиграването с проститутки.
Аутрич програма,за да им помогнем да се махнат от улицата.
О,я стига!Никой не може да бъде толкова дяволски добър.
Ейдриан,знам,че искаш да унищожиш този мъж,
но няма ли всички да сме по-добре
да се изграждате един друг вместо да се разкъсвате?
Какви са тези празни приказки?
Присъствах на една от проповедите на преподобния...
много вдъхновяваща.
Жена ти е една късметлийка.
-Марисол. -Здравей.
Съжалявам,че те безпокоя на работа,
но трябва да те питам нещо.
Добре.
Някак си Питър е разбрал, че спахме заедно,
а аз не съм му казвала.
Та...ти ли му каза?
Сериозно ли?
Първо ме отряза, а сега ме обвиняваш
в саботиране на връзката ти?
Не е готино.
Съжалявам.Разбира се,че не си казал.
Просто Питър не иска да говори с мен,
така,че ще можеш ли да ми помогнеш да разберем как е разбрал за нас?
Все още,не е готино.
Прав си,прав си.
Това е мой проблем,не твой.
Както и да е разбрал Питър, не е чрез мен.
Не съм казал на никого...освен...
Освен кой?
Ами,Дани,но ти вече знаеше за това,
пък и тя не би казала на Питър.
И не си казал на никой друг?
Не,на никого.
-Освен -Джеси!
Ами,не беше нищо и дори не съм споменал името ти.
Просто казах на жената, която тренирам,
че съм спал с бившата си.
Жанвиев Делатур?
Не.
Не,не,не,не,не,не!
Жанвиев е бившата жена на Питър!
Не знаех.
Явно е разбрала за нас и е казала на Питър,
надявайки се, че той ще скъса с мен.
Уау.
Предполагам, грешката наистина е моя.
Не, не е.
Жанвиев, от друга страна,
тази лъжлива дребна вещица, ще я убия.
Ммм.
Тези съпружески посещения за връхната ми точка на седмицата.
Трябва да поговорим.
Ммм. Мръсни приказки.
Всъщност се отнася за Мигел.
Свърши се.
Държи се като побойник в училище
и се забърква в неприятности.
Мисля,че се опитва да бъде като теб.
Като мен?
Ами,сега си престъпник.
Или поне така си мислят всички.
Но ако можеше да види колко е лошо тук,
може би ще се оправи.
Добре,ами,тук има една програма
за проблемни младежи.
Един вид е като лична екскурзия в затвора.
Ще видя дали мога да вкарам Мигел.
Ами,той е само на 10.Твърде малък ли е?
Не мисля така.
Мисля,че цялата работа е да ги вземат млади.
Тогава е уредено.
Знаех си,че ще намериш начин да помогнеш.
Съжалявам.Този разговор...
някак развали момента.
Сигурен ли сте...
г-н Спенс?
И отново се върнахме.
Ммм.
Дами,дами,ще започва ме ли обсъждането по тази седмичната книга?
Даян, знам че си нова,
но литературният клуб е просто извинение
за нас, за да можем да пием още от обяд.
Моля те. Дори не съм прочела книгата.
Бях толкова заета да редекорирам къщата на Пауъл...
и да се опитвам да съблазня Ейдриън.
Трябва да декорираш S&M стаята.
Слуховете твърдят,че Ейдриан харесва да бъде връзван.
-Наистина? -Наистина?
Разкажи ми повече.
Или... може да говорим за книгата.
Божичко,Даян,научи се да четеш стая.
Никой тук не иска да говори за глупавата книга.
Жанвиев?
Жанвиев... знам какво си направила.
Марисол. Ще се присъединиш ли към литературния клуб?
Казала си на Питър за мен и Джеси.
Ще приема това като не.
Разруши връзката ми.
Не би спряла пред нищо, за да получиш това което искаш.
Може би трябва да се разберете отвън.
Затвори си устата,Даян. Тъкмо стана интересно.
Питър е мой приятел.
Имах задължение да му кажа,
че гаджето му го мами.
О, моля те ти правиш това за себе си.
Ти си тази, която изневерява.
И Питър никога няма да се върне при теб.
Тъжно
Виждаш ли какво прави?
Поставя се в този слънчев,сладък фурнир,
но истината е че..
тя е просто една погълната от себе си, жалка,
безмилостна кучка.
И точно затова винаги ще бъдеш сама.
Тъжно.
Слушай,да бъдеш тук не е готино.
Това не е свобода
и хората тук са наистина страшни.
Ей Уестмор
Запазих ти мъфина си от закуска.
Той изглежда добре
Да, но, Мигел, това ..... е убийствено лице
Това е неговото име
За какво си вътре,дете?
Стрелба в хранителен магазин?
Отвличане на бебе?
Моля те престани да му даваш идеи
Мигел просто ни посети
Готино
Напиши друга пиеса,
Друга пиеса?
Звучи забавно
Не, не е забавно
Нищо тук не е забавно
Стига, човече. Аз вече започнах да градя това
и ти ще бъдеп филмова звезда
Предимно ТВ и една наистина добре прегледана независимост.
Може ли да поговорим за това по-късно?
Мигел се е забъркал в неприятности в училище,
и се опитвам да му влея малко разум.
Ах,малко страшни действия,а?
Ясно.
Какво имаш, хлапе?
Желирани мечета.
Донесъл си желирани мечета в къщата ми?
Донесъл си желирани мечета в къщата ми?!
Искаш ли?
Да.
Не, не.. Зелено, зелено, зелено.
Добре, смъртоносно лице, благодаря за помоща ти
Благодаря ти. Ммм
Това е готина татуировка. Трябва да си направя такава.
Не мисля че майка ти ще хареса това
Хубаво. Поне ще ме забележи.
Почакай. За това ли е всичко това?
Опитваш се да получиш вниманието на майка си
като се забъркаш в неприятности?
О, моля те.
Твоята майка е страхотна, тя винаги има време за теб
Не. Тя е прекалено заета за да те спасява.
Аз никога не я видях повече
Ох, Мигел
Съжалявам
Със сигурност ще получа ролята.
"Гореща,секси камериерка с големи мечти.
Трябва да пее и танцува."
Сякаш е е базирано на мен.
Базирано е на Кармен,нали?
Мм
Ето защо я поканих на вечеря...
за да мога да я изуча за прослушването.
Чакай,аз-аз си помислих, че си я поканила довечера,
защото си й простила.
Не.Само се преструвах,че съм й простила.
Значи я използваш, за получиш роля във филма?
Не е ли малко гадно?
Тя първа беше гадна с мен.
Ами,някога смятала си си да бъдеш мила с нея...
наистина?
Защо да правя това?
Ооох, това изглежда уникално
Реших,че би оценила официалната обстановка на масата.
Имах предвид твоята униформа
Зашеметяваща е,сякаш си била родена с нея.
Хмм.Е,седни.
Вечерята е готова.
Мили Боже.
Какви са всичките тези ракети?
Съседа си заминава.
Ами,трябва да ги помоля да правят това малко по-рядко.
Както и да е,има да се погрижа за нещо,така,че...бон апетит.
О скъпа
Това е супер
Надявах се за закуска.
Закуска посред нощ?
Ами,часовата разлика ме подлодява
с моя вътрешен часовник.
Предположих,че би се сетила за това.
Ама,че съм глупачка.
О,няма проблем.
Сигурна съм,че никога не си пътувала.
Знаеш ли за какво бих убила?
Фритата.
Сега?
Наистина трябва да тичам за тази задача.
Ох
Не съм някакъв локав тиранин.
Можеш да си свършиш личната работа.
Благодаря.
След като ми направиш фритата.
"Значи,нищо от това не е било истина?
мислех,че сме приятели."
Здрасти.Готова ли си за вечеря?
О,мамка му.Изгубих представа за времето.
Дай ми пет минути.
Какво е това?
О,сценарий за прослушване за филма на Марисол.
Ще се пробвам утре.Има част, която е базирана на мен.
Нямах представа.
Знаеш ли какво?Забрави вечерята.
Искам да ти помогна с прослушването.
Наистина? Би било чудено.
Та,какво ще облечеш?
Добре,мисля си за тези токчета с униформата ми на камериерка.
Униформа на камериерка.Добра идея.
Какво мислиш за тези обеци?
Прекалени ли са?
Перфектни.Обожавам ги.
Наистина?
О,имам още един чифт,мога да ти ги дам.
Уау. Благодаря ти.
Добре.
Защо вървиш като мен?
Възхищавам се на увереността ти.
Искам да бъда точно като теб.
Разбирам.Кой не иска да бъде като Кармен Луна?
Кой не иска да бъде като Кармен Луна?
Не.Ритни го в края. Кармен Луна!
Кармен Луна!
Все едно се гледам в огледалото.
Знам!Сега,нека да ти научим репликите.
Искам да те чуя как правиш сцената.
Да.
Не,Роузи,не съм влязла в къщата на Кайл все още.
Дълга история.На кратко-новата ми шефка е трън в задника.
Но сега съм тук.Ще ти кажа какво съм намерила.
Чао.
О,мамка му.
Вечерята беше прекрасна,Кайл.
Толкова се радваме,че се разбираме отново.
Аз също.Мразя,че бяхме скарани.
Е,вината беше моя.
Трябваше да приема Зойла отначало.
Мм.
Та,как са нещата със Зойла?
Не е ли скъсала с теб?
Защо си мислиш така?
О,без причина.
Само да знаеш,ако нещата станат напрегнати между вас,
майка ти е винаги до теб.
Повярвай ми.
Зойла и аз се справяме чудесно.
Зойла!
Здравей,голямо момче.
О,мили Боже!
Франсис!
О,не.
Намерих този секси костюм на камериерка
от Хелоуин.
Помислих си да мина и да те изненадам.
О!Не осъзнавах,че вие двамата ще сте заедно.
Толкова съм засрамена.
Чакай.
Не трябва да си тръгваш.
Да! Да,трябва.
Аз...дори не мога да те погледна в очите.
Защо въздуха мирише толкова евтино,но толкова вкусно?
Заравям чувствата си в Муу Шу.
Аз заравях чувствата си в работа,
но твоята версия има мазно обжалване.Не мога да отрека.
Та,какво се опитваш да избегнеш?
Джеймс и аз имахме шанс да изиграем възхитителна шега на Ейдриан,
но Джеймс отказа,защото каза,че било жестоко.
-Беше ли? -Разбира се.Това беше целта.
Но Преподобните Скучни Гащи каза,че било лоша идея.
Ейдриан имаше недостатъци,но поне нещата никога не са били скучни.
"Недостатъци"?
Той инсценира парализа, замрази всичките си активи,
и те заключи извън къщата,а това е само тази година.
Спри.Караш ме да се чувствам носталгично.
Може би преподобния е прекалено мил за мен.
Ама,разбира се че е прекалено мил за теб,
но поради някаква причина, той те харесва така или иначе.
Мм.
Ако ме питаш,върху това трябва да се съсредоточиш.
Ти си тази дето говори.Дай ми това.
Ти копнееш за Питър,
въпреки,че той очевидно те заряза.
Междувременно,Джеси те моли да се върнеш,
въпреки,че той очевидно е прекалено секси за теб.
Ей!
-Имаш очи,Марисол. -Ами...
Плюс това,той започва собствен бизнес,
и те обожава.
Знам.Джеси е перфектния мъж.
Просто не е перфектния мъж за мен.
А Питър беше?
Може би.
Предполагам,че никога няма да разберем.
Не осъзнавах,че си била толкова сериозна с Питър.
Нито пък аз...докато не си тръгна.
Наистина прецаках нещата царски,а?
Ще ни трябва още Муу Шуу.
Папито,говорих със Спенс,
и съжалявам,че бях толкова заета напоследък.
Но ще ти обръщам повече внимание, започвайки от сега.
Роузи,прекалено ли съм погълната от себе си?
Говоря с Мигел.
Това ще отнеме само минута.
Мариол ми каза някои много болезнени неща,
и искам да ми кажеш, че не са истина.
Не сега.
Опитвам се да се уверя,че Мигел не се чувства игнориран.
Но сега аз се чувствам изолиран/а.
г-жо Жаневиев.
Както и да е,съжалявам,че бе бях много добра мама напоследък,
но обещавам да се постарая,нали?
Добре.
И трябва да се извиниш на учителката си
и на децата,които си тормозил.
Трябва ли?
Да,господинчо.Така правят добрите хора.
Когато нараниш някого,казваш че съжаляваш.
Разбра ли?
Да, предполагам.
Хубаво. Сега тръгвай. Имаш домашни.
Г-жо Жанвиев, как да Ви помогна?
Всъщност, ти вече го направи.
Хм, извинете?
Днес имаш прослушване за Кармелита, нали?
Да.
Какво е това с... Златните момичета?
Тези са Зелдите.
Кармелитите са ей там.
Ох. Има смисъл.
Дани?
Какво правиш тук?
Същото като теб. Имам прослушване.
За Кармелита?
Мхм.
И мисля, че ще ги закова.
Аз... учих.
За това искаше да излезнем... за да ме изучаваш?
Да не би да си помисли, че ти простих?
Не мога да повярвам че ме използва.
Добре,дами, следващата е Кармен.
Да, това съм аз... Кармел Луна.
Нямаше ли предвид "Кармен Луна"?
От тук, моля.
Кармен, това е нашият продуцент,
известният Хю Метзгър.
О, хей.
Победител на Оскарите над два пъти,
и получавам само "О,здравей."
Продължавай и излей себе си.
Да. Името ми е Кармен Луна,
ще чета за Кармелита.
"Лъгах те, Кармелита.
Не съм истинска камериерка."
Скъпа, това е твоята реплика.
О,съжалявам.
Може ли да започна отново?
Добре.
"Лъгах те,Кармелита.
Не съм истинска камериерка."
Значи нищо не е било истина?
Мислех, че сме приятели!
Whoa, whoa, whoa.Спри.Чакай малко.
Ъм,знам,че Кармелита
се предполага,че трябва да бъде ядосана, а ти все още си секси.
О,аз съм секси.Дяволски секси съм!!!
еХ,все още ядосана.
Да чуем ли и за ролята на Зелда?
Какво?Зелда?Не съм Зелда.
Аз съм Кармелита.
Нали знаете,че този персонаж е базиран на мен.
Познавам жената, която написа книгата.
Оу! Оу, познаваш Марисол Суарез?
Ъъ, да. Но я мразя.
Тя е най-лошата.Права ли съм?
Благодаря,че се отби.
Да, Роузи, почти ме спипаха.
Но точно преди,намерих заключено шкафче на тавана.
Може би е там, където държат записите.
Трябва да влезнеш там.
Знам.
Ще се опитам да се промъкна в къщата им отново.
О, това е вратата.
Ще ти се обадя по-късно.
Оо... Франсис.
Охх. Охх.
Добре.
Франсис.
Трябва да поговорим.
О, не, не.
Не може да влезнеш. Имам гост.
Тя е много болна.
Ще рискувам.
Мислех, че ще скъсаш с Кайл.
Така е. Просто съм мила.
Обеща, че ще приключиш с това.
-Аз... -Зойла, какво правиш?
О. Фиона. Здравей.
Какво казах за гостите?
И защо носиш моя пеньоар?
Ъм, беше ми студено.
Аз съм Франсис. Живея в съседната къща.
Но тя тъкмо си тръгваше.
Не ми пука, дори да е кралицата на Шеба.
-Свали ми пеньоара. -Зойла, коя е тази жена?
Държи се сякаш те притежава.
Зойла... сега.
Защо все още носиш това?
Защото това е моята къща,
и искам камериерката ми да носи униформа.
Камериерката Ви?
Толкова ти благодаря, че се отби.
Сега Зойла има нужда да се върне на работа.
Не й плащам да се социализира.
Франсис, нека ти обясня.
Не, не, не. Разбирам перфектно.
Само почакай Кайл да разбере за това.
О, много добре. Ейдриън, ти си тук.
Имам нужда от помощ с тези въжета за завесите.
Ръката ми е заета с бърбън в момента, Геил.
Другата ти ръка е свободна.
Дръж това, ако обичаш.
-Няма да повярваш какъв ден имах. -Мм.
Както знаеш Евелин е на среща с преподобния Хамилтън.
Любимото Божи дете и старият ми приятел.
мъхмм
Опитвах се да изкопая мръсотия за този мъж
-така,че тя го напусна... -Задръж малко.
Но той е толкова добродетелен!
Може би трябва да си измисля скандал за него.
Ах.Може би нещо неприлично с дякона.
Звучи правдоподобно,нали?
Гейл, какво става, по дяволите?
Чух,че имаш склонност към робството.
Както и аз.
Гейл, спри веднага.
Спри се,лунатичке такава!
Ммм,да се наричаме.Харесва ми.
Гейл...Нека просто да свалим тези долу,където им е мястото.
Гейл, чуй ме много внимателно.
Няма да правя секс с теб.
Намирам самата идея за това... ужасяваща.
Какво? Ужасяваща?
Защо?
Мили Боже!
Евелин, това не е каквото изглежда.
О, не, не! Аз, аз съжалявам!
Аз... аз трябваше да почукам.
Евелин!
- Ти си камериерката? - По-тихо.
Шефа ми спи вътре.
Значи всичко е било лъжа?
Чувствата ти? Ние?
В интерес на истината... наистина те харесвах в началото.
Но после чувствата ми се промениха и...
не знаех как да ти го кажа.
Изглежда, че не си знаела как да ми кажеш много неща.
Е, аз не съм единствената, която има тайни.
И какво трябва да означава това?
Знам за Кръга
В началото не исках да повярвам
защото ти си толкова сладък
но след това осъзнах защо някой като теб
би участвал в култ.
Това не е култ.
Това ли ти казва майка ти?
Знам, че би направил всичко за нея.
Но това, което тя прави... не е редно.
-Тя съсипва животи. -Твоето е болестно състояние.
Кръгът натопи моят приятел Спенс в убийство.
А той е добър човек, като теб.
Той не заслужава да остане в затвора до края на живота си.
Не. Той уби Пери Уестмор.
Това е, което майката иска всички да си мислят.
Виж, там има видео на Пери,
записано от Кръга.
Ако го имаме, може би ще докажем, че Спенс е невинен.
Искаш от мен да предам собствената си майка?
Аз дори вече не зная коя си всъщност.
Все още съм си Зойла.
Облечена съм в униформа, не съм богата, но все още съм си аз.
И имам нужда от помощта ти.
Моля те.
Съжалявам.
Не мога.
Тогава и аз не знам кой си.
Първо, позволи ми да се извиня, че съм в твоята половина на къщата.
Няма проблем. Тъкмо излизах.
Моля те,мръдни.
Но аз исках да ти обясня това, което видя по-рано с Гейл.
Защо трябва да ми обясняваш? Няма нищо за обясняване.
Просто трябва да знаеш, че Гейл и аз...
Спри!
Ние сме възрастни хора...
възрастни хора, които се развеждат.
Не би могло да ме интересува по- малко с кого си прекарваш времето.
И въпреки това, когато пенисът ти окапе
след като си бил с Гейл Флеминг,
моля те, изхвърли го в правилния кош за боклук.
Кармен, чу ли това?
За окапването на пениса ти?
Да. Това беше доста добро.
Не. Евелин ме ревнува от Геил.
Правил съм всичко грешно.
И аз това ти казвах.
Взе й парите и направи живота й мизерен.
Това е пракалено лудо
Ами,дръж се за метлата си.
На път е да стане по-щуро.
Наистина ли Спенс Уестмор е убил Пери?
Разбира се, че е. Защо питаш?
Зойла казва, че той е невинен.
Е, тя лъже.. отново
Но, ако Спенс наистина е виновен,
Защо трябваше Бен да го манипулира, за да се признае за виновен?
Спенс просто се нуждае от тласък за да каже истината
А ние не искаме полицията да търси около нас
Значи просто сте предпазвали Кръга?
Кайл, време е да направиш избор...
Зойла или майка ти.
ти,разбира се.
Добре
Защото Зойла е проникнала в нас,
и всичко, което сме направили е в опасност.
Знаеш какво трябва да направим.
Виж, знам, че само ме използваше,
но истината е, че ми е приятно да прекарвам време с теб.
ох ох
Дани, не може да продължаваме така.
Не искам да се карам с теб
заради някакъв си тъп филм, който никога няма да получим.
На мен ми се обадиха за филма.
Така ли?
Да...за частта,базирана на теб.
Искат да нося нещо секси за следващият рунд.
Ами, поздравления.
Мислех, че ще ми завидиш.
Завиждам.
Но също така се радвам за теб.
Не го мислиш.
Напротив.
Харесвам тази.
Изглеждаш прекрасно в червено.
Добро утро.
О, щом казваш.
Изобщо не можах да мигна тази нощ.
-Все още часовата разлика? -Всъщност,не.
Беше заради целия шум от тези камиони.
Какво?
Да.Тези идиотски хора в съседство
се изнесоха посред нощ.
Можеш ли да повярваш? Строшиха ми нервите.
О, Господи!
Не.
- Е? - Роузи, няма ги.
Кои?
Кайл и Франсис са изчезнали...
заедно с шанса ни да измъкнем Спенс от затвора.
- Кръгът го няма?
Зойла отиде в съседната къща,
и мястото беше напълно празно.
-Но не се притеснявай, няма да се откажа
-А може би трябва.
-Спенс...
-Опитите да ме измъкнеш от тук развалят семейството ни.
Това с Мигел нямаше да се случи
ако аз не бях в затвора.
Но вината не е твоя.
-Няма значение.
Заслужаваш живот,
а Мигел заслужава майка, която има време за него.
-Той има такава.
Ще намеря начин.
-Роузи, няма да изляза от тук.
Трябва да се откажеш.
-Не мога.
Ти си моят съпруг
и никога няма да се откажа от теб, независимо от всичко.
И това хлапе очевидно е откраднало парите
от колекцията, и аз го поглеждам и казвам...
Извини ме, Джеймс, но това е друга история
която свършва с теб,прощавайки на нехранимайкото
купувайки му топла храна?
Евелин, добре ли си?
Не е заради теб.Просто...
Натъкнах се на Ейдриан и бивша моя приятелка...
да имат отношения.
О, много съжалявам.
Не е като да не съм заварвала Ейдриън
в компроментиращи ситуации преди.
Той е един завършен сексуален маниак.
Всичко приключи.
Но тази жена... Гейл! Тя е толкова под нивото му.
Тя не е... дори малко
привлекателна, колкото съм аз.
Просто не разбирам какво вижда в нея.
Евелин, имаш ли все още чувства към Ейдриън?
Това е абсурдно.
Не. Просто познавам Ейдриън. Това е всичко.
Той никога не би бил щастлив с жена като нея.
Нали знаеш,че когато започнахме да се виждаме,
ти ми каза, че бракът ти е приключил.
Така е.
Може би не точно така,както си го мислиш.
Аз... съжалявам, Евелин.
Не мога да го направя.
А,ето те и теб.
О,ъх,здрасти.
Съжалявам.Ъм,не трябва да правя това сега.
Просто ще се махна от главата ти.
Не, не, Гейл, всичко е наред. Може ли да поговорим?
Наистина, няма за какво да говорим.
Разбирам.Ти каза,че си бил ужасен от мен.
Да.Ужасен съм, защото едвам мога да сдържа
потопа от чувства,които имам към теб.
Не мога да го отричам повече.
Моля?
Реших да дам развод на Евелин.
защото осъзнах, Гейл, че... съм лудо влюбен в теб.
О, Господи, Ейдриън.
Ей,Кил Фейс...
Божичко,човече!Не се промъквай така.
Съжалявам.Както и да е.прочетох пиесата ти,
и имам няколко идеи...
че е перфектна.
Нищо не променяй.
Пич,казвай каквото искаш.
Не ми пука за сценария.
А?
Всичко е заради местата.
Виждаш ли,когато правя пиеса, получавам специален достъп до инструменти.
Но някои инструменти не се връщат.
О,Боже мой.
Това да не е тунел?
Да, и е почти готов.
Махам се от тук.
Идваш ли с мен?
Марисол...
Съжалявам,че се намесих във връзката ти.
Няма да лъжа.
Изненадана съм да чуя,че казваш това.
Обикновено не съм такава.
Заради Питър е.
Никога не съм имала намерение да му изневерявам,
така,че винаги ще се опитвам да правя нещата правилни.
Как така не си имала намерение да му изневериш?
Как се изневерява без да искаш?
Една вечер бях на парти.
Питър работеше до късно,
така,че си говорих с негов колега.
Следващото,което си спомням беше, че се събудих в леглото му.
Чакай. Какво?
Беше ли пила?
Бях изпила половин коктейл.
Трябва да е бил по-силен отколкото съм си мислела.
защото не си спомням нищо след това.
Не си припаднала от половин коктейл.
Възможно ли е този мъж да е сложил нещо в питието ти?
Винаги съм се чудил/а за това.
Определено би обяснило доста неща.
Жаневиев...не си изневерила.
Това,което ти се е случило...то е...
изнасилване.
Никой не го нарече така тогава.
Не беше насила.Той беше приятел.
Той те дрогира и прави секс с теб без твоето знание.
Това е престъпление,без значение кой го е направил.
Предполагам.
Каза ли на някого?
Той е много добре известна личност в Холивуд.
Съмнявам се,че някой би ми повярвал.
Аз ти вярвам.
И няма да кажа и думичка.
Но...
Кой беше това?
Хю Мецгер ...
директорът.
Г-н. Мецгър?
Здравей
Къде са всички?
О,аз...харесвам да връщам на обажданията сам.
Имам предвид, присъствието на други хора около мен ми пречи.
Ах. Просто ще бъдем ти и аз?
Точно така
Влез
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --