Риналдо Дели Албици.
Вие свикахте тази сесия
за да представите обвинения срещу Косимо Де Медичи.
Говорете.
И така Медичите поемат пътя надолу.
- Не и толкова рано. - Господа.
Синьор Косимо де Медичи
беше арестуван по обвинения, че е накарал слугата си да
влезе с взлом в дома на покойния Лупо Корона.
От момента на ареста му, обаче
се появи доказателство за още по тежко обвинение
срещу човека, когото много от нас са считали за приятел.
Косимо де Медичи е възнамерявал да се превърне в наш тиранин.
Отговорът на обвинение в предателство е само един.
Смърт за предателя,
Косимо де Медичи.
Как ще отговорите на обвиненията на сеньор Риналдо ?
Обвиненията са неоснователни.
Основани на старо и лично съперничество.
Аз съм лоялен гражданин на Флоренция.
Невинен съм.
Синьорията ще провери обвиненията.
Процесът ще започне утре.
Преди 20 години
В играта с топка трябва да покажеш уважение.
Без трикове и измами.
Някои от тези играчи са огромни, татко,
а бедния Косимо е обучаван само в счетоводство.
Момчета, момчета.
Чуйте.
Винаги им позволявай да водят.
А !
Джовани де Медичи.
Добре дошли.
Ще ми направите ли честта момчетата ми да поиграят в отбора ви, сеньор Албици.
Познавате ли сина ми, Риналдо ?
Виждам, че парите са пристигнали.
Благодарни сме за тази възможност
да ви подкрепим.
Успех.
Атакувани сме от собствения си отбор.
Риналдо отне топката от Косимо.
Добре дошли при благородниците, а ?
Искам да се сближиш с Риналдо.
Защо да го прави ? Той е змия.
Съюзяваш се с мъже имащи власт.
Да ?
- Да. - Давай.
Отивай.
Подай ми топката. Пас. Мога да отбележа.
Подай ми топката.
Тази точка ни е нужна.
Виждаш ли този звяр ?
- Разсей го докато тичам. - Как ?
Не знам. Удари го.
-Ритни го в топките. - Измама ?
Ще запаля свещ за теб на месата.
Това сега беше измама.
- Знаеш ли кое е по-лошо от измамата. - Кое ?
Да загубиш.
Защо го пусна сам в Синьорията, Марко Бело ?
Познавате брат си, не можах да го спра.
Но, можеше да отидеш с него.
Той ми каза да не отивам.
Това беше глупава грешка.
- Аз просто исках да чуя какво казва Пиеро. - Той не е мислил.
И какво ще правим сега ?
- Трябва да направим нещо да - Да чуем.
застрашим процеса.
Сигурнa съм, че не си искал да започнеш семейната среща без нас.
Контеса, защо Косимо отиде на процеса ?
Повикаха го.
Той мислеше, че Риналдо ще го предизвика навън пред всички.
Обвиненията в предателство са твърде гръмки.
Един честен процес ще оправдае татко.
Не си мисли, че великата ни република е демокрация.
Синьорията е водена от лоялност и клиентелизъм.
Те могат да бъдат купени. Хазната ни отново се пълни.
Албици наричат нашите пари "мръсно злато".
Всеки глупак готов да ги вземе може да е следващият на доковете.
Сега нещата могат да станат опасни много бързо и трябва да реагираме.
Със сила, ако трябва.
Точно това още би ускорило нещата в опасна посока.
Само предлагам да сме готови.
Каква подкрепа имаме ?
В Синьорията има 50 души.
Горе долу нещата са 50:50.
Разбира се Козимо е популярен след това, което стори по време на чумата.
Риналдо разчита на благородниците.
Предлагайки им
места с влияние в нова Синьория,
която той мисли да контролира след
екзекуцията на Косимо.
Риналдо не може просто да си поръча убийство. Трябва да се спази закона.
И така ние ще спечелим.
Аз ще събера доказателства в полза на татко.
Къде си го...
- Загубих го преди седмици. - Мислех, че си го искаш обратно.
Благодаря.
- Предаде ли съобщението ми ? - Да, месир.
Тя е тук.
Пиеро събира доказателства.
Той ще е в Синьорията днес, всички ще са там.
- Не се ли притесняваш ? - Невинен човек няма от какво да се страхува.
Албици са решени.
Лоренцо ми каза...
Аз вярвам на Флоренция да разкрие истината.
Наистина.
Но сега и преди, истината има нужда от малко помощ.
Помниш ли Сандро Таруги ?
Той беше лоялен на баща ми, но го видях в Синьорията
с Риналдо, което значи, че е сменил страните.
Искам да му предадеш това.
Между гилдиите и търговците арендоващи земя от него
той има влияние над 8 до 10 гласа.
- Достатъчно да спечели ? - Вероятно.
Мадона, трябва да тръгвате.
Вярвай на Флоренция.
Вярвай на мен.
Предателството на Косимо де Медичи е в три направления.
Първо:
упадък
Той може да каже, че
рисуването и скулптура донесена от него във Флоренция
е за славата Божия.
Но, аз ще ви докажа, че той
е корумпирал морала ни с това идолопоклонно изкуство.
Той напълни града ни с хора на изкуството с нисък морал.
Дори содомити.
Да.
Това е, което той нарича изкуство: Давид.
Символът на Флоренция.
Показан като гол катамит.
Второ:
Лихварство. Заеми за печалба.
Знаем, че Косимо де Медичи е най-богатият човек в града.
И, че е банкер на Папата.
Но, ще ви покажа, че той е използвал връзката си с Папата
за да прикрие факта на извършваното в това време лихварство.
Той е корумпирал божиите заповеди.
С цел лихва.
Той дори е взел лихва от един манастир от 50 флорина за заем
с цел кухня за бедни.
Трето:
Тирания.
Косимо де Медичи има огромно богатство.
И с него си купува власт.
Твърде много власт.
Представя се за спасител на града
изграждайки свой купол на върха на катедралата ни.
лекувайки там болните по време на чумата.
Това е част от заговора.
Ако не бъде спрян, той ще свали република
Флоренция и ще управлява като принц.
По време на чумата това бяхте вие, Риналдо Албици,
който се опита да поеме контрол над града.
Чуйте как Лоренцо де Медичи опитва да скрие вината на брат си.
Аз изпълних правото си на гражданин по време на криза.
Но, аз не съм господарят на Флоренция.
Аз съм неин служител.
Как е той ?
Убеден в правосъдието.
Нося това за Сандро Таруги.
Жената на Сандро, Мария е приятелка на майка ми.
Познавам я от дете.
Тогава последвай ме.
Човек изменил веднъж, може да измени пак.
Лоренцо каза, че не можем да подкупваме хора.
Така нареченото "мръсно злато" ?
Все пак си е злато.
Обвиненията срещу баща ми са раздути.
Но има нещо, което мисля можем да отречем като доказатеслтво.
Риналдо казава, че баща ми е поискал 50 флорина от манастир
за изграждане кухня за бедни.
- Каза ли кой манастир ? - Не.
Имаме ли запис.
Разбира се, но той дава пари на заем на манастири из цяла Италия.
Без други условия.
Ако успея да докажа, че Риналдо не е прав по тази точка
това би подкопало случая му.
Идвам да се видя с Мария Таруги.
А, ето ги записите.
Църковно счетоводство.
Всичко е тук.
Нощта ще е дълга.
- Лукреция. - Мона Мария.
Изглеждаш толкова добре.
- Каква красива рокля. - Коприната е от Венеция.
Флорентинските търговци не могат да се мерят с последната мода.
- Е, познаваш ли свекърва ми ? - Мадона Контесина.
- Отдавна не сме говорили. - Истина е.
Мона Мария, ние знаем, че съпругът ти
Сандро има влияние в Сеньорията.
Опитваме се да спасим живота на невинен човек.
Би ли дала това писмо на Сандро ?
Кажи му, че зависим от лоялността му.
Разбира се.
- Ще направя каквото мога. - Имаш най-дълбоката ни благодарност.
Какво правиш ? Спри.
Това ми трябва.
Ръцете.
Къде е тъмничарят ми ?
- Сменен е. - А ти кой си ?
Федерико Малаволти.
Маестро Малаволти, моето семейство ще ви плати,
ако ми донесете лист и мастило.
Аз съм богат човек.
Знам какво сте.
Пиявица смучеща кръвта на хората.
Бог изгони лихварите от храма.
Сега е дошло твоето време да се изправиш пред закона.
Добре ли е ?
Знаеш, че обвинеията ти са фалшиви.
Сега ме изолираш от тези можещи да докажат невинността ми.
Изпратил си писмо в напразен опит да притиснеш член на
Синьорията в твоя полза, така, че край с писмата.
Защо не ме убиеш ?
С кама в някоя уличка ?
Да отхвърлиш Кампанил. Не си над това, нали ?
Защо този театър със Соньорията ?
Защото ще има други като теб.
Хора с жажда за власт, които ще преобърнат света,
така, че благородниците да пълзят по корем
докато управляват търговците и селяните.
Хора като теб не се интересуват от традициите
и естественния ред в обществото.
Властта на благородниците е от Бог.
Ние съществуваме, за да управляваме.
Семейството ти от години се опитва да унищожи моето.
- Това трябва да спре. - Риналдо.
20 години Риналдо.
Преди 20 години аз трябваше да участвам в това, което стори баща ми,
но не знаех, че ме използват.
Много съжалявам.
Закъснял си с 20 години.
Риналдо.
Старият ред се променя.
Сега само парите са важни.
И благородниците ги нямат.
Великите Албици нямат причина да се страхуват от нас.
Не съм сигурен.
Не може да говориш сериозно.
Ние имахме земи, разбира се, правехме пари от данъци и аренда.
Но времената бяха трудни.
Наводнения, чума.
Някои имения се празни от години.
Къщите се рушат, полетата запустяват.
Баща ти има инвестиции.
Реколтата за момента е добра.
Но, цените във Флоренция тази година са ниски.
- Тогава продай зърното си другаде. - Така и правим.
Това е по-лошо.
Сделките са добри.
Продадохме достатъчно зърно на Рим, за да имаме още три месеца да действаме.
Корабът миналата седмица трябваше да се върне.
Помниш ли бурите ?
Потъна по пътя обратно.
Само едни лозя ми останаха.
Обичам мястото. Изградил съм го от нищо.
Но, ще трябва да го продам.
Баща ти е умен човек.
Не мога да повярвам, че се е стигнало до тук.
Твърде много разговори.
Да пием за следващата ни победа.
Искал си да ме видиш, татко ?
Разбрах, че си станал приятел,
с момчето на Албици
Отначало го подцених.
- Мислех го за арогантен. - И ?
- Какъв е ? - Несигурен.
Защо казваш това ?
Страхува се от бъдещето.
Заради пари ?
Бизнеса със зърно ?
Загубили са кораб.
За нещастие.
Добре е, че си го изслушал.
Благодаря, татко.
Албици е сменил охраната. Нямаме достъп до килията на Косимо.
- Защо ? - Мария Таруги.
Дадох и писмо от Косимо за съпруга и.
Изглежда го е занесла на Албици.
Трябват ни войници.
Твърде опасно.
Трябва да започнем да мислим
да защитаваме себе си, не само него.
Къде е Пиеро.
Още е в банката.
Да погледнем доказателствата.
Трябва да опитаме по законния път.
Да, той е твой син, разбирам,
но сега не е време да се учим и тренираме.
Поне той прави нещо.
Докато ти си в леглото мечтаейки за Роза.
Лоренцо, добро утро.
Трябва ми полица.
- Колко ? - 50 х. флорина.
Толкова много ?
Косимо не може да взима решенията сега, значи трябва аз.
В кой клон да е платима ?
Ще го оформя по-късно.
Сандро Таруги.
Какво по дяволите е това ? Не може да сте тук.
Наистина.
Добре е, и че жена ти я няма.
Какво искате ?
Да говорим.
Флоренция винаги те е уважавала , Сандро.
Жалко ще е да урониш репутацията си
взимайки страната на Албици.
Риналдо събира подкрепа за тази кауза от благородниците.
Жена ми и аз.
Можеш ли да решаваш без нея ?
Парите на Медичи могат на направят за семейството ти повече от каузата.
Имам достъп до сметките на Косимо.
Мария би одобрила,
ако и покажеш лозята на Монтелупо.
Най добрите в Тоскана.
Масово ше говори днес в своя защита.
Знаеш какво да правиш.
Изправи се и покажи, че си мъж.
Мадонна ?
Да поговорим.
Лоренцо идва в банката сутринта.
Взе полица за голяма сума.
Колко ?
- 50000. - Какво ?
- Къде е сега ? - Е, това е проблема.
Не знам.
Добро утро.
Защо си толкова лоялен към Риналдо ?
Сеньор Риналдо е богобоязлив и човек на правосъдието.
Човек готов да убие противниците си използвайки фалшиви свидетели ?
Човек готов да разруши божи дом ?
Дали Бог наистина прощава всички грехове, г-н Малаволти ?
Само на тези, които се разкаят с чисто сърце.
Нима ние всички понякога не правим лоши
неща заради по-голямото добро ?
Ти си грешен и трябва да молиш Бог за прошка.
Опитах снощи, но без свещенник.
Без посетители.
Синьор Масо дел Албици.
20 години по-рано
Сеньор Масо дели Албици
20 години по-рано
Клерка на Синьорията току що получи това писмо.
Какво е това ?
Банкрутирал човек не може да е член на Сиьорията, г-н Масо.
Истина ли е ? Не потъна ли ваш кораб с 3-месечните приходи ?
Как смееш да разпространяваш тези лъжи.
Ние служим на Флоренция. Ще докажете ли финансовото си състояние ?
Трябва ми време.
Дотогава няма да бъдете член на Синьорията.
Лек ден, господа.
Ти ме използва.
Албици вече не са така силни.
Масо Албици се надява да възстанови състоянието си с търговия,
но няма ум за това.
Трябвало е да застрахова житито си преди доставката.
А честта ми ? Моята чест ?
Спри да говориш за себе си.
Говорим за бъдещето на Флоренция.
От десетилетия Албици са си извоювали лесни привилегии
и града стагнира под тяхно влияние.
Светът обаче се изменя и Флоренция трябва да заеме мястото си в него.
За да дойде новото трябва да си отидат старите ръководители.
Горд съм с теб.
Тази лична саможертва много те нарани,
но изстреля нагоре Флоренция.
Един ден, когато съм си отишъл
ти ще си начело на сем. МЕДИЧИ.
И ще трябва да ни ръководиш.
За славата на Флоренция.
Мисля, че го намерих. Виж.
Време е. Стегни се.
За защитата: Косимо де Медичи.
Аз обичам великият ни град Флоренция.
Повече от всичко.
Аз трябва да...
...се защитавам сам срещу тези скандални обвинения
Трябва да защитавам своята...аз...
Светът трябва.
Светът трябва да прогледне.
Аз...
Ах.
Аз...
Моля.
Ах.
Той е болен.
Още един трик на Медичи.
Не можем да продължим, ако обвиняемият не е представен.
Аз ще говоря за баща ми.
Аз съм негова кръв.
Не, нека момчето говори.
Ще бъде забавно.
Косимо де Медичи, съгласен ли си синът ти да те представлява ?
Прости ми Боже, за греховете
срещу теб и небето.
Отричам се, отричам се от всички свои грехове и простъпки.
Прости Отче.
Покайвам се.
Той не може да отговаря.
Тогава значи можеш да говориш от името на баща си.
Баща ми е показал любовта си към Флоренция.
Можете да видите, че е патриот.
А не предател.
Риналдо дели Албици
го обвини, че е получил 50 флорина печалба
за заем към манастир за кухня за бедни.
Банка Медичи не е замесена в лихварство.
Лихва нито е платена, нито получена.
Не, правите го само от добро сърце.
Имам сметките
на манастира
Сан Бенедето, и това е единственния манастир
записан при нас да е получил заем за кухня.
И тези сметки ясно показват,
че банка Медичи е дарила 65 флорина на манастира.
Не 50.
И там няма получена лихва.
Косимо де Медичи е направил дарение.
Млади човече откъде да знаем, че вие сам не сте написал
този удобен документ ?
Той има официален печат на Медичи.
Който вие държите в Банката. Може и това да сте фалшифицирали.
На хората на Флоренция им е писнало от банкерски трикове.
Бизнесът ни е законен.
Козимо де Медичи трябва да бъде оневинен.
Господа от Синьорията.
Сеньор Гуадани.
Синьор Таруги.
С тази защита сеньор Медичи ме убеди.
Аз казвам, че Косимо е невинен.
Чуйте, чуйте.
Сандро Таруги говори истината.
Косимо е невинен.
- Oправдайте Косимо. - Той е невинен.
Това е нагласено.
Трябва да се гласува.
Не бива да ги оставим да гласуват.
Тишина.
Искам ред в залата.
Ако не се успокоите, този съд се разпуска.
Вси светии !!
Платили са ти да отровиш виното ми.
Ти беше толкова честен, Малволти.
Не мислех, че могат да те купят.
И точно Риналдо.
Това дело на човек боящ се от Бога ли е ?
Човек на правосъдието ?
Може да не ми остава много.
Моля позволете ми още веднъж да видя жена си.
- Казаха ми без посетители. - Само да се сбогувам.
Моля.
Какво ти дадоха ?
Не знам за какво говориш.
Не ме лъжи.
- Арестувайте този мъж за корупция. - А доказателства ?
Аз съм човек на Синьорията. Долу ръцете от мен.
Назад.
Нашата Синьория има нужда от защита.
И те току що ми дадоха префектното извинение.
Мислех, че ще загубя процеса, но
после те започнаха да се застъпват.
"освободете Косимо", " Косимо е невинен".
Дори и Сандро Таруги.
Не мога да повярвам, че проработи.
Ти направи всичко нужно.
Толкова съжалявам Мадонна.
- Не можах да я спра. - Ти кучко.
Мъжът ме ще прекара нощта в затвора заради теб.
Емилия, извикай охраната.
Албици го арестува за корупция, защото ти го подкупи.
Кой би го повярвал слушайки твоя полуумен син
да плещи пред съда?
Албици не ми разрешиха да видя съпруга си,
заради писмото, което им даде.
Ти беше благородничка Контесина, докато не се омъжи за този търговец.
- Търговец ? - Да.
Някои от благородниците продължиха да те търпят само
защото Косимо е токова мръсно богат, че алчността им превишава
чувството им за благоприличие.
Е, това свършва тази вечер.
Ще се погрижа никога да не бъдеш приета
в обществото на този град отново.
Ти го подкупи.
Не знаех, че ще трябва да говориш.
Накара ме да повярвам, че това е успех.
Не сме искали да те мамим.
И ти ли ?
Пазачите на Абици са в Синьорията.
- Албици ще нагласи процеса. - Да.
- Къде е Лоренцо ? - Досега от него няма и следа.
Аз защитавам баща ми.
- Трябва да вляза в залата. - Не и днес, заповед на Албици.
Сеньор Гуардани.
Отказват да ни пуснат вътре.
Гуардани трябва ни присъда.
- Твое дело ли е това ? - За защита на демокрацията.
Твоята охрана няма да разреши на хората да гласуват.
Медичи опитаха да компрометират процеса.
Те са заплатили за мястото си в Синьорията.
Не можем да функционираме в корупция.
Остани тук, аз ще доведа нашите хора.
Иди при Гуардани в Синьорията.
Кажи му, че Лоренцо де Медичи е тук с армията на
Франческо Сфорца.
Ние имаме 1000 кавалеристи.
10000 души.
Oбсадните машини и обградете кулите.
Условията ни са Косимо де Медичи да бъде освободен.
Побързай.
Нападаме в полунощ.
Лоренцо иска вие двамата да напуснете Флоренция веднага и никога
да не се връщате.
Ако не си тръгнете до полунощ ще ви изхвърли със сила.
Трябва ли друго доказателство, че Медичи са тирани ?
Косимо.
Охраната се сменя често. Не се бави.
Лоренцо е купил армията на Франческо Сфорца.
Обградени сме.
Гуардани отказва да свика съда,
но ако Лоренцо нападне, ти ще си заложник.
Риналдо може да не чака присъда да те екзекутира.
Ако Лоренцо нападне, той може да спечели.
Това е най-голямата ни надежда.
Рибалдо и сина му може да избягат.
Когато битката свърши намери Уго или Марко.
Те ще ти помогнат.
- Ти ще ми помогнеш. - Не.
Прав си.
Ако Лоренцо нападне, Риналдо ще нареди да ме убият.
Дано гардовете не ме отровят преди това.
Трябва да те махнем от тук.
Семейството не може да оцелее без теб.
Може и трябва.
Разкаях се за греховете си и не се страхувам от смъртта.
Най-важно сега е отново да си върнем Флоренция.
Не говори така.
Все още има надежда.
- Ще те изведем от тук. - Не, слушай.
Ти трябва да изкупиш дълговете на Риналдо навсякъде из Италия.
Всичките.
Трябва да ги банкрутираме, както някога татко направи, само че навсякъде.
Това може да отнеме години, поколения.
Няма значение.
Албици не бива никога вече да ни се опълчват.
Няма да има "нас" без теб.
Ако Медичите искат да правят история
трябва да живеем и извън живота си.
Дървото не умира ако един клон бъде отсечен.
Сбогом.
Недей.
- Пиеро. - Не.
Лукреция, Лоренцо, те имат нужда от теб.
Както и аз имах.
Знам какво всички сте направили за мен Контесина.
Благодаря ти.
- Не. - Трябва да вървиш.
- Да вървиш. - Не.
- Хайде, трябва да си тръгнеш. - Косимо.
Косимо. Косимо.
Косими де Медичи е неразположен.
При тези извънредни обстоятелства
въпроса за вината му трябва да се гласува.
Албици принуди Гуардани да свика Синьорията.
Косимо е признат за виновен.
Ще бъде екзекутиран в полунощ.
Той ми каза какво да направя след смъртта му.
Всичко е много логично.
Той вярва, че семейството е важно, не той.
Не мога да го оставя да умре.
Благодаря ти, че ми позволи да я видя.
Чух те в Синьорията да говориш с Бог.
Ти се покая.
Аз също имам грехове.
Ето с това те отрових.
Това е моето.
Виждаш ли. Чисто е.
Пий.
Малаволти.
Да ?
Прощавам ти.
Косимо е признат за виновен.
Възнамеряват да го екзекутират в полунощ.
Ако го направят ще изгоря този град до основи.
Да изгориш Флоренция ?
Не можеш.
Кажи на семейството да си тръгва.
Дори и да не ти пука колко хора ще умрат
нашата банка е тук, златото.
Не можеш да унищожиш всичко.
При тези условия Албици ще трябва да преговарят.
А, ако не стане така ?
Косимо знае рисковете.
Медичи винаги трябва да печелят.
Всичко друго.
Всичко друго може да се жертва.
Косимо мисли, че семейството му ще се спаси и без него, но не е така.
Ти не си като него и го знаеш.
Сфорца, колко бързо можем да нападнем ?
Преди залез.
Ако е нужно.
И тогава аз ще взема главата на Албици.
Лоренцо. Лоренцо.
Като новият командващ на града
ще браня града до смърт.
Господа, току що говорих с Франческо Сфорца,
чийто армия ни е обградила.
И с Лоренцо де Медичи.
Ако екзекутирате съпруга ми, Лоренцо ще нападне с огън.
Гуардани, трябва да я изхвърлиш.
- Тук не може да има жени. - Ред.
Ред. Ред.
Ако тя е говорила с армията, аз възнамерявам да я чуя.
Сфорца иска само да освободите Косимо де Медичи.
Всеки в тази зала дължи нещо на Косимо.
Той е помагал на гилдиите, спонсорирал е търговците,
помагал на знатните,
вкл. на бащата на Риналдо де Албици да плати дълговете си.
- Чрез кражба. - Не.
Не. Чрез честна размяна.
Вие си мислите, че благородническата кръв ви е отредила да управлявате света.
Повече не.
Флоренция не може да се върне в миналото,
където благородниците управляват и селяните се кланят.
Тази република се е издигнала до величие.
Но не заради прекрасните си аристократи.
Само заради таланта на хората си.
Живота на Косимо е отдаден на този град.
И сега вие трябва да спасите и двамата.
Как можеш да говориш за спасяване на Флоренция,
щом Лоренцо заплашва да я изгори.
Армията ще си отиде, ако Косимо е свободен.
Имам думата на Сфорца.
Сфорца е наемник.
Косимо де Медичи е намерен за виновен от този съд
и присъдата му ще се изпълни.
Охрана, подгответе затворника за екзекуция.
Не.
Позволете да го изведа от града.
Ще отидем в изгнание.
Охрана.
- Стой. - Изгнание ?
Само трикове. Тя ни мисли за глупаци.
Армията може да обсади града.
И това ще е твоя грешка Риналдо.
Градът ще бъде разрушен.
Изгнанието може да не е по твоето желание Риналдо.
Но то значи, че ние ще живеем.
Приеми.
Не.
Аз ще подложа това на гласуване.
Можеш ли да се изправиш ?
Трябва да си тръгвамe.
- Приготви се за тръгване. - Тръгване ?
Беше осъден на смърт, но ги убедих да заменят присъдата.
Отиваш в изгнание.
В изгнание ?
Какво си направила.
Спасих ти живота.
Бях готов да умра.
Не можех да те загубя.
Как си могла да поставиш собствените си нужди пред доброто на фамилията ни ?
Ако загубим Флоренция, Медичите са изгубени.
Когато пристигнеш във Венеция, потърси Елиса Моросини.
Тя е стар приятел на семейството ни.
Тя ще те представи в обществото.
Наистина ли не можеш да дойдеш с нас ?
Някой трябва да остане тук и да се грижи за бизнеса ни.
Собствения ми баща е бил в изгнание.
Познавам болката да бъдеш отхвърлен.
Пиеро и аз можем да останем.
И да поддържаме домакинството тук.
Пиеро може да управлява банката.
Бог знае, че му е нужна повече отговорност.
Монна.
Съпругът ти те вика.
Оставил съм указания на хората от банката.
Тук има някои бележки за теб.
Ако има нещо неясно прати съобщение до Уго.
Знам, че си ядосан.
Ни ако си тръгнем с неприязън между нас
ще се разделим.
Позволи ми да дойда с теб и фамилията.
Моля те, любов моя.
Колко в края на краищата ще трябва да платиш на Сфорца ?
10000, но не е много доволен.
Да се надяваме, че няма да дойде във Венеция.
Косимо.
Готови сме за тръгване.
Сигурен ли си, че имаш всичко нужно ?
Оставих всичко на света.