Досега в Teen Wolf. <3
Ако ми обясниш защо стъклото е синьо, ще се откажа от случая.
Призрачните ездачи. Дивият лов.
Идват с бурята и отвличат хора.
Всеки забравя абсолютно всичко.
Кой е Стайлс ?
Защо първо не ми кажеш името си ?
Идват за мен. Само намери начин, по който да ме запомниш.
Не забравяй, че те обичам.
Усети ли го ?
Да усетя какво ?
Стори ми се, че чух нещо.
Забрави. Добре, нека да продължим.
Ако можем така да го наречем.
Трябва да поработим върху задните ти изстрели.
Защо ?
Лиам. Не струват.
За какво говориш ?
Задните ти изстрели. Които не струват.
Сигурно съм си мислил за някой друг.
Да. Може би някой друг, който трябва да бъде капитан.
Ще се справим.
Предполагам, че трябва да тръгваме.
Не, не трябва.
Добре, сега се разбъркват железните стружки.
Как това би трябвало да работи ?
Феромагнитните свойства ще си взаимодействат с...
Не се тревожи, работи. Просто се увери, че
всичкият железен оксид е погълнат.
Как така си тук, ако вече знаеш това ?
Да го знае ? Той на практика ни го преподава.
E, това е, ъм, любимата ми лаборатория по физика.
Всички сме тук за допълнителните точки.
Имам в предвид, нямаш ли, четири точки и нещо.
4.9
Даже не знаех, че толкова високо.
Заседнах на 2.7
Хей, виж, ти работиш на две места.
И умирането няма точно да ти помогне на твоето GPA.
Така че, не знам, всичко, което ти е нужно е просто
малко помощ.
Правиш го за мен.
Ядосан ли си ?
Яростен.
Добре.
Ето.
Проработи.
Ъъъ, толкова силно ли се предполага да бъде ?
Какво по дяволите правите, момчета ?
Физика. Допълнителни точки.
Допълнителни точки ? В 9 вечерта ?
Хайде момчета. Махайте се от тук.
Тийнейджърските ви години не са време за академични постижения.
Напротив.
Това е лъжа продадена ти от правителството.
Отидете да намерите момичета, въвлечете се в неприятности. Поживейте малко.
Ние сме гейове.
Още по-добре. Отивайте гейове! Сега ми се разкарайте от погледа.
Не ми плащат, за да заключвам след вас загубеняци. Напротив.
Махайте се от тук.
Телефонът ми. Мисля, че го забравих горе.
Мейсън ?
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Какво има ? Нещо се случва на Мейсън.
Бяха тук. Призрачните ездачи.
Тук ? Точно сега ?
Мислех, че са си тръгнали с бурята.
Предполагам, че не, защото двама от тях бяха точно там.
Не видяхме кога дойдоха. Само ги видяхме, когато станахме невидими.
Въвлече го в това ? Той се опитваше да ме защити.
Като че ли не се интересуваха от нас.
Те, те вървяха точно до нас.
После какво стана?
Ъх...Те просто скочиха долу и изчезнаха.
Това ли е всичко?
Да.
Не взеха ли някого? Нямаше ли никой тук?
Не.Бяхме само ние.
Това беше,ъъ...
Уау!
Не съм свикнала да спя така...
Това вериги ли са? Ъх.Нищо не е.
Виждаш ли го?
Лидия,какво има?
Чу ли това? Чух те да викаш.
Не.Това беше звука на минаващия влак.
О,скъпи,имаш кошмар.
Не,нямам.Не беше...
Е,няма влак и земетресение не е имало,така че...
Сигурно е било лош сън.
Но аз не бях заспала.
Да.
Точно за това говоря. Ето така се прави.
Това е капитански материал.
Закъсня.
Което не те прави капитански материал.
Лиам е капитански материал. Той е...
Хайде, съберете се. Слушайте.
Благодарение на егоистичното желание на Маккол да се съсредоточи върху своите "о?
и "дипломирането" му, оставаме без водач.
Искате да сте шампиони, искате да сте герои ? Сега е ваш ред.
Добре, всички "аз искам да съм капитана"
Искам да ви видя как се разкъсвате един друг.
Със сигурност няма капитанска материя тук, Дъмб-бар.
"Дънбар". Да. Точно това казах.
Ти каза Дъмб-бар.
И устата ти туко що ти донесе оборудвано задължение.
Нямаш ли час ?
-Ами ти? -Шшт.
Не мога да спра да мисля за последната вечер. Аз също.
Шшт !
Четох всико за дивият лов.
Ти знаеш, те идват от гръмотевица, сибират души, яздят светкавици.
Просто не знам защо са били тук. Знаеш, те са призрачните ездачи.
Какво правеха в училищна библиотека ? Какво правиш тук ?
Просто имам чувсто.
За какво?Шшш!
Виждаме ги,заради силите ти.
Ами ако имаш специални способности,за които никой не знае?
Е?Как се чувстваш?
Когато Призрачните ездачи бяха там...
Мисля,че крият нещо.
Защо не можем да си спомним какво се е случило?
Ами ако не крият нищо...
Но някой?
Аз го издухах, нали?
Ти го духаше.
Ти трябваше да се опитваш за да го издухаш.
Може би някой друг може да е Капитана?
С училищната работа и другите неща трябва да се справим.
Девънфорд започнаха тренировки преди 3 седмици.
Ривърсайд преди 2.Назад сме,преди да сме започнали.
Половината ни отбор не може да обърне топката, камо ли да вкара гол.
Защо не можеш да останеш,Капитане?
Завършвам.Знаеш,че догодина няма да съм тук.
Някой трябва да направи стъпка и да запълни празнината.
Трябва да си ти.
Да.
Е,треньорът не ме иска.
Не знам дали отборът ме иска.
Не зависи от тях,а от теб.
Трябва да го искаш,защото те ще продължават да те нападат.
Ще продължават да те блъскат.И ти трябва да се изправиш.
Трябва да им покажеш,че можеш да се изправиш.
Лидерите не бягат.
За това говоря Маккол.
Това е точно силата от която отборът се нуждае.
А ти! Гледам да разбия
твоето малко очарователно бебешко лице.
Впечатлен съм. От повечето от вас.
Наистина говори за навиците ти за учене.
И ангажимента за собственото ти образование.
Всички други, срещнете се с мен за допълнително помощ.
Госпожице Флеминг,ъъ..
Вече ти казах, Лидия, не давам допълнителни точки за алтернативни уравнения
базирани на теоретичните ти открития.
Е, добре тогава.
Малия. Ноктите. Ноктите, Малия.
Извинявай, коя си ти ?
Какво правиш в този клас ?
Искаш да видиш списъка с отсъстващите?
Да. Може ли да попитам защо?
Върколашки неща.
Мисля, че бях ясна за това че гимназия "Бийкън хилс" е безопасно място.
Трябваше да убедя 23 ученици, че това, което видяха в библиотеката миналия семест?
беше голяма мечка и зъбите на Скот Маккол
са резултат от остър синдром на тийнейджърска халюцинация.
Какво е синдром на тийнейджърска халюцинация ?
Нямам идея.
Но мислим, че някой липсва. И че може да е в опасност.
Мога да те уверя, че никой не е докладвал за липсващ ученик.
И всички отсъстващи са отчетени, господа.
Оценявам загрижеността ви и ви благодаря за вашата бдителност.
Помнете, безопасно място. Сега се върнете обратно в час.
Ние нямаме час.
Тоагва се върнете за нещо. Каквото и да е.
Ти ме знаеш. Благодаря ти Боже, ти ме знаеш.
Виждаш ли го?
Виждаш ли го ? Добре, хайде, хайде !
Оттук. Чакай, чакай, спри ! Оттук, оттук.
-Къде са те? -Навсякъде! Ще ме забравиш ли?
Няма...няма.
Лидия, внимавай!
Добре ли си?
Да.
Какво правеше?
Опитвах се да си спомня.
Никой не е в неисвестност за какво?
Може да повториш въпроса колкото искаш, но отговорът все още е "не".
Надушват ли инстинктите ти нещо неправилно със свръхестественото?
Аз съм предвестник на смъртта. Не на отвличането.
Също така съм и заместник-шериф, работещ по нерешено убийство
което за веднъж не включва шейпшифтъри
възкръснали серийни убийци от 18-ти век, или мен.
Това е просто обикновен грабеж и убийство.
"Обикновен"?
Той беше пребит до смърт и сложен в въздуховода на гимназията.
И аз вече имам изявлението ви. Приятен ден, Мейсън. Приятен ден, Кори.
Какво правиш?
Нищо, просто проверявах това шкафче.
Твое ли е?
Не.
Аз съм нов тук, но съм сигурен, че отварянето на чуждо шкафче
е против правилата.
Аз не отаврям чуждо шкафче.
А как ти изглежда на теб?
Изглежда отварям чуждо шкафче.
Ъм да, мисля да отивам в час сега.
Да, вероятно това е добра идея.
Трябва да е имало някого при тях. Имам в предвид, това е единственото логическо об?
Да. От къде знаеш?
Логично е. А и Кори има предчувствие.
Какво? Това някакво хамелеонско нещо ли е? Мислех, че те могат само да изчезват.
Кори просто иска да помогне.
Да, къде беше той когато се бихме с девето-крак върколак за да те спасим?
И защо беше верен на Тео толкова дълго?
Това беше времeто, когато всички му вярвахме, включително и ти.
Ще му повярвам, когато направи нещо за което мога да му вярвам.
Не както сега коагто мога да чуя как сърецто му бие в стаята.
Ами Хейдън? Ти й прости без проблем.
Тя почи умря, опитвайки се да спре Себастиан. Всичко което ти правеше беше криене.
Какво можех да направя? Ти и Хейдън имате нокти и зъби.
Лиам, виж, не е като хамелеоните да са
върховният хищник на жиовтиснкото цярство.
Всичко, което Кори може да прави е да изчезва.
Тогава може би това е което той трябва да прави.
Какво?
Как може той да ти вярва, когато се криеш в стените?
Вече ти казах.
Твоите приятели не са и мои приятели. Не може ли просто да го приемеш?
Това може да работи за вас, но не работи за мен.
Като това. Взех го от предното стъкло на задържаната кола.
но не си спомням защо бях там.
Подсъзнанието може да е водопровод за спомени.
Сънищата и ходенето на сън може да ни помогне да си спомним.
Възможно ли е всичо да е свързано? Призрачните ездачи, дивият лов, дупките?
Дивият лов е създаен за война и хаус.
Никога не съм чувал то да прави нещо с нечии спомени.
Все едно имаш синдром на фантомен крайник.
Това е често срещано при война.
не могат да правят драскотини или болка която е невъзможно да е там.
Липсващия член е много важен, мозъкт действа така все едно той е още тук.
Моето подсъзнание се опитва да ми каже какво липсва ?
Може би.
Как по дяволите ще разбера какво казва?
Най-лесният начин да го направиш е да поспиш.
-Ехо? -Точно тук.
Наистина ли трябваше да се стига до тук?
Ще ми подадеш ли ръка?
Да не би това да е нов след-училищен клуб, в който не съм включена?
Имам пробелм. Ръмжа на хората в клас.
Забивам нокти в чина ми. Опитах се да превърна пода в койотска бърлога.
Тези изглеждат ли ти понзати?
Не. Защо биха?
Малия, наистина ли мислиш, че това ще те защити?
На времето ме. Преди къщата на езерото с това преминавах пълнолунието
Но ти не беше долу с мен. Скот не беше също.
Добре, тогава..
Кой е бил?
Няма как да си го направила сама.
Скот е.
Хей, вчера отидох с леглото си вкъщи и се събудих в гората.
На около една миля. Мисля, че това е причината това да се случва.
Бил съм тук преди. Беше началото на втората година
ноща преди пробите за първата линия.
Спомням си, защото това беше всичко за което можех да мисля.
Какво си правил?
Търсех мъртво тяло.
Това е ужасно.
Тогава, какво съм правил тук сам?
Бих искала да ти помогна, но тогава не те познавах.
Все още бях койот, така че може да съм се опитала да го изям.
Дийтън каза, че подсъзнанието ми се опитва да ми каже нещо.
Но имам нужда от помощта ви, да разберем какво се опитва да ми каже.
Може би си бил просто любопитен тийнейджър. Чул си, че там е имало тяло.
Но как ? Аз никога не гледах новините. И нямах полицейски скенер.
Майка ти работи в болницата.
Може би са и се обадили и си го чул от нея.
Майка ми не беше вкъщи онази нощ.
Живея на пет мили от тук. Как се озовах тук ?
Карал си. Нямах кола.
Бягал си. Не можех. Имах астма.
Криех се, но те знаеха, че бях тук.
Може би си издал звуци с астматичното ти дишане.
Как биха могли да знаят, че бях аз.
Скот !
Скот, там ли си ? Скот ?
Защо, шерифът би помислил, че това ще съм аз ?
Защото както повечето смъртни случаи в града и този беше свързан със свръхестест?
Не бях свръхестествен. Имам в предвид, беше нощта, в която бях ухапан.
Все още не бях върколак. И не бях сам.
Просто исках да ти кажа...
че сгреших.
Мислех, че може да се мразим и нямаше да има значение.
Но има значение. Има значение за Мейсън. А той има значение и за двама ни.
Не се опитвам да застана между вас.
Аз също. Но, ако продължаваме така,
Може да се почувсва сякаш го караме да избира.
Искаш да се държа сякаш нищо не се е случило?
Можем да работим заедно.Може да намерим нещо.
Като какво?
Като следа от тях.
Призрачни ездачи.
Знам че звучи откачено.
Но мисля,че имах най-добър приятел.
И мисля,че той беше с мен онази нощ.
Не звучи откачено.
Знам,че някой ме окова и мисля,че искаха да си остана човек.
Тази сутрин дойдох на училище и бях сигурна, че трябваше да се срещна с някого.
Но не мога да си спомня кой може да е.
Търся ги цял ден.
Който и да е,мисля,че то обичам.
А ако е един и същи човек?
Мисля,че е бил на тази снимка.
Седял е точно тук.
Искаш да го направиш.Хвани ръката ми.
Уау!
Името на шофьора на камиона е Ник Мазара.
Правил е леки кражби, занимавал се е с наркотици, но нищо сериозно.
Той беше шофьор на медицинска компания за доставки и има достъп до лекарства.
Като хелий.
Защо на болницата и е нужен хелий?
Използва се за терапия с хелий,при респираторни увреждания
причинени от пожар или експлозия.Изгорени жертви от Афганистан
са били лекувани в местната болница.
Ок,ами нашата болница?
Някой е нападал внезапно доставаката с месеци. Също така правя списък
със съдружниците на Мазара, които знам. Мога да почна интервютата сутринта.
Добра работа,Периш.
О,и жена ви ви чака в офиса.
Жена ми?
Мислех да те изненадам.
Знаеш ли изобщо какво търсим?
Ако е книга е била тук за кратко.
Видяхте ли това?
Да вървим.Още ли виждаш картата?
Не.Няма я.
Можеш ли да ги видиш сега? Да,мога.
Имах предчувствие, че най-вероятно си забравил за вечерята.
О това е..Какво,ъъъ,какво е киноа?
Киноа. Киноа и къдраво зеле.
ъъъ това това
Ами, ти винаги гледаш за мен.
Искам да бъдеш наоколо дълго, дълго време.
Ммм.
Щастлива?
Винаги.
Точно като физиката е. Не беше там, докато не го видя.
После стана истинска. Котката на Шрьодингер.
На квантовото състояние на суперпозицията.
Да виждаш нещо е да сменяш, то е съществуването. Сменя реалноста.
Все още не разбирам.
Какво мислиш че е? Прилича на карта за библьотеката. Освен факта, че е празна.
Джейк Съливан.Той беше в лабораторията по физика снощи.
Напълно забравих за него.
Аз също.Караме Испански заедно.
Те го изтриха.
Предчувствието ти беше вярно.
Ъм, хей. какво има, Дънбар? Зает съм онлайн.
Искам да се запиша за капитан на отбора.
Да,но е твърде късно. Казах до края на деня.
Но не каза до края на училищния ден.
Хей,какво промени решението ти?
Държах ръката на човека.
Схванах. Напълно схванах.
Сега тя магично написа всички отговори?
Не е толкова просто.
Никога не е.
Пише се автоматично, ръцете не се осъзнават.
Да се надяваме, че тишината, мракът и светлината ще ни помогнат за още
удобно, реклаксиращо, подобно на транс състояние.
Лидия, искам да се вгледаш в светлината. И си отпусни мислите.
Трябва да те предупредя,че може да не намериш тези спомени.
Защо не?
Легендата винаги е била такава,че Дивият лов взема хора.
Но ако това,което ми казваш е вярно,истината е още по лоша.
Те изтриват хората от реалността.
Как така помним някой,който е бил напълно заличен от умовете ни?
Може би не е бил.
О,тя да не би...Можем ли да я спрем?
Лидия?Лидия?По бавно.
Тя добре ли е?
Лидия?
Какво означава "mischief" ?
Не е това,което тя написа.
Какво по дяволите е Стайлс?