Досега в "Анатомията на Грей"...
Искам... Искам съпруга, къща и семейство!
Амелия и Оуен се женят днес... Това искам!
Не мога да се омъжа за него, защото вече съм омъжена.
Недей така.
Хайде да те слагаме в леглото.
Не, не. Спри.
Д-р Карев, почакайте.
Хей, какво... - Алекс!
Направи непоправима грешка...
Ако беше някой друг, нямаше да си отстранен.
Щеше да си уволнен.
Спирам да говоря за това... любовта или законите.
Бебето ми умира, няма кръвоснабдяване,
и ще умре.
Днес спаси два живота.
Харесвам го.
Кого? - Ригс.
Наистина ми харесва.
Не би ли искал да върнеш...
нещата, които си казал, които си направил.
Изглеждат много щастливи.
Така е.
Но няма да продължи много.
Не казвам, че не го искам.
Не съм гадняр.
Всъщност...
Просто при мен никога не се е случвало.
Не е продължавало много.
Няма бутон "връщане обратно".
Затова се надяваме, че можем да се променим.
Нали? Можем да се справим и по-добре.
При теб случвало ли се е?
Нужно ли е да говорим за това точно сега?
Права си. Не е нито мястото, нито времето.
Току-що се ожениха,
нека се опитаме да се радваме за тях - поне за пет минути.
Разбира се. - Добре.
Да! Нека се радваме.
Искаш ли да танцуваме?
Е, не толкова радостни. - Не?
Добре тогава...
Искаш ли да изчезваме от тук?
И какво ще правим?
Ще сме някъде другаде.
Заедно.
Не можем да върнем това, което сме направили.
Ще го правим ли?
Кое? - Да танцуваме.
Беше стресиращ ден.
А сега свърши.
Младоженците се ожениха. Мисията е изпълнена.
По традиция сега е времето, когато танцуваме.
Кой е съгласен? - Няма да е тя.
Значи тогава си ти.
Не можем да върнем миналото.
Защото бъдещето продължава да ни напомня за себе си.
Какво имаме?
Мъж, на двайсет и няколко години.
Травми по лицето и шията.
О, Господи. ДеЛука.
Възможна фрактура на ябълчната кост, счупен нос.
Може да има мозъчна травма.
Какво се случи?
Ще има нужда от томограф.
Добре. Нека го отведем в първа травматология.
Да тръгваме. - Повикайте Ейвъри!
Две чаши шампанско.
Идват веднага.
Мислех че танцуваш с Маги.
Уебър ни прекъсна. До къде бяхме стигнали?
Трябва да спреш.
С кое?
Да ме преследваш, да говориш с мен.
Звучи невъзможно тъй като сме колеги.
Освен това, обичам да съм около теб.
Спри.
Имаме проблем. Аз имам проблем.
Какъв?
Хвани. Телефонът ми звъни.
Джо.
Здравей, Уилсън. Какво става?
Уилсън.
Успокой се, успокой се, успокой се.
Поеми си въздух.
Какво се е случило с ДеЛука?
Не, прекалено си добър. Не мога да танцувам с теб.
Трябваше да ме видиш с гимназията.
Когато бях в гимназията, танцувах само в стаята си.
Мередит може да танцува.
Мередит винаги успява да накара хората да танцуват.
Нещо се е случило с ДеЛука.
Какво?
В спешното е. Нападнали са го.
Това е всичко, което знам.
Трябва да тръгвам. Да тръгвам ли?
Тръгвай.
Пила е. Можеш ли да я закараш.
- Разбира се. - Къде отиваш?
- Боже. - Какво се е случило?
Счупен нос. Кървене отзад.
Повиках Ейвъри.
Не. Карев, какво се е случило с него?
Има кръв в ириса...
предната камера на окото е пълна с кръв.
ДеЛука. Погледни тук.
Да, заклещена е.
ДеЛука, ДеЛука! Успокой се.
Всичко ще бъде наред.
Кървенето идва от дихателните пътища. Не може да диша.
Трябва да го интубираме.
Инжектирайте 20 милиграма етомидат.
Шефе? Полицията е тук.
- Къде е Ейвъри? - Обадих се в пластичната хирургия.
Не съм питал за пластичната, а за Ейвъри.
Тук съм, тук съм.
Какво се е случило?
Прилича на фрактура в долната част на очната кухина със заклещване.
Кой го е направил?
Главата и лицето чакат за томограф.
Можеш ли да оправиш носа му, моля те?
Какво стана, Джо?
Аз...
Той не трябваше да се връща тук.
Кой не трябваше да се връща тук?
Ето вземи. Успокой се.
Джо, къде е Алекс сега?
Сега не е времето.
Ще останеш ли с нея?
Аз? Тя се обади на теб.
Трябва да намаля фрактурите на носната преграда.
Засегната ключица. Има очевидна деформация.
- Счупил я е. - Да направим рентген на гръдния кош.
Започнете да вливате Лоразепам.
Добре, на три.
1, 2, 3.
- Томографът е готов. - Алекс.
Може ли да говоря с теб за секунда?
- Готови ли сме да тръгваме? - Готов съм.
Алекс?
Добре, да тръгваме.
Алекс!
Ще се оправя.
Веднага.
Добре, да го отведем.
Кажи нещо.
Какво искаш да кажа?
Мислиш че никой няма да разбере, че си бил ти.
Виж си ръката. Може да отидеш в затвора.
Това е насилие.
Аз съм лекар. Длъжна съм да докладвам на Бейли.
Прибрах се. Той беше върху нея.
Джо беше пияна.
Той беше... той...
Мер, хайде де.
Ще ме издадеш на Бейли?
Паднал си в дъжда. Така си наранил ръката си.
Мер. Хей.
Видя ли Андрю? Чух, че е зле.
Казаха, че е зле.
Отвеодха го за томограф.
О, Господи.
Какво се е случило?
Не знам.
Анатомията на Грей.
ДеЛука.
Хирург е тук, така ли?
Специализант, да.
И не знаете от какво естество е инцидентът?
Е, лицето му е размазано, така че...
Искам да кажа касае ли се за...
Това е всичко, което знам. Може да е...
Можа да е бил ограбен.
Може да се е сбил в бар или нещо подобно.
Той беше с един от лекарите ни, когато го доведоха - Др. Карев.
Това е...
К-А-Р-Е-В. Ще му кажа да ви намери.
Извинете ме. Тейтъм, продължи.
Шефе, искате ли да повикам Др. Хънт?
На сватбения му ден? Защо ще го правиш?
Кепнър я няма. Хънт го няма.
Просто се чудя, кой е на разположение в Спешното.
Ами..
Изглежда, че това си ти.
Чакай, наистина ли го мислиш? Да се върна обратно?
Просто казах "Изглежда, че това си ти", нали?
Виж. Ако видиш Карев, кажи му да ме намери.
Защо? Какво... какво мислиш, че се е случило?
Не знам какво се е случило. Затова искам да намеря Карев.
Миранда...
Какво?
Нищо. Нищо.
Добре.
ДеЛука постъпи в Спешното, жестоко пребит.
Можеш ли да ми кажеш какво се случи?
Не помня нищо.
Той беше ли с теб, тук?
Джо?
ДеЛука нарани ли те?
Трябва ли да позвъня в полицията? Той да не би да се опита...
Не. Не. Не. Той... вината не беше негова.
Беше моя. Аз...
Аз съм виновна. Аз съм виновна за всичко.
Защо?
Той ме отведе вкъщи, а след това му казах...
О, Господи.
Какво? Какво? Какво си му казала...
Трябва да ида до болницата. Трябва да видя Алекс.
Не, никъде няма да ходиш.
Има ли на кого да се обадя?
Майка ти или баща ти?
Аз ня...
Ти нищо не знаеш.
Съжалявам.
Уилсън, на кого да се обадя?
Моля те, просто си върви.
Не. Не и докато си така.
Не, тръгвай, защото съм пияна и отвратителна и съм твой хирург.
Аз съм един от хирурзите ти. Аз съм добър хирург.
Това не съм аз, затова просто...
Сега съм добре.
Така че ще се видим отново, когато съм хирург, става ли?
Затова просто си отивай, моля те...
Не, не, не. Ти пи много, ясно?
Прецака се
и сега всичко около теб се срива.
Отивай си.
Дойде при правилния човек.
Защото съм го правил много повече от теб.
И мога да ти кажа от опит...
С малко кафе, на другия ден,
проблемите ти ще станат по-малко.
И животът ти ще продължи напред.
Обещевам.
Ясно?
Ясно.
Имам кафе.
Хубаво.
Ще ти донесем храна
и аспирин
и ще се почувсташ по-добре.
Ще ти се случи отново.
И каквото и да се е случило, можеш да ми споделиш.
Или можеш да ми кажеш с кого би искала да поговориш.
Как ти звучи?
Мамка му.
Какво има?
Нищо. Просто...
Странно е.
Скъсахме... Доста лошо.
Не съм сигурна дали съм човекът, който иска да види.
Забрави. Аз съм луда.
Хм.
Какво?
Нищо, мислех си, че още си с него.
С ДеЛука? Аз?
Не. Това ли си мислел?
Да. Вие бяхте много...
Не! Не. Той скъса... Ние скъсахме...
Всичко свърши.
- Добре. - Да, преди доста време.
Добре.
Беше трудно да работим заедно...
Да, разбирам те.
Не, че не можехме да сработим в работата.
Мисля че можем.
С подходящите колеги.
О, Боже.
Здравей.
Аз съм, Маги. Тук съм.
Бил ли е в съзнание?
Беше, когато го приехме, но трябваше да го интубираме.
Какво е състоянието му?
Снимките от томографа са чисти, но има кръв в ириса.
Кой го е направил?
Не знаем.
Карев го доведе, но все още не знаем какво се е случило.
Всъщност, трябва да потърсим на кого да се обадим.
Ще взема личния му архив.
Майка му. Тя вероятно е на работа.
Ще и се обадя. Тя ме познава.
Как е той? Има ли мозъчни травми?
Ток-що излезе от томографа.
Видя ли снимките му?
Не, но радиологът каза, че са чисти.
Ще видиш ли? Ще видиш ли с очите си?
Алекс, казаха...
Ами, ако са изпуснали нещо?
Ако има забавено кървене и утре умре?
Ще ги видя. Ще видя снимките.
Алекс, всичко това е много лошо.
Лошо е. Знам. Знам.
Аз просто...
Полудях.
Аз просто... Аз...
Ами, ако говоря с ДеЛука,
преди да каже нещо.
Мисля, че трябва да говориш с полицията.
Не, не, не. Не можем ли да почакаме, докато разберем колко е зле?
Просто, за да...
Отивай... виж му снимките, моля те.
Ще отида да видя снимките.
Хей, говори ли с полицията вече?
Да. Не. Искам да кажа... защо?
Миранда каза, че иска да говори с теб.
- Как е ръката? - Какво?
Не изглежда никак добре.
О, подхлъзнах се в дъжда.
Виж...
ДеЛука ще изясни всичко след като излезе от операция,
затова има ли нещо...
Няма.
Добре.
Аз го доведох тук. Помогнах му, ясно?
Мхм.
Това око е много зле. Налягането му излиза от контрол...
Трябва да го вкараме в операционна с офталмолог, веднага.
Може ли да изгуби зрението си?
Разботта е там че, окото е парализирано. Заклещено е в засегнатата област.
Влизаме вътре, освобождаваме го, след това дренираме кръвта.
Обади ми се Джен Ригър.
Тя е страхотна, но е на остров Уитби, така че...
Ти не можеш ли да го направиш?
Всъщност да... мога...
Тогава защо чакаме Джен Ригър?
Тя е офталмолог, Предпочитам да...
Става въпрос за зрението му.
Това е кариерата му, Джаксън. Нека не чакаме.
Права е. Ейвъри, ако можеш да се справиш, направи го.
Ще го направя.
Как е Кепнър?
Добре е.
- Спи. - Хм.
Какво... какво правиш?
Хей. Шшш. Тук съм, тук съм.
Стана неспокойна,
мислех, че имаш нужда от сън,
затова я гушнах.
Сближаваме се.
Някой е хипнотизиран от баба.
Запленен. Да.
Мхм.
Как се чувстваш?
Добре съм, но боли.
О, не се съмнявам.
Ейприл, не мога да повярвам през какво премина.
Заслужаваше си.
Тя е красива. Прекрасна е.
Мхм.
Искаше ми се да знам как да я наричам.
Джаксън не ти ли каза?
Не, току-що дойдох.
Той би искал да ти каже пръв.
Не е нужно да го чакаме.
Ами...
Искахме нещо силно, запомнящо се...
Катрин ли е?
Ти ли си малката Катрин?
Решихме, че ще е по-добре да има само една Катрин.
Името ѝ е Хариет.
Хариет.
Мхм.
Оуу.
Харесва ми.
Тюбман.
Точно. Тюбман
Като Шпионът.
Която е много хубава книга.
Харесва ми.
Хариет Ейвъри.
Красиво е. Пасва си.
Съжалявам, но кой каза, че името ѝ ще е Ейвъри?
Това снимките на Андрю ли са? Мислех, че са чисти.
Да. Просто проверявам.
Исках да съм сигурна, че не пропускаме нещо.
Изглеждат добре.
Слава Богу.
Боже.
Какво ли е станало?
Не знам. Може би грабеж или нещо подобно.
Току-що се чух с родителите му по телефона.
И очевидно е пренебрегнал да им каже, че скъсахме.
О,Боже.
Мер, държах ли се зле с него?
ДеЛука? Той скъса с теб.
Той е много добро момче.
Държа ли се глупаво?
Да преследам Ригс, докато ДеЛука бе тук?
Държа ли се глупаво?
Не знам. Може би.
Щях да говоря с Ригс тази вечер.
На сватбата, докато танцувахме, щях да кажа:
"Хей, какво ще кажеш за нас двамата?"
А след това Ричард Уебър ме прекъсна.
Разбира се.
И сега Ригс мисли, че съм влюбена в ДеЛука.
Заклевам се, може би това е...
Хей.
Защо си се преоблякла? Мислех, че аз ще съм с Ейвъри.
Да. Ще влезна. Няма да оперирам.
Просто...
Не знам.
Да държиш ръката му.
Предполагам.
Да.
Тъпо е.
Не изобщо. Той е добро момче.
Няма нищо лошо в това.
Знам, но аз не съм...
Хайде де, той е страхотен. Няма да намериш по-добър.
Късмет. Надявам се да се получи.
Добре.
Благодаря.
Хм.
Добре ли си?
Благодаря, че доведе Маги.
Питам дали си добре?
Добре съм.
Но не е нужно да проверяваш как съм.
Какво? Аз съм добър човек. Държа се мило.
- Това правя аз. - Наистина си мил.
Държа се мило с Маги. Но сега развали всичко.
Добре ли си?
Слушай, Алекс, не беше...
Беше пияна. Вината не е била твоя, знам.
За какво говориш?
ДеЛука. Той ти се е натискал, нали?
Била си пияна и той се е опитал да се възползва от теб...
Не. Не, не, не, не.
Алекс. Аз... аз бях пияна, да,
защото бях разстроена, че си тръгна.
Била си разстроена заради нас? Заради мен?
Да, разбира се!
И това ли реши да направиш?
Да го доведеш у нас, за да се чукате?
Ако просто ме оставиш да говоря...
- Защото си била разстроена. - Просто ме слушай!
Знаеш ли какво? Забрави.
Както казах,
не можеш да помогнеш, вината не е твоя.
Лесно ти е да захвърляш хората,
да продължиш напред, когато нещата не изглеждат добре.
Вината не е твоя. Така си научена.
По-точно си ненаучена.
Исках да се оженя за теб.
Исках нещо от теб, на което не си способна.
Трябваше да го разбера навреме.
Първо, мускулът на окото му е заседнал ето тук
във фрактурата на костта, затова ще го дръпна.
Ето така. Много добре.
Микро скалпел, моля?
Ще може ли да гледа отново?
Ще видим.
Веднъж щом прочистя кръвтя от тук,
вътреочното налягане ще се понижи
и зрението му би трябвало да се възвърне.
Но не се притеснявайте.
Очите му ще бъдат красиви, както винаги.
Ще спрете ли с това?
Искам очите му да оздравеят, защото са неговите очи.
Съжалявам. Права си.
И е хирург. Няма да може да е такъв, ако е с едно око.
Ясно?
Не означава, че го обичам или, че ми липсва, или че скърбя.
Той ми е приятел.
Не, не ми е приятел, защото раздялата ни беше истинска катастрофа,
а и може би ме мрази, но той е човек,
или по-точно беше човек, с когото имах интимни отношения.
Ти имаше чувства.
Дълбоки чувства,
не можеш просто да очакваш да погасиш тези чувства,
като робот.
Особено, ако сте преминали през нещо
ужасно, заедно.
- Схванах. - Да.
Опитай да си имате бебе.
Добре съм.
Здравейте. Как върви?
Добре. Почти приключихме.
Как е той?
Има четвърта степен травмтична хифема.
Др. Ейвъри се опитва да я дренира...
Но...?
Притеснявам се за повторно кървене, дългосрочна загуба на зрението.
Което означава...
Който го е направил, приключи своята кариера като хирург.
Знаеш ли...
мисля, че се сещам кой го е направил.
Защо не си казал нищо?
Не съм сигурен...
Защото предполагам какво е направил.
Реагирал е
на секундата, за момента
и се е случило нещо ужасно.
Знам какво е.
Ами ти? Сляпа лоялност?
Не е сляпа.
Той си я спечели.
Когато дойдох тук за пръв път,
той беше един от най-ужасните хора, с които съм се срещала.
А сега е един от най-добрите.
И знам, че и двамата са все още в него.
Искам да бъда сигурна, че добрият ще победи.
И все пак...
Не искам да се разчува от мен.
От мен също.
Добре. Ето те.
Какво правиш тук?
Уебър ми се обади.
Каза, че може би имаш нужда от мен.
Каза, че ДеЛука е пребит и след това си избягала.
Виж, тук съм, защото съм ти приятелка глупаче. Какво стана?
Какво правиш?
Тръгвам си.
Добре. Ще те закарам.
Не. Тръгвам си, напускам.
Напускаш?
Да.
Напускаш програмата.
И няма да ми кажеш какво има?
Не мога.
Ти... Добре, чакай. Како става, Джо?
Какво се случи с ДеЛука?
Можеш да говориш с мен.
Оставих те в бара с него? Кажи ми?
Беше много разстроена заради Карев.
Също така беше много пияна.
И я остави с ДеЛука?
За да я пази, да.
Не исках да остава сама.
Затова той се увери, че ще стигне невредима у дома.
Трябва да разбереш...
Разбирам. Искала е да нарани Алекс.
Но този път може да го е наранила веднъж завинаги.
Имам предвид, това може да съсипе кариерата му.
Вече не става дума само за това, че е спала с друг мъж.
Не е спала с ДеЛука.
- Насилил ли я е? - Не, той...
Пазил я е!
Завел я е у дома. Уверил се е, че е добре.
Делука е бил мил и внимателен, и...
ДеЛука се е опитал да я предпази, да не се нарани,
да не си посегне и тогава си влязъл ти.
Добре, от къде знаеш, че Едуардс не лъже
за цялото това нещо?
Аз исках тя да лъже, което е ужасно.
Надявах се това,
че си пребил този мъж, до смърт,
да не те прави чудовище.
Знаеш, че не лъже.
ДеЛука излезна ли от операция? Събуди ли се?
Трябва да отидеш при Бейли и да кажеш нещо.
Ако той отправи обвинения...
Той трябва да отправи обвинения.
Не той е лошия, нито пък Джо.
Ние сме... наистина сме лоши.
Ако аз не кажа нещо... Алп ти не кажеш нещо...
Искам да избягам.
Не можеш да избягаш.
Мислех, че съм пораснал.
Точно това казах на Джо, вчера.
Върнах се, за да говоря с нея, да оправя нещата,
да направя нещо зряло.
Алекс...
Нека да говоря с ДеЛука. Просто ме остави да опитам, става ли?
Уилсън!
Чу ли какво стана?
Не още.
Но знам, че не си заслужава да оставам тук.
Прецаках всичко.
Не мога да оправя нищо. Мога само да го направя по-зле.
Затова бягам.
По-добре е за всички, ясно?
Просто...
Отдръпни се, моля те.
Не.
Не знам какво се е случило,
но каквото и да е,
няма да го поправиш, ако избягаш.
Нищо няма да спечелиш, ако се откажеш.
Не се отказваме.
Няма да ти позволя.
Веднъж се отърва от мен, днес.
Няма да го позволя да се случи отново.
Имам предвид, тя е твоето бебе.
Можеш да я кръстиш, както си искаш.
Само ако е "Ейвъри".
Ще го кажа така.
Ейвъри не беше моето име също.
Но го взех и го превърнах в нещо.
И името, което изградих, ще отваря врати пред това малко момиченце.
Просто мисля за бъдещето ѝ.
Е, името Кепнър, също означава нещо.
Какво?
От където идвам означава добри хора,
непрекъсната етика в работата,
справедлива и честна цена за качество,
хората, на които се обаждаш, когато си в беда.
Да, може и да не отваря врати, но Кепнър означава нещо.
Сега, може ли да... Аах!
Всичко е наред, всичко е наред. Тя е при мен.
Не, Катрин, мога да държа бебето си.
Не, Ейприл, не можеш.
Не можеш.
Едва не умря докато я раждаше.
Извърши нещо нечовешко.
Затова сега си отпочивай и оздравявай.
Хариет е добре.
Тя има своята баба,
за това са бабите.
Успокой се.
Поспи час.
Ще имаш цял живот да я държиш.
Отпочивай и оздравявай.
Тя ще има нужда от теб.
Сложете тиренце?
Ейвъри-Кепнър?
Ще сложим, мамо.
Оу.
Това решихме, нали?
Да. Кепнър-Ейвъри.
Защо не ми каза?
Защото е мое бебе.
Това е твое бебе.
Тя е мое бебе.
Др. Лео, обадете се в аптеката.
Кой е?
Кой е? Има ли някой там?
Съжалявам.
Джо.
Добре ли си?
Дали съм добре?
Беше много пияна, а аз припаднах.
Бях притеснен, че тпй може да...
Не. Аз съм... Аз съм добре. Нищо ми няма.
Как си ти?
Ти ми кажи. Как изглеждам?
Изглеждаш...
много грозен.
Не ме разсмивай.
Съжалявам, че те поставих в подобна позиция.
Недей. Беше неподходящо време и място.
Не, ти се опита да ми помогнеш, а аз...
Джо.
Не беше ти.
Той беше.
Моля те, не казвай на никой.
За това, което ти споменах...
Това, че аз...
Това... това, че си омъжена?
Да, моля те.
О, разбирам.
Затова си дошла, нали?
Мислех, че си дошла, защото си загрижена.
Но, това... Това не е...
Знаеш ли какво? Не се притеснявай.
Няма проблем. Твоята.. Тайната ти е запазена.
Знаеш ли, трябва да харесваш друг тип мъже.
Джо?
Какво правиш тук?
Може ли да поговорим, моля те?
Махай се... махни се от мен. Не! Моля те.
- Слушай, Делука, не знаех. - Не, върви си!
Махни се от тук!
- Беше дошъл в моята къща... - Напусни!
- Видях те върху нея. - Алекс, върви!
Моля ви!
- Върви си! - Моля ви!
Помощ!
Съжалявам.
Помощ!
-Някой да се обади на охранта. -Г-не, успокойте се.
- Трябва да се успокоите. - Нека го успокоим.
Добре ли си?
О, извинявай. Забрави, че питах.
Кажи, на Маги, че ангиодемът на момчето ѝ...
не показа никакви съдови увреждания,
така че няма проблеми.
Благодаря.
Той не е нейното момче.
Той не е добре. Тя просто е мила.
Добре.
Трябва да направя нещо.
Което не искам да правя.
Тогава не го прави.
- Трябва. - Тогава го направи.
Ще го направя.
Нейтън...
Ела и седни за малко.
Какво? Грей, какво?
Нямам време да..
Беше Алекс.
Какво е бил Алекс?
Човекът, пребил ДеЛука...
бил е Алекс.
От кога знаеш?
Знаех.
Нещо се е случило между Уилсън и ДеЛука.
О, спри. Просто спри.
Д-р Бейли...
Хей, обади се на охраната.
Кажи им да се свържат с полицията.
Кажи им, др. Карев да не напуска болницата.
Какво?
Меридит.
Бил е Алекс?
Да, хайде.
Знаела си?
И не каза нищо?
Карев.
Арестуван сте за нападение.
Той дойде и си призна всичко.
Направи го много лесно. Ще бъде задържан.
Имате право да мълчите.
Всичко, което кажете може да се използва срещу вас в съда.
Имате право на адвокат
и право да ви представлява адвокат, по време на разпита.
Ако не можете да си позволите адвокат, ще ви се предостави такъв.
Разбрахте ли си правата, така както ви ги обясних?
Да.
Оу!
Знаеше ли за Карев?
Не! Не знаех.
Не със сигурност.
- Оу! - Уорън!
Бях излъгана от много хора днес.
Ако и ти ме излъжеш...
Предполагах. Имах подозрения.
Какво? И не си ми казал?
Защото не знаех.
Добре, виж, можеш да кажеш на съпругата си подозренията си,
но не можеш да кажеш на шефа.
Ти не беше моя съпруга. Ти беше шефа.
Любовта и закона.
Хмм.
Нямах намерение да лъжа никого.
Излъга ме.
Попитах те какво стана и ти ме излъга.
Алекс и аз опитахме да...
Опитахте какво?
Да измислите начин как да оправдаете побоя
над Андрю? Така ли?
Не знам.
Цял ден си изливах сърцето пред теб.
И ти знаеше това.
Не беше заради теб, Маги.
Аз съм твоя сестра.
Знам.
Наистина ли?
Защото това означава нещо различно за мен.
Ти ме насърчи да остана.
Предложи ми дом и семейство.
И аз приех. И не се шегувах.
Бих направила всичко за теб.
Това означава нещо за мен.
Мислех, че мога да ти се доверя.
Ти можеш.
От сега нататък.
Не го прави отново.
Не ме лъжи отново.
Добре.
Аз... ще видя кой е.
О, Боже, какво правиш тук?
Искам да знам какъв е проблема.
Какво?
На сватбата каза, че имаме проблем.
Искам да знам какъв е.
Проблемът е, че се появяваш тук да търсиш...
Какво търсиш тук?
Нищо не търся. Намерих го.
Меридит. Хей! Чуй ме.
Става нещо.
Шшштт.
И двамата го знаем.
Е, какъв е проблема?
Някой ще бъде наранен.
Мога да го понеса.
Не ти.
Ти изглеждаш неуязвима.
Е, какъв е проблема?
Кажи ми.
Проблемът е, че...
грешиш.
Не изпитвам същото.
Така че нека забравим за това, става ли?
Лека нощ.
Най-добре да оставим миналото в миналото.
Да продължим напред. Да се поучим от него.
Кой беше това?
О, никой.
Някой питаше за посоката.
Къде отиваш?
Ако не се учим от грешките си...
... ще се озовем в бъдеще, което никога не сме искали.
Беше ми приятно да те познавам.
Млъквай.
Какво?
Да не мислиш, че ще запазя работата си или лекарския лиценз?
Не знаем какво ще стане.
Ще ти кажа какво ще стане.
Кракът ми няма да стъпи в тази болница отново.
Съжалявам.
Защо?
Не ти преби човека.
Но аз казах на Бейли.
Ти ли го направи?
Да. Трябваше.
Знам.
Така е по-добре. Постъпи правилно.
Сега е по-добре да си на мястото на пребития.
Ти го каза. Пораснахме.
Не можем да бягаме.
Трябва да поемаме отговорност за глупавите неща, които правим.
Явно, ако се изправим срещу тях,
нещо хубаво излиза от това. Не знам какво, но...
От 15 до 20, вероятно.
Съжалявам.
Млъкни.
Миналото е написано.
Не може да се промени.
Стореното сторено.
Но бъдещето зависи от нашите избори.
За добро или зло.
Synced & corrected by -robtor- | Resync by Alice www.addic7ed.com