- Досега в Империя... - Какво е това?
Няма да понеса
ако изгубиш изборите, заради мен.
Мисля, че трябва да си вървиш.
Показвам се в този вид в знак на солидарност
към Г-жа Лайън и всички жени по света.
Обичам те, Анджело.
А какво за Фреда Гатз?
Чух, че е излезнала.
Чух, че е добра.
Фреда е най-добрата, Шайн.
Цялата е твоя.
Знаеш, че баща й беше
в затвора с Лушъс и Франк Гатърс.
Беше убит там.
Цялата концепция на албума е за семейството ми, за тайните.
Ще освободя всички ни.
Джамал, събуди се.
Мисля, че Джамал е предозирал.
Тиана, защо е толкова трудно винаги
когато говоря с теб?
Просто отиди до проклетото студио, момиче.
Още не съм си изпила сутрешното кафе.
И не се опитвам да споря с теб...
Кучката ми затвори?
Изглеждаш развълнувана. Нека позная за какво си мислиш.
"Аз не се ли разделих...
... с този глупак? Защо е на вратата ми?"
"Но, той има любимото ми кафе мока."
"Може би трябва..."
Анджело,
когато съм развълнувана, последното което трябва да направиш е
да ми казваш, защо съм развълнувана.
Имам да записвам запис
и артист, който се държи като 2 годишно дете.
Закарай си задника в студиото.
Така че, благодаря за кафето. А сега, защо си тук?
Ще ти оскубя косата...
Получих съобщението ти.
Радвам се, че ти е харесала пресконференцията.
Добре. Може ли...?
Ела.
Знам, че знаеш какво чувствам към теб.
И мисля, че знам и ти какво чувстваш.
Затова искам да знам
вътре ли си или вън?
Чакай...
Да не ми постави ултиматум току-що?
Задръж. Това означава ли, че си вътре?
Аз мисля, че ти си вътре.
Магарето на деня, днес отива при
един от колоритните синове на Лушъс Лайън, Джамал Лайън.
Той е роден в музикалните кралски особи
и изваден от там, след като го простреляха.
Аз обвинявам баща ти. Трудно ми е да повярвам
че Лушъс е отгледал такъв мек-задник.
Знаете, че е магаре, но по-скоро е като пуйка.
Магарето на деня и Пуйката на годината.
Пуйката на годината.
За какво е всичко това?
Доведохте ме в събота, да ме подлагате на атаки?
Не. Всичко, което Чарлмане каза е вярно
и е време да направим нещо за това.
Къде е майка?
Къде е майка ти?
Тя отговаря за музиката, това е бизнес.
И в момента статистиката ти пада в Империя Екстрийм
и трябва да проведем малък разговор за това, синко.
Иска ми се, ти буквално да не си
купувал тези стрийминг услуги
защото, от както го направи, това убива цялата креативност.
Всичко е само числа сега. Винаги е било само числа.
И в момента ти не покачваш нито едно. Гледам тук
парите, които изгори записвайки
тази така наречена твоя нова музика, която никой не е чул.
Това също са числа, Мал.
Всъщност аз чух доста от песните и те са огън.
Е, къде са? И какво е това?
Зрителен екип? Снимаш видео
и още не си приключил с проклетия запис.
Не е видео. Това е зрително... Нещо като музикален музей.
Майтапиш ли се с мен?
Имам възможност точно сега
евентуално да направя нещо, което да промени играта.
Но, ако всички продължавате да ме убивате с тези статистики
- няма да се случи. - Не, единствения човек
който те убива в момента си ти, Мал.
Защото, единственото нещо, което не се промени в музикалния бизнес
е артистите, които не пеят, те умират.
Той е прав, Джамал. Ако не...
Извинявай, Стив. Не искам да съм груб
но ти си в ПР-а. А, баща ми ясно завяви
че това е бизнес среща. Затова предполагам, той просто се нуждае
от цял куп допълнителни хора или подобно. Не знам.
Но, ако си приключил вече, Лушъс
то и аз приключих.
Виж, числата са там, където ги искахме да бъдат.
Просто си седни и ме остави аз да се погрижа.
- Винаги го правя. - Добре звучи, Дре.
Нека погледна числата
и след това ще...
Нека ти звънна по-късно.
Добре, ще се чуем по-късно.
- Здравей. - Здравей.
Какво е това изражение?
Имам покана за теб и предупреждение.
Поканата:
утре вечер ще се навършат 6 години, от както брат ми Стоун почина.
Всяка година го почитаме до първата сграда, която
той и Шайн са купили.
Всички наши хора идват.
Пеем, танцуваме и сме семейство.
И бих се радвала, ако дойдеш.
Разбира се.
А сега, предупреждението:
Шайн иска да те убие.
Ти и баща ти сте ми продали
един куп разписки с тази Фреда Гатз бъркотия.
Казах й, че Лушъс я прехвърли в компанията ми.
Познай какво ми каза: ако се доверя на Лайън
ще бъда изигран.
Никога няма да запише за Империя отново.
Знам, че не пощадих пънкарския ти задник
за да бъда изигран.
Виж, нямах никаква представа, че Фреда се чувства по този начин.
- Ще го поправя. - Как?
Какво, ако я доведа на партито ти утре вечер?
- Това е семейно. - Именно.
Мисля, че е страхотна идея
Шайн, а ти трябва да доведеш Фреда.
Уредено.
Защо не приемаш това насериозно, човек?
Наркотиците са опасни.
Пич, успокой се. Той го преживя, не е умрял.
Да, този път. Това не означава, че трябва да го храниш с наркотици.
Не съм някакъв доставчик, който снабдява бяло момиче.
Аз съм продуцент.
Взимам същите хапчета като Джамал. По дяволите всеки го прави.
Толкова ли си невеж?
"Всеки го прави" не е извинение...
Чакай. Чакай. Нека ти кажа нещо...
Спрете. Няма да правим това.
Прав си. Няма да го правим.
Виж, студиото е резервирано и съм ти изпратил основите
а ти все още не си работил по тях.
Разбирам те.
Ето нещата, за които ти казах.
Малко по-сурови са, отколкото лекарят ти предписва.
Не искам да повтаряме онази вечер, ясно?
Виж, знам, че трябва да поговорим за случилото се.
Но, не мога точно сега. Майка ми идва насам. По-късно.
- Не си й казал... - Казах по-късно.
Значи по-късно.
Оставете ме малко на мира.
Здрасти, мамо.
Хей.
Я виж, палавото ми момче.
Хванал се с две пораснали момчета.
Първото, което е не съм палав.
За съжаление.
Виж, Д е мой продуцент
а Филип е просто мой терапевт. Това е.
Момче, имам 15 минути.
Дай да чуя новата музика.
Трябва да се срещна с надменната му майка.
Срещаш се и с майка му вече?
Мисля, че тя просто иска да провери черният ми задник.
Искаш да кажеш голият ти черен задник?
Не се шегувай.
Хайде, момче.
Дай да чуя това. Това е песен за теб.
- Ранди, всичко е наред. Благодаря ти. - Какво е всичко това?
Виж, ти не просто ще го чуеш
и не просто ще го слушаш.
Ще го видиш. Ще го преживееш.
За това ли е всичко?
Точно така. Седни.
Боже, това съм аз.
Това е Кандис.
Това е Карол...
От къде ги намери, Джамал?
Леля Карол ми даде цял куп домашни видеа.
Този... този звук
е едно цяло
ниво за теб.
- Така ли? - Да.
О, помня това.
Баща ти изглежда толкова готин.
Не, не, не. Спри го!
Спри го, Джамал!
Спри го!
Мамо, какво не е наред?
Не можеш...
не можеш да използваш тези видеа.
Нямаш право да изравяш тези неща.
Мамо, ти и татко и цялото...
- Не, трябва да вървя! - Почакай...
Не използвай тези видеа, Джамал!
Ще закъснея за срещата с майката на Анджело.
По дяволите!
Все още не съм видяла майка ти, скъпи.
На път е да ни впечатли с влизането си.
Всички знаят, че мразя триковете
затова ще ви благодаря предварително
за вашият щедър принос към кметската
кампания на Анджело. Моля, попълнете бюлетините
поставете ги в малките кадифени чанти, разпръснати около вас
от моят екип и се насладете
на виното и хапките, приятели.
Браво, майко.
И така, къде е Куки Лайън?
Не знам.
Нека й дадем... още няколко минути.
Не знаеш?
Да, майко.
Да разбирам ли, че тази жена ми е вързала тенекия?
След като целият свят видя
тази жалка нейна гола снимка?
Това трябваше да е нашето изявление пред нашите хора
а тя не е от тях.
Осъзнавам това.
Това никога няма да се случи, дете.
Това никога няма да стане, дете.
- www.addic7ed.com -
Момче, казвам ти тези пакети са като
84% човешки.
Просто трябва да го занесеш до моето момиче в Бед-Стай
и тя ще те сплете.
Ще падат по гърба ти.
По гърба ми?
Би ли ми дал секунда да говоря
- с племенника ми, моля? - Хей, лельо Карол.
- Хей, скъпи. - Мили боже, Джамал Лайън!
Какво става, братко?
Той ти е племенник?
- Да. - Господи. Може ли снимка?
Чакай. Не.
Защо не отидеш до косите Малайзия
по девети коридор?
- Човече... - Хайде, тръгвай.
Имат розови и жълти.
Голям фен съм ти.
И лилави.
Какво ми носиш? Кой е това? Как си?
Аз съм леля Карол.
Толкова е сладък.
Това е Филип, лельо.
Той е...
Няма значение, но
ти ме зашлеви здраво с онези видеа, лельо Карол.
Какво се случва?
О, човече.
Племеннико, това е в основата на всички чайове.
Това е причината защо аз, Куки и Кандис сме въвлечени.
Опитвам се да започна албума си
базиран на тази песен
така че, моля те.
Защо майка ми откачи така?
Какъв албум?
Чакахме те да се появиш, откакто
плешивата мадама те застреля на АСА.
Чао.
Никога не съм я виждала така.
Разбрах, че е нещо лошо, но искам да разбера защо.
Надявах се, че тя ще дойде пречистена.
Ако ти кажа, знаеш, че ще ме нападне
- и тази кучка не си поплюва. - Разбирам.
Всичко се свежда до момента, в който Куки срещна Лушъс.
Лушъс.
Може ли да минутка с моят мъж?
Сигурна ли си, че е твоят мъж?
Отиди да я вземеш.
Малката евтина чанта.
Хайде, Олив. Ти също.
Виж, не ме карай да съжалявам повече от веднъж.
Добре, нека чуя да го казваш за първи път
преди да взема решения.
- Току-що го направих. - Това не минава, Куки.
Това беше голямо събитие.
- Знам. - И не говори през мен.
Музиката е за семейството ти, както политиката е за мен
и оценявам това.
Но, ти прояви неуважение към майка ми.
Това не е добре.
Добре. Съжалявам.
Ето. Пак го казвам.
Виж, нещо изскочи.
Джамал намери тези стари видеа и...
Не мога наистина...
да обясня... в момента.
Спомените...
Просто... Баща ми и тези снимки.
Аз избрах Лушъс
а трябваше да избера някой като теб.
Добре.
Защо ме държиш до толкова късно?
Развалих вечерния си час.
Все едно искаше да си тръгнеш.
Ела тук, дай ми целувка.
Трябва да вървя.
Съжалявам, татко. Момичетата ме задържаха за по-дълго
- отколкото предполагах. - Не.
Не мога повече. Трябва да си вървиш.
- Татко. - Върви си.
Татко. Не, моля те. Съжалявам.
Оръжия и пари от наркотици? Знам, че това е негово.
Знам, че това е Лушъс!
Татко, съжалявам.
Обещавам ти, няма... няма да се виждам повече с него.
Миличка, колкото и да ме наранява това, трябва да си вървиш.
Имам още 2 момичета за които да се грижа.
- Нямам време за това. - Съжалявам.
Моля те, татко.
Няма да позволя това момче да ги съсипе, както съсипа теб.
Мамка му, Лорета.
Татко, съжалявам.
Татко, моля те!
Тате.
Тате, моля те.
Мога ли да направя нещо за теб?
Да изведа теб и майка ти на вечеря?
Къде обича да ходи тя? Кой е любимият й ресторант?
Тук ли е? Какво обича да яде?
Ще има персонал да го направи.
Моля те.
- Вечеря тук. - Добре.
С момчетата ти. Аз ще избера менюто.
Майка ми има голямо семейство, затова...
би трябвало да хареса синовете ти, особено Андре.
Тя отиде до Пен.
Не знаех.
Добре, решението е взето.
Готово.
Ще пееш, каквото пя
на онези евтини кучки, с които си говореше и се хилеше...
в лицата им.
- Те бяха тук навреме... - Както и да е.
Знам, че съм луда.
Ела тук. Не трябва да я държиш така.
Дай ми я. Знам, миличка.
Баща ти е глупав.
Не трябваше да ви моля да идвате на вечерята.
Не сте ни молили. Крещяхте ни.
- Защото обичате караниците. - Защото той ми открадна момичето!
А сега ти ми взимаш дъщерята?
Хаким, не искаш да задълбаваш, човече.
Хей! Млъкнете!
Не искам много от вас.
Напротив. Били ли сте на среща?
Аз ще отида.
Кога е?
Утре вечер, точно в 20:00.
Утре вечер?
Няма да мога.
Андре, трябваш ми!
Ясно? Никога не съм те молила за нищо.
Моля те.
Съжалявам, че реагирах така.
Знаеш, че не го направих за да те нараня.
Знам. Просто...
Това доведе до доста тежки спомени.
Спомени, които мислех, че съм изгорила.
Това е всичко, което правим.
Семейството и тайните.
Мамо, не можем да постъпим така, както татко с Андре и баба.
Говори с мен.
Ако ме обичаш, няма да ме лъжеш.
Спри тук.
Татко.
Моля те, събуди се. Татко!
- Татко, събуди се... - Кандис!
Какво се е случило?
- Преживя сърдечен удар. - Какво стана?
Ще отидем с тях до болницата.
- Добре, хайде. - Не.
Ние ще отидем с тях до болницата.
Ти достатъчно стресира татко.
Върви да бъдеш с Лушъс.
С него искаш да бъдеш и без това, нали?
Татко...
Татко почина онази вечер.
Бяха изминали 3 дена
откакто ме изгони.
Аз и баща ти бяхме в един мотел някъде.
Един съсед трябваше да ме вземе.
Кандис ме обвини и беше права.
Баща ми беше моят живот...
докато не срещнах това момче.
- Мамо... - И след това
бяхме си всичко, което имахме.
Баща ти и аз...
на практика се отгледахме един друг. Имам предвид
оцеляването ни заедно по улиците.
Не знам какво да кажа.
Ето защо всички пътища водят до Лушъс.
За Карол, за Кандис
за всички нас.
Ако имаш нужда да използваш видеата, защото те вдъхновяват
ще ти позволя да го направиш, но не мога да гледам тази бъркотия.
Чувам те.
Ще се появиш ли утре
да ми помогнеш с майката на новият ми мъж?
Ако това ще ти помогне да преодолееш Лушъс, там съм.
- Вече съм го преодоляла. - Добре.
Може дори да седна между Хаким и Андре.
Сложи си каска по-добре.
Сложи и Неса там.
Така, научи ме как да бъда социална кучка, Кандис.
Имаш само една вечер, каквото мога ще направя.
Държиш се сякаш нямам грам, никакво домашно обучение.
Хайде, не е толкова зле.
Фалшив задник. Знаеш, че не си нищо повече от Орео.
Кога ще...?
Искаш ли помощта ми или не?
Добре.
- Нека започнем с разположението. - С кое?
Това са френски, малки бели карти
които ти казват, къде да седнеш.
Момиче, забрави за тези карти!
Трябваш ми да ме наблюдаваш как се движа
да се науча как да говоря.
Сещаш се, наблюдавай маниерите ми.
Какво да кажа на тази кучка?
Май не трябва да й казвам кучка. Майка му е.
"Общуване" е и не говори с пълна уста.
С майката на Анджело, която е от старата школа
малцинството, еманципирани пилета
наистина ще трябва да го направиш правилно.
От къде знаеш, че е еманципирана?
Потърсих в интернет.
Тя е същата като Корета Скот Кинг
Мая Анджело и Роза Паркс.
Затова, ако нямаш какво да кажеш
цитирай някоя от тях.
Но, аз не знам какво са казали.
Усещам утеха в казаното от Мая Анджело веднъж.
"Не можем да поправим това, което не можем да видим.
Нашите души, държат нашата съдба."
Чакай, Бейонсе не каза ли нещо подобно?
Може би, но звучи
сякаш Мая може да го каже
трябва да вкараш малко "Мелани Тръмп"
в това положение.
Грабваш от най-добрите
защото нека ти кажа, не можеш да твърдиш
че и тя не е копирвала Мишел.
Попих всяка линия
всичко, от цялото проклето нещо...
Дами,
дами, дами, изненада.
Имам чувството, че не е.
Какво правиш тук, Лушъс?
Ами, приятелят ми Джузепе просто ме развежда наоколо.
Знаеш, Големият Майк излиза от играта
утре вечер и затова решихме да спретнем
едно хубаво малко празненство
и да поемем контрол над състава.
Надявам се, че магаретата няма да дойдат в повече
на надутата майка на Анджело.
Веднага след като казах името
Лайън и местата мистериозно се оказаха резервирани за утре.
Ле Сърк имат открит вътрешен двор.
Двор? Нямам намерение
да седя и да изваждам комари от зъбите си цяла вечер.
Не. Всичко приключи.
Никога няма да намерим място навреме.
Лушъс има очи, уши и пипала навсякъде.
Просто ще се обадя на Анджело
и ще му кажа, че всичко свърши.
И че майка му е била права за мен.
Може би, наистина не съм за този живот.
Ако майка му е била права, то баща ни грешал ли е?
Куки ще стане звезда.
Куки ще се омъжи за президент.
Куки ще бъде президент.
Хайде, направи го за татко.
Лорета, имаме планове.
Хауърд. Може би медицинско училище.
Имам идея.
Каква?
Трябва да направиш вечерята тук.
На практика имам пениси
висящи по стените.
Не трябва да държиш бебето ти така.
Не я придържаш правилно.
Трябва да я държиш за главичката
близо до гърдите ти, за да чува сърцебиенето ти.
Мама каза да я държа така.
Глупостите на майка ти.
Тя не е държала бебе, откакто ти беше бебе.
Виж, ще трябва да наглеждаш Бела
за няколко часа довечера.
Какво? Аз и Бела сами?
Ще се справиш. Нямам идея
къде е отишла Аника, но знам, че ще се справиш
въпреки, че майка ти те мисли още за момче.
Трябва да отида при майка довечера.
Ще отидеш.
Ако изпаднеш в безизходица, извикай Хуанита.
Трябва да отида да се приготвя.
Ще се справим.
Добре, момчета, бъдете сигурни
че ще ги приберете някъде. Внимавайте с това.
Къде отиват с леопардовия ми стол?
В склада. Диана Дюбоа е в екипа на ПЕТА.
Организация за защита на правата на животните?
Да, знам какво означава. По-добре иди и прибери
онези кожени палта, че не знам
какво ще стане, ако ги види.
Порша, трябват ни още копринени възглавници.
Алекса, ще добавиш ли жълти копринени
възглавници в количката ми за пазаруване. От хубавите.
Разбира се, жълти копринени възглавници са вече в количката ти.
Ще накараш ли Алекса да върне тези задници
обратно тук? Поставили са картината накриво.
Момчета, върнете се тук, защото това тук е накриво
и тя не го харесва така.
Добре, три вилици? За какво ти е
- третата вилица? - Джаки О имаше три.
Мишел О имаше три.
Куки Холоуей Лайън Дюбоа...
трябва да има три.
Добре, все тая.
Порша, ела тук и ми помогни.
Алекса, можеш ли да ми намериш нова работа?
Момиченце, трябва да се успокоиш. Къде са по дяволите?
- Вземи я. - Добре съм. Не притежавам
тези умения. Виж, можеш...
можеш да се обадиш на Шайн.
Какво? Той е отгледал Неса, нали?
Защо си такава нямам-никакви-добри-идеи глупачка?
Но, пък ми даде добра идея.
Ще звънна на Джамал. Той имаше бебе, един вид
- за няколко секунди. - Виждаш ли как работи схемата ми?
Отивам до кухнята. Искаш ли нещо?
- Кърма. - Добре. Нося ти.
Ти си специална, Лорета.
Ти си единствена.
Твърде много залагаш на мен, татко.
Всичко залагам на теб.
Можеш го, Куки.
- Хей! - Хей, мамо.
Не съм закъснял, нали? Точно навреме съм. Супер.
Работих по песента ти. Това е твоята песен.
Това е всичко, сурово е, реално е и е толкова... дълбоко.
Нямам търпение да я чуя. Защо си с очила?
Момче, надрусан ли си?
Не, от новите лекарства е. Стига.
Правят лицето ми малко, не знам, очите ми са чувствителни.
А затъпяват ли ти мозъка?
Джамал, знаеш колко е важна тази вечер за мен.
Защо трябваше да почваш нови лекарства сега?
Мамо...
нервна си и те разбирам.
Но, не трябва. Добре съм. Кълна се.
Мястото ти е страхотно. Върхът е.
- Моля те... - Не се тревожи за нищо.
Господи, моля те, не ми позволявай да убивам детето си тази вечер.
Боже!
Върви да си напръскаш лицето с вода.
Добре де, добре.
Глупак!
- Здравей. - Здравейте.
- Заповядайте. - Ето ни и нас.
- Изглеждаш невероятно. - Благодаря.
Позволи ми да ти представя майка си.
Майко, това е Куки.
- Куки, това е Диана. - Много ми е приятно.
Страхотен декор, Куки.
Благодаря.
Но, наистина, не е трябвало.
- Майко... - Не е трябвало?
Не е трябвало да преобразяваш целият си апартамент
за да ме впечатлиш.
Обожавам Мондриан, все пак.
А аз, не бих искал да ви познавам, ако не обичахте Мондриан.
Г-жо Дюбоа, вие сте всичко.
Името ми е Джамал.
Мирише хубаво.
- Това е синът ми Джамал. - Тя е невероятна.
Джамал, защо не направиш нещо полезно за себе си?
Затваряй си устата.
Това е...
средният ми син
има свободен дух.
По един във всяко семейство.
Не е вярно, майко
но ако имаше повече хора, като Джамал
светът щеше да е по-добро място.
Това е сигурно.
Не се престаравай, скъпи, ще се обърне срещу теб.
Нямам търпение...
Да се запознаете с най-големия ми син.
Андре.
Трябва да дойде след малко.
Учил е в Пен. - Учил е в Пен.
Да, ще има за какво да си говорите.
Много е умен. - И бебето ми, Хакийм.
Много се гордеем с него.
Хакийм каза, че няма да дойде.
Защото каза, че е сам вкъщи.
Отвори вратата.
Не можеш да вдигнеш телефона ли, глупак такъв?
Хакийм.
Здравей, мамо. - Хакийм...
Какво става, по дяволите?
Дай ми я, дай ми я.
Не искам да слушам. Беше права.
Може ли просто да я накараш да спре да плаче?
Какво става?
Хакийм, това е майка ми.
Майко, това е Хакийм.
Как сте?
Здравей.
Гангстери.
Събрали сме се да отпразнуваме живота на Стоун Паркър.
Стоун!
Няма го от 6 години и си отиде твърде рано.
Сега стоим пред една от първите сгради,
които двамата с него купихме.
Но вижте ни сега.
Цялата пресечка е наша и още 20 такива.
Гангстери.
Нека вдигнем тост
за нашия приятел, нашия воин,
Стоун Паркър. - Стоун!
Сега нека се забавляваме.
Андре ли търсиш?
Няма да дойде.
Добре.
Огледай се.
Това е твоето семейство.
Това е твоето място.
Това е... Това е свещено.
Знаеш, че всички тези момчета биха убили
или биха умрели за теб, тук и сега.
Знаеш го.
Тук ти е мястото.
Той направи своя избор.
Хайде, да се забавляваме.
Достатъчно.
Стоун! - Стоун!
Къде е майката на детето? - Не следя къде ходи.
Разбирам.
Още един свободен дух?
Като се има предвид примерът, който ви е даден, не се учудвам.
Майко. - Г-жо Дюбоа,много сте заядлива,
усетих ви.
Джамал, Джамал, млъкни.
Момче, вземи си бебето.
Всички, моля ви, седнете.
Рибената супа ще бъде сервирана.
Какво, чакай, чакай.
Не ти ли казах, че майка ми
е смъртоносно алергична към морска храна?
Боже мой.
Цялата вечеря живее на дъното на океана.
Куки, не.
Андре. - Куки...
Къде са те, по дяволите?
Боже мой. - Хакийм!
Дай ми детето, моля те.
Ела при мама. - Какво
не ти е наред да изваждаш бебето навън,
без да кажеш на никого?
Нека се представя. Аз съм Лушъс Лайън.
Бившият съпруг на Куки.
Тази жена е съпругата ми Аника.
Скоро роди внучка ми, майката на детето
на сина ми. Знам, откачено е. Някак я забремени,
докато предлагаше на годеницата си
и го оставиха пред олтара.
Лушъс.
Какво?
Трябва да отгледам това дете, както отгледах
всички тях, защото тя беше в затвора 17 години.
Татко, недей, недей.
Защо не си живееш живота?
Какво си се разприказвал?
Май си взимал нещо.
Виждам, че сте се запознали с гея
и безотговорния.
Къде е Андре?
Къде е лудият?
Няма да рапирам.
Изборът е твой.
Както беше твой избор да дръпнеш спусъка.
Можеш да избереш да използваш гласа си, за да се изправиш или не.
Ти избираш дали вечно да бягаш, или да се изправиш.
Ти дойде.
Да, да. Доведох Фрида.
Да. - Искам да знаеш,
че си държа на думата, но...
Трябва да вървя.
Обещах на майка ми, че ще бъда там...
Не можеш... - Обещах на майка ми,
че ще съм до нея. - Андре, нощта е специална за мен.
Това означава много за мен.
И те поканих, за да бъдеш
със семейството ми.
Затова ще означава много за мен, ако останеш.
Как сте?
Знаете какво означаваше Стоун за мен.
Беше ми повече като баща, отколкото като брат.
Това е за мъжа,
когото обичаме, когото загубихме
и... За семейството, което спечелихме.
Стоун!
Добре, вижте,
ако не се казвате Дюбоа или Лайън, изчезвайте.
Вземете проклетата риба.
Просто вървете.
Куки, недей така.
Благодаря ви. - Благодаря, благодаря, вън.
Лушъс и Аника.
Седнете.
Хакийм, донеси
прасковения сладкиш от кухнята.
Имам малко шампанско да го полеем.
Да, това...
Това е семейството ми.
Повечето от тях.
Но да...
Ние сме изкривено дърво,
но не бих заменила нито един гей, надрусан,
долен, луд
или мързелив клон от него.
Това сме ние.
Или ни приемете, или прав ви път. Джамал, изпей ни нещо.
Това правим ние.
Радваме се на това, което сме.
Наистина съм подготвил нещо.
Работя над това цял ден.
Песен за майка ми.
Песен за мен.
♪ Слушай, мамо ♪
♪ Има толкова думи, с които да те опиша ♪
♪ Силна не е достатъчно ♪
♪ Воин ти отива много повече ♪
♪ Защото се бориш ♪
♪ Била е само на 16 ♪
♪ Когато баща й я оставил на студените улици ♪
♪ Не е издържал ♪ - Татко, моля те.
♪ Намерил всичките й грехове ♪
♪ Под дюшека й ♪
♪ После внезапно ♪
♪ Баща й починал ♪
♪ Но тя била като него ♪
♪ В очите на Лушъс ♪
♪ Мамо ♪
♪ О, мамо ♪
♪ Заради всичко, което си преживяла ♪
♪ Няма нещо, което не бих направил за теб ♪
♪ Мамо ♪
♪ О, мамо ♪
♪ Заслужаваш най-доброто ♪
♪ Което този свят може да ти предложи ♪
♪ Мамо, обичам те ♪
♪ Мамо, мамо, мамо, наистина те обичам ♪
♪ Мамо, обичам те ♪
♪ Мамо, мамо ♪
За тази музика говорех.
Връщам се.
♪ Дала е всичко толкова безкористно ♪
♪ И е направила всичко от преданост ♪
♪ Това е майка ми ♪
♪ Не познавам никой, който е жертвал ♪
♪ Всичко заради любовта ♪
♪ Дори се е отказала от целия си живот ♪
♪ О, мамо ♪
♪ Заради всичко, което си преживяла ♪
♪ Няма нещо, което не бих направил за теб ♪
♪ О, мамо ♪
♪ Заслужаваш най-доброто ♪
♪ Което този свят може да ти предложи ♪
Виждам, че си се постарала
да ме впечатлиш.
Но кръвта ми не е синя.
Дядо ми е бил контрабандист. Неговият баща е бил крадец.
Успяхме да се измъкнем чисти,
но със семейството ти ми напомняте за миналото ни.
Виждам защо Анджело те харесва.
Носиш огън в себе си.
Само внимавай този огън да не изгори детето ми.
Единственото ми дете.
И не си мисли, че не съм видяла якето от агнешка кожа
на дъното на гардероба ти.
Спипа ме.
Спипан? Кой е спипан? - Да, аз.
Майка ти... Тя...
Готова ли си? - Да.
Лека нощ, Куки. - Лека нощ.
И между другото, сладкишът беше вкусен.
Благодаря.
Справи се добре.
Мисля, че може би трябва да дойда
малко по-късно...
И просто да ти покажа колко добре се справи.
Сложи майка ти в леглото и после се върни
и сложи мен в леглото. - Ще го направя.
Престани. Тя е там.
Престани.
Дръж се прилично.
Фрида.
Знаете ли какво? Аз...
Не познавах Стоун.
Но познавам хора като Стоун.
Баща ми, Франк Гатърс, беше един от тях.
Искам да благодаря
на Андре Лайън, че ми припомни,
че въпреки че моята скала си отиде,
все още имам глас и избор.
Днес аз избирам да се боря.