Всеки пациент, който получава лоши новини
иска да бъде изключение...
едни на милион. Чудото.
Но хирурзите не вярват в чудеса.
Ние трябва да ги накараме да се случат.
Добре ли си?
Сега той има цялата власт.
Не е честно. Аз съм му шеф.
Но го поканих на среща,
и неговото "Не" винаги ще бъде като подут труп.
Прецаках нещата.
Прецаках ги.
Не. Не, не съм добре.
Аз питах Алекс.
Алекс? Алекс е добре. Той е късметлия, че все още има работа.
Това не е неговата работа. Той е хирург.
Той все още е доктор... в клиниката,
където той няма да гледа
всички негови глупави грешки в лицето.
Може би трябва да го оставим той да отговори.
Добре съм.
Видя ли?
Имам предвид, че е гадно, но съм добре.
Ако имаш нужда от някаква кардио консултация днес
Искам да кажа, дори най-малкото сърцебиене... повикай Ригс.
Аз съм шефа. Имаш благословията ми.
Няма да го направя.
Маги, това не е истински проблем.
Ти го правиш такъв.
♪
- Ето къде е. - Здравей!
- Как прекара в Ню Йорк? - О, беше невероятно.
Кали е наела прекрасно място, близо до парка
и София има огромна стая само за нея.
Обожава новото си училище. Всичко е чудесно.
Много добре.
Хей, кога пристигна?
Тази ... сутрин.
Добре дошла отново, Робинс.
Чудесно.
Сметката за газта дойде, докато те нямаше,
така че, аз отидох и я платих.
Благодаря ти.
и мивката в банята...
нуждаеше се от нова шайба, така че, не се обаждай на твоя човек.
По-добре е, отколкото изглежда.
и най-малкото, зрението ми напълно се възстанови.
Добре. Това е добре.
Радвам се.
Трябва да тръгвам.
Да.
Бракът е като легло и закуска във Върмонт, със секс.
Докато нямате деца.
И когато искам да правя секс,
не се налага да ставам от леглото и да шофирам до секса.
Просто трябва да се завъртя и съм върху него.
Ще спреш ли?
Защо да искам да спирам?
Брачният секс е много по-мръснишки, отколкото очаквах.
Не секса, а самохвалството.
Развяваш парите си, след като си ходила до банкомат.
Разбрах.Ти си богат на секс.
Не е учтиво да го размахваш
пред хората които са бедни на секс.
Някои от нас едвам свързват двата края.
Множество MVCs влизат в Е. R.
Хей, Пиърс, имам подмяна на клапа.
Добър ли си в спешното?
Мога да го покрия.
Готово.Шепърд.
Грей.
Това беше ли нормално?
Защо да не е нормално?
Без причина.
Искам да кажа, че си леко почтителен.
- Амилия, недей. - По дяволите.
Хайде, аз се изнесох от къщата и сега съм мъртва за вас?
Вие просто ме отрязвате?
Поканих Ригс на среща. Той ми отказа.
Чакай, Ригс?
Да. Опитвам се да не се държа странно на работа заради това,
и ти каза, че не бях странна, така че ето
Не е странно.
Освен частта, където ти все още говориш за това.
Нейтън Ригс?
Не си зает, нали?
Не.
В момента нося 8 кг. медикаменти.
за това трябва да правя нещо с ръцете си.
Можеш ли да вземеш Тъкър от училище?
- Какво? Да не е болен? - Не, не е болен.
Добре, тогава защо трябва да го взимам?
- Ами, случи се... инцидент. - Какво? Добре ли е?
Да, той е добре. Зает ли си?
Да, седем коли са се размазали една в друга.
Знам. Ето защо ми е нужно да го вземеш от училище.
Идвам!
О, хайде. Това е прекалено хубаво, за да го пропусна.
Виж, някой се е блъснал в погребално шествие
точно преди да стигнат до гробището.
Погребално шествие!
Лимузина се удря в лимузина, която удря лимузина.
и тогава всички лимузини се разбиват в катафалката.
Вратите се отварят, ковчега полита във въздуха.
Летящ труп.
Точно така, това... всичко това е едно семейство.
Това е... това е... това е изкуство, Миранда.
Това е гореща каша от изкуство.
И ако имаш нужда от мен... ако наистина имаш нужда от мен, ще взема Тък.
Но ако нямаш, ще остана, защото това е...
Това е прекалено хубаво, за да го пропусна. Това е...
Някой е блъснал погребално шествие
и ти искаш пуканки и място на първия ред.
Засрами се.
Само заради това, сега наистина ще отидеш да вземеш Тък.
- О, щях да го взема така или иначе. - Просто върви.
Аз не мога... не мога да си поема въздух.
Знам, но трябва да си сложиш кислородната маска.
Тя наистина ще ти помогне.
Къде е... Къде е брат ми?
Къде е Джулиан?
Не знам, но ще го потърся, заради теб.
Тук съм, Морган, точно където бях преди две минути.
Следи светлината.
Отново.
Може ли да и дадете нещо, което да я успокои?
Господине, наистина имам нужда да гледате този път.
Сестра ми получава паник атаки.
Това дори не е първата за днес.
Добре, искам да изключа всякакви наранявания на сърцето или дробовете.
но благодаря за помоща.
Това дойде просто от нищото.
Почти бяхме стигнали до гробището,
когато този идиот връхлетя с бясна скорост от нищото.
Колата просто се стовари върху нас.
беше като верижна реакция, като домино.
- Шофьорът беше ли пиян или... ? - Не знам.
Но когато разбера, ще го съдя до дупка.
Това би искал баща ни.
Джулиан, това е последното нещо, което татко би искал!
Погребението не беше евтино.
Поръчах орхидеи за гроба.
Добре, кажи ми, ако чувстваш тъпа или остра болка.
Снимките са тук, д-р. Шепърд.
- Резултатите от скенера са готови. - Благодаря.
Дали ръката ми е счупена? Счупена е нали?
- На две места. - Ох!
Ще направя списък с нараняванията на всеки от семейството.
Ние няма да платим за нищо от това!
Извинете.
Трябва да разбера къде е Барб.
Знаете ли дали е добре?
- Ами всъщност... - Барб е сестра ми.
Тя е облечена в черно. Но това едва ли ще помогне.
Тя е малко по-ниска от мен.
Руса е. Барбара Дейвис.
Добре, ами...
Тя е в една от стаите за преглед.
Ще получи няколко шева на едната ръка.
Иначе изглежда добре.
О, слава богу. Благодаря ви.
А тези двамата там, това са децата ми.
Те добре ли са. Морган и Джулиан Фишър.
Морган... трябва да се уверим,
че сърцето и дробовете й са добре.
Джулиан има счупена ръка и рана на челото,
но аз ще се уверя, че е добре, така че...
И Карл има разкъсан далак, Джин няколко счупени ребра,
Мишел има най-вече счупени стъкла в косата си.
Лин има порезна рана.
Само Пийт се измъкна невредим.
Пийт е...
Пийт е съпругът ми. Той е мъртъв.
Това беше неговото погребение.
О, Боже, Госпожо.
- Джорджа. - Джорджа толкова съжалявам.
Вие не трябва... Някой трябва да се погрижи за вас.
Ние имаме чакалня...
Знаете ли, точно сега,
наистина чувствам, че трябва да правя нещо.
Но ако можете да разберете, къде го отнесоха...
Да, разбира се.
Едуардс!
Шефе, знам...
Пациентът в това легло е починал.
Знам.
Не просто е мъртъв, а е балсамиран.
Починалият, Питър... това беше неговото погребение.
Катафалката и ковчегът са били разбити
и от спешния екип не са могли просто да го оставят на улицата.
Обади се в моргата.
Направих го, но те са в почивка.
При тях работата не е толкова спешна, поне така мисля.
Обади им се отново.
и намери друго място за мистър...
Питър.
Това е стая за лекуване на болни.
Да, шефе.
Трупове в спешното отделение.
Това го прави по-зловещо, отколкото е.
Кара, имам нужда от теб, трябва да се опиташ да дишаш по-бавно, разбра ли?
О, Господи, той жив ли е?
Не мога да усетя дори малките му ритания.
Може би е по-малко активен, заради лекарствата за болка, които ти дадохме.
Моля ви просто ми кажете... дали той е...
Добре, чу ли това?
Това е силен, стабилен сърдечен ритъм.
Той е добре.
- Снимките са готови. - Да, добре.
Хей, знаеш ли къде са занесли починалия мъж?
- Ами.... - Какво? Кой друг е пострадал?
Всички ли са ранени? Убих ли някого?
О, ти си шофьорът?
Закъснявах за погребението.
Завих зад ъгъла и те бяха там,
цялото шествие.
Врязах се право в тях.
Аз бях.
Кара, било е инцидент. Сигурна съм, че те ще разберат.
Не и моето семейство.
Те никога не са ме разбирали.
Аз дори не съм виждала никой от тях, от почти 10 години.
Баща ми може би,
но мама, Джулиан и Морган.
Господи, изобщо не трябваше да се връщам.
Аз просто исках да кажа на баща ми, че го обичам.
Добре, добре. Всичко е наред.
Кара, тазът ти е счупен и може да има известно кървене.
Трябва да ти направим компютърна томография, за да проверим за кървене
и за други наранявания, разбираш ли?
Компютърна томография? Това безопасно ли е за бебето?
Има минимален риск за бебето,
но трябва да знаем, колко силно е кървенето.
Да,ъм,просто..уведоми ме когато е на скенер.
Клиниката се доставя само с боклуци.
Не ми върна обажданията, нито отговори на съобщенията ми.
Аризона...
Тревожех се за теб.
Не, ти ми беше ядосана.
Точно така, аз бях ядосана. И все още съм ядосана.
Ти преби моят съквартирант.
Значи, за това си ядосана?
Някакъв тип, който ти едва познаваш и който ти плаща наем е бил пребит?
Какво по дяволите ти става?
Виж, нека не правим това. Получих достатъчно лекции.
Не съм в настроение за още една.
Твоята работа е да се грижиш за деца.
Виж, Аризона...
Твоята работа е да се грижиш за деца.
Искаш да захвърлиш живота си надалеч? Или кариерата?
Кариерата, която аз ти помогнах да изградиш?
Аз те обучих.
Пазех ти гърба,
и винаги се застъпвах за теб, без значение какво казват другите.
- Знам! - Алекс!
Знам всичко това.
Не ми казващ нещо, което вече да не съм чул
от Бейли, от Мер или от Джо...
или казано от щата Вашингтон.
И ако го чуя още веднъж, няма да ми помогне с нищо,
нито да промени нещо, нито да оправи мен, нито да върне времето,
така че просто замълчи и се отдръпни, моля те.
Извини ме.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com
Какво имаш?
Възможно мезентериално разкъсване.
Хм. Аз имам хемоторакс.
Пиърс добре ли е?
Тя е в спешното, мисля.
Не, имам предвид с мен?
О, не се ласкай. Ще оживее.
Добре,добре.
Знаеш че се чувствам доста зле за това.
Тя е моя сестра.
Мислиш ли че искам да и кажа че не може да получи доброто нещо?
Тогава нека сме на чисто,кажи и защо.
Ще се почувстваме по добре. Ще бъде наистина добре.
Защо просто не се фокусираш върху пневмоторакса?
Добре.
"доброто нещо"
Извинете.
Нарече ме добро нещо.
-Забрави че го казах. -Не си ми шеф.
Всъщност притежавам голяма част от тази болница,
така че технически съм.
Добре,след теб.
Точно така.
Ей какво правите тук?
Предписаха ми повече движение,
откакто разреза ми заздравя.
Очаква се да ставам, да излизам.
Мога да вървя сега.
Трябва да повървя,всъщност,знаеш,за да се оправя.
Добре,върви.
Можеш да се разходиш наоколо,нали?
В квартала.Много хубав квартал.Трябва да провериш.
Да,знам.Това е напълно...
С-супер хубаво е.Както и къщата.
Ам,помислих си..че искаш да видиш бебето.
-Знаеш ли какво? -Много мило от твоя страна.
Видях я преди час.
Знам,но погледни това.
Можеш ли да се наситиш на този малък къс самородно злато.
Не,Предполагам че не можеш.
Добре,ние ще слезем в спешното за малко
за да проверим какво става.
Чух че има голямо MVC.
-Наистина? -Така че...
Какво?
Ще я заведеш долу в спешното..
новородено при цялата тази кръв,и умиращи хора?
Така е. Не е добра идея.
Не.Ще те изпратя.
Кой иска да види Татко?
-Не,това...ей,миличка. -О,ето.
Развълнувана си да видиш Татко?толкова е хубаво.
Добре. Върни ми я, когато огладнее.
Хей.
Взех Тък и знаеш ли какво?
Учителката на Тък каза, че той е участвал в сбиване.
О?
Те... Те казаха, че той е блъснал друго дете
и че той е започнал боя.
Те са казали това?
Те също така казаха,
че вече са ти казали всичко това по телефона.
-Кога са казали това, сега ли? -Миранда.
Сигурно не съм чула добре.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Няма ли да отидеш там
и да го накажеш?
Ще го оставя да се позипоти.
Но той знае какво следва.
Наказанието ще е сурово.
Съпругът ви е преместен в самостоятелна стая,
и погребалният дом е бил уведомен.
Добре. Добре, благодаря ви.
Боя се, че имам лоши новини.
Какво не е наред?
Дъщеря ви е пострадала.
Тя е добре, бебето също.
- 35-та седмица, почти е време. - Какво?
Но се страхувам, че вашата дъщеря
е тази, причинила инцидента.
Не, мисля, че сте се объркали.
Морган беше в колата с мен, когато ни удариха.
Съжалявам.
Другата ви дъщеря, Кара.
Кара?
Както казах, тя и бебето са стабилни.
Кара е тук?
Кара е бременна?
- Кара? - Какво?
Тя е...
Тя е ... със счупен таз.
Кара е тук?
Чакайте. Кара е карала колата?
Тя е бременна?
Трябва да се шегувате.
Тя има наглостта да се появи!
- Кара ли ни го причини?! - Тя каза, че е било инцидент.
- О, разбира се, че е. Класика. - Джулиан.
Друса се отново нали? Това трябва да е.
- Надявам се, че не. - Те казаха, че е бременна.
Господи, какво следва?
Какво направиха Пит и Джорджия да се замесят в тази каша!
Вие казахте, че съпругът ми е тук.
Моля ви, може ли да го видя?
Съжалявам.
Това беше най-доброто място, което успяхме да намерим за него.
Момчетата от моргата трябваше да дойдат и да го вземат,
но казаха, че вече е бил мъртъв, когато е докаран тук,
така че, това не е техен проблем.
Проблемът е на погребаното бюро.
И стана цялото това голмо нещо...
Едуардс.
Имате цялото време, от което се нуждаете.
Винаги съм мислела, че аз ще си отида първа.
Всъщност не.
Ако си го представях, мислех, че ще си отидем заедно...
хванали се за ръце.
Скъпи...
Кара се върна.
Това е чудо.
Кара се върна вкъщи.
Нашето бебе се прибира.
-Престъпление? -Знам.
Искам да кажа,че го е пребил много лошо.
Да,така е.
Така че,можеш да удариш кардиохирург
в коридора на болницата и никой няма да каже нищо.
Чакай, чакай... едното няма общо с другото.
И Алекс вече е обвинен в престъпление.
Не е същото.
Аз и Ригс, това беше лично.
Не, нищо общо.
Беше заради Уилсън. Заради момиче.
Как тава не е лично?
Шепърд тъкмо писа. Майката е добре.
Добре.
Кара, ние тъкмо разбрахме, че майка ти е добре.
Не е пострадала.
Добре, благодаря.
Тя знае ли, че съм тук?
Да, мисля, че са и казали.
О, Боже.
Тогава тя знае. Тя знае, че съм била аз.
Може би това не беше добра идея.
Но,аз мисля че тя трябва да знае.
Не са се виждали от 10 години.
О,ъм...
Кара, аз... аз много съжалявам,
но машината не може да получи ясен образ
освен ако не си много, много неподвижна.
Добре.
Добре, съжалявам.
Добре, всичко е наред. Имаш колкото време ти е нужно.
Толкова е тъжно.
Искам да кажа, можеш ли да си представиш да се сбогуваш с някого
до когото си се събуждал всеки ден 40 години?
Значи Ригс, а?
Няма нищо. Искам да кажа.. вече не.
Беше разгорещен разговор и избягва контакт с очите.
И той е казал не?
О, да.
На теб?
Нали? Благодаря ти.
Да.
Няма нужда да говорим за това.
Опитвам се да говоря за това,
но Мер не иска да слуша.
Тя мисли че трябва да забравя за цялото нещо което се случи.
Тук са за господин Фишер.
Господин Фишър?
Джорджия,мъжа от погребалната агенция е тук.
О.
Добре.
Защо има някой с него.
Имаше тежък ден.
Джорджия,съжалявам но... време е.
Не,Не,Не!
Доктор Пиърс!Джорджия!
Мърдайте от пътя!Движение!
Тя е в V-фибрилация.
Продължете реанимацията.
Едуард,готов?
Да.
Зареди на 120.
Сложете интубационна тръба.
Чисто.
Зареди на 150.
Чисто.
Този ден е на съпругът ти, Джорджия. Не му кради шоуто.
Сложете 1 епи.
Добре,какво...к'во праиш?
Ох.
Аз.. зададох въпрос.
Ох.
Какво каза майка ти?
- За какво? - Какво имаш предвид с това "За какво"?
Не съм я виждал.
Какво чакаш?
Какво?
Тък се мотае в офиса ти,
и си играе на телефона.
Не е получил никакво наказание.
Какво чакаме?
"Ние".
Какво?
Не чакаме нищо.
Той е мое дете.Ще се справя.
Ами точно сега, ти не правиш нищо.
Мислиш, че не го знам ли?
Виж, аз трябва да наказвам хората на работа
всеки ден, както се случва напоследък,
така че, ме извини, ако не бързам да го правя също и вкъщи.
Сега трябва да обясня на сина ми защо не трябва да се заяжда с другите деца.
Изтощително е! Аз съм изтощена.
И точно сега ти ме изтощаваш.
Едуардс, готова?
Какво става тук?
Те получиха код.
Аз само замразих брадавица.
Продължавай със сърдечния масаж.
Туко що почистих дупе.
Аз също.
Е, тялото ми произвежда храна за друг човек.
Това е нещо,предполагам.
Зареди на 270.
Тук ме победи.
Пазете се.
Зареди отново.
Пазете се.
При счупването на таза, са разкъсани някои от главните съдове
но скенера показа,че няма кървене.
И след като бебето е стабилно и ти си стабилна,
бихме желали да избегнем операцията.
Ще те наблюдавам много внимателно.
Знаеш,че си мислих,че прибирането вкъщи беше правилно решение.
Напускаш и минава толкова време.
Просто свикваш.
И тогава един ден,
получаваш телефонно обаждане, и ти казват, че баща ти е мъртъв,
и ти просто виждаш колко много си пропуснала.
И аз... аз не искам това да се случи
с някой друг.
Не искам това за моето бебе.
Кара, може да извикаме някой от твоето семейство, може би твоята майка?
Не.
Не, аз... не мога да се срещна сега с нея.
Не точно сега.
♪ Усещам кръвта в моите вени ♪
Все пак ви благодаря.
Кара, тя ще ти прости.
Твоята майка винаги ще ти прощава, независимо какво си направила.
Трябва да опиташ.
Здравей.
Хей.
Трябва да намеря Джорджия Фишър
майката на тези от погребението
Виж,.. Трябва ли да се изнеса?
Да направиш какво?
Аз просто... Разбирам.
Така е. Карев ти е приятел.
Той е твоят.. Твоят човек.
Нещата ще са достатъчно странни на работа.
Може ли просто да кажем 3 седмици?
Просто болничните сметки
изсмукват доста от спестяванията ми...
Спри,спри,спри,спри.Спри,спри.
Аз не искам.. Това не е.. Не, не искам това.
Не искаш?
Не. Защо?
Просто всички са ми ядосани.
Не го казват, но го чувствам.
Ти също изглеждаш така.
Трябва да намеря тази дама.
Добре.
-
Хей, това ли е Джорджа?
Да, получи внезапен сърдечен арест.
Не.
Ще я върнем. Трябва.
От колко време е така?
42 минути.
Какво правиш?
- Трябва да го обявим. - Не, тя не е...
Те не може да имат още едно погребение.
Амелия, тя си отиде.
По дяволите.
Час на смъртта, 14:02.
Имаш ли нужда от нещо?
Не.
Какво по дяволите? Джорджия беше добре.
Майка ти получи сърдечен арест.
Опитвахме се да я върнем, почти час.
Но въпреки нашите усилия, тя почина.
Защо? Заради катастрофата ли?
Ние не може да знаем каква точно е причината, преди аутопсията.
Разбира се,че беше катастрофата.
Някой казал ли е на Кара?
Сега дори не мога да я погледна в очите.
Къде е тя? Къде е сестра ми?
Кара,имам лоши новини.
Какво? Какво има?
Защо се върна? Не.
Джулиан?
Мама е мъртва. Не..
Мъртва?! Не,не,те казаха,че е добре.
Ти ми каза,че е.. Шшт.
Тя..тя получи инфаркт.
Заради всичкия стрес,който ти причини.
Господине,разбирам,че сте разстроен,
но е нужно, сестра ви да запази спокойствие точно сега, разбирате ли?
Мама е мъртва?
- Какво по дяволите,Кара?! - Уилсън.
- Защо изобщо дойде тук? - Добре!
- Трябва си вървите. - Точно така! Излезте.
- Толкова съжалявам. - Не може да е мъртва.
Т-тя не може да е.
О,Боже! Аз я убих.
Пулсът на бебето намалява.
И преди и намалявал, но никога за толкова дълго.
- Какво не е наред? Каква става? - Съжалявам, Кара,
но ние трябва веднага да извадим бебето.
Запази операционна и повикай Хънт.
- Не, не, не, не. - Да тръгваме.
Знаеш ли, напълно възможно е да те мразя.
Какво?
Ти си лесен за мразене. Мразех те, когато се запознахме.
А сега?
Ами сега си просто един подут труп.
Това е.
Може би трябва да излезеш с Маги.
- Какво? - Върни се,
Кажи й, че си си променил решението и просто бъди отвратителен.
Аха
Знаеш, бъде груб със сервитьора, без контакт с очи,
лош дъх, затисни й крака с вратата.
Просто изключи всичко това.
Аз... не съм сигурен... какво значи това?
Просто излез с нея и бъди някой друг.
Не бъди себе си.
Да бъда задник?
Да.
С лош дъх?
Точно така.
Защото да бъда себе си ще бъде твърде...
О, забрави.
Изчакай един момент.
- Благодаря ти. - Разбира се.
Ти не си самотен родител.
О, ти мислиш, че Тъкър Джоунс ще го накаже.
Защото той е Господин "Забавен баща"
Господин Сладолед и къмпинг излети и видео игри
Аз съм тази, която трябва да раздава всички наказания.
Виж, имам предвид, че Тък има трима родители.
Аз го обичам. И аз съм му ядосан също.
Знам, че се чувстваш, сякаш ти трябва да правиш всичко.
Но аз ще го направя.
Но ти не трябва да го правиш.
Аз съм точно тук. Позволи ми.
Виж, позволи ми, шефе. Имаш нужда от лошото ченге.
Нека те заместя.
Каква точно казва Мер, когато говориш за Ригс?
Тя просто...
От моргата са на път.
Казаха, че след като тя е умряла в болницата,
ще са повече от щастливи да дойдат.
Кажи им да почакат и говори по-тихо.
- Покажи малко уважение. - Уважение?
Ние имаме погребение?
Това позволено ли е?
Няма проблем.
Добре. Ще кажа на моргата, за да знаят.
Какво казваше?
Какво?
Държи се сякаш не иска да слуша.
Изобщо.
Сякаш й досаждам.
Което аз може би правя, но тя трябва да се държи като сестра.
Имам предвид, ако се отнасяше за нея
и тя искаше... нещо, което не можеше да има,
Аз бих й съчувствала.
Поне бих я изслушала.
Аз ще те изслушам. По всяко време.
Не мисля, че сега е най-добрия момент.
Аз не слушам.
Тогава как знаеше да кажеш това, ако не слушаше?
Ако д-р Уебър разбере за това, ще имам големи неприятности.
Казах ти, всичко е наред. Тази стая не трябва на никого.
Семейството се беше подготвило за погребение.
Но не нейното.
Иска ми се да съм толкова добра, колкото Мер в забравянето на неща.
Животът ми щеше да бъде много по-лесен, ако бях.
Тя не забравя нещата.
Тя ги погребва.
Тя си мисли, че са изчезнали.
но повярвай ми... те не са.
Те ще се върнат. Те винаги се връщат.
Виждаш ли, това е проблемът с изнасянето
Когато бяхме три, имаше баланс. Сега е хаос.
Тя стисна ръката ми.
Какво?
Не, тя ме стисна.
Аз я държах за ръка, и тя ме стисна.
Казвам ви.
Морган, сигурна съм, че ти си усетила нещо.
Не, не, не, аз не съм сигурна, че тя е мъртва.
Тялото може да възпроизведе остатъчни рефлекси.
Да, мускулът може да получи спазъм и след това да се свие.
Има много причини за леки движения.
Това не беше леко.
Добре, уверявам те
това не означава, че тя е наистина...
Не, тази жена определено е жива.
Обичам работата си.
Тя беше мъртва?
Да.
И сега тя вече не е мъртва.
Отново да.
Ние видяхме нейната права линия, а тя не е мъртва.
Синдромът на Лазар...
спонтанно връщане на циркулация
след неуспешен опит за реанимация.
Или е чудо.
Не може да го изключите.
Е, когато казваме на семейството, че пациент е мъртъв,
предпочитам това да е истина!
Това е толкова, толкова ниска топка за лекарите.
Как е тя, освен, че вече не е мъртва?
Няма да разберем за нервините дефицити,
докато кардиото не приключи.
Открих лек шум.
Ще направя Трансезофагеална ехокардиография.
за да се уверя, че няма никакви аномалии.
Едуардс, ще провериш ли?
Да, по дяволите.
Да. Да, да.
Да, д-р Пиърс.
Тъкмо си я върнахме, нека не я изпускаме отново.
Не губете тази жена втори път.
Разбрано. Ясно.
Боже.
Продължи със сърдечна компресия.
Какво става тук?
Един човек е...
паднал от третия етаж на сградата в която живее, направо върху алеята.
Ооо, дълбоко проникване.
Момчета, недейте да обърквате интубацията.
Просто го направете.
Какво още чакат? Има прекалено голямо подуване.
Режи го вече.
Хайде, момчета!
- Ето - Добре, справиха се.
Господи, това ми липсва. Липсва ми всяка част от него.
Да.
Нямам търпение да се върна тук.
Не мога да чакам. А ти?
Е, ти поне знаеш, че ще се върнеш.
Съжалявам.
Трябва да продължа.
Момчета, просто пуснете още ехо-равнинни изображения.
Съжалявам.
Справяте се чудесно. Добра работа на всички.
Виж,това е мястото, на което би трябвало да му е окото,
но заради счупена кост, сега то е затворено.
Боже.
Ето това става като удряш хора,Тък.
Кой е това?
Няма значение. Ще ти кажа кой можеше да бъде.
- Той беше хирург. - Точно така.
Но сега, той може би никога няма да бъде, защото е сляп с едното око.
Какво?
Оу и човека,който го е ударил? Той е в затвора.
Вероятно за много време.
Искаш ли да отидеш в затвора,млади момко?
Не,господине.
Е,до там те води боя.
Затвора или ...
Д-р Ейвъри.
И да,това му е ключицата.
Синдром на Лазар.
има 38 доклада от 1982 г. до сега.
Застъпи със сондата,моля.
Тя можеше да има нарушена венозна дейност,
поради динамичната хиперинфлация на белите дробове,
което причинява забавено действие
на лекарствата,които й дадохме по време на реанимирането.
Или инфаркт на миокарда,
или електролитен дисбаланс.
Никой със сигурност не знае защо се случва това.
или й е липсвала дъщеря й и не е била готова.
Просто се радвам, че бях там.
защото, о, Боже, ами ако се беше събудила в моргата?
Тя щеше още да седи там, от всичко, което знаем,
просто щеше да плаче там и никой нямаше да я чуе.
Щеше да блъска по стената на нейното метално чекмедже.
Бам, бам, бам, бам, бам.
Аз наистина трябва да се концентрирам върху това.
Оо,съжалявам.
Защото ако я загубим за втори път,
о горкото семейство.
Ще можеш ли да разчиташ на нещо отново?
Ще е сякаш захвърляме втори шанс.
И не е само на Джорджия,но и наш
Защото никога няма да го видим отново.
- Говорейки статистически.. - Едуардс.
Всичко,което тази жена искаше е да умре,държейки ръката на съпруга си,
и го направи.
Трябваше да умре,държейки ръката му.
И после се съживи.
Съжалявам, ако съм прекалено изумена.
Чакай. Джорджия не е мъртва?
- Имаше непрекъсната права линия. - Не и според Шепърд.
Невероятно.
Значи този малък човек, все пак ще получи шанс да се запознае с баба си.
Занеси го в интензивното и извикай Карев.
Мм, Карев е в клиниката.
О,да. Просто го занеси в интензивното.
- Не знаеш това. - Не знам кое?
Възможно е майката на Кара никога да не й прости. Нямаш представа.
Разбира се, че ще го направи. Тя й е майка.
Е, не всяко семейство е такова.
Просто е много опасно да даваш надежди на някой.
Това не е едно от нещата,които можеш да обещаеш.
Господи,Уилсън,имай малко вяра.
Кръвното налягане пада. Губим я.
Има голям кръвоизлив. Нека погледна.
Започни опаковането.
Чу ли за дамата- чудо в спешното?
Инфаркт на миокарда... реанимират я повече от 40 минути.
Била е мъртва повече от 20 минути и тогава тя седнала.
Млъквай.
Будна и жива.
Тя ще бъде като зеленчук.
Не може да бъдеш мъртъв за толкова време, без увреждания.
Ще видим.
Пиърс прави кардиологична оценка сега.
Може да е чудо.
Ще бъде зеленчук.
Някога имала ли си такъв сън?
Какъв сън?
Сън- чудо.
Обръщам се в леглото и тя е там,
молейки ме да направя кафе.
Толкова истинско.
Тогава се събуждам.
Не, никога не съм имала такъв сън.
Чукане на вратата.
Какво?
Той чука на вратата, казва, че си е забравил ключовете,
и казва, че съжалява, че го е нямало толкова дълго време.
Тя е зеленчук.
Основни реакции, непокътнати рефлекси.
Не виждам неврологични увреждания.
Ще наглеждаме сърцето й,
Но за сега изглежда добре.
Чу ли това, мамо? Ти си добре.
Как се чувстваш?
Изморена.
Как е Клара? Тя добре ли е?
Сигурна съм,че е добре.
Тя винаги се измъкна невредима от бъркотиите.
О, моля ви.
Тя е ваша сестра.
И може би сте имали своите проблеми в миналото,
може би тя е развалина.
Може би тя наистина е ходещо бедствие,
но тя се върна при вас.
Тя се върна при своето семейство.
Да и тя уби майка ни!
И майка ви също се върна.
Знаете ли колко необичайно е това?
От 1982-а година, това е било документирано...
Едуардс?
38 пъти.
Което е много по- добре от никога.
И сега майка ви е добре, и вие сте добре,
и би трябвало да празнувате.
А вместо това, вие просто пищите и я нападате
когато сестра ви се върна.
И майка ви се върна.
Наистина ли искате да захвърлите всичко това?
Това ли е което, баща ви би искал?
Вие двамата си го заслужихте.
Оу.
Мислех си, че досега щяхте да сте си тръгнали.
О,да,знаеш как е с едно бебе.
Всеки иска ред.
Ох, доста лошо счупване в трета операционна.
Видях го.
Трябваше да го видиш, когато го докараха. Беше отвратително.
Колко отвратително?
Около 8,9.
Супер.
Отегчена си от лудия си ум.
О Боже,толкова съм отегчена.
И не мога да мърдам колкото си искам,
затова просто седим и гледаме, и гледаме, и гледаме.
Обичам Хариет.Очевидно.
Имам предвид,тя е чудо.
Когато прави тези малки физиономии, или тези сладки звуци,
и аз просто онемявам от благодарност и радост.
Тя е прекрасна и удивителна.
Да.
Но малко след това, радостта и удивлението малко избледняват
когато тя заспи.
И аз я гледам.
Не знаех,че едно чудо може да е толкова скучно.
Защо не отидеш сама да погледнеш счупването?
Наистина ли?
Мина ли реда на всички?
Защото татко също я иска.
- Благодаря ти. - Много мило.
Хей,миличък.
Кара,той е точно тук.
Здравей. Той добре ли е ?
Да
Не съм го прецакала?
Той е супер.
Ти си тук.
Здравей и на теб.
И двамата се справихте чудесно.
Разбрах, че имаме племенник.
Ъм,те..те казаха,че няма проблем
ако.. ако сме от семейството.
Просто искахме да видим дали си добре.
Ако се нуждаеш от нещо или...
Толкова съжалявам.
Хей. Хей.
Беше инцидент. Всички са добре.
Всичко е наред.
Не, не и мама. Тя не е добре.
Мама е добре.
Какво?
Да, мама е добре.
Да, ти я уби, но тя е наистина добре сега.
Видя ли? Простиха и.
Да. Ти просто извади късмет.
Ммхмм.
И за колко време ще е в мен?
Една...
Две седмици.
Мхм. Какво още?
И ще поговоря с Маркус... с детето.
Ще се извиня.
И?
И никога повече няма да правя така.
Не искам да ходя в затвора.
-Съжалявам,мамо. -Как така?
Съжалявам.
Добре.
Може да изчакаш в колата.
Какво не ни е наред?
Не ни е наред?
Че чакахме толкова много преди да те назначим за заместник.
Тя е будна.
Мъртвата дама.
Няма дефицит, напълно отпушено е.
Това е чудесно.
Чудо.
Само казвам.
Всичко може да се случи,Др.Грей.
Тя има нужда от добрата си сестра.
Амелия, какво правиш?
Не правя мръсен брачен секс.
защото се притеснявам за вас.
Ето как ще протече.
Маги,ти ще говориш с Мер
За каквото си пожелаеш и когато си пожелаеш.
И Мер,ще слушаш без значение дали искам или не
Защото така правят сестрите.
Ще си ходя.
Не ме карай да се нанасям.
-Слушам те. -За какво искаш да говорим?
Ригс,работа?
Знаеш ли,прекарах целия ден
е да слушам близките си да говорят и да се оплакват.
И да говорят и да се оплакват,
и всичко,което искам е да си взема нещо за ядене.
Окей съм с това.
Ами ти? Не мога да бъда единствената, която говори.
Сестринството е двупосочна улица.
Има ли нещо,което искаш да споделиш?
Някой,по когото си падаш?
Не.
Чудесата не винаги са огромни.
Треската преминава. Шевовете задържат.
Костите заздравяват.
Затова могат да бъдат трудни за забелязване.
и защо могат да бъдат такъв трън в задника.
Не трябва да си тук.
Чух,че си имала спешно секцио.
Да,почти загубих майката и бебето.
Ти си ядосана.
Да!
Да,бясна съм.
Това бебе заслужаваше най-добрият детски хирург, който имаме
и ние не му го дадохме, защото ти се прецака.
Да.
Днес, замразявах брадавица,
диагностицирах три синусови инфекции,
дадох разхлабителни и изчаках, докато подействат.
Исках да напусна на всеки 5 минути.
Исках да изляза през проклетата врата и никога да не се върна.
Сега оплакваш ли се?
Не това е смисълът. Не се.
Прекарвам времето си в тази клиника
и помагам на хора.
Искам да се върна
и ще направя всичко,каквото е нужно,но няма да напусна.
И това е момчето,което ти си..
обучила,отгледала и както и да е,така че..
Окей?
Липсваше ми днес.
Но съм ти все още наистина много ядосана
Знам.
Аз също.
Не ме разбирай погрешно... малките чудеса са страхотни.
И малкото чудо е чудо.
Просто може би не е достатъчно, за да ни спаси.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com