Досега в Как да ти се размине убийство
Какъв е случаят с баща ти?
Не е добър човек.
Обичам те, Оливър.
Мисля, че трябва да скъсаме.
Някакви нови значими други, освен малката дама на Уес?
Здравей!
Искаш най-накрая да се запознаеш с баща си?
Мисля, че съм Ваш син.
Защо смяташ така?
Мислиш ли, че Франк ги слага?
Не.
Намерих го. Какво искаш да направя?
Затвори телефона!
Добре ли си? - Да.
Живея тук! Моля ви! Кой е? Кажете ми!
В момента сте в шок. Разбирам това.
За съжаление, трябва да получим
колкото е възможно повече информация от Вас в момента.
Можете ли да ни кажете къде сте била досега?
Г-жо Кийтинг?
Клиниката.
Имах да свърша малко работа.
Някой друг видя ли Ви там?
Някой, който може да потвърди местонахождението Ви?
Шегувате се!
Къщата ми изгоря,
а вие искате да ме изкарате заподозряна?
Почакайте. Никой не казва нищо подобно.
Да, бъди чудовище. Всичко е наред.
Но не бъди тъпак, също. - За да е ясно,
съседите Ви са видяли колата Ви на алеята през целия ден.
Искате да ме арестувате за опожаряване на къщата ми?
Тогава го направете!
Закопчайте ме още тук! Арестувайте ме!
Давайте, арестувайте ме!
Не!
Какви сънища си имала?
Мяташ се и се въртиш цяла нощ, говорейки безсмислици.
Аналийз. - А?
Мокър сън ли беше?
Затова ли не искаш да ми кажеш?
Имала си друг мъж в леглото?
Кой казва, че е бил мъж?
О не, не, не!
Няма начин да те оставя да ме зарежеш на сухо.
Вземи душ.
В противен случай ще закъснееш за работа.
Нямах... нямах избор.
Мъртъв е.
Изкарай ме! Изкарай ме!
Аналийз.
Имам идея.
Влизай под душа.
Достатъчно голям е и за двама ни.
Ало?
Аналийз е.
Здравейте, аз съм Кандис от кабинета на директор Хардгроув.
Тя се надяваше да имате време да се отбиете днес.
- Sync and corrections by madhatters - - www.addic7ed.com -
Искахме само да Ви уведомим,
че започнахме приоритетно разследване относно
кой е публикувал листовките.
Също така сме увеличили патрулите на охраната в университета,
както и преговаряне на активно-стрелковите ни тренировки заедно с всичките ни сл
Всичко това са стандартни процедури.
Не сме притеснени. - Е, аз не бях притеснена,
докато не започнахте да ми казвате, че вие не сте.
Просто искахме за знаете, че сме се заели.
Най-вероятно е някой студент, който изпуска пара.
Най-вероятно.
Един момент.
Сейф спейс би трябвало да означава, че
бихте могли да изразите чувствата си.
Сега трябва да го приема буквално.
Всичко е наред.
Просто Човешки ресурси си покриват задниците.
Само ако знаеше.
Как върви клиниката? - Добре.
Благодаря отново, че
Аз трябва да ти благодаря
за чудесната идея.
Хей!
На среща с президента ли беше? - Откъде знаеш?
Е, току що излезе от кабинета и.
Оу.
За листовките ли беше? - Не, това вече е приключено.
Още ли имаш онзи ужасен апартамент?
Да.
Трябва да се изнесеш, остани при мен.
За какво говориш?
Не знам. Можеш да спестиш пари за известно време.
Но е странно.
Защо? - Меги, например.
Меги?
Да, приятелката ми. Казах ти за нея.
О, не знаех, че още има нещо.
Добре, е, забрави че изобщо казах нещо.
Започвай да учиш.
Никой не става добър адвокат,
размотавайки се.
За какво е всичко това?
Преустройвам, защото глупавата ти клиника означава, че
Аналийз не може да поема истински случаи вече.
Не е моя клиника.
Е, новите ключалки,
заради някой по-специално ли са?
Защо си тук, Лоръл?
Минах да кажа здрасти.
Има ли новини по случая Махоуни?
Не ми пука за този случай.
Но ченгетата не са арестували все още никой.
Уес може да продължава да е заподозрян.
Не е. - Откъде знаеш?
Защото Ийв се е заела.
Има връзка в Нюйоркската полиция, така че се успокой.
Уес не е заподозрян.
Франк ли е? - Лоръл!
Ще ми кажеш, ако се чуеш с него,
поне да знам, че не е мъртъв.
Може и да е. - Не говори така.
За какво клюкарствате, момичета?
Дойдох да кажа здрасти на Бони.
Защо всички го мислят за толкова странно?
Сигурна ли си, че не е странно?
Никога не съм те виждала да носиш костюм в клас досега.
Защото не изглеждам толкова елегантна, колкото теб.
Хей. Какво мислиш за този апартамент?
Не съм казвал, че трябва бързо да се изнесеш.
Да, само ме заряза.
Не го казвай така.
Какво? Не ме заряза?
Просто не ми харесва така казано.
Представи си колко би ти харесало да си зарязан тогава.
Не трябва да закъснявам от първия ми ден.
Искаш ли да отидем дотам заедно, или...
Знаеш ли какво?
Всъщност бих се чувствала по-комфортно,
ако отидем по отделно.
Добре.
Искаш ли да влезна пръв?
Шегувам се!
Хайде!
Какво направи? - Наистина.
Не ми казвай, че си изневерила на момчето ми?
Не, всъщност, беше негово решение.
Очевидно го е обмислял цяло лято.
Не мислиш ли, че има нещо друго?
Чакай, ти смяташ, че моето момче ти е изневерило?
Някой от вас виждал ли е тези статии?
Всички са за листовките.
О, пропускаме.
Игнорираме ги в момента.
Оливър заряза Конър. - Защо?
О, Боже мой, изневерил си му!
Не. - О, Боже мой, изневерил си му!
Не, мисли, че иска пространство
и очевидно ще променя намеренията му до края на седмицата.
По дяволите, момичето е самонадеяно!
Е, щеше да разбереш, ако ми беше подал този задник.
О, съжалявам. Този задник е зает.
От кого? - Сериозно, коя е маниачката?
Гореща малка бройка, която срещнах в бара, но се застоя.
Ще ти кажа, става и отгоре и отдолу.
Просто, ъх! - Добре.
Само аз ли се интересувам от това? - Мисля, че е добре.
Журналистите биха могли да разберат кой разпространява листовките.
Помислил ли си въобще, че Аналийз сама ги пуска?
Защо би го правила?
За внимание, за да се изкара жертва.
Това е нелепо. - Дали?
Седнете.
Съдът ни назначи нов клиент.
Ирен Кроули,
осъдена за убийството на съпруга си Родни,
когато е била на 31 години.
Оръжието, дърводелски чук.
След като свършила,
се изкъпала, взела автобуса до работа,
регистрирала се навреме за смяната си във фабриката.
Това е ужасно.
Защо сме тук?
Ъм...
Ти каза, че трябва да дойда и да се представя.
Клас, това е г- н Хамптън.
Наех го като експерт по клинични технологии.
Ще му бъде платено, затова го използвайте.
В рамките на закона.
Бюрото ми е надолу по коридора в...
- Г-н Хамптън. - Добре.
Днес, Айрен е на 63 години.
Лежала е 32 години в затвора
и са й отказали изслушване 6 пъти.
Сега, ще се борим, за да я освободим.
Защо?
Айрен е била насилвана физически и сексуално от съпруга си
по време на 10 годишния им брак.
Сега, в това време,
съдът няма да допусне минало насилие като доказателство,
което ни оставя без доказателства.
В днешно време на жертвите на домашно насилие са предоставени по- големи протекци?
затова трябва да изградим защита за пред съвета за помилване
която да изтъкне психологическата травма
довела до твоя... епизод със съпруга ти.
Това не беше епизод.
Права си. Лош подбор на думи.
Наречете го както искате.
Аз го наричам последният ми час.
На всеки от вас ще бъде дадена по една минута,
за да представите стратегията си за помилване пред Айрен.
Ключът е да наблегнем на
детството ти преди да срещнеш Родни.
Имах нормално детство.
Наистина?
Документите показват, че си израснала в групов дом с тежки условия.
- По- тежки от твоите. - Моля?
Тези зъби ми показват, че си богата.
Кой е следващият?
Има няколко аргумента, които ще повлияят на съвета за помилване.
Първо... ако е освобождаване, дали Айрен представлява опасност?
Ще акцентираме на това, че сте примерна от записите на затвора.
Ходили ли сте на някакви срещи за анонимни алкохолици, изучаване на библията?
Ходех на тези срещи,
само защото съкилийничката ми се посираше в леглото.
Номер две...
Трябва да докажете, че се разкайва за престъплението.
Съжалявате ли?
Понеже сте отказали
да се извините на семейството на съпруга си.
Семейството на мъртвият ми съпруг.
Виждате ли, не изглежда да се разкайвате.
И докато не започнете,
нито едни съвет за помилване няма да ви освободи.
Страхотно. Може ли да си вървя вече?
Съвета за помилване
се състои от трима възрастни бели мъже.
Как знам ли?
Защото винаги са възрастни бели мъже,
обикновено от правоизпълнителни фонове.
Знаете ли защо трябва да ме изберете?
Защото съм бял.
Също като мъжете, които ще решат съдбата ти.
Дали мисля, че е добре? Не.
Но мисля, че е мъдро.
Расизъм за победа, нали?
Нещо забавно ли казах?
Напомняш ми на съпруга ми.
Бях брилянтен. Накарах я да се почувства сякаш
няма никакъв шанс да спечели.
Точка. Един бял мъж по- малко, с когото да се състезавам.
Той не иска случая, генийче. Знае, че е губеща.
Имаме победител.
Айрен беше пределно ясна.
Поздравления г- н Уолш.
Хей.
Отивам някъде, Уес.
Тревожиш ли се, Франк стои зад флаерите?
Затова ме помоли да се нанеса.
Не.
Тогава защо ме попита?
Защото съм идиот.
Забрави, че съм го казала.
Тревожиш се за мен.
Мислиш, че Франк
може да се опита да ми лепне стрелбата на Махони, или по- лошо.
Честно?
Самотна съм.
Затова искам да те помоля да се преместиш при мен.
Уморена съм да ям сам.
Не ти вярвам.
Не мога да те принудя.
Всъщност, имам планове за вечерта, така че...
Подранила си. Не че се оплаквам.
Нейт.
Искам да ми помогнеш да намеря Франк.
Притеснявам се,че Франк може да се върне и да направи нещо.
Защо?
Просто имам предчувствие.
Имаш предчувствие?
Искаш да ми покажеш неговото досие?
Сам беше неговият лекар в затора.
Никога не си ми казвала това.
Да, ами, не мислех, че вече има значение.
Но ти си мислиш,че е опасен?
Има потенциал да бъде.
И си била наред с това?
Слушай, никога не съм молила Франк
да извършва насилие за мен.
Искаше само да ме натопи за убийството на Сам.
-Кой е? -Доставка на тайландска храна.
Добре.
Ще ти помогна да го намериш.
Виждал ли си това?
Има статия за Аналийз
в почти всеки вестник.
Ден за стари новини, предполагам.
- Какво? - Това е голямо.
- Дали? - Да.
Който и да е изложил тези неща би могъл да е луд или опасен или...
Или наистина отегчен.
Помисли за това, какво се случва.
Аналийз е една от 10 жени
с ръководна длъжност в Мидълтън,
и наред с това някой ядосан, вероятно бял трол
иска да разруши кариерата й. Кариерата й върви добре.
За сега.
Направих десерт,
а ти не си го докоснала още?
Нищо не си направил.
И това е същият цвят.
като езофагеалния сфинктер на трупа.
Затвори очи.
Сега отвори уста.
Боже мой.
Довери ми се.
Добре, ето я стратегията за случая на Айрен.
Отборно ще направим разделяй и владей.
-Съжалявам -Сериозно?
Изгради си собствен бурито бар на обяд, бро.
Екип едно ще са Микела и Ашър.
Вижте.
Мислите, че искам да да го правя? Не.
Но това е нашата работа.
- Искаш да кажеш твоята работа. - Работата на всички.
И да, шансовете да спечелим това са малки,
ако ли не нулеви.
Искаш да вдъхновиш екипа си?
Не се проваляй
само защото се чувстваш несигурен.
Екип едно ще търси свидетели
за да свидетелстват за насилие.
Всички съседи са мъртви.
Всеки с когото е работила във фабриката, мъртъв.
Знаеш ли кой не е мъртъв
малкият Ашър, когато е с теб.
-Не тук. -Защо?
Неудобно ти е,че се чукаш с бял ли?
Добре.
Фактът че ти
"не си виждал голо чернокожо момиче освен мен"
направи расовия проблем спорен,
Дори не знам от къде да започна.
Просто не виждам смисъл в това да пазим тайната вече.
Помисли за чувствата на Бони.
и...и...и..И Конър.
Току що беше зарязан. Трябва да сме по- чувствителни..
Знаеш ли към кого още трябва да сме чувствителни?
Малкият Ашър.
Помогни ми да намеря скапан свидетел.
Най- голямото ни препятствие ще бъде
сестрата на мъртвия съпруг... Амбър.
Тя е идвала на всяко изслушване,
за да свидетелства срещу освобождаването на Айрен.
Лоръл и Уес, изглеждате мили,
затова ще ви използваме за наше предимство.
Беше мой брат.
Няма начин да помогна на тази жена да излезе от затвора.
Само предлагаме да поговорите с нея.
Да видите напредъка, който е постигнала след последното изслушване.
Тя иска да ти се извини.
Смятате ли,че искам това?
Аз съм тази,който намери тялото на Родни.
Подхлъзнах се на кръвта му. Паднах върху него.
Майната й и на прошката.
Най-важният ни ъгъл,разбира се,са
показанията на Ирене.
Трудна е за пречупване,
така че Саймън и Натали,
ще отидете в затвора
- за да говорите с нея... - Моля?
Нашият клиент избра като водещ адвокат, Г-н Уолш.
Да, просто се е почувствала по-удобно
да говори с жена за насилието срещу нея.
Тогава защо ме изпрати?
Освен ако не ми е пораснала вагина за която не знам.
-Защо не провериш? -Отиди в затвора и си свърши работата.
Първо ще попитат за живота ти преди престъплението.
Предимно ще им говориш
за твоя живот с твоя съпруг...
Насилието, което е довело до събитията в онази нощ.
Не си спомням нищо от онази нощ.
- Нищо? - Нито проблясък.
Мисля,че лъжеш.
Мисля,че си спомняш.
Аз... не те обвинявам.
за това, че не искаш да говориш за това.
Аз също не бих искал.
Но прочетох какво е направил.
Четенето за това е доста по- различно от това да си бил там.
Искаш ли да знаеш какво е по-лошо?
Усещането, което получих през тези изслушвания.
Онези мъже на бюрото, искащи да съм на колене,
разкривах най- дълбокото и тъмното, умолявах,
само за да ми кажат не отново.
Предпочитам да ме ударят.
Сестрата на Сам.
Тя беше такава кучка.
-Хана Кийтинг. -Ами Нейт?
Може да те заблуждава.
- Впиши го. - Знаете ли кое ме натъжава?
Какво правите,хора?
Това е списък с враговете на А.К.
Един от тези може да стои зад флаерите.
Осъзнаваш ли, че жената може да изгние в затвора
ако не ми помогнеш?
Забравихме за Меги.
-Ох. -Да.
Не.
Ти каза,че си я срещнал в книжарница.
Не мислиш ли,че е малко подозрително?
Кое му е подозрителното?
-Ще накарам Оливър да я хакне. -Не.
Имам нужда от него по този случай.
Случаят ти е несполучлив. Примири се.
Оливър.
Знам, че си отегчена.
Беше пределно ясена
с шумното разнасяне на тези кутии.
Не е заради това. Лоръл.
Тя не беше дошла само,за да поздрави, нали?
Не.
Питаше ме дали не съм чула нещо за него,
затова платих,за да получа разпечатка на телефонните ѝ разговори и виж.
Звъняла е на Франк.
Мразя ги.
Всяко едно от техните лъжливи лица.
Нека се погрижа за това.
Как?
Не се тревожи.
Ще намеря начин.
Г-жо Кроуел, може ли да ни кажете
повече за връзката ви с вашият съпруг.
Да започнем с вашето запознанство.
Свали ме в бар.
Забременях.
Няколко седмици по-късно се оженихме.
Мога ли да попитам какво се случи с детето?
Беше момиче. Тя умре в мен.
-Съжалявам да го чуя. -Вината не е ваша.
Г- жо Кроули, бих желал да обсъдим предполагаемото насилие.
Съжалявам, може ли да върнем за секунда.
А, причината да загубите детето,
е било по време на малтретирането, нали?
Не съм го казала.
Не, но, записките от болницата показват,
че сте имали счупена китка по онова време,
че сте признали за спонтанния аборт, така че...
Г-жо Кийтинг.
Това е нейното време. Не говори вместо нея.
Моите извинения.
Прочетох всички файлове по делото, г-жо Кроуел,
и проблемът е,че по време на вашият процес,
официално не е установено,че съпругът ви ви е биел.
Вярно ли е?
Във файла,предполагам...
Тя не е казал нищо,
-защото адвокатът ѝ я е посъветвал. -Тишина.
Питам,защото ми се струва,
че подходящата стратегия за помилване
е да се измисли твърдение за насилие
сега, когато законите се промениха в полза на жертвата.
Не беше моя стратегия.
Да вярваме или не че си била насилвана?
Ще вярваш на каквото си поискаш
независимо какво ще кажа.
Ако погледнете документ Ц-11,
има снимки направени след едно от нападенията на г- жа Кроули
които са доказателство за насилие.
Добре. Нека да кажем, че наистина сте насилвана.
Полицейският доклад твърди,
че не е имало непосредствена заплаха
по времето на убийството, така че въпроса ми е,
ако съпругът ви ви е малтретирал толкова тежко,
защо не го напуснахте вместо да го убивате?
- Това е неправилен въпрос. - Кратка почивка.
Питате клиентката ми какво не е наред с нея
когато би трябвало да се запитате какво не е наред с мъж
- който непрекъснато е биел... - Конър, достатъчно.
Вместо това, обременявате жертвата!
Млади човече, трябва да се овладеете.
Клиентката ми е изживяла ужасяващ живот,
а вие продължавате този кръг на насилие,
а аз няма да го позволя!
Достатъчно са я тормозили,
и мисля, че трябва да я изслушаме най- накрая.
- Провалих се. - Успокой се.
Мога да призная за неефективното подпомагане на съвета.
- Не това се случи. - Не е нейна вината,
че не мога да си затварям устата.
- Мен трябва да накажат за това, не нея. - Спокойно. Дишай.
Това беше само първият сеанс. Все още можем да поправим нещата.
Ако се наложи да се връщам там,
ще прецакам всичко.
Трябва да ме уволниш.
Е, Ирене е единствената, която може да те уволни,
а тя не иска това да се случи, все още.
Ти си нейният адвокат сега,
и за първи път в живота й,
единственият мъж, който няма да я разочарова.
Сега се връщам.
Почакай, трябва да ми помогнеш да се подготвя.
Ще стоя отзад. Обади се на другите.
Игнорирай го.
На мен ли го казваш.
Знаеш ли, не мисля, че те ще се ядосат.
-Кой? -Конър.
Мисля,че той ще се радва за нас.
А..и бих могъл да говоря с Бони.
Криенето е това, което ни раздели
в началото, така че...
За протокола,
ти ме накара да кажа тези неща.
-Какви неща? -Ние не сме двойка.
Ние никога няма да бъдем двойка.
Защо не.
Не мога да имам връзка с някого,
който е буквално противоположното на всичко,което отстоявам.
Аз съм по-готин от преди.
Ти..ти трябва да го признаеш.
Аз...се уча...
А,аз не съм твой учител.
Нямам време
да коментирам всички твои бели навици,
така че приеми факта,че си просто секс за мен
или да приключим това.
-Добре,ще тръгвам. -Не,не,не,не,не.
Какво мислиш за още едно двойно?
Уичита? Като в Канзас?
Проверил е гласовата си поща от компютър.
IP адресът е в Уичита.
-И това е било днес? -Преди час.
Ще го следя,
за да се уверя,че не се връща тук.
Благодаря ти.
Добре, трябва да се връщам.
Приключи ли с мен?
Имам клиент,който се нуждае от мен.
Ами моите нужди?
Какво правиш?
Видях го, Лоръл.
Проверявах само дали имат вече заподозрян.
-Защо? -Защото не искам да бъдеш ти.
Съжалявам.
Ами ако Ив греши
и ченгетета знаят кой си ти.
Какво прави Ив там?
Наглежда случая за Аналийз.
Не можем да направим нищо повече.
Създаваш проблеми,където ги няма.
-Ами ако има проблеми? -Щастлив съм,Лоръл.
Опитвам се да бъда.
Защото продължих напред,
така че моля те... позволи ми.
Съжалявам.
Относно Меги, също.
Оливър направи проучване за нея и тя е момиче скаут.
Най- лошото, което е направила е протест в морския парк.
Знам го.
Ровил си за нея?
Не съм идиот.
Ето какво трябва да кажеш.
Щял е да те удари.
- Нямаше. - Знам. Виж, аз просто...
- Опитвам се да ти помогна, нали? - Вършиш лоша работа.
Чуй ме!
Поне веднъж...
Просто ме чуй.
Те трябва да го чуят директно от теб...
Някакво обяснение защо ти си го убила в този момент.
Без значение колко грозно мислиш,че е
или колко лошо ще изглеждаш.
Твоят единствен шанс е да излезеш и да говориш.
Направих това,което ти си направила.
Убих човека.
И нямах шанс като теб да се извиня,
но го направих.
И ми се размина.
Аз... никога не съм казвал това на никого.
Обърка доста неща за мен.
Хората,около теб мога да усетят,че криеш нещо,
затова ги отблъскваш.
Ето какво се случва в тази стая.
Всеки мъж на това бюро
може... може да види, че не казваш истината,
и ги кара да не ти се доверят.
Не можеш да го допуснеш.
Нуждаеш се да са на твоя страна,
и единственият начин да се случи е като започнеш да говориш.
Какво ѝ каза?
Просто я мотивирах.
Не, ти си отвори голямата уста.
Аз страдам всеки ден, за да ви предпазя.
Моята кариера, репутацията ми,
всичко е изложено на риск, заради теб.
Така,че повече не прецаквай живота ми,
само защото си го почувствал, разбра ли?
Да се надяваме,за Бога, това да проработи.
Да си чул дали Конър е загубил вече случая си?
Не знам.
Сякаш някой някога е казвал нещо на загубеняка.
Знаех си, че ще се държиш като бебе за това.
Стейси и Никол казаха, че ти се държиш като бебе.
О,Боже.
Говориш за мен с тези новобранци?
Те са моите момичета, ок?
Мисля че цялата твоя глупост " твърде сме различни"
е всъщност прикритие на факта,
че знаеш че сме еднакви.
-Как така сме същото? -По много начини.
Например сексът с мен ти харесва,както и мен.
-Ти си нелеп. -Познавам те,Микаела.
Истинската ти? Аз знам,че дойде тук
да бъдеш Мишел или Хилари или РБГ,
а аз да бъда като баща ми.
По-добрата версия. Знаеш ли какво?
Срещнахме Аналийз и направихме лоши неща
и сега сме различни,което ни прави еднакви.
Но ти не можеше да го разбереш,
защото се придържаш към тази стара идея,
която беше ти и която бях аз,а...
Аз съм повече от една пръчка месо.
Г- жо Кроули, разкажете ни за седмицата
довела до деня на убийството на съпруга ви.
Г-жо Кроуел.
Нека да преминем на времето ви в затвора...
Ние нямахме врати в къщата.
Никой никога не ме попита защо Родни правеше това.
Разкачи вратите от пантите,
така че да не мога да се скрия.
Веднъж дойде,докато пикаех,
крещеше ми,сграбчи ме за врата и натика главата ми в тоалетната чиния.
Почти се удавих в собствената ми урина.
Друг път ме изнасилваше с маркуч
или дръжката на мопа.
Искате подобни истории?
Имам ги.
Сега, виждам,
че искате да научите какво направих с чука.
Планирах го. Бяхте прави за това.
Не защото ме е бил в този ден.
Защото той щеше да ме бие до края на живота ми.
Поглеждайки напред,
усещайки счупените кости, преди дори да е станало нещо...
Взех решение.
Седях с този чук в продължение на часове
и когато той се прибра,се изправих
и го удрях отново и отново,
докато не видях мозъка му.
И все пак аз не почувствах,
че това компенсира пъти, в които той ме е удрял.
Затова продължих да го удрям.
Вие искате да кажа,
че съжалявам за действията си.
Но не съжалявам.
Как бих могла, като това е единственото решение
което ме освободи?
Значи, може да спечелиш?
Не, аз не исках да кажа това.
Да, но... трябва да говориш с нея.
което си е победа.
Да, но... е сложно
и... не знам. Аналийз ми е ядосана, така че...
Да, ами, тя винаги ти е ядосана,
не се ли предполага, че аз трябва да те накарам да се чувстваш по- добре?
Ще се почувствам добре, ако Айрен излезе.
Сега имам нужда да ме разсееш.
Добре.
Разказвал ли съм ти, за времето когато
майка ми ме хвана да ѝ нося бельото?
Ирене остава в затвора,
ако кажеш това, което си мисля.
Не трябва ли тя?
Родни те е отгледал, нали?
Четох докладите.
Мисля,че това означава,че той те е насилвал и теб.
Ако греша, погледни ме в очите и ми кажи.
Той не беше добър човек.
Никой не твърди това.
Но той не заслужаваше да умре по този начин.
Сигурно ти е минавало през ума,
когато те е удрял.
И все пак не взех чук,за да му премажа черепа.
Защото не е трябвало.
Измъкнала си се.
И тогава Ирене зае твоето място.
Не,не мога да го направя.
Не мога да отида там и да кажа добри неща за нея.
Знам.
Не те моля да го правиш.
Нещо не е наред ли?
Е,ще разберем скоро.
Изглежда свидетелят
е решил днес да се въздържи от изявление.
Следователно съвета няма нужда от допълнително обсъждане.
Стигнахме до това решение след като преценихме законовите фактори,
променените закони,
и проучванията за въздействието на домашното насилие.
Вашата откровенност,г-жо Коуел,
беше основен фактор за нашето решение.
Г-жо Кроули,
ние решихме да приемем вашата молба за помилване.
Разрешаваме вашето освобождаване незабавно.
Ох.
Да,истина е.
Вие сте свободна.
-Ти спечли. Ох.
Благодаря.
Ох.
Наша надежда беше,
че тази сензация ще изчезне от само себе си,
но изглежда че се разраства.
Всички вестници в града разпространяват историята
и директорът получи няколко обаждания
от няколко възпитаници и дарители.
Ситуацията е станала проблем на университета.
В интерес на всички,
ние решихме,че вие сте отстранена.
в сила веднага.
Най- малкото докато борда определя твоята сигурност,
сигурността на нашите студенти
и почтеността на университета
не е изложена вече на риск.
Съжалявам,че трябва да направим тази стъпка
точно сега,Аналийз.
Но се надяваме,че е временно.
Не.
Последният път като проверих, аз бях жертвата тук.
Анонимен, потенциално опасен индивид
е избрал да ме саботира на работното ми място,
а вашето решение е да ме отстраните?
Не.
Професор Кийтинг, ние имам договор с определени права.
Вие се тревожите за жълтата преса?
Представете си заглавието
Виден адвокат тормозен от елитен университет.
да не говорим за няколко милиона в делото,което ще заведа.
Обзалагам се,че ще получите обаждания от дарителите тогава.
Аналийз,моля те.
Никой не иска тази ситуация да ескалира.
Изкарай ме от класната стая!
Предизвиквам те.
Но не можеш да ми забраниш да обучавам моите ученици.
-Ето го и него. -Младият адвокат се прибира,
След като е спечелил неговият първи голям случай.
Не е голяма работа.
О,може да се преструваш,че не те е грижа,
Но мога да ти кажа,че те е.
Хайде,грабвай бутилката шампанско от хладилника.
Ще празнуваме.
Какво..какво има?
Ядосан ли си?
Не,просто съм объркан.
Обичам те,Оли.
Нуждая се в момента от теб повече отколкото можеш да си представиш.
Така,че...каквото и да искаш.Аз..аз ще го направя.
Просто искам да те направя щастлив,така както ти не правиш щастлив
И знам,че мога.
Така,че те моля да ме допуснеш.
Съжалявам.
Оли,аз...
Имам нужда да бъда сам в момента.
Ами моите нужди?
Това е смисълът.
Винаги съм правел това,което другите хора искат.
Сега, правя това за мен.
Така,че ако....
ако искаш да ме направиш щастлив,
тогава ще ме пуснеш.
Разбра ли?
Просто...
Остави ме.
Ах...
Аз ще... Ще си опаковам нещата.
-Конър. -Не,не.
Това е твоят апартамент,така че...
Аз печеля.
Отново.
-Пий -Не мога.
Казах пий.
Добре.
Изненадана съм,че Франк не те е научил да играеш по-добре.
Всъщност,ние никога не сме играли билярд.
Защото бяхте много заети, за да се разкостявате?
Не.
Е...
Имам въпрос.
Вие двамата били ли сте някога повече от приятели?
Не.
Щеше ли да ревнуваш,ако бяхме?
Не.
Ами ако ти кажа,че говоря с него всеки ден?
Наистина ли ?
Ами ти?
Оставям съобщения на гласовата му поща.
Той не ми отговаря,но гласовата му поща не е пълна,
така че предполагам,че ги прослушва.
Трябва да спреш да му звъниш.
Защото ако Аналийз разбере...
Ще ме убие,знам.
Знаеш ли, че никога не съм била много сигурна,
че наистина го обичаш.
Но сега той изчезна...
Обичах го.
Мислиш това,защото не го познаваш.
Знам за Лайла.
Има по-лоши неща от убийство,Лоръл.
Не знаеш това и това е хубаво.
Но аз знам това, и Франк го знае.
Виждали сме неща,които ти не искаш да видиш.
Така,че спри да му звъниш и да говориш за него.
И убий фантазията за Франк в главата ти.
Не разбирам. Изгуби ли го?
IP адресът в Уичита е бил фалшив.
Той е използвал частна мрежа и сигналът е из цялата страна.
Джърси,Калифорния,Канзас.
Така,че той може да бъде навсякъде.
-Фили. -Да.
Ще остана в твоята къща, докато го намерим.
-Не ми трябва бодигард. -Сега имаш един.
Ще бъда,след като смяната ми приключи.
Добре.
Какво има?
Мога ли да се отбия за малко?
Ще крещим.
Добре.
Доставена вечеря.
Не съм гладна.
Е,тогава може да ме гледаш как се храня.
Нейт ще намине довечера.
Казвам,че не трябва да се тревожиш за мен.
Не се.
Чух,че си изпратила Ив да следи
разследването по случая Махони,въпреки това.
Бони ли ти каза това?
Лоръл.
Не ѝ се ядосвай.
Тя просто се тревожи за мен.
Както ти.
Вярваш ли ѝ?
Напълно.
Тя е моят най-добър приятел.
Не мислех,че се нуждаеш от още един
Аз мисля.
Не мога да ти кажа колко пъти
се е появявала на стълбището ми само, за да поздрави.
Франк,моля те, върни се у дома.
Говорих с Аналийз и Бони,
Те също искат да се върнеш.
Те не са ядосани. Никой не ти е ядосан.
Така,че моля те, върни се при нас.
Обичам те.
Добре ли беше?
Перфектно.
Сега, ще посетиш баща си.
Арестувайте ме!
Не!
Ако има други възможни сценарии...
Аналийз!
Пуснете го.
Чух някой да казва тяло.
-Вярно ли е? -Никой не знае нищо още.
-Добре,но ако е вярно? -Спри го.
Да не мислим за това.
Избърши го.
Всичко е по него.
Г-жо Кийтинг, трябва да го направим сега.
Аналийз Кийтинг, арестувана сте.
Имате право да мълчите.
Всичко,което кажете може и ще бъде
ще бъде използвано срещу вас в съда.
Разбираш и тези права,които ти бяха прочетени?
Да.