Най-накрая! Добре дошли отново.
Нека преговорим, става ли?
Това е Джейн.
Ще се сетите, че беше случайно осеменена
със спермата на Рафаел.
Това е тяхното бебе, Матео.
Очарователен е, нали?
А това е детектив Майкъл Кордеро Младши.
И след много напред-назад
и пак назад, е,
Джейк и Майкъл най-накрая се ожениха.
Обявявам ви за съпруг и съпруга.
И може да съм предубеден,
но мога ли само да кажа... Най-добрата сватба някога.
Имам предвид, това е всичко, нали?
И беше организирана от бащата ма Джейн.
международната звезда от теленовели
Рохелио де ла Вега.
Това е майката на Джейн,
Ксиомара и, човече,
Рохелио я обича.
Но уви,
той иска деца, а тя не,
и така те скъсаха.
И в момент на слабост,
Ксо спа с Естебан.
- И, е, това се случи. - Предупредих те.
Казах ти, че съм с презервативи.
Знам.
Направо от теленовела, нали?
Е, представете си това.
Рафаел също има близначки с бившата си съпруга, Петра.
О, това е Петра.
А това е близначката на Петра, Амежка.
И, добре...
това стана.
И горката Петра завърши...
-
И тогава Анежка се премести при Рафаел.
Знам, cray cray, нали?
Дори по-лудо?
Това е сестрата на Рафаел, Луиза.
Тя се срещаше с Роуз, позната още като
престъпника Син Ростро.
Но сега се среща с партньора на Майкъл,
Сузана, или си е мислила, че го прави.
И, приятели, това
е трудната част.
Вижте. Джейн и Майкъл щяха да правят секс.
- Но тогава... - Не ходи никъде.
- Няма. - той хукна след Сузана.
И за съжаление разбра...
Ти си къртицата, ти ни водеше
към Мутер през цялото време
Защо? За кого работиш?
Сега, хайде.
Време е да вървим.
Което, приятели,
е опасявам се където спряхме.
За толкова сълго, колкото някой може да запомни,
Джейн Глориана Вилануева
вярваше в епичната любовна история.
Знаете, двама души, предназначени един за друг
преодоляващи препятствия
преди най-накрая да открият своя път
към ръцете един на друг.
Точно така, неща от романтичните романи.
Та първата книга, която прочете...
е, беше наистина голяма работа.
„И макар да се закле, че никога не би обичала войник,
" дори да знаеше
" че той ще замине за Париж
" в края на месеца,
Ноел си позволи да хлътне."
А нашата Джейн...
е, тя беше подготвена.
- Какво е това? - Списък.
Така няма да забравя важна точка.
Сега ще се радвам да отговоря на всеки въпрос.
Да.
Искам да знам защо Ноел и Жан Люк
не са заедно на края.
Е. любовта не винаги се получава.
Да, в истинския живот.
Но това е роматичен роман.
В романтичните романи те заживели дълго и щастливо.
Не щастливо, докато минометната обвивка избухва
точно когато Жан Люк най-накрая се прибира вкъщи от войната.
Добре, каза своята гледна точка, седни.
Някои романси не завършват щастливо.
Помисли за Ромео и Жулиета.
Но това е една от трагедиите на Шекспир.
Всички знаят, че трагедиите завършват със смърт,
комедиите завършват щастливо,
а в романтичните романи те завършват заедно.
Добре, понякога трябва да подкопаеш края
за елеменент на изненада.
Чудесно, добре, но тогава да не го наричат
романтичен роман, а фантастика.
Съжалявам.
Тя беше наистина разстроена, когато завърши книгата.
Но естествено и аз бях.
Има си правила на жанра.
Отидете на уебсайта на RWA.
-
Навсякъде,
пише, че ти трябва HEA.
-
Имам предвид,
И аз бях разочарован.
Дни дни се чувствах празен.
Чувствах се празен с дни.
за този тип събития.
Казах ти да ги запазиш заедно.
Това беше шпора на момента.
Имаше списък.
Не толкова пришпорване на момента.
Но, както и да е, ти... ти направи някои добри отбелпзвания
за жанра или каквото и да е.
Е, научих урок.
От сега ще чета
първо края на книгите, за да съм подготвена
за това, което ще стане.
Което всъщност повдига
интересен въпрос...
Как това да знаеш края
се отразява на изживяването?
-
Защото някои от вас знаят как ще приключи това.
Майкъл?
О, Господи, Майкъл!
Майкъл! Помощ!
Някой да помогне!
Трябва да ви напомня, че казах,
че Майкъл ще обича Джейн
До последния си дъх.
Добре, дишаш.
Слава Богу!
Помощ! Моля ви някой да помогне!
Добре.
Остани с мен, скъпи.
Остани с мен, моля те. Остани с мен...
Което ни води тук.
-
Сега...
- Някаква промяна? - Не.
-
За съжаление, приятели,
нямаше начин Джейн да се подготви за това.
- www.addic7ed.com -
-
О, не мога да понеса чакането.
Това е мъчение.
Той ще се оправи, скъпа.
Не можеш да знаеш.
Което е вярно
защото не можеше да превърти до края.
И ние не можем.
Така че вместо това, нека да обърнем обратно ...
до по-рано на нашия епичен романс.
-
Уупс, това е малко по-далеч.
А, ето тук сме.
-
Ти наистина няма да помогнеш все пак?
Сутринта след 21вия рожден ден на Джейн
беше някак си по-малко празнична от нощта преди това.
Не.
За Ксо поне.
Какво?
Съгласихме се, че почистването беше част от наказанието ти
за поведението ти от последната нощ.
О!
Ченгето иска да ме види пак довечера.
Уоу.
И наистина съм обувала обувките му?
Два пъти.
Кълна се, все едно вече си имаме лични шеги.
Искам да кажа, че досега са за вас, но все пак.
Ха-ха.
Просто не мога да си те представя с ченге.
Знам, но ти казвам, мамо,
тази целувка, беше...
магическа.
О, Господи.
Сам просто се дръпна.
- Сам? - Да, Сам!
Знам какво си мислите,
- кой по дяволите е Сам? - О, Боже, той идва.
Прекалено отвратителна ли съм?
Мириша ли? - Д-добре си, добре си.
Добре, но ти не си, така че стой далеч от него.
Върви, отвори вратата и се дръж все едно не си
тотално хлътнала по него от две години.
17 месеца.
Е, здравей, Сам.
О, здрасти.
Исках да изпусна нещо.
Сега удобно ли е?
Да, напълно.
Всъщност, нека, ъм, седнем отвън.
Та сега може би е добро време да спомена
че Джейн е била в любовен триъгълник и преди.
Съжалявам, че не можах вчера, аз...
се опитвах да избухна Chaucer хартия,
и тогава, преди да разбера е станало 2 сутринта.
- О. Е не е кой знае какво. - Не, аз...
- Исках да дойда. - Разбира се.
вече знаете как ще завърши това.
Но все пак,
историята си заслужава, повярвайте ми.
Както и да е,
честит рожден ден.
Благодаря.
-
Антарктика.
Ъ?
Това е където беше Бернадет.
Знам колко обичаш да знаеш края.
Да, не искаш ли да
върнеш тази усмивка, поне малко.
- Благодаря ти, нямам търпение да я прочета. - Преди довечера?
Мариа Семпъл е създала четенето. Ела с мен.
Като среща? - С удоволствие.
Или не е среща?
Като, ъм... като просто ние двамата?
Надявам се, не заради Мария Семпъл.
О.
Не е толкова смешно.
Ъм...
Просто имах предвид, искаш ли да ме вземеш,
- или трябва просто да се срещнем там? - Не.
Ще те взема в 7.
И ако искаш да знаеш как свършва,
ще се опитам и ще те целуна.
Няма да ти се наложи да се опитваш много усилено.
О, Боже, Сам току-що ме покани да излезем.
- Не! - Да, за довечера!
Ами ченгето? - Какво ченге?
О.
-
Вие ли сте тук за Майкъл Кордеро?
Аз съм д-р Люис и съм част от екипа по травмите.
Сега той е в критично състояние.
Куршумът пропусна сърцето му, но пресече
някои основни белодробни съдове.
Има силно кървене в гръдния му кош, още се опитваме
да го стабилизираме.
Но той, ъм...
Ще се оправи ли?
Честно, не знаем още.
Вие ли сте съпругата му?
Да, аз съм.
Тук.
Трябва да се държите.
Знаете,
ако беше романтичен роман,
точно сега щях да оставя книгата
и да си почина.
А, да, ние си представяхме
че беше романтичен роман.
Както и да е, ето ни.
Толкова съжалявам, но лекарят просто ни информира,
и мисля, че бях в шок,
и не попитах нищо.
Но сега съм подготвена, та се чудех
дали мога да говоря с лекар, който и да е?
Не е задължително дори да е от добрите.
Нека видя дали мога да намеря нчкой.
Много Ви благодаря.
О, Патрисиа, здравей.
-
Как е той?
Някакво развитие?
–
Не, не и от както говорихме.
-
Просто трябва да имаме вяра.
Е, не знам за вярата.
Това, от което се нуждаем е информация.
Госпожо Кордеро?
- Да. - Да.
Ъм, това е доктор Стърлинг.
Той е запознат със случая на г-н Кордеро.
Чух, че имате някои въпроси.
Добре. Да. Трябва да знам какво е състоянието му.
Именно.
Давай. Имаш списък.
- Не, няма проблем. - Приятел, който е хирург,
и той каза да питам особено...
Аз съм с Алба.
Трябва да имате вяра.
Всъщност, по много начини,
- това е история за вярата... - Не знам.
Вяра, че миналото ще има някаква връзка
- с бъдещето. - Това е само една малка бяла лъжа.
Никой няма да е наранен. Майкъл няма да разбере.
-
Добре дошла отново, Абуела.
Здравей, мамо.
-
Това прилича на истинско оръжие!
Ъг, тапа отшампанско от големия рожден ден.
Здравей, Абуела.
Муа.
Та, мамо, откакто Джейн навърши 21
тя жонглира с мъже като луда.
Срещнах някой сладък вчера,
и Сам ме покани да излезем.
-
По-малко шокиращо.
-
17 месеца, хора.
Но, да. Знам.
Най-накрая, целият танц приключи.
Добре, беше повече като соло, но все пак.
Знаеш, че си паднах по него още, докато се срещаше с Кели
и висеше през цялото фиаско на Джулия.
И сега, най-накрая, най-накрая...
Ще бъда честна, приятели.
Тя видя HEA.
Да, да, да, това е красива история.
Дано да го кажем на вашата сватба.
Но просто, за да държим отворени възможностите ти,
кажи на другото момче, че си болна.
-
Безболезнено е.
-
От кого ще приемеш съвет за срещите, от мен или Абуела?
Съжалявам, Абуела.
-
ъх-ъх. По-малко подробности.
-
Добре, сега можем ли да продължим?
О, това е наистина забавен момент.
О, Боже мой, това е най-забавната история, която съм чувала!
Всъщност, съжалявам, не е от значение за историята.
Да продължим.
Добре, ето ни, по-късно тази вечер.
- Забавлявай се. - Ще го направя.
-
Няма.
Благодаря ти.
Ъх, какво направих?
Не знам. Не бяхте на скорост.
Книжката и талона.
Ъх, разбира се.
Какво направи той?
Незаконен завой.
О, уоу. Съжалявам.
Госпожо, трябва да Ви помоля
да излезете от превозното средтво.
- Какво? - Извинете ме?
Госпожо, моля Ви. - Ъ, не, не.
- Не трябва да го правиш. - Няма проблем.
Познавам го.
Сега се връщам.
- Добре. Какво става? - Това искам да знам и аз.
- Следиш ли ме? - Не,не те следя.
Случайно попаднах до къщата ти
да ти донеса малко супа, защото каза, че си болна.
Сам я направих.
Това е стара семейна рецепта.
Както и да е, тогава ти излезе, очевидно здрава,
и те видях да се качваш в колата,
което след това се ангажираха с някаква незаконна дейност.
Той направи обратен завой на празна улица.
- Забранен обратен завой. - Хей, всичко наред ли е там?
Сър, моля стойте в превозното средство.
Както и да е, ето ти супата.
Благодаря.
Хубава вечер.
Мога ли да направя нещо?
Не.
Просто пази Матео.
Разбира се.
Има полицаи в целия хотел;
увериха ме, че е така напълно обезопасено.
Някакви следи?
Не мисля.
Но те ще открият кой го е направил.
Да. Чао.
Така че, за съжаление, охранителните кадри
в този коридор са били изключени.
Какво?
Говори на доста сложен стрелец.
Или някой запознат с хотелските системи.
Каза, че си бил тук снощи?
Да.
Сам?
Не.
Бях с бившата ми жена, Петра.
Да уточним,
той мисли, че е била бившата му жена Петра.
Всъщност, беше...
-
Съжалявам, майко, аз не можах да стигна до телефон.
-
Рафаел не мислеше, че аз трябва да бъда сама снощи.
Беше много ... сладък.
Прави ли секс с него?
Не.
Направила си го.
Е, може би.
Петра, смехът ти...
Ти не се смееш така.
Не си идиот.
Имам нужда да останеш концентрирана.
Кога замрази пилето?
Нека ти помогна,
защото те говорят кодирано.
-
В 10.
Добре.
Така че трябва да се върнеш да се намаже пилето
след шест часа.
-
Знам, знам. Не се тревожи.
Но знаеш,
Мислех си, майко,
м-може би не трябва да правим Рафаел част от плана.
Правим гарнитура,
ти hloupy osel.
-
Задръж, майко.
Здравейте отново, госпожо Солано.
Просто исках да Ви уведомя
че господин Солано потвърди алибито Ви.
О, добре.
Какво точно каза той?
Че сте били заедно.
Да, знам, но а-аз имам предвид,
изглеждаше ли щастлив от това или...
Госпожо? - Няма значение.
Това ли е всичко?
Всъщност, не.
Мислехме, че можете да ни помогнете
като погледнете някои записи от охранителната камера.
Вижте дали нещо Ви изглежда необичайно.
Трябва да прегледам час преди стрелбата.
Час.
Тя може да отдели час.
От десет различни камери.
О.
Уоу, това е, ух...
Десет часа, глупаво магаре.
Ъм...
Съжалявам, аз просто, ух...
Не осъзнавах, че ще отнеме толкова много време.
Знаете ли какво?
Наистина трябва да посетя сестра си
преди да се закопчея тук.
Моля?
О, тя е в болницата.
Удар.
- Ох. - Задейства се от тежък припадък.
И, ух, сега не може да се движи.
Нарича се "заключващ синдром".
- Господи, това е ужасно. - Знам.
Ужасно.
За жалост, това разследване е чувствително във времето,
та яе трябва да прегледаме първо записисте.
О, добре.
Може би пилето се е размразило.
Което ни води тук,
до нашето бедно, замразено пиле.
За компания.
Докладите сочат, че служителят е стрелял,
Майкъл Кордеро,
беше отведен в болница Свети Игнатий,
където той остава в критично състояние. Стрелецът ...
За съжаление, Петра изпита малка надежда,
знаейки, че Джейн вероятно беше в същата болница.
Само ако можеше да помръдне.
Или говори. Или потрепне.
И знам, че всички желаем детектив Кордеро да се оправи.
Сега, за спорт ...
Имаше сътресение
когато беше на седем.
О, о, да, оставих го празен. Щях да те попитам.
Защо просто не го направя?
О, нямам против.
Така е правилно; имам повече информация
Плюс това, ще ме занимава.
И приятели, това е когато
Рохелио видя нещо, което го ужаси.
Двама цивилни, 0800 часа,
явно ангажирани с ...
-
Хей, хора.
О, уоу. Ъ, да.
Аз съм.
Раз-разбирам, че искаш снимка,
но трябваше да те питам лично за съкровището
и не го туитвайте.
Защо не?
Е, дълга история.
Ето я кратката версия.
Всичко започна
когато международната звезда от сапунените сериали
Рохелио де ла Вега
ретуира предупреждение за кехлибар
че внучето му е отвлечено.
Моля ви. Ще направя всичко.
Да?
Наистина ли?
Наистина.
Добре, къде бяхме ние?
А, да. Почакайте.
Още чакаме.
Не знам как можеш да ядеш в такъв момент.
аз просто, ъх...
Извинявай.
О, не ставай драматичен.
Просто го изяж.
Слушай, всички сме разтроени, нали?
Не си го изкарвай на Джейн.
- Не си го изкарвам на Джейн. - Мамо, всичко е наред.
Нека просто излезем за минутка.
Моля?
Съжалявам, но тя беше толкова груба с теб.
Просто е уплашена.
И това ... и така се справя тя.
- Но... - Мамо. Не помагаш.
Просто... поразходи се малко
и се успокой, нали, моля те?
Значи това е по моя вина?
До някъде.
Каза ми да излъжа.
О, спри.
Сам ще го преживее
ако той е твоят щастлив край или каквото е там.
Може би.
Какво? Не знам.
Беше странна среща.
И не знам дали беше странна
тъй като имаше 17 месеца натрупване,
или заради това ченге и неговата глупава супа.
О...
Какво?
- Харесваш това ченге. - Не.
Не. Не го харесвам.
Мм-хмм.
Искам да кажа, той е някакъв дебнещ, нали?
И изборът му в музиката е далеч.
И е котешка личност.
На профилната си снимка е с котката си.
Странно, нали?
Ти си на страницата му във Фейсбук.
Знам.
Просто... тази глупава супа е толкова вкусна.
Фактите остават. Той върви направо!
О!
Играта приключи! Безпрецедентен трети
пореден шампионат по боклук!
- О, имаш голям късмет. - Късмет?
Три шампионата не са късмет, приятелю.
Уууп...о! - Майкъл...
Здравей.
- Ти шампионата. - Да. Четири.
и трябва да нося короната около гарата.
Извинение кубано.
Не съм го направил, но все пак...
Очевидно е, че не съм настинала,
и не трябваше да лъжа за това.
Но се чудя, ако можехме да се върнем назад
до другата нощ.
И-имам предвид, не когато стрелях с пистолета ти,
но... начинът, по който се чувствахме, когато се целунахме.
Целувахте се по време на дежурство?
- Не. - Едва след часове.
Бил си в нейната къща с часове?
В офиса ми, Кордеро.
Съжалявам. Не исках да ти навличам неприятности.
Не, всичко е наред, просто явно
не съм вписал целувката в доклада.
Може би са подправили доклада.
Та, преди да ни прекъснат,
казваше нещо за
- това да опитаме отново. - Иска ми се.
И на мен.
И без повече лъжи. Напълно искрено.
Идеално.
Което е причината защо искам да знаеш
че също така ще
изледвам връзката си със Сам.
Какво?
Човекът, когото спря с колата.
Просто съм влюбена в него от 17 месеца.
Искам да кажа, не влюбена в него, а
супер хлътнала по него и той най-накрая ме покани да излезем.
Шегуваш се.
Просто се опитвам да съм искрена.
Добре, нека съм искрен. Не съм заинтересован.
да бъда в любовен триъгълник с теб и Сам.
Не е любовен триъгълник. Едва те познавам.
Именно, дори не знам дали те харесвам.
Е, тогава защо ми донесе супа?
Не знам. Ще ми се да не бях.
Знаеш ли какво? Приятен живот
със Сам, нарушителят на закона.
Е, приятен живот с котката ти!
Откъде знаеш, че имам котка?
- Профилната ти снимка, страннико. - Тя е защото тя тъкмо умря.
Мерси, че ми напомни, задник!
Добре, съжалявам за котката ти,
но не трябваше да ме наричаш задник, кретен!
И приятели, в този момент
Джейн наистина мислеше, че никога повече няма да види Майкъл отново.
Доктор Дейвис, на телегона, моля.
Което очевидно не се случи.
Добре, ето ни и нас.
Толкова близо...
Ей, отново, просто проверявам жизнените ти клетки.
Всичко изглежда същото.
Но... ето бутон за спечшност просто за всеки случай.
а сега толкова далеч.
Поне за два часа и 23 минути.
Ако мога да кажа, изглеждате малко нервна, госпожо.
Е, тя имаше тиктакащ часовник.
Не, не нервна.
Просто трябва да отида до тоалетната.
Сега се връщам.
Чух, че намериха следа от бял прах в коридора.
Започнали са тестове.
Да, знаеш, ако е кокаин,
това ще е нещо свързано с дрога.
У-о, приятели, вярвам, че Анежка,
както сестра й, е заключена.
Хмм. Това е подозрително.
Хайде!
Също така доста подозрително ...
Хей. О, да.
Какво?
Извинявай. Изплаши ме.
Реших да глътна малко въздух.
Да, и аз.
- Рохелио. - Какво?
Нека ти взема кафе.
Не. Не, не!
Не, не. Как..
Това урина ли е?
Не.
Да.
Направих сделка да си дам урината
На двама, за да могат да издържат теста за дрога.
В замяна се съгласиха да не туитват снимки
с мен в болницата.
- Сигурна съм, че не е законно. - Не ми пука.
Туит за мен почти разруши живота на Джейн миналата година.
Няма да позволя това да се случи отново.
Трябва да направя нещо за нея.
И за Майкъл.
О, Ро...
Извинявай... извинявай...
просто...
знаеш как винаги казвам, че той е най-добрият ми приятел?
Е, мисля го.
Е, имаш ли го?
Имам нужда от още малко време да се хидратирам.
Моля те. Обещавам, че ще получиш от каквото имаш нужда.
20 минути.
Ще го направя.
И аз искам да ти помогна.
Така че ще пикая в проклетата чаша.
Чудесно. Идеално.
И така тя си припомни когато
пишка върху проклетата пръчица.
Всъщност, забрави, ъм...
Аз съм жена, така че...
- Не могат да казат пола. - Да, могат.
- Не, не могат. - Да, могат.
- Не могат. - Понякога могат!
Като... когато си бременна.
Бременна?
На Естебан е.
-
Хей. Съжалявам за майка ми.
Е, дано тя се хване за себе си.
Здрасти.
Добрите новини са, че е стабилен.
О...
Успяхме да го накараме да прави изображения,
и КТ показа че той имаше аортна дисекция,
която можем да управляваме медицински.
- Добре, добре. - Това е добре.
Но проблемът е
куршумът мина през гръдната кухина,
и кацна близо до гръбнака му.
Точно сега има значително подуване.
К-какво означава това?
Е, има две версии.
Нито едната не е идеална.
Можем да вземем подход за изчакване,
да го лекуваме със стероиди и да видим дали ще проработи.
Но ако не стане, рискуваме да загуби функцията си.
Най-вероятно от кръста надолу.
Или можем да опитаме оперативно
да изчистим костните фрагменти и да освободим напрежението
на гръбначния му мозък.
Това предлага малко по-добри шансове на фронта на парализа,
но той е в критично състояние,
а операцията носи истински рискове.
Тогава не, няма да я направим.
Можете да го обсъдите.
Сигурна съм.
Вие сте съпругата му, та технически
решението е Ваше.
Бих желала няколко минути да помисля.
Искаш да рискуваш живота му след всичко това?
Не знам. Мисля, че трябва да поговорим.
Имам нужда да поговоря с баща му.
Знам, че е близо и съм сигурна
че той ще е съгласен с мен.
-
Мисля...
че това не трябваше да се случва.
Говорихме за това кой ще изхвърля боклука
и кога ще имаме друго бебе,
не какво трябва да направя, ако има коршум
близо до гръбнака му.
Не знам какъв е верният отговор.
-
И приятели,
това е когато Джейн запомни този момент.
Което, разбира се, е мястото, където останахме.
Какво правим тук?
Е, първо,
Исках да се извиня
за това, че те нарекох задник.
И мислих за това
и на кой му пука за Сам?
Сам може да идва на срещите ни, ако го искаш.
Майкъл, спри.
Няма проблем.
Сериозно.
Имахме една хубава нощ, а аз бях пропиляна.
И трезвите ни взаимодействия бяха доста ужасни.
Ако наистина го мислиш...
Ако наистина искаш да си вървя...
Кажи думите... И ще го направя.
Върви си.
Не.
Какво правиш?
Имахме нещо.
Тази целувка беше магия.
Ето я отново тази дума.
Магията на текилата.
Позволи ми да те целуна отново. Трезва.
Защо не искаш да се откажеш?
защото съм боец.
Трябва да знаеш това за мен.
Боец съм.
Той би искал операцията.
Да, това каза и баща му.
Просто съм толкова уплашена.
И аз.
Така че имате само няколко минути докато O.R. се подготви.
Здрасти.
Значи си за операция.
Но няма да кажа сбогом,
защото това не е краят на нашата история.
Чуваш ли ме, Майкъл?
Ще се събудиш и ще си добре.
И ще се преместим в новата ни къща.
И ще живеем там, докато не го надраснем.
Защото ще забременея...
с нашето трето дете,
защото кацнахме на три другата нощ ...
Три деца.
Което ще изглежда непосилно,
но Матео ще помага много.
О, и ще идем в планините.
Ще ги заведем до планините
защото винаги сме искали да сме в снега.
И ще ходим всяка година.
И-и това пътуване ще се превърне в традиция.
Ние сме огромни в семейните традиции, между другото.
Коледа, Великден,
неделни семейни вечери.
И дори когато децата се изнесат и имат свои собствени семейства,
те винаги ще се връщат за неделните нощни вечери.
Матео?
От части, защото искат да ни видят,
но от части, защото си много добър на грила.
Ти си наистина
много добър на грила, Майкъл.
И ние ще сме онази стара двойка
които седят на предната веранда.
Припомняне, спор за подробности.
Мислех, че е счупена задна светлина.
Не, беше забранен обратен завой.
И ще си вземем глупава котка,
защото, да,
убеди ме да си вземем.
И ще сме щастливи, Майкъл.
Ще сме щастливи.
Добре, време е.
Мм-хмм.
Искахме да дойдем.
За подкрепа.
В този момент, трябва да спомена,
че съдбите на Майкъл и Петра са свързани.
-
Просто не разбирам.
Знаеш, че вратите се заклячват автоматично.
Да, добре, ъ...
Поне Петра знаеше.
Аз съм разстроен.
И аз знам,
че Майкъл беше прострелян и всички са уплашени.
Но сестра ми получи инсулт.
И сега лежи там в някакво болнично легло
сама и сигурно е изплашена
и просто искам да я видя.
Трябва да я видя.
Разбира се.
Съжалявам.
С всичко, което се случва
с Майкъл, аз, аз...
Вижте, просто, ще прегледам записите от охранителните камери.
Пуснете я да отиде в болницата.
Не знам.
Тя се държи много подозрително.
Е, знаете, че беше с мен вчера.
Та не е заподозряна.
Освен, ако не искате да намеся адвокатите си?
Да!
Петра, върви! Хайде!
Няма подобрение.
Кордеро още е в операционната.
- Та, можеш да вървиш сега. - Няма проблем
да остана с Вас, госпожо.
Здравей, Анежка.
Мога ли да имам половина?
-
Операцията мина добре.
Премахнахме парчетата от коршума
и той вече показва знаци
на движение в долната му част на тялото.
Кордеро излезе от операционната.
Върви добре.
Копирай го. Чудесни новини.
Както казах, съдбите им бяха свързани.
Добре ли си?
Наистина си добре.
Чакай, кой си ти?
Не! Не амнезия!
Шегувам се.
О, Боже мой! О, Боже мой, мразя те!
Обичам те, обичам те.
Толкова много те обичам.
О...
- Та? - Мм-хмм?
Какво ще кажеш за това,
че ми обеща котка, ако се събудя?
- Чул си? - Не.
Сестрата ми каза.
Но съм психичен.
- Да, няма наистина да вземеш котка. - Какво?
Ще нарушиш обещанието, което даде на смъртното ми легло?
Хайде!
- Сериозен ли си? - Да, определено.
Искам си котката.
Вяра М. Уискърс ... III.
Помни, казах
че, беше история за вяра.
Всъщност, майната им на правилата.
Нека скочим напред наистина този път.
Трябва да видите тази котка.
- - - Тя е толкова откачено прекрасна.
Ще говорим за това по-късно.
Няма за какво да говорим. Вземам си котката.
Ах, ако това беше само романтичен роман.
Можехме да спрем тук
и те щяха да имат своя щастлив край.
Но, уви, това не е романтичен роман.
Та, чуйте, не искам да го разрушавам,
но наистина трябва да говорим сега, когато сме нагоре,
в случай, че си спомняш нещо за стрелбата.
Абсолютно.
Помня всичко.
Това е сапунен сериал, забравихте ли?
Беше партньорът ми.
Сузана Барнет.
И ние сме сбихме в средата.
И тъкмо мислех да преместя сестра си тук,
за да мога да...
Запазиш парализата й?
Да се грижа за нея.
Да говоря с нея, за да не е самотна.
Звучи като чудесна идея.
Благодаря.
Е, за всичко.
Без теб щях...
да се пречупя.
Днес.
Вчера вечерта.
Да, ъм, всъщност исках
да говоря с теб за миналата нощ.
Не съжаляваш, нали?
Не.
Защото винаги съм се чудел дали
ух, знаеш, това което имахме,
дали е още там.
Сещаш ли се?
И просто го няма.
Какво?
Съжалявам.
Просто искам да съм откровен.
Каза ми да съм откровен.
Но просто го чувствам различно.
Защото не е Петра!
Та, радвам се,че се случи.
Защото сега можем да продължим и да бъдем приятели.
Защото романтично,
просто не искам да се връщам отново там.
Забрави какво казах по-рано, майко.
Рафаел е също част от плана.
Да, не, правилно...
Е, така мисля.
Нека изпържим лучените кръгчета.
Оо, не ми харесва как звучи това.
Хей, благодаря отново, Ерик.
Или това.
Извинявай, защо ми се обади?
Ти си Ерик Естрада, нали?
Да, от CHiPs.
Мислиш, че бях Ерик Естрада?
Този човек, като, 100.
О, Боже мой.
- Пич, успокой се. - Няма да се успокоя.
Човече, тук има полицаи навсякъде.
Добре.
Трябва да те арестуват.
Хора, аз ви дадох урината си!
И тогава направи тази възмутителна расова и родова
грешка!
Надявам се да изгниеш в затвора.
Чух ли нещо за размяна на урина?
-
Благодаря ви за помощта.
В дни като този
просто поставяш нещата в перспектива.
Та исках да кажа
от друга страна
че разбира се ще съм до теб
- и бебето. - Рохелио.
Спри.
Няма да задържа бебето.
Не искам да имам бебе с теб,
когото обичам толкова много.
Няма да имам бебе и с Естебан.
Е, изборът е твой.
В противен случай съм тук, нали?
Благодаря ти.
Оценявам го.
Да.
Готова ли си да тръгваме?
Да, сър.
Видях те на гарата преди час.
По-добре не идвай утре на работа, Кордеро.
Ще видим.
Не искам да се връща след всичко.
На мен също.
Но това ще е проблем в бъдеще.
Но ние не сме там сега.
Ние сме тук.
И така, токсинът се върна
Не е било кокаин в коридора.
Било е всъщност пудра захар.
Пудра захар?
Като за понички?
Както и да е, на кой му пука?
Това означава, че това беше задънена улица.
Освен ако не знаете убийствен, прахообразни-понички яден престъпник.
Запазила си тези от бившата ти приятелка психопатка?
Добре, на първо място тя не е психопат.
Тя е социопат.
-
Познавам една.
Син Ростро? Но тя е мъртва.
Или някой, който е направен да прилича на нея е мъртъв.
Трябва да пуснете печат на A2.
Къде съм?
Какво стана?
Всичко в добро време.
Само знам...
че отиваме да си получим нашия щастлив край.
Обещавам.
- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -
-