Исусе.
Няма ли да внимавате повече,
за да спрем с тези шибани резюмета?
Няма начин
да успееш да отгледаш бебе
и ще трябва аз да го правя.
Ах!
Напъвай!
Невероятна е Дебс.
Дъщеря ми.
Какво правим?
Каквото поискаш, предполагам.
Искам теб.
Светлана. Снощи правихме секс.
Защо ми го казваш?
Искам да продължим.
Сега ще се оправя, отварям бара.
Светът се променя, Фиона.
Ще ми правиш ли компания тази вечер?
Ако загуби работата си
заради мен, няма да иска да ме види повече.
Какво очакваше?
Не искам да изгуби работата си
и да не скъса с мене.
Затъваш все повече.
Прибери се, изтрезней.
Изобщо не ти пука за мен!
Официално си уволнен!
Майната ти!
Това усети ли го?
Ох!
Ти си алкохолик.
Нуждаеш се от помощ. Знам едно място.
Рехабилитация?
Върви, ще се справиш.
Девствен ли си? - Да.
Мислех си, че аз и ти... - Да.
Фиона Галахър, ще се омъжиш ли за мен?
Да.
Франк, това е сватбеният ми ден. Моля те, не го разваляй.
Върви си, Франк. Не си желан тук.
Знам, Шони.
Вземаш нарко демон, който познава нарко демон и си световна класа.
Колко инжекции си наби тази сутрин? (нещо такова)
Истина ли е?
О, той е абсолютен наркоман,
бъдещият ти съпруг.
Съжалявам.
Какво по дяволите...?
Чакайте. Не!
Недейте!
Не, не, не!
- sync and corrections by Caio - - www.addic7ed.com -
Мамка му!
О!
Майко мила!
Джон Доу се събуди!
Франи, не мога да го направя.
Не съм добра майка.
Фиона беше права. Твърде малка съм.
Ще си по-добре без мен.
Хей. Карл, Дом е тук!
- Буден ли е? - Би трябвало да е.
Събудих го преди малко.
Дебс?
Добро утро.
Знаеш ли къде са Деби и Франи?
Ъх, купата в мивката. Закъсняваме.
Не си забравяй обяда.
Чао, Карл!
Не забравяй да заключиш!
Чао, Доминик!
Чао!
Карл, ще закъснеем.
Хайде, сериозна съм!
О, Господи.
Окей, не.
Трябва да отидем на училище.
Наистина искаш да спра?
Не, но не можем да закъснеем отново.
Хубаво.
Ами ако...?
За по-малко от 30 секунди?
Нямаш проблеми.
Не си спомняте нищо?
Отивах на сватба.
Бях... мокър и измръзнал, много измръзнал.
Студа Ви спаси.
Телесната Ви температура беше под 90 градуса
когато спасителният екип Ви доведе.
Господине, как се казвате?
Нямахте никави лични документи в себе си,
когато Ви извадиха от езерото.
Трябва да Ви приемем по протокола.
Бил съм в езерото?
Имате ли здравна застраховка?
За колко време бях в безсъзнание?
Може да е малко шокиращо,
когато се събудите от кома...
Колко време?
29 дни.
Никой не се е опитал да ме намери?
Господи.
Ще работя 24-часова смяна.
Ще се прибера чак сутринта.
Аз не работя утре вечер.
Искаш ли да вечеряме и да гледаме филм?
Мислех, че ще работиш двойна.
Трябваше,
но на Хуанита и трябват парите
за летния лагер за Даун деца на сина й.
Не мога утре вечер. Имам нещо за правене.
Нещо?
Ще се срещам със стар приятел от училище.
Стар приятел?
Дениз.
Денис, не Денис.
Тя е омъжена с деца.
Трябва да тръгвам.
Добре.
Добре, трябва да се справим.
Франи, заедно сме в това, нали?
Да.
Красиво бебе.
Благодаря.
Как се казва.
Талия.
Талия. Готино.
Креативно.
Това е Франи.
Баща ми е Франк, така че Франсис, Франи...
Извинете ме.
Ето.
Олга, шеста маса чака сметката си.
Благодаря.
Джони, къде за яйцата за 15та маса?
Да, да, добре.
И няма картофи за бърканите яйца с чушки.
Правя ги!
Трябва да направиш и още пържени картофи.
Шефке, малко съм зает.
Нямаме дребни на касата.
Вземи си от буркана с бакшиши.
И ПОС терминала не работи отново.
Какво пише?
''Ауторизиране''?
Така от някъде десет минути.
Имат ли кеш?
Искат да напишат чек.
Добре, провери лична карта.
И човекът по доставката на месото е тук и му трябва подписа ти.
Джони, наблюдавай бекона.
Здарсти.
Трябваше да си тук вчера.
Хладилника на камиона се развали.
Аха.
Имате само един камион?
'Щото ни свърши месото за хамбургери снощи.
Трябваше да купувам месо от Оско.
Добре, добре.
Хей! Достатъчно, достатъчно.
Добре, трябва да спреш, спри спри, спри.
Хей.
- Оу. - Добре, добре.
Отиди и донези метла и лоапата.
Добре? Хайде да го почистим.
И... и отиди отпред,
след като приключиш тук.
Ето.
Добре, знам.
Марина, просто дишай. Седни.
- Добре. - О, той просто сложи таблата
само наполовина и бум!
Всичко е наред, всичко е наред.
Не се притеснявай. Няма проблем.
Добре, нека видим.
- Ай. - Добре.
- Ай, не, добре е. - О, добре.
- Не, не, не. - Добре е.
Дълбоко е. Трябва да се зашие.
Ах. Не, добре съм, добре е.
- Аз... - Трябва да отидеш в Спешното.
Не, добре е.
Фиона, трябва да си тръгна по-рано
за час при лекаря.
Колко по-рано?
Ами, доста скоро.
Сега. Миомата ми не е добре.
Питаш или заявяваш?
Заявявам.
Не, добре е. Ще го залепя.
- Не, не. - Без шевове.
Добре е.
Отиди в Спешното,
донеси ми сметката
и ресторантът ще ти плати.
Отивай.
Отивай, отивай. Всичко е наред.
Никога не си ми правила свирка.
Аз винаги те задоволявам с език, а ти дори не се опитваш.
Може да гледаме филм, или нещо подобно
и да видим как се прави.
Знам как се прави.
Правила ли си го преди?
Не ти харесва или?
Не... всъщност не.
Значи просто не искаш да го правиш с мен?
Да.
Защо?
Оная ти работа е малко странна.
Има повече кожа
и... малко ме плаши.
Не е нищо важно, ок?
Харесвам те независимо от това.
Отвори. Отвори, отвори.
Отвори.
Добре. Отвори.
Не.
Отвори. Отвори.
Днес някой трябва да отиде до Костко.
Мокрите кърпички ни свършват.
Аз ще отида.
Отвори.
Отвори. Отвори.
Отвори, отвори, отвори.
Кев, днес отвори бара със Светлана.
Ще доведа бебетата след сутрешната дрямка.
Отвори.
- Не. - Не.
Евгений отново има обрив на дупето.
- В списъка е.
Кой ще поеме мама утре?
Това съм аз.
Да се изкъпя първо?
Отивай.
Благодаря.
Кърпите са в сушилнята.
Някой иска ли да ми измие гърба.
Не използвайте всичката топла вода.
Е... направи го.
Да, справих се.
Как беше?
Всъщност, беше доста скучно.
Струваше ли си?
О, да.
Научих много.
Например?
Хората там са доста сбъркани,
наложително е да спрат да пият.
Факт ли е?
И научих, ъм... много нови клишета.
Ден за ден.
И това ще мине.
Не го усложнявай.
Направи правилното нещо.
Остави Бог да си върши работата.
Добри са с клишетата в АА.
Това не значи, че не са истина.
Е...
мога ли да те заведа на една среща?
Хей, вече ходиш на срещи?
Не.
Само казах, че ще те заведа.
Така и не го оправи?
Каня се да се погрижа.
Хайде. Ще те закарам.
Моля, изкашлайте се.
- Застраховка? - Не.
Изкашлайте се отново.
- Господи! - Готово.
За щастие, болницата предлага няколко плана за изплащане,
чрез които да ви помогне да платите сметката си.
Може ли още малко от черешовото желе?
Много е вкусно.
Можете да го покриете с две или три месечни вноски.
Хей. И картофено пюре.
Може би и малко пудинг.
Колко? Това за какво е?
Време е да Ви махнем катетъра.
Добре, господине, изглежда че ще бъде...
един момент, забравих белодробния специалист.
Добре, така.
Не чакайте, лекарства.
Не е абсолютно точно число,
но за 30 дни в интензивното отделение,
6 CT скенера, 4 ядрено магнитни резонанса, урология, проктология,
дерматология, професионална медицинска грижа,
диетолог, лаборатории, лекарства...
Поемете дълбоко въздух.
Трябва да е малко по-малко от 150,000.
Долара?
Ох!
Дявол да го вземе!
- Готово. - Ах!
Какво, Ви, е по дяволите?
100 бона?
Къде по дяволите са ми дрехите?
Господине, трябва да останете където сте.
Няма да ви платя и пукната пара.
Господине, това не е добра идея.
Трябва да останете още няколко дни.
Били сте неактивен за месец.
Мускулите Ви са атрофирали.
Къде са ми дрехите?
Здрасти, Франи. Здрасти.
Ох.
Внимай. Точно така.
Оо.
Франи, виж това.
Мм. Зайче?
Хоп, хоп.
Харесва ли ти якето?
Мамка му.
Боже Господи.
Умираш за парче пай?
Не.
Просто трябва да говоря със сестра си.
Ще ми помогнеш ли да си намеря работа?
Защо?
Изпълних моята част от сделката.
Издържах 30 дни.
Мога да се обадя на няколко места.
Но най-вероярно ще е стаж.
Без заплащане?
Направи първата стъпка.
Създай контакти.
Ами колежът?
Бях изключен.
Знам.
Можеш да прехвърлиш кредитите си.
Да завършиш някъде другаде.
Значи ще се обадиш?
Обещанието си е обещание.
Лип.
Хей.
Добре ли си?
Да, не, бил съм и по-добре.
Имам, ъм...
джоб пълен с тези, ъм...
чипове на АА.
Нов навик от четити кутии цигари на ден,
които да ме държат настрана от пиенето.
Твърде зает съм да си развалям белия дроб, за да пия, така че...
Искаш ли кафе?
Да, разбира се.
Хей, осма маса не е обслужвана от 20 минути.
Къде е Пако?
Мие чинии.
Вилма е в Спешното.
Аз ще я обслужа.
Ти ли си шефката сега?
Временно.
Докато намерят нов мениджър.
Нямам търпение да обслужвам маси.
Мразя тази работа.
Каква е тази тауировка?
Нещо, което да ми напомня да не бъда глупачка.
Щях да си я тауирам на челото, но ме хвана страх.
Искаш ли нещо за ядене?
Не.
Но може да ми дадеш работа.
Зле съм с парите.
Какво стана с колежа?
Отказа ли се?
Не е за мен.
И от бъдещето си ли се отказа?
Не, аз - аз имам професор.
Той ще ми помогне да намеря нещо.
Тех старт-ъп или ИТ.
Просто може да мине време преди да ми платят, нали се сещаш?
Трябва ми още един човек, който да мие чиниите.
Така ли, кога мога да започна?
Малко помощ в момента няма да навреди.
Това е страхотно. Да.
Супер. Аз съм...
Отзад.
Да. Благодаря.
Мълчалив си днес.
Ъм... проблеми вкъщи.
Пожарникарът ти?
Исках да гледаме филм утре,
но той ще вечеря с приятел.
О.
Жена.
О, ами...
няма за какво да се притесняваш.
Да.
Не знам.
Държеше се странно.
Как така?
Не знам, просто имам чувството,
че може би не казва истината.
Трябва да се довериш на инстинктите си.
Запознах се с един в интернет, излизахме месеци.
Оказа се, че е женен и има деца.
Можеш ли да повярваш?
Как разбра?
Проследих го на Свети Валентин,
когато ми върза тенекия,
казвайки ми, че майка му е получила удар.
- Аха. - Оказа се,
че живее още един живот.
Какво направи?
Набих го.
Вкарах го в леглото,
завързах го
и му залепих пишката за крака,
и написах ''лъжеща курва'' с маркер на гърдите му.
И нека ти кажа нещо.
Това не се маха.
Сигурно е бил много ядосан.
О, обади ми се два месеца по-късно,
за да ми каже, че се е развел.
Така ли? Видя ли го отново?
Омъжих се за него.
Това е бил Джо?
Беше Джо.
Наистина е харесал духа ми.
Ха.
Мамка му.
Заявките
не съвпадат с приходите.
Прегледах ги 20 пъти.
Най-после приспах бебетата,
беше трудно.
Ейми заспа, тогава Евгени се събуди разплакан.
Тя пак заспа,
тогава Джема се събуди с ако.
Ако?
Да, ако.
Какво, никога не си сменял памперс?
Никога. - Глупости.
Имаш около десет деца.
Плащах сметките.
Марджи сменяше памперси и чистеше къщата.
Справихме се перфектно.
Да, затова
затова живееш в боксониера,
а тя получи къщата.
Готово.
Какво? Как?
Не си сметнала вересиите.
Какво? - Бива ме със сметките.
Искаш ли да ми оправиш данъците?
46 по 20?
920.
4 127 по 30?
127 810.
Правилно ли е?
Да.
Как го направи по дяволите?
Не знам. Видях го в главата си.
4 690 126 по 1413.
413?
6 655 827 542.
Абсолютно!
Мамка му.
Наливай, баровецо.
Господи.
Черният ми дроб е бил на ваканция
и имам да наваксвам цял месец.
Къде беше по дяволите?
Болница.
Извадили са ме от езерото.
Трябва да съм паднал, пиян, след сватбата
и съм се изкъпал в езерото Мичиган.
Мислехме, че си мъртъв.
Не. Аз съм неразрушим.
Докторите казаха, че студа би убил по-слаб мъж.
Но не и Франк.
Защо си в инвалидна количка?
Временно отстъпление.
Атрофия. Бях в кома.
Може ли бира?
Лекарят каза, че никой не е идвал да ме види.
Предполагам, вие, нищожества, сте решили, че съм се запил
след като дадох дъщеря си на шибания наркоман.
Този проклет наркоман Шон.
Не си спомняш.
Не си спомням какво?
Почакай.
Шон! Шон!
Какво по дяволите?
Не, не, не, не.
Кучи син.
Вие ме хвърлихте.
Ехо?
Лип
- Здрасти, Дебс. - Хей!
Кога излезе?
О, това да не е... Франи?
Да.
Лол, наистина е пораснала бързо, а?
Хубава количка.
Ретро.
Ретро?
Като в Мери Попинз.
Откъде я взе?
Намерих я в парка. Ще я продам.
Мамка му.
Това е Silver Cross Balmoral Classic.
Нова струва 4 000!
Шегуваш се.
Не, виж.
Това отива в Крейгслист.
Кога се връщаш в колежа?
Не се.
Добре.
Е, къде ще живееш?
Тук предполагам.
Има ли легло за мен?
Иън е при Кейлъб през повечето време
така че предполагам можеш да вземеш неговата спалня.
Супер.
Искаш ли да скрием бирата някъде?
Не, не. Добре съм.
Благодаря, Дебс.
Сигурен ли си?
Не е трудно да я скрием.
Мило е, Дебс.
Но все тая.
Мамка му.
Някой вече иска да купи количката.
О, за колко?
2,500?
Какво, долара?
Да, долара!
50% от обвързаните гейове изнверяват.
Проучване от щат в Сан Франциско:
от 560 гей двойки,
50% изневеряват редовно.
Изневерявал ли си му?
Не.
Е, значи той е към 50-те процента
изневерявайки ти.
Не мисля, че статистиките работят така,
Вярвам на Кейлъб.
Разбира се, че му вярваш.
Но това не значи, че той не е някъде навън лапащ пишки.
Хей!
Има ли някой вкъщи?
Галагърс!
Мамка му.
Хей!
Шибаняци!
Отворте проклетата врата!
Хей, тук долу!
Хей. Лиам!
Какво става, човече?
Отиди да вземеш количката на баща си, ще го направиш ли, синко?
Ти сериозно ли?
Някой вкъщи
който може да отиде да ми вземе количката?
Деби!
Иан!
Лип!
Фиона!
Хайде.
Йеех.
О, да.
Да
Ммм.
Мамка му
Ммм
Красива е.
Защо се разделяш с нея?
Имам две,
а реших, че ми е необходима само една.
Той пък кога се завърна?
Сега, предполагам.
Това смокинга му от сватбата ли е?
Така мисля.
Трябва ли да го преместим?
Не по дяволите.
Хей, Лип, имал ли си проблеми с това
да накараш момиче да ти направи свирка?
Не. КАто цяло не.
Въпреки, че не си обрязан?
Обрязан съм.
Така ли?
Да, Какво, ти не си ли?
Не.
Ами ти?
Обрязан.
Ами Лиам?
Не помня.
Мамка му.
Значи съм единствения.
Виждал си много
повечето обрязани ли са?
Повечето, не всички.
Не е голяма работа. Просто трябва да се миеш повече.
Е, станало ли е нещо?
Дом не иска да ми духа 'щото не съм обрязан.
Съжалявам. Каква кучка.
А миеш ли го старателно?
Да.
Имам предвид.. предполагам.
и не би трябвало да имаш проблеми.
Знаеш ли, няма нищо по-лошо
да се наведеш и
да те удари миризма на плесенясаа препуциума
която смърди като чорапите на бездомник.
Мисля, че ще си взема душ.
Не знам.
Може би не биваше да хвърляме Франк в реката.
Майната му.
Трябваше да завържем блока на двигателя
около врата му за да сме сигурни, че няма да изплува отново.
Шшш!
По дяволите.
Шш!
О, кучи син!
Няма да го направя!
Няма да съм аз, зърната ми са възпалени все още.
О, все още кърмите?
По-евтино е от млякото.
И е по-полезно за бебетата.
Може ли да... гледам?
40 долара.
20
- 50 - 30
- 60 - 40
Но ще го заснема с телефона си.
Цици.
Воала!
Липтън Студеният Чай, какво става?
Хей, мислех, че си в клиника.
Не, освободен съм от собствената си гаранция.
Трябва ли изобщо да бъдеш тук?
Не съм алкохолик.
Не трябва да се напивам.
Просто ще се насладя на 1-2 коктейла
в края на дълъг ден.
Но вече имам правила.
Не пия преди 7:00.
Не пия на празен стомах.
Винаги крия ключовете за колата.
Давам телефона си на някого
за да не провеждам неудобни разговори.
Не повече от 28 грама алкохол на час.
Не по-късно от 00:00ч.
Имам... 2 бири за АА чип,
шот за чип,
и уиски за 3 чипа.
А това е 7 часа.
Две бири, моля.
О, и, ъ... може ли да получа чаша вода?
Трябва да остана хидратиран.
Хей.
Защо не съм обрязан?
Какво?
Сега аз ще трябва да го направя.
Защо по дяволите би искал това?
Заради момичето ми.
По-добре е да не си обрязан.
По-чувствителен е,
когато не му е подрязана опашката.
И не ти трябва лубрикант.
Хей. Бъди шампион.
Отиди да ми вземеш количката от двора.
Ти обрязан ли си?
Да.
Не съм могъл да кажа много по въпроса.
Бил съм на няколко часа когато са нарязали мъжествеността ми.
Боли ли?
Ревах като бебе.
Някой опита ли се да ме намери
докато бях в болница през последния месец?
Не.
Стига де?
Надявахме се да си мъртъв.
О, пица.
Да, човекът от Домино каза, че е платена
така че се опитваме да я изядем преди да е осъзнал,
че е объркал адреса.
Правилното място.
Поръчах я с кредитната ми карта.
Имаш кредитна карта?
Да, просто името ми не е на нея.
О, мамка му.
Франк е жив?
Може ли някой...
да ми донесе шибаната количка?
- Не. - Разкавай се, Франк.
Не.
Шест нови бодита,
три нови чифта обувки,
и Джин пелени.
Има нещо мъничко и за мама.
Хей, някой знае ли тя на кого принадлежи?
Намерих я навън.
Джолиами? Здравей, аз съм Деби.
Коя по дяволите е Джулиами?
Моята нощна медицинска сестра.
Твоята какво?
Джолиами остава будна с Франи
за да мога аз да имам спокоен сън
и да бъда като нова на сутринта.
Мм, от къде намери пари за детегледачка?
Започнах онлайн бизнес.
Какво беше това?
Вероятно Франк.
Франк се е завърнал? Кога?
Преди няколко часа.
Претендира, че е бил в кома.
Това ли е бебето?
Ъх, да. Франи.
Франсис. Тя е радост,
но не иска да спи.
Спи ли в леглото ти?
Ъм, понякога.
- Наистина съм грижовна. - Спри... Спри!
Направих ти услуга!
за да се отървеш от този наркоман!
Ще държа възглавница между нас, така че
Много по-лесно е
когато съм изморена да взема Франи в леглото с мен
и така мога само да я обърна и да я нахраня.
От ръцете на лъжливия наркоман!
Спри!
Не!
Спри.Мамка му.
Наистина!
Но ти си прекалено слаба, за да...
Оо, Боже.
Здравей, аз съм Фиона.
Здравей.
Как спа тя?
Не добре.
Добре.
Тогава.. ще отида да си взема душ.
Мирише така, сякаш някой се нуждае от нов памперс.
След половин час си на работа.
Да. Супер.
Буу, добро утро.
Училище, хей, ставай.
Добро утро, Фиона.
Добре ли си?
Да.
Оо, да просто ме подминете.
Игнорирайте баща си, който се опитахте да удавите
в реката и го оставихте да изгние в болница.
Просто казвах истината.
Не можеш да убиеш истината
Истината ще те освободи.
Добро утро.
Кафе?
Не, благодаря.
Имах само няколко часа за сън.
Апартамент горя около десет снощи.
После верижна катастрофа на Саут Лейк.
Ще си лягам.
Добре ли си?
Да.
Не изглеждаш добре.
Нека позная.
Трябва да тръгвам за работа.
Заради Денис, нали?
Израстнахме заедно.
С нея отидох на бала.
Ходил си на бала?
И още как. Избраха ме за крал.
Гей прикрит от приятелите си.
И семейството ми.
Виж. Аз бях куотърбекът.
Трябваше да се прикривам в училище.
Семейството ти харесва ли я?
Обичат я.
Все още говорят за нея.
Колко страхотна била.
Колко красива и умна.
И как не ме било срам да я оставя да си тръгне.
Боже, ела с нас на вечерята, ако искаш.
Ще ходим в Уайлдфайър.
Лип тъкмо се прибра от клиниката,
ще излизаме по-късно.
Отивам да взема душ.
Поздрави Лип от мен.
Фиона, лайняното студентче пак е тук.
Чад?
Здрасти.
Намери ли си мениджър?
Иска ми се.
Още провеждам интервюта.
Виж, просто се надявах да ти въздействам
за да продължиш да попълваш дупките през следващите няколко седмици.
Съжалявам. Аз съм виновен.
Бях зациклил в планирани изслушвания с града
относно този нов проект за строене по Западната Част...
Това с мениджърството е
трън в задника.
Губя пари.
Трябва да се върна към сервирането,
където са истинските пари.
Сервиране, истински пари?
Печеля повече отколкото минималната заплата на мениджъра.
По-добре e от минималната заплата.
Не точно, с допълнителните часове,
които трябва да оставам,
за да покривам всички гадости, които излизат внезапно?
Вчера дойдох в шест сутринта
и се прибрах в девет вечерта.
Добре, тогава
Ще ти давам по 50 цента на час
допълнително.
Ще ми направиш голяма услуга.
По един долар на час?
Добре.
Здрасти.
Много хубава рокля.
Здравейте.
Здрасти.
Деби? Къде е Франи?
С бавачката си, Джолаяеми.
Имаш бавачка?
Всъщност е нощна сестра.
Какво е нощна сестра?
Стои с Франи,
за да се наспивам нощем
и да се събуждам свежа
и готова да посрещна денят.
Може ли да гледа и моята Куанди?
Да, няма проблем.
Само 20 долара на час.
Двайсе кинта?
Грижата за новородени не е евтина, дами.
Трябва да тръгвам. Алгебра.
Мога да го направя, но не го препоръчвам.
Възстановяването ще бъде трудно на 16.
Предлагам ти да намериш друго момиче.
Не искам друго момиче.
Няма имаш ерекция.
докато раната не се зарастне.
Колко дълго ще отнеме?
Четири дни преди шевове да се махнат.
Колко ще струва?
Около $1,500.
Всичко ще е наред, сине.
Ще го преживееш
без обрязване.
Не, аз имам парите.
Просто трябва да изкопая парите си за черни дни.
Може ли да ме вместиш за този следобед?
Поискал си да прегледа
нашите чекови книжки и сметки?
Тя разбра толкова бързо за оплесканите документи на Алиби
вчера осъзнах, че трябва да прегледа и личните ни финанси.
Тя прави толкова неща добре.
-Да -Мисля че,
бяхме добри в леглото, но тя е като
Майкъл Джордан на еротични стимуланти.
Тя е опитен секс работник.
Все едно има три ръце и шест езика.
Онова нещо което правеше снощи?
Знам, и мисля, че пишеше СМС-си по същото време.
Семейна среща. Довечера.
Семейна среща?
Вече така ли викаме на секса?
Какво красиво бебе.
Да, нали?
Как се казва?
Франи.
Надявам се, че Франи знае,
Каква щастливка е
да има такава страхотна майка.
Бях добър баща.
Страхотен баща.
Разобличих лъжец
който щеше да съсипе живота на дъщеря ми.
И тя ме третира като черната овца?
- Оо.. - Хората не искат да чуят истината.
Затова ме мразят.
Аз съм виновен.
Благодаря.
Бях прекалено мек с тях.
И сега са меки.
Меки като бебешко ако
в топъл слънчев ден.
Охаа, умряха няколко милиарда мозъчни клетки.
Живота ще те преебе.
Какво може да направиш?
Поемаш го отзад и се бориш.
Ти си добър слушател.
Помага когато имаш приятел с когото може да поговориш.
Сигурна ли си?
Ако никога не си виждала концерт на Радиохед
просто е супер.
Ем благодаря, но трябва да работя.
Може да намериш някой да те смени.
Наистина го оценявам.
Но имам приятел.
Имаш ново гадже?
Не. Ти избягваш професорите,
Избягвам мъжете.
Наистина?
Не звучиш много изненадан.
Просто не си стояла свободна дълго време.
Майната ти.
Какво, това е исторически факт.
Е, вече не. Приключих с мъжете.
А жени?
Не.
Връзки като цяло.
Инстинкта ми не струва.
Нямам радар за лайнари.
Ще бъдеш студена патка?
За теб проработи, нали?
Хей, свършваш ли скоро работа?
Ем...
Здрасти. Ей Олга
Може ли да вдигнеш?
-Да. -Здрасти Иан.
Здрасти, сестра ми.
Трябва ми помощта ти за нещо.
Може да отидеш, веднага щом приключиш отзад.
-Яко. -Кенди ще
закъснее няколко часа.
Подаграта я е хванала.
О, не.
Има ли някакъв шанс да...
Не, съжалявам.
Мелинда, Кенди ще...
Никакъв шанс.
Юнис?
Какво се случва там долу?
Почти е готов.
Чудесно.
Не мога да почувствам нищо.
Не се тревожи.
Скоро ще можеш.
Мамка му.
Ех.
Кевин, семейно събрание!
Идвам!
Отне ми малко повече време за да се приготвя!
Кевин!
Готов съм за семейното ни събрание.
Става дума за семейния бюджет.
-Мм.
нашите сметки и приходи от бара.
Седни.
Седни!
Трябва да увеличим приходите си
и да подобрим нашето P&L незабавно.
Нямаш застраховка живот,
осигуровки, нямаш счетоводен списък,
никакви приходи или прогноза за такива.
Нашият добив на брутни приходи е чиста нула.
Съжалявам
наистина ли няма да правим секс?
Защото някак си взех Виагра.
Това е много тъпо.
Да
Защо просто не отидеш на вечерята с него,
да срещнеш тая Денис?
Не исках да разбере, че не му вярвам.
Да, но ти не му вярваш.
Не исках да разбере, че не му вярвам.
Добре, той ще слиза.
Добре
Виждаш ли, изглежда ми като шибана женска.
Може ли вече да тръгваме?
Не, не, не. Задръж.
Поне не ти изневерява с жена, нали така?
Моля те кажи ми, че тя има чеп.
Ей, добре ли си?
Нямам ерекция от четири дни.
После Дом ще ми направи свирка.