Господарите на времето бяха организация
на която бе поверено опазването на историята
от пътуващи във времето мошеници,
но те бяха разрушени.
Под командването на Рип Хънтър
ние премахнахме тяхната обвивка.
Сара Ланс, бивш член на Лигата на Убийците,
Д-р Рей Палмър... Атомът,
Подпалвачът ... Мик Рори,
и Огнена Буря.. Обединената супер форма
от Джеферсън Джаксън и мен, Мартин Стайн.
Ние сме единствените останали да защитим историята.
Ние сме Легендите на Утрешния ден.
Оу!
Съжалявам! Моя грешка!
Какво по дяволите става тук?
Извинете, сър, той премина през защитата долу.
Само защото не пожелаха да ме пуснат
без уговорена среща, но как обикновен човек
може да получи такава, особено с Кмета?
Хейуд, Д-р Нейт Хейуд.
Тук съм, за да говоря за Сара Ланс, Рей Палмър,
и останалите от Легендите.
Мисля, че са в опасност.
Благодаря ви, че не ме арестувахте преди малко.
Охраната наистина преувеличи.
Един от тях се опита да мине през мен като боздуган.
Д-р Хейуд, съгласих се да ви отделя само пет минути,
от който три изтекоха,
защото Рей и Сара са ми приятели,
но не знам нищо за тези Легенди.
Разбира се, че знаеш, защото ти си Зелената стрела.
- Моля? - ъх?
- Приключихме тук. - Виж, съжалявам.
Не исках да ти пускам така бомбата,
просто израсходвах всички нормални начини
и ти последния човек, който не мисли, че съм луд.
Сигурен ли си за това?
Историк съм.
Специализирах в дедуктивна историческа реконструкция.
От една гледна точна аз съм времеви детектив,
което наистина не е нужда да бъда, за да видя календара и да видя,
че една седмица след като дойде в този град
Робин Худ се появи.
Каза, че Сара и Рей са...
Пътували през времето с други Легенди.
Наричат себе си "Легенди".
Сега, през последните шест месеца забелязах
леки промени в историята ... Почти незабележими.
Всъщност, ако не беше приятеля ми,
който е квантов физик, нямаше да мога
да мога да открия подсъзнателните изменения.
Там е работата, че мисля, че твоите приятели са отговорни за това.
Гледаш ме сякаш искаш съвет.
Доказателство, добре, осветен ръкопис
от 1216 изобразяващ рицар...
Изглежа много като твоя приятел др. Палмър ...
Същия нос и брадичка.
Текста описва бяла жена с боне.
Ъх, йероглифи от Месопотамия
-
че лети във въздуха и изчезва
Нека прескочим до частта, където те са в опасност.
Видяно НЛО, Ню Йорк, 1942,
множество свидетели съобщават за летяща чиния
груркаща се в Атлантическия океан, което съвпада
не само с Месепотамските йероглифи, но...
Частта, където са в опастност!
Едновременно с наблюдението,
където множество доклади
за подводни детонации на атомни бомби!
Сега, правителството го отрича.
Каза 1942.
- Това е три години преди.... - Преди атомната бомба
би трябвало да е изобретена, да.
Казах ти, че историята се променя.
Др. Хейууд, ако кораба на Легендите
е срещнал Атомна бомба те нямат неприятности....
Мъртви са.
-
Приближаваме координатите д-р Хейууд.
виждаш ли на сонара показанията на морското дъно?
Или това са наистина странно изглеждащи скални образувания...
или останките на кораба.
Ако легендите отидат надолу с кораба...
Къде са телата?
Кораба го поддържа в застой.
От къде знаеш?
Оо.
Името ми е Оливър Куин и моите препоръки са
е да не ти чупя ръката, затова искам да се успокоиш
и да ни кажеш какво се случи с екипа ти.
Няма да ми повярваш дори и да ти кажа.
Всичко, което помня е че бях повален
от този кльощав Айнщайн.
Много унизително.
Знам, че Сара е казала на баща си
че тръгва за да пази историята.
Защо?
Защо историята има нужда от защита?
Защото идиотите, които пазеха...
Господарите на времето избухнаха.
Ти и легендите поехте контрола?
Мм.
Преследвайки пресътпници
и поправяйки обърканата история.
Капитана им казва отклонения.
Преследваме ги от шест месеца
без проблем.
Е от време на време с проблеми.
Знаех си, че сме загазили, след като РИп ни накара да облечем блузи
само за да спасим Краля на Франция.
Приличам на идиот.
Предпочитам израза на "мускетар".
- Ти да. - Може ли да се концентрираме?
Крал Луи XIII има планувана среща с преждевременен край
от ръката на хората на Кардинал Рушельо
всеки един момент.
Разбрано. Ще наглеждам Краля.
Каквото и да правиш не позволявай да ти се изплъзне от поглед.
Но ако днес кога се предполага да...
Нали знаеш, с кралицата, Аз...
Реймънд, без тази консумация
няма да има Луи XIV, няма Краля Слънце,
и няма златен век на Франця.
Което означава и се разпростира до Мадам Кюри,
няма Луи Пастьор.
Да, да, да схванах
историята ще бъде тотално прецакана.
но не се налага да бъда там точно по време на ист....
нали се сещаш, консумацията, нали?
Красиво е, твое е.
Кой ти го даде?
Сестра ми.
Говориш за нея сякаш я няма.
Мразя да виждам жена толкова красива и толкова тъжна.
Съпругът ти....
се наслаждава на мъжката компания на придворните си.
Защо би трябвало да се отказвам от прости... удоволстивия?
Сара...
Трябва да се уверя, че Кралицата е в безопасност.
Междувременно, вярвам, че идентифицирах нашите нападатели
бих искал да се надявам това да са мечове на бедрата им.
Да, това би обяснило
аберацията.
Любов моя, няма нужда да...
чукане.
Извинете, че развалям настроението.
Къде подяволите е Сара?
ХА!
Всички обратно на кораба!
По- лесно е да се каже, отколкото да се направи.
Грей чакайм не на северната страна на къщата!
Това всъщност е Шато. Какъв е плана?
Ще видиш!
ти сигурно се шегуваш.
По дяволите.
Това беше последния нападател.
Какво казахме за използването на сили
и техники от бъдещето, д-р Палмър?
Да, но те започнаха.
Не ме гледай.
Оставих оръжието си на кораба, като послушно момче скаут.
Какво става?
Кои сте вие бе хора?
Вярвам, че кралицата ви очаква
в спалнята.
И се обзалагам, че се стоплила за вас.
Затваряй си устата Джакс, или ще ти извадя очите
и ще ги нахраня с тях.
Предполагам,ч е работата ни тук приключи.
Почакай, как се озова от съда на Луи XIII
на дъното на Аталантическия океан?
Каза, че искате да чуете цялата история.
Така е, само някои от нас имат животи
към които да искат да се върнат.
Загазихме защото посетихме времеви период
който ни беше казано да не посещаванме.
-1942? - Мхм.
Кой ти каза да не ходиш в 1942 ?
Някакъв тип на име...
Рекс Тайлър.
Каза, че ако стъпим в 1942 всички ще бъдем прецакани,
и след това изчезна.
Добре след като ви каза да не отивате
защо го направихте?
Да запишете още една успешна мисия в тефтера с постижения?
Къде отиваме сега?
Гидиън и аз пресметнахме 96 % вероятност
за друго отклонение в Бопал, през 1912 г.
Защо не може да е Аруба, 2016?
Сериозно. Постоянно сме напред назад
през последните шест месеца.
Никой ли не желае да отчете факта
че мъжете на Кардинал Рушельо са въоръжени със лазерни оръжия?
Очевидно са им осигурени от времеви пирати или нещо такова.
Грей е прав. Трябва да разберем кой ...
Може да получите и друг шанс да унищожите историята
която би трябвало да предпазвате.
Знаех си, че забравям нещо...
Частта където Рип ни казва, че всичко сме объркали.
Прелъстявайки кралицата нан Франция
точно преди да зачене
със може би няй голямата надежда за бъдеще на тази страна?
- Тя ме прелъсти. - Грешиш,
както и не нарушаваш политиката ни
да не използваш супер силите си пред хора, така ли?
Те имаха лазерни оръжия.
Поне този път аз не се издъних.
Ахъм.
Кражбата не е прецакване.
Още една успешна мисия Капитане?
Да, изглежда не споделям
дефиницията на екипа за успех
но нека видим дали всичко ще си остане както трябва?
Това беше забавно.
Не съм в настроение за лекции, Сара.
Прекалено си уморен да ги разбереш ли?
Заместването на господарите на времето е огромна отговорност.
Сара, това което ме притеснява, е че екипа ни е зле подготвен...
Гидиън, атакуват ли ни?
Не, това беше шокова вълна
предизвикана от времеви тръс.
Какво?
Смущения в темпоралната зона
причинени от необичайно големи аберации.
До сега не си споменавал за времеви тръс.
Никога до сега не съм усещал. Гидиън?
Шоковата вълна бе засечена от
Ню Йорк 1942.
ТОва не е възможно.
Чакай, кое не е възможно.
Какво?
Ти каза, че легендите открили аберация
през 1942, какво беше?
Предполагам, че са намесени нацисти.
Не може да го казваш.
Швабите нападат Ню Йорк през 1942.
Уау, някой туко що взриви Ню Йорк.
По време на Втората Световна Война.
Предполагам всички ще се досетим, кой е този някой.
Нацисти. Мразя нацисти.
Очевидно подпоммогнат от някое приятелче, което пътува във времето.
Чакай, това означава ли, че Съюзническите сили са загубили войната?
В такъв случай, защо не говорим на немски сега?
Защото сме във преходната зона.
И защото отнема време за последствията
на отклонението... дори и един катаклизъм като този,
да премине през времето.
Колко време имаме да го спрем?
Дали не трябва да пътуваме до това определено време
където Рекс Тайлър ни казва да не ходим?
Каква е алтернативата? ОСтавяме Ню Йорк да се взриви?
Не е като да има Господари на времето да го спрат.
Г-ца Ланс е права, ние сме последното спасение на историята.
Харесва ми как звучи това.
Предпочитам да умра пред това да говоря немски.
В най- добрия случай, можем да допуснем, че Г-н Тайлър греши
и ние няма да намерим смъртта си през 1942.
Какво ако положим усилия да спасим Ню Йорк, и влошим нещата?
Какво може да бъде по- лошо от геноциден фашист
нуклеарно - въоръжен със супер сила?
Успокой се, капитане.
Ще се справим.
Гидиън, имам нужда да намериш цялата база данни, която можеш
за целта през 1942.
Допускам, че под "целта" имате предвид Деймиън Дарк.
Най- накрая схващаш
цялата идея с отмъщението.
Добре, знаем само че е бил жив през 1942,
единствено трябва да разберем къде е.
Според файловете на ФБР, целта е била набелязана тук.
Надявам се, че не те прекъсвам.
Не, просто наваксвам с 1942.
Прекарвате доста време напоследък тук в усамотение.
Не ми ли е позволено да съм в бибилиотеката?
О, просто никога не съм те визирал като книжен червей.
Просто се уверявам че не
намисляш нещо.
Знам едно две неща относно скръбта,
ако някога ти се иска да поговориш за Лоръл...
Ще знам къде да те намеря. Благодаря ти.
Госпожице Ланс, някакъв късмет с откриването
на епицентъра на времевото отклонение?
Не.
Вероятно тези нови доклади ще се окажат полезни.
Това са добри новини,
дори си помислих, че все още можем да спечелим войната.
Погледнете датата д-р Палмър.
В тази версия на историята Втората световна война продължава
още две години.
И коства още 12 милиона живота.
Включително и на Алберт Айнщайн.
Всъщност, Айнщайн изчезва
малко преди атаката на Ню Йорк.
Почакай. П-почакай.
Може би тези две събития бе са случайни.
Помисли, Физик спечелил нобелова награда изчезва.
И мистериозно германците се сдобиват с бомба
три години преди нас.
Сигурно са отвлекли Айнщайн,
принуждавайки ги да построят А- бомба,
което означава, че само единствения начин да оправим отклонението.....
е да го отвлечем първи.
Да! Ха!
Гидиън, моля те насочи курс за Ню Йорк 1942.
О Боже мой.
Не мога да повярвам, че ще срещна....
Алберт Айнщайн.
Не мога да повярвам, че ме оставяш на кораба.
М. Моля те да останеш на кораба г-н Джаксън.
Докато всички вие се забавлявате
докато се биете с Нацистите.
Ти си единствения, на когото вярвам
че ще даде възможност на времевия диск дългоочакваните настройки.
Който ще построи времевата библиотека и ще модифицира моста
и половината от другите 100 неща, които ми даде да свърша.
Добре, дай ми инструментите си.
- Какво? - Събирай си инструментите
- и ми ги дай. - Защо да го правя?
Ами, ще ги дам на г-н Рори
да види дали иска да бъде механика на кораба.
Виж това не е забавно.
Имаш право, защото на събитието
което не можем да спрем, тази нуклеарна експлозия,
напълно функциониращия времеви диск ще ни е от полза.
-
Как се предполага, че ще намерим Айнщайн в 7 милионен град?
Ами, оглеждаме се за физик
с луда бяла коса. Исках да кажа другия.
Според Гидиън тук е коктейлното парти
в Колумбия тази вечер.
Коктейл?
Означава пиячка. Къде е?
В Колумбия, аз просто...
Защо никой не ме слуша?
Хей къде отиваш?
Имам дядо, който е във ФБР.
Реших да го посетя в случай, че се нуждаем от подкрепление.
О, добър план.
Хей!
Къде си мислиш, че отиваш?
Последвай Сара, в случай, че има нужда от помощ.
О Боже.
Закарай ме на Конуей и 5-та.
О Иисусе.
Никога до сега не съм бил на кретенско парти.
Искаш да кажеш симпозиум на физици.
- Кретенско парти. - Отваряй си очите.
Сигурни сме, че си имаме компания от германски шпиони.
Т-т-т-това е той.
Добър вечер дами.
Най- великия ум, който света някога е познавал.
Почти ще демонстрирам третия закон на НЮтон.
"За всяко действие, си има противодействие"
Ха ха! Аз съм като него.
Той е свиня.
Туко що открих нашите шпиони.
- Тях? - Забеляза ли униформите им.
Шева на реверите е изискан.
- Искаш да кажеш фалшиви. - Мм-мхм.
Изненада. Изненада.
От колко време ме следиш?
От колко време следи Дарк?
Затвори си устата Рей. Имаме компания.
Добър вечер, мой господарю.
- Говорят ли... - Немски.
Екстракционния екип е готов да действа.
Оставиме да говоря, мога да говоря " физично".
О, професоре, извинете ме, ако ви прекъсвам.
- Кой си ти? - Мой колега и аз
бих искал да проведа вдъхновен дебат
относно теорията на относителността.
Вероятно бихте могли да ни помогнете да я установим.
Бях толкова близо да ги хвана
и да се върна в стаята си.
Какво за жена ти?
Онази, която умря или онази с която се разведох преди 30 години?
Хайде време е да тръгваме.
-
Няма нужда да говориш немски за да се досетиш какво означава "уран".
И какво?
Дори Айнщайн не може да построи бомба без гориво.
Дарк трябва да е онзи, който снабдява нацистите.
Деймиън Дарк уби сестра ми през 2016.
Ако го убия през 1942...
Спасяваш нея.
Чаках шест месеца за да пипна този кучи син.
Ще се наложи да изчакаш още малко.
Трябва да го пуснем.
Докато не открием къде е урана, който продава,
Ню Йорк Сити поддържа баланса.
Понякога наистина те мразя Рей.
Вие двамата какво си мислите, че правите?
Трябва да изчезвате от там,
живота ви е в опасност.
Ето защо никог не пътувам без моя обезопасяващ детайл.
Помощ! Отвличат ме!
Може да не изглежда така, но ние сме от добрите.
Защо бих ти повярвал, че наистина си физик?
Заради всяко действие...
има равно на себе си противодействие.
Как мина с Айнщайн?
Зависи кого питаш.
Но очевидно професора има адски удар.
Сериозно? Грей го удари?
Да, ще проспи карцера.
Сега ще можем ли да се махнем от 1942?
Така изглежда. Гидиън?
Опасявам, се че не г-це Ланс.
Без помощта на Айнщайн, нациста...
Все пак ще успее да унищожи Ню Йорк
с атомен взрив.
Това историческо отклонение остава непроменено.
Как е възможно?
Нациста трябва да е взел бомбата
от някой друг а не от Айнщайн.
Добро утро.
Какво е това? Някакъв вид затвор?
Какво правя тук?
Добър въпрос.
Извини ме. Нямах възможността
да се представя. Аз съм професор Мартин Щайн,
почти като "айнщайн" само без "айн".
Има толкова много неща, които бих искал да обсъдим,
също като публикацията за единната теория.
Не съм публикувал още
материала си за единната теория.
Кой си ти? Защо ме отвлече?
Онези на партито искаха от теб да направиш
атомна бомба за "Фюрерът".
Не.
Нито дори луд мъж като Адолф Хитлер
би желал да създаде толкова ужасно оръдие.
Вие самият веднъж казахте, че две неща са безгранични...
вселената и човешката глупост.
И вие сте истинско доказателство за това.
Той туко що те нарече глупав.
Сега отвори вратата и ме пусни!
Ще го направим, скоро... Обещавам.
Спасихте от Нациста.
Най- малкото, което можеш да направиш е да помогнеш да спасим Ню Йорк.
От какво?
От някои теоретични атаки?
Някои евентуално, които дори не съм предсказал?
Единствения начин ти....
Боже Господи.
Да, очевидно знаеш.
Предположих, докторе,
че може би вие можете да ни подскажете как гермаците съумяха
- да създадът нуклеарна бомба... - Атомна.
След като сте единствения човек на Земята
способен да изпълни това.
Да. Това е вярно.
Аз съм единствения човек.
Почакай малко. Казваш ми че някъде има жена
навън, която може да прави атомна бомба?
Чудесно. Защо говоря с него
след като очевидно ти си мозъка на операцията?
Бившата ти съпруга също е физик.
Без помощта на Милева още щях да работя
като чиновник във Виена.
Докато бяхме заети
да опазим професор Айнщайн...
Нацистите са били заети да отвличат бившата му.
Името и е Милева Марик.
тя е отдаден нуклеарен физик.
Която, нека отгатна, е нямало кой да я пази.
Да, сътрудничеството на Айнщайн със г-жа Марик
е била изключително строга тайна между тях двамата.
Тайна, която очевидно германците са узнали,
освен да се опитаме да определим от къде са я отвлекли
докато тя изработва бомбата...
Ако трябва да гадая,
Бих казал, че е с урана на Деймиън Дарк.
Деймиън Дарк? Като ...
Човекът, който уби сестра ти.
Как Деймиън Дарк
е жив през 1942?
Благодарение на водите на Лазат, трудно остарява.
Сара е един вид експерт относно Деймиън Дарк.
- Престани Рей. - Съжалявам,
но докато вие спасявахте Айнщайн,
Сара беше на тайната си мисия
да убие убиеца на Лоръл в миналото.
И предполагам никога не се замисли
да спасиш годеницата си?
Да разбира се помислих си го, но не го направих,
защото е против правилата.
Какви правила?
Няма Господари на времето, няма правила.
Ами ако имаше, определено едно щеше да ббъде
относно лъгането на отбора ти.
Чуй се само.
Схванахме перфектен си.
Винаги момчето скаут, нали така Реймънд?
Ами аз бих казал същото нещо
за теб за това че си наемен убиец.
Ако трябва да сме честни,
позволи ми да смъкна нещо от гърдите си.
Нека всички си поемем въздух, става ли?
Мислиш се за голям герой нали Рей?
Без този модерен костюм
си нищо освен едно богато праволнейно момченце.
Може и да си права... но без костюма
няма как да намерим бишвата съпруга на Айнщайн,
или Деймиън Дарк, ако е от значение.
Извинявай, какво казваше?
Че всеки, който порекара известно време близо до уран...
в този случай Деймиън Дарк... Оставя следи след себе си
от радиация, които моят костюм може да проследи.
И да ни отведе директно до нуклеарната бомба.
Красива работа Милева.
Д-р Айнщайн не биваше да те изоставя.
Направих каквото поиска. Сега ме пусни.
Всъщност, все още имам нужда от теб.
Това нещо не идва със ръководство за употреба.
Качете и нея и бомбата на борда.
Не бива да им позволяваме да качат бомбата на борда.
- Какво за Милева? - Не се тревожи докторе,
ще се уверим, че е в безопаснот,
но трябва да обезопасим нуклеарната бомба...
- Атомна. - Трябва да се сложи
борда на Нацистката подводница. Сега не му е времето да действаме изискано.
Съгласен.
Да се уверим, че всички следват плана.
Нека просто да приключваме.
Отдръпни се от дамата и от бомбата!
Последно предупреждение!
Бързо! Убий го!
Обичам препечени нацисти!
Боже мой!
Трябва да отведем г-ца Марик на сигурно място!
Сара!
Слизай долу.
Интересен похват. Лигата на убийците, прав ли съм?
Дълго време чаках този момент.
Дълго време? За какво?
- Да те убия. - Искаш да кажеш, да се опиташ.
Д-р Пламър да вземем предпазни мерки.
И да обезвредим бомбата? Вече се заех.
Ъх, момчета, малък проблем тук.
Костюма не е защитен от радиация както си мислех.
Сара! Върни се!
Ъх, хора, всъщност огромен проблем.
Прическа! Пази се!
Мик! Пази се!
Върни се!
Сара!
Г-н Рори е ранен, д-р Палмър е извън строя,
трябва да отстъпваме веднага!
Огнена буря прикривай д-р Палмър и Сара.
Добре, Мик ще се оправи а Айнюайн и бившата му
са на сигурно и безопасно със сигурни детайли.
Благодаря ти Джакс.
Но нацистите все още имат бомбата.
Какво ще правим, ще се махнем от Ню Йорк?
Защото нацистите още имат бомбата,
която видяхме че е натоварена на подводницата.
Ще атакуват Ню Йорк под вода.
Да, проследявам урановите следи
записани от костюма на д-р Палмър, но преди да се сблкъскаме с Нацистите.
Имам нужда да направиш тези подобрения.
Сериозно? Сега ли му е времето да си играя на механик?
Виж, знам че смяташе
че задачките, които ти давах
са били загуба на време, Джеферсън, но повярвай ми,
те са много повече от опит.
Какво е подсъзнателна вариация на квантов колектор?
- Два микрона. - И ако един иска
да отклони сила от аксиалния масив?
Не може да бъде направено, и ти трябва да го направиш през отклонението.
Мхм.
Всички онези неща, които ме караш да правя,
е да ме учиш за всичко на Уейврайдър.
Това е пътуване във времето Джеферсън.
Прекарах, по- голямата част от живота си мислейки за бъдещето,
особено моето, и...
и се оказва, че бъдещето може би не включва
мен на борда на този кораб и има нужда някой
да знае тайните му в мое отсъствие.
Хм, добър опит пич, но няма да се отказваш от нас.
Какво е "времепръскач"?
Хмм? Това е крайна мярка,
такава, която се моля да не се налага да ползваме.
Ъх, да не би да се налага да плуваме или нещо подобно?
Проследявам нацистката подводница.
Къде е сега?
Наблизо.
-
Отхвърли телеметрията капитане.
- Какво става? - Както можете да видите Уейврайдър
е не подходяща за подводен двубой.
Опитвам се да заблудя третичната субсистема.
Прави го бързо прическа.
Да!
Оръжието готово ли е?
Да г-н Дарк.
Огън!
Какво беше това?
Те не стрелят по нас.
Това е нуклеарната бомба.
Атомна.
Каквато ще да е, трябва да я спрем.
Опасявам се, че има само един начин да го направим.
Добре, не знам какво искаше да направя,
- но го направих. - Отлична работа, Джакс.
- Какво става? - Насочвам ни
към стълкновение с торпедо.
Сега, с голям късмет, ще ни удари преди Ню Йорк.
И как това е късмет?
Уейрадър може ли да удържи на взрива?
Честно, нямам си и напредстава.
Ето защо... правя това.
Къде са всички?
Подходящия въпрос е кога.
През последните месеци разработва защита
в случай на катастрофа. Временен лъч темпорална енергия
ще брани екипа ни през историята.
Знаех си, че никога не си ме харесвал.
Опасявам се, че ранен като теб
не би оцелял през пътуването във времето,
ето защо... правя това.
Гидиън, колко време имаме?
30 секунди, Капитане.
Гидиън?
Тук съм Капитане.
Винаги си.
Добре, имам само един въпрос
на който не отговори.
Къде е Капитан Хънтър?
Не знам. Трябва да се е разпръснал във времето
както всички останали.
Предполагам, че трябва да си играя на герой и да ги открия.
Мислиш ли, че този кораб би могъл да лети?
Не виждам защо не. Двигателите работят.
Нямам време да пътувам през времето,
но ако екипа ти е заседнал във историята,
кой ти бил по- подходящ да помогне и да ги намери от историк?
Този тип?
Без д-р Хейууд все още щеше да си в застой.
Имаш право.
Библиотеката е насам.
Хей, почакай. Времето изтече.
Това трябваше да е трофейна мисия.
Шегуваш ли се? Чакаше цял живот
за шанс като този.
Ами, направих някои проучвания, но мисля
че най- накрая имам следа за Рей Палмър.
Ъх.
Ти, сигурен ли си, че знаеш как да летиш с това нещо?
Нека разберем.
Може би трябва да намалиш?
Може би трябва да млъкнеш и да се закопчаеш.
Не мога да повярвам.
Ще пътуваме във времето!
Казах ли ти за страничните ефекти?
Какви странични ефекти?
Ох!
Мик! Приятел!
- Как ме намери? - Не съм.
Почти.
Добре ли е?
Странични ефекти от пътуването във времето.
Говорейки за това няма да повярваш
къде се озоваха останалите от екипа.
Този фестивал е скучен.
Доведете ми магьосниците!
Миличко, колко можем да те забавляваме?
Искате ли вълшебното огледало ваше величество?
Отегчих се от триковете ти.
Отрежете им главите.
- Какво? - Ти малко келеме.
Това е невероятно. Действителна средновековна екзекуция?
Никога не съм мисли, че ще го видя със собствените си очи.
Кой... Кой е това?
Новият.
- Хей, човека патица!
Аз съм д-р Хейууд чувал съм много за теб.
Какво ще кажеш да се опознаем
- обратно на кораба? - Добре.
Но първо трябва да намерим Сара.
Зла вещица!
Ти развали жените в нашето село!
В моя защита, те бяха щастливо развалени.
Обесете вещицата! Обесете вещицата!
Ти трябва да си Сара Ланс.
Ох! Всичко е наред, той е с нас.
Хей.
Винаги ли е толкова насилствена?
Съжалявам но досега не можах да засека
някакви исторически аномалии които биха ни насочили
къде би могъл да е г-н Хънтър.
Защо не попитаме Гидиън къде е той?
Кой е Гидиън?
Поздравления д-р Хейууд.
Аз съм съзнанието на кораба.
Гидиън трябва да ни кажеш къде е Рип.
Опасявам се че си нямам и на идея,
но бих се радвала да ви предм последното му съобщение за вас.
Последно съобщение?
Съжалявам, че ви разпръснах във историята,
но това бе единствения начин да ви спася.
Знаете какво казват,
Капитана никога не трябва да изоставя кораба си.
Е нито пък да изоставя надеждата
да ви види всичките отново някой ден, някъде във времето.
Недостатъците ви и непокорството ви като единици,
заедно ви прави най- добрият екип,
най -добрият екип, за който може да мечтае един капитан.
Тъй че...
останете заедно.
И помнете,
историята сега е ваша мои скъпи легенди.
Успех.
Какво да правим сега?
Ще пием.
Не е като да сме били господари на времето дори със Рип.
Но мисля, че е знаел че един ден
ще се наложи да правим това без него.
Всички ние чухме съобщението му. Иска да продължим.
Трябва да продължим. Има измамник който пътува във времето
някъде там.
Да, времевата Немезида чиято идея за забавление е
да помага на Деймиън Дарк и нацистите
да взривят Ню Йорк.
Ами ако ги спрем като се върнем във времето
и отвлечем Айнщайн и бившата му отново?
Не мога да бъда на едно място повече от веднъж.
Но можеш да пазиш Айнщайн.
Да пазя Айнщайн?
Как?
Като направиш една лека промяна в историята.
-
Бихме искали да говорим с г-н Айщайн. ЦРУ.
Той иска да каже OSS. Свързано е с проекта Манхатън.
Били сте във Колумбийския университет нали,
- за симфонията? - Симпозиума.
- Същото. - Един път отидеш ли,
ще се наложи публично да обявиш
че г-ца Милева МАрик е твоят скрит партньор
от повече от 30 години.
Вижте, непотвърждението за приноса на Милева
е единствения начин да я опазя
И между другото е правилното нещо.
Не бъди кретен.
Днес искам да ви разкажа за една много специална жена,
отдавнашния ми партньор Милева Марик.
Какво означава това?
Краутс не би могъл да стигне до нея?
Да, и тогава хората няма да могат да кажат,
" Хей, ти си обикновен Айнщайн."
Тогава ще кажат " Ти си един от Айнщайн-ите"
Това е лудост.
Не мога да повярвам, че променихме историята.
Не, д-р Хейууд, спасихме я.
Ти обеща без проблеми г-н Дарк.
Обещахте ми повече кометентност.
Вероятно ще имаме по-голям късмет със следващата бомба.
Това е сладко, но няма да има следваща бомба.
Виж, пратньора ми иска да продължи с други неща.
Но партньора ти не е тук, нали?
Според кого?
Здравей Еобърд?
Господин Дарк.
О, как мина с Айнщайн?
Добре, докато някой не даде на съюза Армия
оръжия или не счупи пръстите на Моцарт, или...
Едно отклонение за момент.
Хей, помниш ли какво ти каза преди
за това да си ....
Билионер. Скаут? Не грешеше.
Да, но... ти си повече от това.
Благодаря.
Ще си отмъстим за Лоръл, Сара, обещавам.
Хора какво ще кажете да отскочим до 1942 ?
Не и преди да отговориш на няколко въпроса.
Ние сме правосъдната общност на Америка.
И ти идваш с нас.