Досега в "Малки сладки лъжкини" ..
Видя ли статията на гърба на вестника?
Полицаите укриват детайли.
- Оставаш тук ? - Наредбите на лекаря.
-Ти си Сара Харви, нали ? Аз съм Джена Маршал.
Трябва да дадем якето на А.Д.
Как да поправя това?
Може би можеш да започнеш като разбереш
защо носиш пръстена, даден ти от някого
когато може би имаш чувства към друг.
- Срещали ли сте се преди ? - Не, не мисля
-Това е детектив Марко Фюри. Той е новият ми ръководител.
Елиът Ролинс е видян последно в Балтимор
-Съзнателно насочихме полицията към Филаделфия.
Там следата би трябвало да приключи.
Някой знае какво направих.
- Ще се омъжиш ли за мен ?
[чува се поп музика]
- Ариа, звънях ти снощи
след като отиде у Езра.
-Да, съжалявам, че не можах да ти отговоря.
- Е, всичко наред ли е ?
Разбра ли за обаждането от Никол ?
- Не.
Всичко е наред.
- Можеш ли да се фокусираш на живите врагове
вместо на мъртвите, моля ?
- За какво говориш ?
- Хана мисли, че Ролинс може да е жив.
- Детективът каза на Али
че е видял снимка на Елиът в наета кола.
- Хей, последният път когато проверих, духовете не са се появявали на снимки.
- Добре. Всички бяхме там тази нощ, Хана
Този мъж е мъртъв.
Ти го уби и ние го погребахме.
Сега някой знае.
Така че, честно, това е достатъчно зле
и без да се правим на "Живите мъртви"
-Тя е права за камерите по пътя, Спенсър
Ако има негова снимка ..
- Да, би била направена лесно
Намираш двойника на Ролинс и го слагаш
Зад волана на средно голям седан
Важното е, че фалшивият ..
- Благодаря ти.
- Следата на фалшивият Ролинс на А.Д.
започва там, където нашата приключва.
-Да. Това би трябвало да е съучастникът на Ролинс.
Мери или Джена знаят, че сме го убили
и ще ни помогнат да прикрием убийството.
Наричаш това помощ?
"А" не прави нищо безплатно.
Добре? Със сигурност не дава точки на тест и определено не прикрива никого.
Хора, ако Джена е работила с Ролинс
и тъкмо е разбрала какво сме направили.
тя може би убеждава Сара да и бъде новото куче водач.
Не, няма никакво убеждаване.
Сара така или иначе ни мрази.
[отваряне на врата]
- Това да не е... - Да, то е.
Али, от къде взе якето?
Подарък от A.D. е.
[музика]
♪ Got a secret can you keep it? ♪
♪ Swear this one you'll save ♪
♪ Better lock it in your pocket ♪
♪ Taking this one to the grave ♪
♪ If I show you then I know you won't tell what I said ♪
♪ 'Cause two can keep a secret ♪
♪ If one of them is dead ♪
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Нямахме никакъв избор. A.D. щеше да убие Хана.
A.D искаше убиецът на Шарлот
и ние, ние помислихме, че ти си виновен/ виновна.
Е, сгрешихте.
Знам, че ти си се проверила в Уелби
и ние всички смятахме,че
Елиът щеше да те предпази.
Не, добре, вие сметнахте, че
живота на Хана струва повече от моя.
Хей, в случай, че си забравила, Хана току що прегази този човек
кой мислиш е виновен за всичко това.
Направихме всичко по силите ни да те спасим, Али.
Точно както направихме всичко, за да спасим Хана.
[звънене на телефон]
Какво има?
Мери, каза, че детектив Фюри е вкъщи и има новини.
- Трябва да тръгвам. - Е идвам с теб.
Не ми пука, че си ни ядосана.
Добре? Пука ми, че си добре.
И ако някой е имал възможността да вмъкне
това яке и бележката от A.D. в твоята стая
това е Мери Дрейк, която спи през една стая.
Всички трябва да я последваме.
Тя просто има нужда от време, Ем.
[cell phones ringing]
Спенсър,
О, ние трябва наистина
да спрем да си пишем една на друга.
Тя отива в къщата на Али, за да наблюдава Мери Дрейк.
Сега значи се връщаме на Мери?
Спенсър ще следва Мери, а аз ще наблюдава Джена.
Тя е отседнала в Радли, както и Сара.
Имаш ли още тайния телефон на Ролинс?
Ще ти кажа, ако чуя нещо.
Хей.
Здравей.
Сигурна ли си, че всичко е наред?
Да, добре е.
Детектив Фюри, много ви благодаря, че ме изчакахте.
Не е проблем, г-це Дилорентис.
- Здравей, отново. - Здрасти.
- Моля, седнете. - Да.
Госпожице Дилорентис ....
Човекът, за когото сте се омъжили
всъщност е мъж на име Арчър Дънхил.
Той е на 32 години.
Роден е в Уелс.
Какво друго знаете за него?
Той е издирван в Великобритания по няколко престъпления
за дребни кражби и измами.
Какво стана с наетата кола?
Снимката от уличните камери?
Ъх, гледаме я.
Офицер Кавана беше изпратен да се срещне
с няколко свидетеля лично.
Сега, имало е наета кола
на името на Ролинс.
Не искаме да вярваме, че Арчър Дънхил е бил в нея.
Но ние подозираме, че наетата кола,
билетът за влака, всичко това е било направено за да заблуди вниманието ни
от това, което наистина се е случило.
Какво се е случило наистина?
Не сме съвсем сигурни.
Но имате теория.
Защо ще продължаваш да използваш кредитните си карти
когато вече си изчезнал?
Ние подозираме, че той иска да намерим тези транзакции
за да последваме пътеката.
Той иска да изглежда, че Арчър Дънхил е много далеч,
когато всъщност е много по-близо, отколкото си мислим.
Защо? Защо той ще го прави?
Може би защото има недовършена работа тук.
Вярваме, че е така. Алисън все още е в опасност.
О, Боже Господи.
Сега, вие ще имате 24- часова полицейска охрана
и ние удвояваме усилията си, за да го открием.
Госпожо Диларентис, давам ви думата си
че ще хванем този човек.
Детектив Фюри?
Марко!
Ъ... имаш ли минута?
Разбира се.
Ъм..
Аз наистина искам да изчистя въздуха откакто, ъм..
- Момента? - Да.
Аз наистина не знаех, че
ти си полицейски офицер по това време.
И ти имаш проблем с правоприлагането?
- Не, аз... - Не?
Добре, да.
Ти разследваш съпруга на моята приятелка.
Не бих искала нищо да се усложни.
Не че ти се интересуваш от мен
аз просто, ъм.. Просто казвам.
Добре.
Има ли нещо, което тя може да задържи?
Нещо, което може да помогне за разследването?
Не. Мисля, че тя е казала всичко, което знае.
- Благодаря ти. - Да.
Здрасти, аз просто се чудех дали си добре и че, ще се прибереш у дома.
Знам, че се разочарова и че ние двамата ние двамата бяхме...
Обади ми се, когато го видиш. Моля те.
[sighs]
Оставих тази бланка по предназначение.
Защото не съм врачка, Лукас.
Как се предполага да знам
финансовите отчети за първото тримесечие?
Добре, какво друго не ти харесва
в бизнес план?
Всичко. Сханах.
Знаеш, че всичко щеше да е много по-лесно, ако беше тук.
Лично.
Защото аз имам нюх към модата,
а не към скучни цифри, които не се добавят.
[cell phone chimes]
Задръж една секунда, моля те.
Хей, ще ти се обадя по-късно
Да, забравих кръговите диаграми.
Добре, ще говорим по-късно.
Чао.
[cell phone ringing]
(мъж 1 ) Следващия път, когато заровиш някой, увери се, че е мъртъв.
Този глас може да е звучал като Ролинс, но той е мъртъв вече.
Той е наистина, наистина мъртъв.
Ние мислехме и че Али е мъртва също, помниш ли?
И тя оцеля.
Казвам, че през 1900 година
са заравяли живи хора през цялото време.
Те са го използвали, за да намират знаци отвътре на ковчега.
Хана, сериозно, трябва да спреш да четеш Уикипедия.
Джена или Мери се опитват да те тормозят
като използват глас, който да звучи като Ролинс.
Те, те просто искат сигурно заровеният телефон отново,
така че да могат да предпазят собствената си идентичност.
Ами ако грешиш?
Знаеш какво ми причини той.
И това беше преди аз да го бутна с кола.
- Трябва да кажем на полицията. - Да им кажем какво?
Че съм получила обаждане на телефон, за който те дори не знаят, че съществува
Как ще обясниш това?
Видях го.
Видях неговите очи, а той видя моите.
Той знае, че бях аз.
Хана, Елиът няма да те нарани повече.
Той не може...нали?
[cell phone vibrating]
Хана? Ох...
Хей, ти достигна до Ариа Монтгомъри...
- Ето ти студения чай. - О, благодаря ти.
Наред ли е всичко?
Да.
Сигурен ли си?
Ариа казала ли ти е нещо?
Не. Защо, да не би да става нещо между вас двамата?
Не. Не, аз-аз съм добре. Наистина.
Просто дойдой тук, за да свърша малко работа.
[elevator door dings]
[phone rings]
Бар Радли.
И каква е поръчката.
Кой е номерът на стаята.
Стая 303.
Изпращам го веднага, госпожо Маршал.
Не, не съм се чувала с Хана също.
- Ще провериш ли с Ем? - Да.
(Ариа)Никакъв знак от Хана, но тя току-що е засякла Сара
да отива в стаята на Джена.
Добре, Джена или Мери са организирали
това обаждане до заровения телефон на Ролинс
и всички тези фалшиви операции с кредитната му карта.
Ако намеря информацията за кредитната му карта
вътре в Изоставената гора, може би ще убедя Хана,
че The Revenant е просто наистина изкривен филм.
(Ариа) Той е базиран на истинска история, Спенсър...
Както и да е.
Може би трябва да изчакаш
докато се върне.
Не съм аз тази, която се притеснява.
Всъщност, аз почти се пречупих от това място.
Мога да влизам и излизам без да бъда забелязана.
- Просто внимавай. - Да, просто намери Хана.
[intense music]
[gasps]
Спенсър. Помислих, че е Елиът.
Изплаши ме до смърт. Вътре. Хайде.
Цялата тази сигурност в къщата на Алисън
искам да кажа, не ме разбирай погрешно, това е хубаво нещо
но аз съм единствената, която се счупи да се разправя с копелето.
Той иска мен.
Значи ти им вярваш? На полицията?
Че Арчър Дънхил още е наблизо?
Да.
-Чувала ли си нещо от него? -Не.
Той не е тук.
Ти затова си тук, нали?
Ти търсиш Елиът?
Да, аз просто...аз мисля, че ако ти и той работите заедно,
тогава той може да знае това място отвън и отвътре
и ще бъде добро място за него да се крие тук.
E...ако той беше тук, аз вече щях да бъда мъртва.
Този мъж има нрав, какъвто не си виждала досега.
И ти го пресече...
Нека просто кажем, че е завързал Али с детски ръкавици
в сравнение с това, което щеше да направи на мен.
Тогава защо си все още тук, когато се страхуваш от него.
Трябва да взема и да върна някои неща на Алисън.
[clattering]
[intense music]
Спенсър, чакай. Той е опасен.
Не отивай навън с празни ръце.
Добре.
Всичко е наред. Няма никой навън.
[sighs]
Хана?
Моля те, кажи ми че не си...
Не се тревожи, не влязох.
[sighs]
Исках, но просто седях тук.
Говорих със Спенсър.
Тя започва да вярва на историята на Мери
Така че ни остава Джена.
Изглежда, че никога не ни е напускала.
Знам.
Защо не можем да бъдем като тези хора?
Не казвач, че техният живот е перфектер.
Нямам нужда от перфектен.
Бих предпочела да е скучен.
Функционален.
Няма да ти бъде скучно, ако не опиташ.
Езра ми предложи.
Брак? Кога?
Снощи.
И ти му каза не?
Казах му, че трябва да си помисля.
Не мога да обещая на Езра вечност,
когато бъдещето ми би могло да прекерам зад решетките.
Ние убихме някого, Хана. Не можем просто да продължим.
И сега А.Д. знае.
Езра иска брак, жена.
Не съпружески посещения.
Може би това не е твое решение, което трябва да вземеш.
Може би е неговото.
Това означава ли, чи си казала на Джордан какво се е случило?
Имам предвид, предположих защо и ти писах по - рано.
Имам предвид ако вие хора можете да продължите тогава може би...
- Хана! Какво си.... - Не.
-Свърши. -Това е диаманд.
Не не е.
[sighs]
Върнах пристена на Джордан обратно
и купих фалшив,
за да не трябва да казвам на хората истината.
Ние скъсахме.
Не искаш Спенсър да знае.
Или майка ми.
Или нашият доставчик, имам предвид, тя наистина беше много развълнувана.
-Хана... -Чуй ме...
Джордан и аз не бяхме... предназначени да бъдем заедно.
Знам това сега.
Но ти и Езра, това е цяла различна история.
Не оставяй това да свърши така.
Хайде.
[indistinct chatter on radio]
Хей.
Хей, Кейлъб.
-Прекъсвам ли нещо? -О, не, не.
Седни.
Защо ти е раницата?
Идваш или заминаваш?
Опитвам се да разбера това сега.
Взех си колата и мислех, че мога да се върна обратно в ДС или Ню Йорк.
И свърши отново в Роузууд.
Да. Странно как се случи това.
Какво става с теб и Спенсър?
Ние, ъм...
Незнам. Незнам какви сме точно в момента.
Заради Хана?
Заради много неща.
Знаеш, понякога мислиш, че знаеш всичко
за това място.
И от друга страна чувствам, всякаш можеш да ми напишеш книга
за всичко, което не знам.
Да.
Ще те уведомя, когато съм готов да напиша продължението.
Не се ли чувстваш така?
Че има нещо, което те не ни казват.
Какво например?
Незнам. Това е просто чувство.
Какво става с теб? Как върви новелата?
Добре, мисля.
Аз, ъм..
На последната глава от записките съм.
Има ли щастлив край?
Да, работя върху това.
[flute music]
(Джена) Отворено е.
Може да седнете на масичката за кафе. Благодаря ви.
[music continues]
Оставих му съобщение.
Здравей, Емили.
Емили? Какви правиш ти тук?
Тя гледаше в компютъра ти.
Някой ни заплашва отново.
- И мисля, че си ти. - Наистина ли?
Как влезе?
Защото ти си тук в Роузууд.
И правиш концерт за нея.
Ние не те заплашваме Емили.
Знам, че не ми вярваш,
но аз наистина те търсех.
Грижа ме е за теб.
И всичко, което правим е да гледаме
за същите неща като теб.
Спри да говориш, Сара.
Това е достатъчно.
Това, което иска да каже Сара...
Не е твоя работа, Емили.
То е моя работа, Джена.
Това, за което се тревожа е как си го разрешила.
Елиът Ролинс е измамник.
И незнайно как ти си знаела неговата идентичност преди всички.
Полицията търси всеки с информация.
Мога да им дам твоето име
или ще ми обясниш какво по дяволите става тук.
Истината ли? Шарлот беше моя приятелка.
Значи, всичко е било добре с вас двете?
Със сигурност.
Трябва да ви благодарим.
[phone ringing]
Говори доктор Ролинс.
Аз ще бъда точно там.
Боя се, че трябва да отговоря.
Изчакай тук.
Арчи, чакай.
Не мога да ти се отблагодаря, че останах тук.
Незнам какво щях да правя, ако ти..
Знам. Но аз съм тук сега.
И те обичам.
- Така че... - Така че...
Надявах се, че ще ми донесеш още добри новини.
За рожденната ми майка, откри ли я?
Не, все още нищо, но ти обещавам, че ще я намеря.
Тя ще дойде днес, за да се запознае с новия доктор.
Алисън?
Тя не е човекът, който ти си спомняш.
Арчи трябва да спечели доверието й.
Да я убеди, че аз се справям добре.
Алисън е единственият начин, за да изляза от тук.
Е, той е чаровник.
Той трябва да и подхвърли няколко комплимента.
Али обича смучките, винаги има.
Арчър може да се справи.
Той знае всичко за мен.
Моето семейство, моето възпитание...
Всичко, което съм направила.
Всичко.
И той ме обича.
Той ме иска вън от тук, колкото и аз.
Е, ти си късметлийка.
Този вид любов е рядък.
И аз щастлива, че го имам също.
Затова доведе Арчър в Уелби.
Познамам някого...
Който помогна на Арчър да вземе паспорт, нова идентичност
за да могат да бъдат заедно.
И как точно започна твоето приятелство с Шарлот?
Прочетох за нея Емили.
Загубата в тази болница.
Затова достигнах.
Реших, че ще и хареса посещение, дори и от непознат.
Но ти видя, аз не съм непознат.
Мона и беше казала всичко за мен
Аз бях...изненада.
Но нея я няма сега.
Убита е.
Няколко седмици след случилото се. Аз се свързах с Арчър.
И познай кой отговори на мобилния телефон?
Мислиш, че полицаите биха искали да говорят с мен?
Колкото по-бързо ти кажа, ти и твоите приятелки
сте последните хора, видяли Арчър преди той просто.. пуф.
Той изчезна.
Може би те трябва да те попитат къде е той.
Е, твоят отговор е добър, колкото моят.
Трябва да си вървиш, Емили.
-Не се връщай тук. -Това заплаха ли е?
Опитвам се да те държа в безопасност, Емили.
Искам да бъдеш в безопасност. Моля те, не се връщай.
Добре, виж, аз не се страхувам от Джена.
Не говоря за Джена.
-Говоря за... -Сара
Имам нужда от теб.
Сега.
[phone chimes]
(Кейлъб) Трябва ли да вземеш това?
Не. Така е добре.
Наистина съжалявам, Спенсър.
И беше права. Объркана съм.
-Нямам предвид... -Знам.
Виж, и двамата направихме грешки.
И не казвам, че е добре.
Но аз наистина не съжалявам, че опитах.
Не съжаляваш?
Когато Тоби и аз скъсахме...
Не се срещах с никого за наистина, наистина дълго време.
И нищо сериозно, знаеш, просто
нищо не остана.
Нищо не се измерваше.
Беше все едно моето...
моето сърце просто спря.
И се чувствах по този начин доста дълго време...
докато ти...
-О,Спенс.. -Не, добре съм.
Казвам, че е добро нещо.
Добре, защото аз те нараних.
[chuckles]
Повярвай ми, боли.
Но аз..
Опитах се да си спомня, какво беше чувството...
да се влюбиш отново.
[sighs]
[exhales forcefully]
Мисля, че ти трябва да си вървиш.
Добре.
-Довиждане, Кейлъб. -Довиждане.
(Алисън) Добре дошла, отново.
Мина през чантите ми.
Трябва да знаеш по-добре какво да вземеш от нещата на мама.
И двамата знаем условията за твоето освобождаване от Уелби,
но ако искаш да отида...
Искам да ти обясня няколко неща.
Пропуски в историята ти.
Казваш, че никога не си се срещала с Шарлот.
Да.
Когато я срещнах, тя беше с различно име.
Сиси Дрейк.
Очудих се как тя е взела името Дрейк,
ако не те е срещала никога.
Шарлот е наричала себе си Сиси Дрейк?
Аз..не, аз наистина не знаех за това.
О, аз наистина...
Ние никога не сме се срещали.
Наистина.
Не знам как тя сложи края на това име.
Освен това, може би..
Може би тя е знаела за мен.
Джесика й е казала.
Или тя е разбрала, незнам.
Това е от Шарлот.
От раждането й.
Лекарят беше нетърпелив.
След малко, той просто ме разряза
и... отведе бебето ми.
Аз дори не можах да го подържа.
Джесика отне детето ми от мен.
Тя взе бебето ми точно както взе всичко от мен.
Точно както взе тази огърлица, когато бяхме деца.
[knock on door]
-Хей. -Хей,влез.
Съжалявам, че не ти се обадих.
Е,ти си сега тук.
Мога ли просто да кажа нещо?
Мислех, че ние сме на различно място от това, на което сме
и всичко е наред.
Можем да върнем крачка назад. Ние не трябва да се женим.
Ние можем просто да бъдем заедно..
Езра.
Искам да се омъжа за теб.
Искам да кажа да повече от всичко.
Но нещо се случи.
И това е нещо, което може да те накара
никога да не ми зададеш този въпрос.
Можеш да ми кажещ всичко, Ариа.
Да, това е, че аз не мога да не ти кажа.
Може би трябва да седнем.
Съжалявам.
Тя ме излъг Тя излъга за абсолютно всичко.
Доктор.. Мери Дрейк..
да бъдем приятели с Джена.
Това не означава, че Шарлот не те е обичала.
Да ме обича?
Аз дори не знам, дали си е имала приятел.
И след това се ожених за него.
Защото, Али отиде твърде далече.
Той взе нещата в свои ръце.
Мислех, че сме сестри Емили.
Аз не бях неина приятелка.
Аз бях просто това..
Трамплин така че тя да може да излезе от това място.
Ние имахме нашата първа целувка точно тук.
Беше Коледа.
Елиът незнайно как беше убедил борда на болницата
да позволи на Шарлот да остане през нощта.
Той ме накара да мисля, че това е моя идея.
Че Шарлот може да живее тук.
Че заедно можем да убедим съдията
че тя е добре и е в добри ръце.
-Али.. -Недей..
Не трябва да минаваш през това сама.
Знам, че си разочарована, че дадохме твоето яке на А.Д.
и имаш всяко право да бъдеш..
Спенсър вече ми го обясни.
Е, тя остави нещо.
Ние съжаляваме.
Аз..много съжалявам, Али.
Знам.
[sighs]
Ще ти се обадя после, окей?
[keys jingling]
[indistinct police radio chatter]
[engine revving]
[intense music]
(Спенсър) Не трябва да правиш това.
Не трябва да се преструваш.
(Хана) Знам.
Не работи и без това.
Не.
Добре ли си?
Ще бъда.
Трябва да му кажеш.
Трябва да кажеш на Кейлъб, че ти и Джордан сте скъсали.
Не съм казала на никого за това.
Имах мечта за теб.
Когато бях на това място с А.Д.
Аз бях толкова уплашена и уморена.
Исках да се предам.
И после неочаквано, ти беше там.
Ти беше толкова умна
и...
Готова с план за бягство.
Наистина ми се иска да бях там, Хана.
Исках да мога да ти помагна.
Ти го направи. Точно това казвам.
Ти и.. всичко на което ме научи през годините.
[cell phone ringing]
Това твоят телефон ли е?
Не.
Ролинс е.
[dramatic music]
Първо я въвличате, а после я оставяте сама
тъпи кучки.
[cell phone ringing]
Хей.
Али, Слава Бог, къде беше?
У дома. Защо?
Полицията още ли е пред къщата ти?
Ъм, да. Какво става, Хана?
Мислим, че А.Д. идва към те
Може би е вече там.
Имаш предвид Джена и Сара.
Не, той, като Елиът Ролинс.
Същият човек, който ти сложи намордник
и ти даваше хапчета за луди.
Той пропълзя от проклетия си гроб
и идва за теб.
Али, Спенсър е.
Виж, Хана може да е права, затова просто се увери, че
това ченге няма да те остави и ние идваме на там.
Боже мой.
Офицер.
Може ли да влезете вътре?
Моите приятелки мислят, че Арчър Дънхил е на път за тук
така че ако може да изчакате тук, докато те дойдат.
Спенс.
Да, да, вътре е.
Добре. Ще го направя.
Офицер?
Ехо?
[grunting]
[clattering]
[coughing]
Елиът?
[glass shatters]
[police sirens wailing]
[gasping]
[dramatic music]
Трябва да създадем контролен пункт.
И някой по-добре да ми каже
защо офицер Шийхън не е на позицията си.
(Хана) Али?
-Алисън... -Къде е тя?
-Къде е, Али? -Тя е добре, Спенсър.
Тя е добре. Алисън е горе.
Благодаря ти.
[gasps]
Боже, Господи. Алисън.
О, Боже, ти си ранена.
Добре съм.
Просто се радвам, че сте тук.
Какво се случи?
Той беше облечен като полицай.
Той беше с друга маска.
Той щеше да ме убие, но мисля че
полицейските сирени го изплашиха.
Наистина беше той, нали?
[мобилен телефон изсвирва]
Това Хана ли беше?
Да, Али, всичко е наред,
но Арчър Дънхил може още да е някъде там.
[въздиша]
[Ета Джеймс "I'd Rather Go Blind" ]
Обичам тази песен.
Да майка ми имаше хубава колекция със записи.
Мери свали кутия от тавана.
Къде беше тя когато това се случи.
Имала е среща със своя доставчик.
Полицията го потвърди.
О, стига.
Седни, имаш нужда от почивка.
Ем...
Боже, много съжалявам.
За какво?
Елиът знаеше, че щях да те отблъсна
и ще направя себе си уязвима.
За това сложи якето в стаята ми.
Вързах се.
[подсмърчане]
♪ I would rather I would rather go blind for you ♪
♪ Than to see you walk away from me child no... ♪
Ариа...
Погледни ме.
Ще опитам още веднъж.
[въздиша]
Ще се омъжиш ли за мен?
[хихикане]
Чакай... това... да ли е?
[смеейки се] Да.
Да, Езра.
Напълно, абсолютно, да. Да.
[дрматична музика]
[изидхания]
[бухал]
Това е много лоша идея. Не трябва да сме тук.
Добре, но не можем просто да вярваме на A.D.
Трябва ни доказателство.
[чупене на пръчка]
Всичко е наред.
Да тръгваме.
Това е.
Това е мястото.
Изглежда точно както преди.
Предполагам е изпълзял
и е покрил дупката.
Е, има само един начин да разберем.
[сумтене]
Не си спомням да съм копал толкова много.
[издишва тежко] Защото не си.
Беше в шок.
[диша тежко]
Не знам, може би си прав/а.
Може би не е тук.
[тупване]
[двамата се задъхват]
O, Боже мой!
[дишат тежко]
(Спенсър) Той е.
[чукане]
[рок музика от слушалки]
[пиукане]
[течаща вода]
[заъхване]
[драматична музика]
Здравейте?
Здравейте, госпожице?
Добре ли си?
[крещене]
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com