Макс какво е всичко това?
Мислех си, че ще използваме фантазията си при покупките ни помежду ни
след като ми се разкрещя, че съм прахосала двупластовата.
Може и да си бършеш с доларови банкноти, кралското ти дупе.
Това е за поръчка за голяма торта, която получих
от Анонимните преяждачи.
Не харесвам членовете им,
Мислех, че вече не приемаме специални поръчки
след като отворихме десертния бар.
Нали се сещаш как момичетата спират да правят неща с уста
след като получат пръстен.
Ето защо не давам на момичетата пръстен.
Ще имат ден на измамата и искам да им помогна.
Това е моят начин да им дам нищо.
Макс това е ужасно.
Не можем да дадем възможност на хора, които имат истински проблеми.
Ще ни платят 1 000 долара.
Тъкмо казвах, че костюмарите винаги са прави.
С тези пари
можем да преминем от двупластова към мокри кърпи.
Пфф, забави с твоята двупластова, торби с пари.
Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com.
Ъх, няма стая от нашата страна.
Страната на Хан е празна.
Точно като неговите малки хора, Голям свят представящ партита.
Ходих веднъж.
О, Хан е оставил друга бележка
на която пише, да не слагаме нашите неща върху неговите.
Няма достатъчно алкохол в света
който би ме накарал да сложа моите върху неговите неща.
" Мили момичета, как сте?
Беше нетипично топло за сезона напоследък, нали?"
Той наистина надминава храстите.
Отново, няма достатъчно алкохол.
" Наистина бих оценил
ако държите вашите запаси на вашия...."
Уау, бележките му са по-скучни
от твоето "спомени когато имах пари".
Хайде Макс. Постоянно критикуваме Хан.
Нека се фокусираме.
Въпреки това, спомняш ли си когато имах пари?
Ще изработя отговора си на Хан веднага.
Искам да сме наясно.
Казвала ли съм ти
че действително имахме стая за пари
като списанията за Ричи Рич?
- Дам. - Здравейте момичета.
Да сте прочели нещо напоследък?
Верятно бележка на таблото, на която пише,
" От бюрото на пристрастените към желе?
Хан, ако имаш нещо да казваш,
погледни ни в коленните капачки и ни го кажи.
Надушвам пушек, и където има пушек,
тогава вероятно нещо мое гори.
Ърл, наглеждай закусвалнята за мен.
Със сигурност.
Момичета, наглеждайте закусвалнята за мен.
Трябва да отида отново до тоалетната.
Простата ми се променя по- бързо от опашката във The View.
Карълайн, наглеждай закусвалнята за мен.
Макс, нагледай закусвалнята за мен.
Джинкс, дължиш ми сода.
Но не от тук.
Смешно нали?
Не ти.
Ранди ми даде фейстайм моторница.
Хей, Карълайн.
Арр, това беше голямо зърно.
Ахой, капитане.
Ох, защо и аз се включвам в играта?
Е, ние вероятно трябва да спрем да правим телефонен секс
защото аз съм червен плод
и имам доста решения да вземам.
Е, обади ми се пак, че твоите червени плодове
да не станат черни плодове.
Момичета, хайде. Това е работно място.
Мислите ли, че мога да използвам верп за това?
Трябва да използваш бензин за това.
Така....
не е ли въпрос на време ти и Ранди
да направите връзката си официална отново?
Говориш с него повече отколкото с мен,
които ме води до друго нещо:
Боли ме.
Ние нямаме връзка.
Или връзка от разстояние.
Ние просто сме двама възрастни търсещи добра светлина
за нашите интимни части.
Извинете ме.
Търся Ърл Вашингтон.
Откъде знаете фамилията на Ърл?
Дори на книжката му пише само Ърл.
Не сте дамата от DirecTV, нали?
Защото той ни каза, че няма да плаща за Starz
докато канала действително не даде нещо.
Ърл Вашингтон, около 6"2"
силен като вол, голям рунтав Афро?
Скъпа ние смалихме Ърл.
Ъм, кога беше последния път когато видя този "Голям Ърл"?
1961 ние бяхме влюбени.
Но отидох до Хавана да посетя семейството си
и да донеса на Ърл цигари.
Тогава дойде революцията и останалото беше комунизъм.
Ърл го погнаха хора през времето и пространството,
и аз не мога да получа втора среща?
Ърл!
О това си ти.
Разпознах перченето.
Така ли?
Уау, Пилар.
Носиш ли ми цигарите?
Нея я помни, но вчера
случайно изкара цяла смяна в Дени.
Не мога да повярвам, че съм тук.
Знаеш ли, опитах се да доплавам при теб през 1984,
но не се получи.
Не съм се вълнувал толкова
откакто разбрах, че не работя в Дени.
Все още си добро парче Ърл.
А ти си кра -си - ва.
Да се махаме от тук момиче.
Как се почувства като изведнъж се озова на върха?
Ммм, ммм, ммм.
Все още го може.
Къде го крие.
Това е толкова сладко.
Надявам, се че може да прави CPR (спешна медицинска помощ).
Тези преяждачи наистина ще знаят за какво си дават парите.
ОСобено след като добави пласта с месо.
Ще допълва картофите.
Говорейки за допълване на картофите ми,
слушай какво ми писа Ранди.
Не, благодаря. Ако харесвах порно,
Нямаше да изхвърля на Софи и Олег
картичката " Правим бебето".
Не, това е смущаващо чисто.
" Имам час престой на летището утре.
толкова близо и пак е далеч."
Какво означава това?
Иска да види циците ми или боклука?
Сега той говори моя език.
Езика на романтичната комедия.
Той иска повече.
Задника ми?
Макс, той иска да се срещнете на летището.
Летищата са романтичната кулминация на всяка любовна история.
Казабланка,
Наистина любов,
Змии на самолета.
О, сега схванах.
Насочи го към тялото ми.
Хей момичета.
Опитвам се да накарам бебето да се смее.
Ето един...
Две момичета влизат в десертен бар
и никога не си тръгват.
Схванахте ли? Нищо.
Мислите че съм забавна. Нали?
Омъжи се за Олег, което значи че имаш чувство за хумор.
Не схванах.
Опитвам се да накарам Барбара да се засмее,
но знаете ли какво? Аз съм като Лено в 10.00
Сещате ли се? Не ми се получава.
Виждате ли? Щурци.
Опита ли се да вземеш материал от носа и?
Винаги кара Каралайн да се смее.
Спри!
Върни ми носа!
Знаеш ли какво? ТОва не е забавно.
Знаеш какво казват.
Бебета на тази възраст трябва да се смеят,
и това наистина ме тревожи.
Защото ами ако Барбара не знае какво е забавно?
Като комедия на Нетфликс.
Наркос е много забавен,
но предполагам трябва да си там.
Почакай малко. Сетих се нещо.
Тя дори не харесва шегите за пърдене.
Нито пък ние.
Говори за себе си.
Добре.
Отговори ли на Ранди?
Не знам какво да му кажа.
Ами "нов телефон, кой е" как ти звучи?
Ако ти беше Сали, може би никога нямаше да срещнеш Хари.
Ако той иска да се срещнем на летището,
ще трябва да излезе и да ме попита.
Той иска да се видите.
Той просто говори на езика на романтиката.
Който ти не разбираш
защото няма оригвания него.
Знам как да интерпретирам тези неща.
Ъ, извинявай, но ти си ужасна в интерпретацията на нещата.
Ти си помисли, че когато ти казах "Здравей" когато се срещнахме
че съм искала да кажа "ела пренеси се при мен
за шест години".
Е, извинявай, че ме заплени на здравей.
Ето я и нея 18 часа по- късно.
Най- доброто постижение на мама.
Торта Мейпъл с ванилия и ром
крем от малини и крема сирене
и накрая бял шоколад.
Също така има и шунка.
Можеш ли да получиш масивен инфаркт
само от гледането на нещо?
Защото лявата ми ръка търни.
Нека оставим това чудовище отзад.
Колко ли пъти съм го казвала?
Може ли да си взема малко от шунката?
Не!
О, няма място от нашата страна.
О Боже мой, Макс защо това нещо е толкова тежко?
Вероятно е пласта от хот дог.
Нека го оставим от страната на ХАн.
Премести бележката му. Ще я изгоря по- късно.
О този път е нотариално заверена.
И той е нотариус.
Има много страни в този квадрат.
Така, че...
Мислех си за тоалета ти за летището...
Няма да ти хареса, но мисля, че вече е време
да забравиш за третата ти тениска.
На теб няма да ти хареса.
Мисля, че е време да си намериш и втори приятел.
Не си виждала Ранди от шест месеца.
Имам предвид, виждала си частите му на телефона си,
но не си го виждала целия.
О виждала съм го целия.
Той падна след като излизаше от душа.
Какво не ти е наред?
Знам, че си луда по него.
Така е, но ако той не иска да отида?
Какво ако отида там и съм "хей"
и той е "ЪХ, хей..."
Не искам да се засрамвам.
Тогава не казвах "хей" повече по този начин.
И откога ти пука дали ще се засрамиш?
Дъждобрана ти е торба за боклук
Отива си с обувките ми от изолирбан.
Няма да ходя на летището.
О, разбира се, Пилар.
Това е подобно на Donkey Kong.
Как върви с Пилар?
Вие луди деца още се забавлявате?
Тя ме износва.
Е, поне ти си имаш някого.
Уау, забави малко, Самотен остров.
Ърл, какво става?
Тя иска да види, всичко, което изпусна
през последните 50 годидни.
Сега тя иска да отиде в Disney World.
Знаеш ли какво Ърл? Имаш нужда да дишаш.
Какво ще кажеш да направим една от онези ободряващи разходки, които правим
когато кръвта в крака ти спре да се движи?
Имаш ли нужда от разхождача си Ърл?
Разбира се.
Благодаря ти.
Просто го остави точно...
Тази несъмнено прекрасна торта
не е собственост на Закусвалнята Уилямсбърг.
Губя интерес много бързо Хан.
Къде да оставя тази кутия.
Местя тортата.
Играеш си с бика, получаваш Хан.
Предполагам CrossFit ме подведе отново днес.
Отиде веднъж и припадна.
Не се хидратирах.
О момче.
О Боже мой.
Това хот дог ли е?
Събуди се, Хан. Събуди се.
Сънуваш ужасен сън
в който унищожаваш нещо много важно за момичетата
и те ще те убият.
Да, все още сме тук.
Изпусна тортата. Това стана.
Какво направих?
Изглежда някой се е изцапал с малко сладко.
Ммм, малина.
Спри да ближеш неща.
Трябва да съберем всичко.
Да, да получава се.
Никой не е бил по- мъдър.
Просто ще замразим местопрестъплението.
Защо има шунка?
Тази торта няма смисъл!
Ставай.
Правиш се на глупак.
Казва ти го човек,
който си изгори орехчетата на сешоара по- рано.
Кажи ми какво да направя.
Спокойно.
Тази торта няма семейство,
нито приятели, нито стоматологични записи.
Правил съм го и преди.
С други торти, разбира се.
Толкова се страхувам.
Ърл е тръгнал по лошия път на Пилар.
Не съм го виждала толкова объркан.
Е, значи не си го виждала как си закопчава ризата.
- Къде е тортата? - Тортата?
Сложихме я точно тук.
Не може да са и пораснали мънички крачета и да си е тръгнала.
Малки крачета?
Хан!
Олег виждал ли си тортата ни?
Виждам доста торти.
Това е Ню Йорк Сити. Тортите са нагоре до Wazoo.
Палачинкови торти, бебешки торти, пирожени торти.
Трябва да сменят името на Ню Торти Сити.
Той знае нещо.
Не много, но нещо.
Но това е много хубаво име за Ню Йорк.
Ърл виждал ли си торта с размерите на човек
носена от човек с размер на торта?
Имам други неща на главата си.
Трябва да кажа на Пилар, че не искам да ходя в Дисни Уърлд
и Горящия човек, също отпада.
Здравейте момичета.
Мислех си да добявим пилешки крака
в дневното меню. Мнения?
Къде си скрил тортата ни?
С останалата част от тялото ти?
Кой се изака в кафето ти?
Първо ще кажа:
Това е твърдо да за пилешките крака.
Сега, къде е моята Мейпъл ванила торта с пълнеж от хот дог?
Сложихме я от твоята страна на рафта и сега я няма.
Нямам си и на идея за какво говорите.
Сега ако ме извините. Трябва да се обадя по телефона.
Искам да кажа, обаждане за торта.
Претърси го Макс..
Целия чак до долу.
Провери ме долу.
Там има нещо сладко,
но не е торта.
Нямате нищо срещу мен.
Олег, кажи им, че не съм виждал тяхната торта.
Нали, брат?
Торта? Каква торта? Виждал съм доста торти.
Това е Ню йорк Сити. Торти има чак до Wazoo.
Пирожени торти, палачинкови торти, бебешки торти.
- Трябва да нарекат града,... - Ню Торта.
Да, схванахме.
Може би Хан казва истината.
Мислиш ли че един от тези преяждачи
може да са се промъкнали тук без да сме забележили?
Видя колко е мръсно тук отзад.
Тази сутрин трябваше да действам едновременно.
Къде може да е?
Само, защото ключовете ти са били там веднъж.
Здравейте всички.
Ние сме тук.
Аз и ледената кралица.
Ако не се засмее скоро,
хората ще помислят, че тя е германка.
Тя става същински чудовищен камион за рали
с този багаж.
Предполагам, че трябва да направя още една торта.
Имам 60 "просто проверям гласовата поща" на телефона си
за която питат.
Вече 61.
Но трябва да отидеш да се срещнеш с Ранди на летището.
Няма да ходя на летището.
Освен това, имам твърде много врагове в новините Хъдсън.
Уау.
Това е втората най- добра хотдог торта, която съм опитвала.
Не искам да правя заключения,
но мисля, че това е нашата хот дог торта.
Софи, откъде взе това?
Олег.
Можете ли да повярвате, че е заровил това?
Добре, че може да копая.
Беше Хан. Ако това ви накара да се чувствате по-добре,
плака докато я зарявахме в една кофа.
Хан!
Ела тук!
Знаем, че си убил нашата торта.
Ти ме предаде?
Искам си обратно моите 48.50, ти крадлив гълъб.
Не мога да заровя торта
и да не донеса вкъщи на жена си.
Чу клетвата ми.
Това е по твоя вина,
че не обърна внимание на бележките ми.
Приготви се да видиш създателя си Хан.
Който допускам че е Маттел.
Моля те, не ме убивай.
Имам толкова много... доста...
неща, за които да живея.
Чухте ли това?
Тези момичета изплашиха Хан,
и това накара Барбара да се смее.
Предполагам, че тя харесва да чува другите бебета в беда.
Това е моето момиче.
Хей, Ърл.
Вълнувам се да летя до Флорида вместо да плавам там
на вратата.
Ърл, има ли нещо, което искаш да кажеш на Пилар
за твоето пътуване до Дисни Уърлд?
Да, аз...
Взех парковия самосвал.
Два парка за цената на три.
Ърл?
Подяволите.
Ъх, Пилар...
Не искам да ходя в Дисни Уърлд.
Дори не харесвам Цар Лъв.
Твърде много африкански неща.
Честно не знам как да се държа с
някой, който не харесва Цар Лъв.
Виж Пилар, изпил съм всичко
изпушил съм всичко, направил съм всичко.
Ти тъкмо започваш твоето пътуване.
Не искам да те забавям.
Разбирам.
Ето защо, няма да отида на летището.
Вероятно е е доста засрамена сега.
Мислиш, че ще съм засрамена,
защото изминах целия този път, заради теб,
но не съжалявам.
Извинете ме?
Може ли малко горчица за тази торта?
Ърл, ако не бях дошла,
щях винаги да се чудя какво щеше да бъде.
Радвам се, че дойде.
Показа ми, че сърцето ми може да понесе доста.
Който и да е бил преди мен
трябва да е бил бегач.
Беше страхотно да те видя, Ърл.
Сега, сега ще отида да взема моя Гуфи.
Ъ, Пилат
може ли да хвана такси с теб до летището?
Трябва да се срещна с един мъж.
Предполагам и аз трябва да се срещна с един мъж, също.
Карълайн...
искаш ли да дойдеш?
Мислех, че никога няма да попиташ.
Ще делим ли такси?
Знаете ли, в Куба, делях апартамент с кон.
Това е странно.
Чао, Ърл.
Оу, той заспа.
Да, той заспа.
Побързай. Сега ние ще закъснеем.
Имаше много хора, които можеха да помогнат на този човек
да се върне в инвалидната си количка.
Добре, последния полет на Ранди се е приземил на терминал четири,
а следващия му полет заминава от терминал шест.
Трябва да бъде тук всяка секунда.
Изглеждаш прекрасно.
Сигурна ли си?
Имам ли нещо между зъбите?
Само бонбона, който използваш за кътник.
Ето го!
Ранди!
Съжалявам, не съм сигурна, че някога ще имам
свой собствен момент на летището.
Керълайн, какво правиш тук?
Макс!
Сър, ще трябва да погледнете дълбоко в очите ми
докато ви претърся.
И ще трябва да си свалите тениската.
Това всъщност ми се случва доста често.
Дори и в библиотеките.
Трябва ли да си сваля и аз тениската ?
Не, ти си на летището, не в Макдоналдс.
Макс, аз...
Не мислех, че ще дойдеш да ме видиш.
Защото не ме попита, всъщност.
Изглеждаш добре.
По-полека със зърната, Шерил.
Добре, всичко е наред.
Няма нужда да си обличаш тениската.
Всичко е наред.
Хей.
Наистина се радвам, че дойде.
Наистина?
Защо просто не ме попита?
Предполагам, бях притеснен, че ще кажеш не,
и щях да бъда засрамен.
И аз бях притеснена, че нямаше да искаш да дойда
и тогава аз щях да бъда засрамена.
Класическо недоразумение.
Виж, знам че не бива да се привързваме, но...
Кажи го.
Искам нещо повече.
Искам връзка.
Отговори.
Няма да имам против.
Близо беше.
Значи ще направим това?
Защото, ако ли не трябва да се върна при Шерил.
Все още държи обувките ми.
Да, мисля, че трябва.
Искам да кажа, това е всичко, което Карълайн има.
Толкова е красиво.
Хайде де, хора.
Чухте я. Това е всичко което имам.
Синхронизирани и поправени от chikumotemoshika за www.addic7ed.com