До сега в "Как да ти се размине убийство"...
Томас, Аз съм... Може ли да спрем за секунда?
До среща номер две?
Полицаите са пред апартамента ми.
Все още ли са там.
Да. От Ню Йорк са.
- Госпожице? Той ли е? - Не.
Франк е... Дал е името ти на полицията,
за да те направи заподозрян.
Обади се детектив, търсещ Уес Гибънс.
Днес не присъстваше в час.
Трябваше да кажа на полицията,
че съм отишъл сам в Ню Йорк.
Задържания е собствения син на Уолъс Махони,
- Чарлз Махони. - Франк.
Казах ти... Просто иска да се прибере у дома.
Аналийз Кийтинг, арестувана сте.
Не!
Сигурна ли сте, че не искате да изчакаме адвоката ви?
Просто ми кажете.
Основното обвинение...
палеж и убийство първа степен.
- Доказателството? - Анонимен източник.
Осигуриха информация, която ви свързва с обвиненията.
Сега искате ли адвоката си?
Изгубил сте телефона си?
Последно беше в библиотеката.
Трябва да сте се свързали с гаджето си,
Меги Травърес.
Всъщност ние скъсахме.
Да сме наясно, клиента ми се свърза с вас
веднага щом разбра, че го търсите.
Потвърждава основното изявление
за стрелбата. Така че... може ли вече да тръгваме?
Има ли шанс да сте видели този мъж
по време на стрелбата?
Този мъж вече е задържан от няколко дни.
Очевидно, имате достатъчно доказателства срещу него.
- Уес? - Не говорете с моя...
Видях го...
стоеше на входа отсреща.
Помня го, защото щях него да попитам за посоката,
но той изглеждаше разстроен, затова пресякох улицата и...
Знаете какво стана после.
- sync and corrections by madhatters - - www.addic7ed.com -
Ядосана си.
Значи си съгласен, че има за какво да съм ти бясна?
- Нямаше да кажа нищо... - Излъга. Защо?
Ако Чарлз беше твой клиент,
щеше да си изхвърлила оръжието още преди да се е стигнало до процес.
Има неговите отпечатъци.
Кой застрелва баща си и не изхвърля оръжието?
Откъде знаеш, че Чарлз няма алиби?
Че това просто е техния начин да те хванат в лъжа?
Кажи ми.
Всичко е наред.
- Дали? - Да, обадих се на Ив,
полицаите се интересуват само от Чарлз.
Добро заглавие за тях.
Чувала ли си се с Франк?
Не.
Може да сме извадили късмет и да се е самоубил.
Хайде, чака ни клиента.
Не можаха да разберат какво не ми е наред.
Накрая, изследваха кръвта ми
и откриха, че съм била отровена с антифриз.
Какво бихте искали да кажете на тези, които ви го причиниха?
Опитах да си спомня миналото,
но няма причина за случващото се.
Що за деца биха се опитали да убият собствената си майка?
Цялото интервю беше представление за Оскар.
Г-н Дювал.
Вероятно дори не е болна.
Джаред, подкрепи ме.
Тя не е мила дама.
Не ни пука.
Слушайте, от сега нататък,
единствените чувства, които ще имате към майка си
са любов и преданост.
Прокуратурата ни принуждава
да се въздържаме от показания преди процеса.
Оправданието им е, че Идит би могла да умре всеки момент,
ще бъде в наш интерес
да изведем случая досъдебно...
Не е лесна задача, като се имат предвид доказателствата.
Вярно ли е, че с брат ви и сестра ви
сте разменяли съобщения за убийството на майка ви?
Шегувахме се.
Значи твърдите, че съобщението,
"Да й отрежем главата и да я сварим
на бавен огън с чили"
е било шега?
Ако знаехте, колко мама обича чили,
щяхте да разберете защо е смешно.
Идит ще присъства на всички показания.
Това е тактиката на прокуратурата
да предизвика клиентите ни
за да кажат нещо глупаво пред камера.
Доста вероятно като се има предвид с кого си имаме работа.
Значи веднъж седмично имате семейна вечеря в ресторант,
така ли?
Ако не се появим, дори веднъж,
ще бъдем премахнати от завещанието.
Джаред, това е пример за въпрос,
на когото е по- добре да отговорите с да или не.
Извини ме, по средата съм на моята подготовка.
А аз се опитвам да се уверя, че клиента ни разбира
тежестта на всеки от дадените отговори.
- Да, разбирам. - Страхотно.
Но аз искам да ви предупредя,
че мама е гениален манипулатор.
Покажете някаква слабост пред нея,
и тя ще се възползва от нея.
За да победите, ключа е
да сте сигурни, че братята и сестрата са обединени.
Възможно ли е някой от братята ви да го е направил?
Не, Нелсън и Джаред много обичат майка ни.
- А вие? - Разбира се.
Наистина? Дори след като знаете, че милото й обръщение към вас е
"Голямата Кахуна Карън"?
Трябва да говорят в детайли
относно привързаността към майка си.
Съзрях по- рано,
но тя не ми позволи да нося сутиен.
Вместо това, просто си измисли прякора ми.
"Половин Нелсън", понеже отговаряло на ниското ми IQ.
"Jerky Jared" понеже веднъж ме хвана да мастурбирам.
Това е жената, която прочете дневника ми
пред всички служители на срещата на персонала.
Ако подуши кръв, е готова за убийство.
Значи, я искате мъртва?
Вие ми кажете, кой не би искал, и ще го почерпя питие.
Някой от вас усети ли вибрациите на Кийтинг там?
За какво говориш?
Контролът, садистичното могъщо същество
което лъже децата в лицата им, словесна злоупотреба.
Ти да не признаваш, че искаш да отровиш Аналийз?
- Ка... Не. - Това те чух да казваш.
- Хммм, аз също. - И аз.
Каква верижна реакция.
Когато и да споменете думата "мамо"
те се превръщат в хленчещи неблагодарници.
Би било професионална небрежност да ги сложите пред камера.
Тогава какво? Внасяме иск за отлагане?
Не, ще предложим на прокуратурата нов заподозрян
и те напълно ще се откажат от показания.
Първо потърсете някакви недоволни служители от ресторанта.
Почакай... ако няма да има показания, значи няма да има и първи стол.
Какво, нуждаеш се от награда, за да си вършиш работата?
Тъкмо започнахме да учим за изпитите това е.
Добре. Който ми доведе подходящ заподозрян
автоматично получава шестица на моя изпит.
Доволни ли сте?
Тук... ако изиграем разделяй и владей,
можем да прегледаме всеки служител в тази кутия.
Как се предполага това да стане с разделя и владей за шестица?
Дърпаме клечки.
Сякаш ще позволя на клечка
да определя общата ми оценка.
Всяка жена се себе си.
Ще отида да поговоря с този шофьор.
Искаш ли превоз? И аз ще разговарям с хора.
Страхотно.
Отиват да убият Франк, нали?
Стига да не ни намесват.
Може би трябва да им кажем преди да разберат сами.
Не се тревожа за тях,
тревожа се за Аналийз.
Не говори така.
Тя все още ме мрази.
Да, но сега не искам
да мисля за Аналийз.
Или че тази сутрин излъга полицията?
Именно.
Разсей ме.
Може би Лоръл трябва да се обади на баща си.
Веднъж откри Франк. Може да го направи отново.
Или може би ти трябва да му се обадиш.
Кажи му, че го приветствам с отворени обятия.
Ако ще се свързва с някого,
то това няма да съм аз.
Защо не?
Казах неща, които той не понесе добре.
Като?
Че не те заслужава.
Наистина ли просто искаш да изчакаш да се появи?
Мисля по- добре, когато пия.
Едва 6:00 е.
Била си само веднъж тази седмица.
Шофьор на камион се обадил на 911, казал че съм заспала.
Нико и Грейс бяха с мен в колата.
Взех ги от бавачката...
От бавачката след работа...
Искам да кажа щастливия час след работа.
Очевидно,
съм отбила отстрани на пътя,
и съм заспала с работеща кола.
Нико е изтичал на улицата и помахал за помощ.
Съпругът ми, Раул, поиска попечителство на следващия ден.
Надявам се, че си се развела с него.
Не на него съм ядосана.
А на себе си.
Аз съм майка пияница,
и ще трябва да живея с това, на което подложих децата си
до края на живота си.
Днес е, навършва се една година.
Да.
И се справям добре.
Работя над стъпките си.
Виждам Нико и Грейс два пъти седмично...
Контролирани посещения.
Все още са разстроени, и не го крият,
и го разбирам. Имат правото да са разстроени.
Имат право да ме мразят.
Добре.
Реално погледнато,
срамувам се, от това което направих, разбира се,
но съм... бясна съм.
Аз съм тяхна майка...
а те дори не искат да ме погледнат в очите.
И просто... идва ми да ги разтърся
и да крещя или каквото и да е, така те ще...
Ще видят, че бих направила всичко, за да си ги върна... всичко.
Аз...
Не мисля, че трябваше да загубя децата си.
- Как е Франк? - Какво?
Заради това се измъкнахте, нали?
Шегуваш ли се?
Изглеждаш малко зачервена.
Кажи ми, брадата гъделичка ли те там долу?
Питам за приятел.
Намерихме ли вече заподозрян?
Ъм...
шофьора не се появи.
Какво?
Мислят, че съм била с Франк.
Може би и двамата сте били с него.
Две бради, едно момиче.
Това е горещо.
Добре, това...
Сексуални намеци без мое позволение...
Създава враждебна среда за работа.
- Права е. - Благодаря.
Млъквай. Все още не сме приятелки.
Микела.
Ето я моята шестица, кучки.
Добре.
Кажи ми, че моята сервитьорка е позната черна вдовица.
Не. Преместила се е в Мейн шест месеца преди отравянето.
Но виж какво ми изпрати Томас.
Помислих, че ще му видя пениса.
Не! Томас не е такъв.
Говорехме си, колко мразим
когато мъжете пращат цветя, а с това той иронизира това.
- Сладко е. - Избирам теб, Хакер-че.
Роджър Колби, Продуктов мениджър.
Искам да хакнеш лицето му на убиец.
Да, имам още около 20 служители
които хората искат да прегледам, така че...
И все пак имаш време да пращаш тъпи съобщения
на твоя акупункторист.
Това още ли продължава?
Да, утре вечер отиваме на трета среща.
Трета среща е секс среща.
Готов ли си да влезеш, или той е този който влиза?
Шшш! Конър ще те чуе.
Добре, аз нямах против да забива в Humpr пред мен.
Тези са еднократни.
Ти си падаш по този тип.
- Не е толкова сериозно. - Ах!
- Не е, хора! - Охх!
Малкият Оли е ужасен лъжец.
- Е-е-е-е-е. - Махайте се. Моля ви, зает съм.
Ти ли се подписваш на тези?
Да.
Но не мога да го направя, докато не приключи срещата.
В противен случай, половината в тази стая, ще излязат в почивка.
Това лошо ли ще бъде?
Идвай по- често.
Ще те уредя някой път.
Внимавай.
Чух, че е на 13 стъпка.
Чука се с новите.
Катери се по грешното дърво.
Това изисква кураж.
Изправи ме пред съдебната зала, няма проблем.
Но да си излея гадостите пред непознати...
Ще се справиш.
Съмнявам се.
Чух, че си наела адвокат на свой студент...
Онзи, когото полицията търсеше.
Препоръчах адвокат.
И ти ли имаш нужда?
Звучи сякаш съпругът ти има добър случай.
Виж, аз просто... се опитвам да се държа приятелски
до точка, в която подлагам на съмнение
себеуважението си.
Смяташ, че искам да сме приятелки?
Слушай, единствената причина, заради която съм на тъпите срещи си ти.
Не, тук си, понеже удари шамар на клиент.
Нека обсъдим сценария,
в който аз не съм врага.
Просто съм гладна.
Извини ме, докато видя тези стари понички.
Готин е, нали?
Това е миячът на чинии в ресторанта.
Какво се е случило с теб, че си напълно против
да се занимавам с нелегално хакерство?
заради общата оценка, Оливър.
Държиш се нелепо.
Не.
Знаеш ли кое е нелепо, да не преглеждаш съобщенията си
- пред мен. - Защо?
Томас ли е?
- Не. - Нека позная...
Ще те води до Поконос този уикенд?
Би могъл да наеме една от тези стаи
с чаши шампанско...
Бууя! Подушвате ли това, хора?!
Това е миризмата на автоматичната шестица!
Да, Оли хакна имейла на продуктовия тип.
Познайте какво, изпратил е линк на някого
само три седмици преди Идит да бъде отровена?
Статия свързана с...
Антифриз.
Изпратил е имейл на някого
три седмици преди майка ви да се разболее.
Казах ви, че никога не бихме могли да го направим.
- Знам. - Момчета...
Сериозно, мога ли да ви прегърна?
- Не. - Можете да прегърнете мен.
Момчета!
Не можете да покажете този имейл на прокуратурата.
Това е нашата карта за измъкване от затвора, буквално.
Защо не, Карън?
Роджър изпрати този имейл на мен.
Виждаме се през последната година.
Знаеше за нашите съобщения,
затова ми изпрати статията като шега.
Винаги шибан таен имейл адрес.
Или тайно гадже!
Не исках мама да провали нещата.
Затова ли се опита я убиеш?
Не съм. Моля ви, обичам майка си.
Не бих направила нещо да я нараня.
Откажете се от нея и представлявайте нас.
- Да. - Какво?
Ти и гаджето ти сте единствените идиоти,
с които могат да свържат това.
Не е вярно. Обвинението е за конспирация.
Всичко съобщения ви свързват.
Така че, ако има доказателство, че един от вас го е направил,
доказва, че всички сте отговорни.
Глупава кучка!
Всички ще потънем заради теб!
Хей, може би един от вас го е направил и ме е натопил!
Хей!
Показанията ви са утре,
затова всички трябва да се придържате към историята,
която подготвихме.
Можете ли?
Или веднага да ви изпратя всички в затвора?
Уоу.
Забави темпото.
Какво правиш тук?
Нищо, бях на среща с прокурора.
Ох.
Скоро не съм те виждал около къщата.
Не.
Ох.
Ами, беше, хубаво беше, че те видях.
Хей.
Как мина с полицаите от Ню Йорк?
Идваха в управлението да те търсят.
Дочух името ти.
Всичко е наред.
Моят,
Адвоката ми се погрижи.
Аналийз?
Не, един който ми препоръча.
Просто се пази.
Добре съм.
Добре.
"Да си направим костюм от кожата й
и да го облечем на погребението."
Г-н Дювал, написали сте това съобщение на брат си и сестра си
две седмици преди майка ви да се разболее,
- вярно ли е? - Просто изпусках парата.
Черният хумор може да помогне на всеки в тежки времена.
Говорите за тежките времена
които сте преживели, работейки за майка си?
Всеки, който работи със семейството си знае, че не е лесно.
Как бихте описали отношенията си
с майка ви извън работа?
Бих казала, като всяка връзка майка/ дъщеря.
Защото е било спорно?
Не.
Дори когато не сме били на едно мнение,
винаги е имало любов между нас.
Джаред, ваш колега
свидетелства, че майка ви ви е унижила
пред жена, с която сте се срещали.
Спомняте ли си?
Не.
Нека ви припомня.
"Тогава Идит продължи да ни разказва история
за това как Джаред, някога се пресегнал под роклята на майка си
"на рождения му ден, когато бил на 13".
Беше на 14, достатъчно голям, за да разбира.
Задраскайте последните думи на г-н Дювал от записа
и напомнете на клиентка си, че няма право да говори.
Извинявам се.
Трябва да сте бил ядосан на майка си,
че ви е изложила по този начин,
особено пред жена,
с която сте се надявали на интимност.
Тя никога нямаше да го изчука.
Клиента ми се нуждае от почивка.
Той е девствен, вероятно така ще остане до смъртта си.
И се чудиш защо хората те искат мъртва?!
Джаред.
Що за чудовище се радва, обиждайки сина си.
Един трябва да слезе
Нямам търпение да дойде деня, когато ще умреш.
Да кажем, че показанията са дадени с фалшив претекст.
Така записите никога няма да бъдат показани в съда.
Ако загубим този ход, експлозията ще се разиграе
пред цялото жури на процеса.
Доказваме, че Джаред е имал нервен срив,
което го прави недееспособен,
да свидетелства.
Диагноза умствено заболяване
само би го направило да изглежда по- способен на убийство.
Значи просто ще чакаме да ни сритат задниците на процеса?
Ами, освен ако не извадите заек от задниците си,
точно това казвам.
Аз все пак получавам шестица, затова че открих тайния имейл, нали?
Професор Кийтинг?
Чувал ли си се с Меги?
Престани.
Това би било по- лесно, ако не я харесвах.
Лоръл.
Уплашена съм, Уес.
Не искам да се събудя и да осъзная,
че нищо от това не е истинско.
За мен е истинско.
За мен също.
Исках това още от първия ден в клас...
... когото ми отговори на въпроса,
и Аналийз те унищожи.
Никога не каза нищо.
Мислех, че си над нивото ми.
Същото.
-Хайде. -Какво?
Обаче сериозно.
Мислех, че никога няма да получа този шанс.
Погледни се сега.
Хъх?
Конър.
Хей,какво има?
Както винаги.
Това че си моя собствен източник на херпес и няма отърване.
Добре, просто ще затворя.
Чарлз Махони има алиби.
Екипът ми успя да открие доказателство,
което показва точната локализация на Чарлз
много далеч от мястото на стрелбата по баща му.
Веднъж след като кабинета на ОП разкрие това доказателство,
съм уверена, че тези своеволни, нелепи обвинения
ще отпаднат,
и клиента ми ще може да се върне да управлява
компанията, която баща му е изградил от основи...
Ти ми каза, че Ив е потвърдила, че полицията се интересува само...
Това беше лъжа.
Ив се премести в Сан Франциско, не съм говорила с нея от седмици.
И сега не сме в безопастност?
Кой знае?
- Говори с нас. - Какво се предполага да правим?
- Къде отиваш? - Не си отивай.
Не знам какво да правя!
Това е истината.
Понякога лъжа, за да ви предпазя, да ви предпазя от тревоги,
защото знам, че може да докара човек до лудост.
Не, лъжите са причината да полудяваме.
Сериозно, искаш да ти вярваме, а продължаваш да криеш неща от нас.
Прави най-доброто, на което е способна.
Но не сме искали от нея да е перфектна.
Добре, искахме да бъде откровена.
Или не си способна на това?
В противен случай, може да разберем,
че не си толкова умна, колкото смятахме.
Значи, искате да си кажем всичко, да го направим.
Не искам да умра отровена.
Кажете ми причините, заради които съм съсипала живота ви.
Започвайте.
Казах, започвайте!
След това ме предложи на Кейлъб сякаш съм някаква ку*ва.
Знаеше, че съм уязвима след Ейдън,
и затова ме изпрати в ръцете на този психопат.
Никога не съм ти казвала да спиш с това момче.
Но искаше да го направя.
Защо смяташ, че имам време да мисля
за кого си сваляш полата?
Не ти е позволено да говориш сега!
Това е нашето време...Ти каза това.
Затова сядай и слушай.
Нищо от това нямаше да случи, ако ни беше позволила да отидем
в полицията след Сам.
Но, вместо това, ти...
Ти започна тази откачена игра на шах
с обикаляне наоколо и лъжене...
Смятах, че си тази невероятна, могъща жена,
но погледни живота си.
Нямаш си никого.
Правя каквото кажеш...
Такива са отношенията ни...
Ти ме контролираш, а аз следвам заповедите ти
като някаква... кукла.
Смятах, че баща ми е манипулатор,
но ти достигна до ново ниво.
И сега сме... Всички сме безсилни.
Но,знаеш,може би ти харесва.
Не уважаваш нито един от нас.
Най- лошото е,
че не уважаваш себе си.
И ме кара да се чувствам ужасно, че част от мен
все още иска да ти достави удоволствие.
- Студена, двулична... - Злобна алкохоличка...
Не искам да те мразя ...
ядосан, по начин, който дори не съм знаел, че е възможно...
Кара ме да се чувствам сама...
Не си щастлива.
– И уплашена... - Ние не сме щастливи.
До такава степен, че събуждайки се всяка сутрин
си мисля, "Може би просто трябва да отидем в затвора".
Никой от нас не е щастлив.
Кара ме да се държа налудничаво.
- Лицемерна. - Объркан.
- Нещастен. - Жалка.
- Ядосан. - Тъжен.
- Безнадежност. - Отровена.
- Ненормален. - Изтощен.
- Двуличен. - Пречупена.
Уморен.
Давай.
Не.
Мога да го понеса, Уес.
Не е това.
Вече знаеш какво чувствам към теб.
Наспете се.
Утре ще започнем начисто.
Какво... срамежлив ли си?
Не си ли?
Не как изглежда тялото ти...
А за това как го използваш.
–Добре. –Ела тук.
Ела тук.
Добре, добре.
Ти... стой там.
Стоя.
Няма нищо срамно в това.
Може да реагира както иска.
Най- важното нещо е, да бъдеш себе си.
Справяш се, Хамптън.
Надявам се нямаш против, разрових се в шкафа ти.
Реших, че може да използваме тези.
Да, това... зависи.
О, разбрах.
Значи ти ще го изиграеш трудно.
Ммм.
Томас.
Слушам.
Аз съм позитивен.
Като неоткриваем.
Ходих на лекар преди няколко седмици,
което означава, че ако ползваме презерватива,
ще е по- безопасно да правиш секс с мен
отколкото с някой, който твърди че не е позитивен
но тогава, няма да се е тествал наскоро.
Казвам ти това, защото
си гол, което е страхотно.
Като, уау.
Ъх,сърдит ли си?
Не,не,Господи,не.Разбира се,че не.
Бях започнал да те харесвам.
Това нещо лошо ли е?
Ох,Господи,не.Аз .... Аз съжалявам.
Това е ...
Прозвуча грешно.
-Дали? -Да.
Понеже не искам да спестяваш думите си.
Това е ново за мен.
И за мен е новост.
Разбираш. Искам да кажа, просто е...
Не знам. Това е... Доста за възприемане.
Оливър, откровено казано, аз...
Не мисля, че съм готов да се справя с всичко това.
Накрая, тестваха кръвта ми
и откриха, че съм била отровена с антифриз.
На този етап, нямаше значение дали,
а кога ще умра.
Какво бихте искали да кажете...
Реших, че може би си гладна.
Има ли ром в него?
Още няколко седмици без пиене
и могат да добавят дебел задник към списъка си с обиди.
Просто са изплашени.
Имало ли е история на враждебност?
Бизнеса ни осигури покрив над главите,
но семейството беше всичко за нас.
Помогни ми да разреша този случай.
Кой би могъл да повярва, че децата ми
са способни на това?
Жертвах толкова много за тях.
И полицията повдигна обвинения
срещу трите ви деца, вярно ли е?
Как смяташ, да ползваме ли това интервю?
Може да кажеш, че е за заблуда на журито,
което прави справедливия процес невъзможен.
Може да предложим процес без жури.
Защо мислиш, че децата ти биха ти причинили това...
Или ако процеса е с жури,
- да търсят разруха? - Може да потърсим поръчение...
Не знам.
Нищо друго не съм правила овен да ги обичам и да им давам всичко.
Ограничаването на показанията за дискредитиране на доказателствата,
ако клиентите ни решат да свидетелстват.
Защото това правят майките.
- Вие сте също и шеф, вярно ли е? - Бони.
Какво?
Вие сте собственик и мениджър на Кухнята на Дювал.
Идит сама се е отровила.
Това е откачено.
Сигурно е знаела за тайния имейл на Карън
- и сама го е направила. - Нямаш доказателство.
Да кажем, че разбирам защо една майка
би искала да накаже неблагодарните си деца.
Добре, значи, ще се изправиш срещу нея по време на показанията й.
Не.
Ти ще го направиш.
Какво... не искаш автоматична шестица?
Да, не, разбира се, че искам.
Просто,...
защо аз?
Понеже си моята кукла.
Г- жо Дювал, по време на показанията си вчера,
най- големият ви син, Джаред, свидетелства че...
Най- големият е Нелсън.
Ох,съжалявам.
Вашият... Нелсън свидетелства, че,
разчитате на него за всичко.
Това ли е казал?
Ъх...Така мисля.
Не е ли истина?
Разчитам на сина си за неща, които всяка майка би.
Никога не помисли, че би се опитам да ме убие за това.
Добре.
Задръжте. Картите ми се разбъркаха.
Тя е катастрофална.
Г- це Кийтинг, може би вие трябва да поемете
така свидетеля няма да е принуден да стои дълго.
Това е клиника за обучаване.
Уведомете ни, ако се нуждаете от почивка.
Ох,не.
Чакала съм това от доста време.
Тук!
Бихте ли казали, че се месите в любовния живот на децата си?
За жалост няма в какво толкова да се меся.
Наистина?
За нещастие, те са необвързани.
Мисля, че Карън спомена, че е имала връзка
с мъж, който ви е доставял продуктите.
Роджър Колби я използваше за секс.
Това не е истинска връзка.
Ъммм....
Г- жо Дювал, Карън е запазила отношенията си с Роджър в
тайна.
Как сте разбрали за това?
Наречете го майчинска интуиция.
Или сте разбрали, като сте се ровили в тайния имейл?
– Моля? – Госпожице Кийтинг...
Изисквали сте служителите
да заключват телефоните си в бюрото ви,
докато работят, вярно ли е?
- Не е нужно да отговаряш. - Политика на компанията.
Политика, която ви дава право да прочетете имейла на Карън
за отравянето ви,
поради което сте решили сама да се отровите.
Ето колко сте им била ядосана.
Искам почивка.
Не искам да ме обвиняват в лъжи.
- Тогава признайте какво сте направила. - Госпожо Дювал...
Това ли искахте... Да кажете на всички как се чувствате?
Дали сте им живота си,
А те са ви отвърнали с фантазии за смъртта ви.
Погубва ви...
до такава степен, че рискувате живота си,
за да им дадете урок.
Г- жо Дювал, имате право да потърсите съвет от адвокат.
Децата винаги приемат майката за даденост.
Може би сега моите няма.
Нямам повече въпроси.
Автоматичната шестица е ваша, г-це Кастиьо.
Останалите, предлагам ви да започнете да учите.
В настроение съм за двойки.
Тя ти предаде победата. Не изглеждай толкова наперена.
Ммм!
Давам ти очерците си до края на годината.
Никога, питиетата са от мен,
в Лайбъри Хил.
Искаш ли да отидем заедно на бар?
Трябва да отида да уча.
Погледни се, вземаш на сериозно ученето.
Да, знаеш, преструвай се докато не успееш.
Добре.
Хей,ти...ти добре ли си?
Да.
Ректор Харгроув.
Здравейте.
Дайте си телефона.
Извинете?
Познавам най- добрия семеен адвокат в града.
О,няма нужда.
С Раул се опитваме да оправим нещата.
И знаеш, че няма да промени мнението си?
Името й е Нина Хортън. Страхотна е.
Благодаря.
По всяко време.
Реши се и ти да си кажеш нещата?
Натъкнах се на Нейт в съда.
Той каза ли ти нещо?
Каза ми да се пазя.
От мен?
Съжалявам, че излъгах полицията.
Всичко е наред.
Не и ако Чарлз има алиби.
Ще кажеш, че си видял
някой, който е приличал на него.
И тогава какво?
Ще чакаме докато следващото ужасно нещо се случи?
Исках да кажа на Нейт, че ти
би трябвало да се пазиш от мен.
Спри да се самосъжаляваш.
Казвам това, което всички мислят.
Те грешат.
Нямаш правото да се чувстваш виновен в момента.
Не е честно, спрямо майка ти.
Жертва се за теб, за да имаш хубав живот.
Работата ти е да го изживееш, колкото се може по- добре.
И двамата й го дължим.
Здравей.
Здрасти.
Пиян си.
Дам.
Може ли да изпия тази вода?
Нещо случи ли се с Томас?
Да, Томас не е готов да се среща с позитивен.
Дам,съжалявам.
Всичко е наред.
Не е.
Искам да кажа нещо,
но не съм сигурен, че няма да прозвучи егоистично.
Кажи го.
Липсваш ми.
и знам, че не трябва да ти го казвам,
понеже аз скъсах с теб.
И те нараних,
и го виждам всеки ден.
За мен това, че съм тук
само защото съм тъжен и депресиран,
това...не е честно.
Винаги можеш да идваш при мен. Знаеш го.
Това обаче не е ли егоистично?
Не.
Защото и ти ми липсваш.
Тя няма да забележи.
Това е Микела. Разбира се, че ще забележи.
Все тая.
Беше права...
че трябва да отида при нея, да й кажа всичко.
Почувствах, че трябва да направя нещо,
което доказва, че все още може да ми има доверие.
Съжалявам че те оставих.
Лоръл я нямаше вкъщи ли?
Тя трябва да е била първата ти спирка.
Аз съм твоята ...
секунди.
Ядосана си.
Разбирам.
Не съм ядосана.
Отегчена съм.
Имах нужда да си подредя нещата.
Тогава ми кажи това,
вместо да ме изоставиш в някаква мотелска стая.
Страхувах се, че ще ме спреш.
Не ти вярвам!
Излъгах Аналийз за да ти помогна,
рискувайки всичко.
А ти ми се изплю в лицето.
Използва ме.
Не.
Това значеше нещо за мен.
Вече не мога да ти вярвам за нищо.
Издъних се, и се мразя за това.
Така и трябва.
Но сега се нуждаех ужасно много от теб.
Уби ни в момента, когато ме остави в тази стая.
Това не го казваш ти.
Това е най- честното нещо, което съм казвала.
Аналийз е. Тя е в главата ти.
Аналийз беше права за теб.
Сам се е подвел по действията ти, както направих и аз,
и това е най- голямата грешка, която сме правили.
Моля те не го прави.
Махай се.
Ще направя всичко.
Казах,махай се.
Махай се!
Моля се на Бог Конър да не е тук.
Искам да вдигнем шум.
Ммм.
Хей.
Чакай.Отново сте приятели?
Винаги сме били приятели.
Ура за моите братята!
Ашър.
Ох, съжалявам, господа.
Дълга зове.
Конър, защо завивката ми е долу?!
И аз щях да съм пиян,
ако имах шестица на изпита.
Не съм пияна.
Подпийнала съм,
и ще ти дам шестицата си, ако я искаш.
Знам колко са трудни тестовете за теб.
Ох!
Добре, вероятно трябва да си лягаш
преди да се нараниш.
Утре ще се видим в клас, нали?
Добре.
Лека нощ.
Лека нощ.Обичам те.
Наистина?
Извикайте д-р Лоуъл!
Аз съм Меги.
Меги е,Лоръл.Добре си.
Имаш тръба в гърлото си, която ти помага да дишаш.
Затова искам да запазиш спокойствие.
Доктора е на път, нали? Всичко ще бъде наред.
Добре.
Какво? Какво? Какво? Какво има?
Какво?
Химикалка? Това?
Добре, добре.
Ето, ето.
Тук. Точно тук.
С Оливър се опитахме да му се обадим, ок?
Късно е, вероятно е заспал.
Когато се обади, ще ти кажа.
Обещавам.
Е,ето го.
Имунитет.
- Доказателство? - Анонимен източник.
Предостави информация, която ви свързва с обвинението.
Химикалка?
Сигурен ли сте, че не желаете присъствие на адвокат?
Дам.
Твоят химикал.
Това е неправилно, както и това.
Казахте, че това ще покрие
възпрепятстване на закона и конспирация,
затова го искам написано.
Това е образец.
Искате някой да ви помогне да я повалите?
Това е единствения начин да говоря.