1 00:00:00,523 --> 00:00:03,914 Та, ела и го.....вземи? 2 00:00:04,234 --> 00:00:06,201 Кого заблуждавам? 3 00:00:06,203 --> 00:00:08,770 Не мога да си спомня първият път в който се срещнахме. 4 00:00:08,772 --> 00:00:10,372 Или втория. 5 00:00:12,843 --> 00:00:15,944 Никога не пий нищо, освен ако не знаеш какво има в него. 6 00:00:16,913 --> 00:00:21,649 Обичам вълшебните ти пръсти и изку... 7 00:00:21,651 --> 00:00:24,285 Ей! Ей, ей 8 00:00:27,546 --> 00:00:30,446 Казва се Изкусният. 9 00:00:30,560 --> 00:00:32,727 Той е един от приятелите на Любопитко. 10 00:00:32,729 --> 00:00:34,429 -Никога не съм ги чувала. -Дам 11 00:00:34,431 --> 00:00:37,298 Ами, той не излиза толкова често. 12 00:00:37,300 --> 00:00:40,902 Но повярвай ми, любимец е на феновете. 13 00:00:40,904 --> 00:00:43,571 Никога не трябва да пишеш писмата си. 14 00:00:45,175 --> 00:00:46,941 Защо го каза? 15 00:00:46,943 --> 00:00:48,410 Ако наистина си принцеса, 16 00:00:48,412 --> 00:00:51,012 Кралския писар, щеше да ги пише вместо теб 17 00:00:51,014 --> 00:00:54,382 За твоя информация, това е много лично писмо. 18 00:00:54,384 --> 00:00:57,285 Много е важно да го напиша сама, ясно. 19 00:01:01,024 --> 00:01:03,091 Имам ли Кралски писар? 20 00:01:04,079 --> 00:01:06,761 -Ти дори не знаеш? -Не. 21 00:01:06,763 --> 00:01:09,397 Ти въобще не си истинска принцеса. 22 00:01:16,354 --> 00:01:19,421 Добро утро Ваше Височество. Чака ни голям ден. 23 00:01:19,509 --> 00:01:21,476 ДНК-а резултатите ще пристигнат тази вечер 24 00:01:21,478 --> 00:01:23,822 но преди това имате обяд с... 25 00:01:24,322 --> 00:01:26,814 -Да продължавай -Промяна в плана 26 00:01:26,839 --> 00:01:29,206 Трябва да те върнем в леглото незабавно. 27 00:01:29,386 --> 00:01:31,419 Това ли е никога да не говорим по този въпрос? 28 00:01:31,421 --> 00:01:34,422 Страната се нуждае от вас в най-добрата ви форма, както и двореца 29 00:01:34,424 --> 00:01:37,092 Освен ако не сте съгласна с приказките на крал Сайръс 30 00:01:37,094 --> 00:01:40,128 Мисля, че в момента е в Червената Зала 31 00:01:40,130 --> 00:01:41,996 посвещава проститутка. 32 00:01:42,766 --> 00:01:45,900 -Не може да си сериозен? - Благодаря ти 33 00:01:45,902 --> 00:01:50,472 за лоялните ти услуги за короната и .... 34 00:01:50,975 --> 00:01:56,088 рицар на Проклетата Канела 35 00:01:56,113 --> 00:02:00,715 от Югоизток нещо, или както и да е. 36 00:02:00,717 --> 00:02:05,120 Всъщност, Ваше Височество, смених името си на Шафран 37 00:02:05,122 --> 00:02:07,322 Това е най-скъпата подправка 38 00:02:07,324 --> 00:02:09,457 Твърде късно, аз вече казах Канела. 39 00:02:09,459 --> 00:02:12,293 Така, тогава като най-новата дама в двора, 40 00:02:12,295 --> 00:02:14,350 как мога да служа на Нейно Височество? 41 00:02:14,375 --> 00:02:17,053 Великият меч има ли нужда от полиране? 42 00:02:18,068 --> 00:02:21,569 Прекалено много закъсня и за това. 43 00:02:25,085 --> 00:02:28,419 Имаме цариградско грозде, свежо от нашата градина, 44 00:02:28,444 --> 00:02:31,813 чай от лайка приготвен с мед от Кралската Градина. 45 00:02:31,815 --> 00:02:33,448 И пилешка супа с 46 00:02:33,450 --> 00:02:35,983 това, което само може да си представите са кралските пилета. 47 00:02:36,008 --> 00:02:38,587 И плюшено мече, което смятам че предлага 48 00:02:38,588 --> 00:02:40,296 някакъв вид оздравяващо окуражаване. 49 00:02:40,321 --> 00:02:43,055 "Надявам се да се почувствате мечешки скоро" 50 00:02:48,532 --> 00:02:50,165 Ох, не гледам глупости. 51 00:02:50,167 --> 00:02:52,300 Какви глупости предпочита Ваше Величество? 52 00:02:52,302 --> 00:02:54,065 Телевизия. 53 00:02:54,090 --> 00:02:55,303 По-добре ли сте? 54 00:02:55,305 --> 00:02:57,071 Работя за удоволствието на Ваше Величество. 55 00:03:09,553 --> 00:03:11,719 'До сега в ''Царствени и карасиви'', 56 00:03:11,721 --> 00:03:13,988 принцът запоцна нов тренировъчен режим.' 57 00:03:13,990 --> 00:03:16,424 По-бързо, свиня такава. По-бързо! 58 00:03:16,426 --> 00:03:18,660 Едва усещам как мускулите ми горят. 59 00:03:18,662 --> 00:03:22,155 Искаш да съм дебел като американец ли? 60 00:03:22,257 --> 00:03:23,498 И спри да се потиш. 61 00:03:23,500 --> 00:03:26,208 Няма да оставя мой лакей да бъде охранен като обикновен гражданин. 62 00:03:26,233 --> 00:03:29,137 Извинявайте, господин Лейдж, но ми наранявате гърба. 63 00:03:29,139 --> 00:03:32,240 Неговият гръб? Ами моите чувства? 64 00:03:32,796 --> 00:03:34,771 Как може Гюнтер да ми говори така? 65 00:03:34,796 --> 00:03:38,067 Аз съм принцът на Лихтенщайн! 66 00:03:38,092 --> 00:03:41,149 Той трябва да се покланя на Короната! 67 00:03:41,151 --> 00:03:42,817 Никой не може да разбере какво е 68 00:03:42,819 --> 00:03:45,920 да си кралска особа и да бъдеш красив. Никой!" 69 00:03:45,922 --> 00:03:48,022 Аз разбирам. 70 00:04:15,785 --> 00:04:17,418 Той ми липсва. 71 00:04:18,255 --> 00:04:20,088 Всеки ден. 72 00:04:20,957 --> 00:04:22,724 На мен също. 73 00:04:23,941 --> 00:04:25,708 Къде ти е главата? 74 00:04:26,162 --> 00:04:27,929 Малко се чувствам виновна. 75 00:04:28,492 --> 00:04:29,897 Твоята? 76 00:04:30,162 --> 00:04:31,529 Щастлив. 77 00:04:31,554 --> 00:04:32,867 Лиам... 78 00:04:33,312 --> 00:04:35,240 Знаеш ли защо той ме наричаше Врабче? 79 00:04:35,265 --> 00:04:37,912 Да, защото ти си малкия му брат. 80 00:04:37,991 --> 00:04:40,659 Той каза, че си бил толкова малък когато си се родил. 81 00:04:40,684 --> 00:04:42,417 Като малка птичка. 82 00:04:43,958 --> 00:04:46,192 Това е кодовото име, което охраната ми даде. 83 00:04:46,750 --> 00:04:50,418 Робърт беше наследникът на трона и аз бях резервата. 84 00:04:50,420 --> 00:04:52,353 Харесвах повече варианта на Робърт. 85 00:04:52,355 --> 00:04:54,756 Аз прекарах доста време в сянката на брат си 86 00:04:54,758 --> 00:04:57,091 и това беше добре, защото го обичах. 87 00:04:58,762 --> 00:05:01,229 Но не беше добре в денят, в който те срещнах. 88 00:05:03,121 --> 00:05:04,821 Мислила ли си някога за мен? 89 00:05:04,846 --> 00:05:08,179 Не. Ти беше братът на Робърт. 90 00:05:16,949 --> 00:05:18,849 Трябва да тръгвам. 91 00:05:23,728 --> 00:05:26,478 Аз не се разкайвам за това, което се случи снощи. 92 00:05:26,656 --> 00:05:28,823 Ти също не трябва. 93 00:05:29,971 --> 00:05:33,501 Така, следващия път, когато почукам на вратата ти - отвори я. 94 00:05:33,526 --> 00:05:35,225 Не се чувствай виновна. 95 00:06:03,660 --> 00:06:05,727 Здрасти. 96 00:06:20,669 --> 00:06:22,333 Та, какво ще правим днес? 97 00:06:22,358 --> 00:06:25,372 Може да е нещо в това легло или извън него. 98 00:06:25,404 --> 00:06:27,304 Ще се радвам да отметна няколко кутии с теб, 99 00:06:27,306 --> 00:06:29,247 но трябва да ходя на работа. 100 00:06:29,675 --> 00:06:33,844 А няма ли да може кралското помилване да те отърве? 101 00:06:33,846 --> 00:06:38,182 Не. Моят баща е домакин на група ветерани веднъж седмично 102 00:06:38,184 --> 00:06:40,117 и искам да съм там за това. 103 00:06:40,119 --> 00:06:42,786 - Като група за подкрепа? - Не. 104 00:06:42,989 --> 00:06:47,505 Те просто се срещат и говорят веднъж седмично. 105 00:06:47,583 --> 00:06:49,191 Помага им да се справят. 106 00:06:49,216 --> 00:06:50,871 Може би ти би могъл да дойдеш някой път. 107 00:06:50,896 --> 00:06:53,330 Посещение от принца на Англия ще означава много. 108 00:06:53,332 --> 00:06:56,770 А и мисля, че ще е от значение и за теб. 109 00:06:57,269 --> 00:06:59,168 - Какво искаш да кажеш? - Ами... 110 00:06:59,193 --> 00:07:01,590 ти премина през доста неща напоследък, Лиъм. 111 00:07:02,942 --> 00:07:06,488 Ще ти помогне да говориш за това. 112 00:07:18,642 --> 00:07:20,809 Здрасти, Фокси. 113 00:07:21,327 --> 00:07:24,528 Твоята малка госпожичка беше отново в стаята ми сутринта. 114 00:07:24,530 --> 00:07:26,717 О, съжалявам. Ще и кажа, че не и е позволено. 115 00:07:26,742 --> 00:07:29,614 Не,в същност всичко е наред. Аз я уча на някои неща. 116 00:07:29,639 --> 00:07:31,124 Ще и кажа, че не и е позволено. 117 00:07:31,149 --> 00:07:35,272 Слушай, измислих начин, по който ще ми се отплащаш 118 00:07:35,908 --> 00:07:38,152 за моите детегледачески услуги. 119 00:07:38,530 --> 00:07:40,778 Искам ти да ми бъдеш кралски писар. 120 00:07:40,881 --> 00:07:45,650 Виж сега, Джаспър наскоро ми написа най-хубавото писмо. 121 00:07:45,675 --> 00:07:46,674 Оо. 122 00:07:47,687 --> 00:07:50,721 Така че, наистина трябва да ми помогнеш да му напиша едно. 123 00:07:50,723 --> 00:07:53,490 Познаваш и двама ни по-добре от всеки друг. 124 00:07:53,492 --> 00:07:55,559 Никога ли не си му писала преди? 125 00:07:55,561 --> 00:07:57,728 Само съобщения. 126 00:07:57,730 --> 00:07:59,830 Нека само да... 127 00:08:01,233 --> 00:08:02,633 Ето. 128 00:08:02,635 --> 00:08:04,601 Изглежда като някакъв код. 129 00:08:04,603 --> 00:08:07,171 - Това са емотикони. - Вярно. 130 00:08:07,173 --> 00:08:09,273 Прочети съобщението до Джаспър. 131 00:08:09,275 --> 00:08:11,710 "Слънчеви очила + пистолет + вино 132 00:08:11,735 --> 00:08:14,171 дава на принцесата пулсиращо сърце" 133 00:08:14,196 --> 00:08:18,640 Няма емотикон да Джаспър, така че избрах очила и пистолет. 134 00:08:19,051 --> 00:08:21,132 О, и пиех, естествено. 135 00:08:21,483 --> 00:08:24,288 Не е перфектно, но хващаш смисъла, нали? 136 00:08:24,290 --> 00:08:26,190 Много е сладко. 137 00:08:26,192 --> 00:08:28,659 "Искам твоят банан в моя меден буркан" 138 00:08:28,684 --> 00:08:30,553 Да, щях да добавя и тако, но... 139 00:08:30,555 --> 00:08:33,155 - Мислех, че ще е.... - Моля те. Стига толкова. 140 00:08:34,667 --> 00:08:37,634 - Ще ми помогнеш ли? - В името на писането на писла 141 00:08:37,636 --> 00:08:39,903 и литературата като цяло, не мога да оставя това да продължи. 142 00:08:39,905 --> 00:08:41,705 Така че, да. Ще ти помогна. 143 00:08:41,707 --> 00:08:43,015 - Даа! Благодаря ти! - "Eggplant" 144 00:08:43,040 --> 00:08:44,898 О, скъпа! Съжалявам. 145 00:08:44,923 --> 00:08:46,577 Съжалявам, Фокси! 146 00:08:47,062 --> 00:08:48,412 Хайде, хора. 147 00:08:48,414 --> 00:08:51,081 Спрете да стоите без да правите нищо и си размърдайте задниците! 148 00:08:51,083 --> 00:08:53,083 Какво се случва? 149 00:08:53,085 --> 00:08:55,552 Не знам как се е случило, но току-що узнахме, че 150 00:08:55,554 --> 00:08:57,354 принцът на Англия ще идва днес. 151 00:08:57,356 --> 00:08:59,189 Момчетата ще си изгубят ума- 152 00:08:59,191 --> 00:09:01,792 - Принц Лиъм? - Разбира се, че принц Лиъм! 153 00:09:01,794 --> 00:09:03,861 Познаваш ли друг принц на Англия? 154 00:09:04,599 --> 00:09:06,163 Хайде, всички! Тик-так. 155 00:09:06,165 --> 00:09:08,855 Хайде! Имаме принц, за когото да се подготвяме! 156 00:09:08,880 --> 00:09:10,701 Моля те, кажи ми, че имаш други дрехи. 157 00:09:10,703 --> 00:09:12,286 Добро утро и на теб, Анжи! 158 00:09:12,311 --> 00:09:13,935 - Какво им е на моите дрехи? - Не знам. 159 00:09:13,960 --> 00:09:15,115 Старомодна ли е новото черно? 160 00:09:15,141 --> 00:09:17,708 Поне татко има една дъщеря, която все още се опитва. 161 00:09:17,710 --> 00:09:20,110 Никой не се облича сякаш ще ходи на бал. 162 00:09:20,112 --> 00:09:22,997 - Или The Box? - Е, може би трябва. 163 00:09:23,022 --> 00:09:26,524 Не всеки ден се запознаваш с най-желания ерген. 164 00:09:28,566 --> 00:09:30,187 "Бесен! 165 00:09:30,189 --> 00:09:33,357 Ти никога не разбираш кралските ми закони. Мразя те!" 166 00:09:33,359 --> 00:09:36,126 "Аз дори не съм истински. Как може да ме мразиш?" 167 00:09:36,128 --> 00:09:38,262 "Гюнтер!" 168 00:09:38,264 --> 00:09:40,998 Не мога да повярвам, че тя ми вика така. 169 00:09:41,000 --> 00:09:42,335 Как може да прави това? 170 00:09:42,360 --> 00:09:44,087 - Той е ужасен. - Аз съм Короната... 171 00:09:44,220 --> 00:09:45,502 О, мисля, че той е превъзходен! 172 00:09:45,644 --> 00:09:49,303 Той знае какво иска и ще направи всичко, за да го получи. 173 00:09:49,390 --> 00:09:51,288 Уважавам това. 174 00:09:52,651 --> 00:09:54,484 Остави телефона! 175 00:09:55,418 --> 00:09:56,667 Изобилие от течности. 176 00:09:56,692 --> 00:09:58,826 Заповед на доктора. 177 00:10:00,871 --> 00:10:02,106 "Гюнтер!" 178 00:10:08,262 --> 00:10:11,518 В Англия даваме почетни значки почти за всичко. 179 00:10:11,543 --> 00:10:13,430 На следващия ден ще дам значка за улицата, 180 00:10:13,432 --> 00:10:15,145 която е най-калдъръмена. 181 00:10:16,735 --> 00:10:20,504 Но хубаво е да се види,че а някои места, значката не е само за шоу. 182 00:10:20,506 --> 00:10:22,339 Това е едно от тези места 183 00:10:22,341 --> 00:10:25,879 Не просто защото е пълно със страхотна бира, макар че не боли, 184 00:10:26,317 --> 00:10:28,078 но защото е пълно с прекрасни хора 185 00:10:28,080 --> 00:10:31,301 Брат ми призна това,преди една година когато се срещна с капитан Лорънс. 186 00:10:31,675 --> 00:10:33,580 Благодаря ти за твоята служба. 187 00:10:33,629 --> 00:10:37,321 Той обичаше Обединеното кралство и своите хора. 188 00:10:37,323 --> 00:10:40,958 Като погледна наоколо,аз го виждам във всеки един от вас. 189 00:10:41,560 --> 00:10:44,127 Великите хора правят велики неща. 190 00:10:45,431 --> 00:10:48,298 -Благодаря! -Наздраве! 191 00:10:58,558 --> 00:11:00,792 Страхотна реч,Ваше Величество. 192 00:11:00,794 --> 00:11:03,589 Надявам се всичко да е по Ваш вкус. 193 00:11:03,614 --> 00:11:05,314 Със сигурност е. 194 00:11:07,968 --> 00:11:09,567 Радвам се да ви видя отново. 195 00:11:09,870 --> 00:11:12,456 Вярвам, че Вие ме обслужвахте когато бях тук миналата година. 196 00:11:13,754 --> 00:11:16,863 Да разбира се,Ваше Величество 197 00:11:17,308 --> 00:11:19,428 Много мило от ваша страна да помните 198 00:11:19,453 --> 00:11:22,121 Никога няма да забравя Пъб Принцесата 199 00:11:26,361 --> 00:11:29,827 Защо не си бил открит за твоята връзка с Катрин? 200 00:11:29,829 --> 00:11:31,863 Аз съм следващ поред за трона. 201 00:11:31,865 --> 00:11:33,731 Не получам този лукс,както ти. 202 00:11:33,733 --> 00:11:35,400 Не мога да ходя на парти всяка нощ 203 00:11:35,425 --> 00:11:37,767 или да се размотавам публично с когото аз искам. 204 00:11:40,240 --> 00:11:42,226 Катрин,не е просто някой 205 00:11:42,251 --> 00:11:43,841 Ако тя е моето момиче,не бих крил това 206 00:11:43,843 --> 00:11:45,228 Твоето момиче? 207 00:11:45,253 --> 00:11:47,211 Много ли си мислил за това, малък? 208 00:11:47,236 --> 00:11:49,113 Ще ти кажа какво. Заложи на следващата игра. 209 00:11:49,115 --> 00:11:51,916 Победи ме, имаш моята благословия да я поканиш на среща. 210 00:11:51,918 --> 00:11:53,486 Щя я пуснеш просто така? 211 00:11:53,511 --> 00:11:56,970 Е, никога няма да разберем, защото не можеш да ме победиш. 212 00:11:59,517 --> 00:12:01,025 Шегувам се. 213 00:12:01,027 --> 00:12:03,650 Не бих бил с Катрин, без да ме е грижа за нея. 214 00:12:04,064 --> 00:12:08,761 Но болезнената истина е, че аз съм кралска особа, тя не е. 215 00:12:10,035 --> 00:12:13,538 - Това не трябва да има значение. - Не трябва, но има. 216 00:12:13,540 --> 00:12:17,041 Има много очаквания от следващия Крал на Англия. 217 00:12:17,043 --> 00:12:20,011 Помисли за себе си като късметлия, не трябва да се тревожиш за това. 218 00:12:20,013 --> 00:12:23,453 Франкли, завиждам ти. 219 00:12:28,325 --> 00:12:30,778 '' Не си глезена, ако си кралска особа '' 220 00:12:31,921 --> 00:12:33,844 Така си е. Така си е. 221 00:12:36,098 --> 00:12:38,765 - Кой беше това? - Блокираш телевизора. 222 00:12:42,965 --> 00:12:44,297 Думата? 223 00:12:45,720 --> 00:12:48,269 Напуснете , всички, моля. 224 00:12:49,805 --> 00:12:52,238 Те трябва да поне да станат когато вляза. 225 00:12:52,240 --> 00:12:54,174 Аз съм краля, знаеш. 226 00:12:54,176 --> 00:12:55,742 Да, за сега. Какво искаш? 227 00:12:55,744 --> 00:12:58,111 Това в градината не беше Вайълет, така че кой беше? 228 00:12:58,113 --> 00:13:01,014 Сигурен ли си, че откраднахме само една от топките ти? 229 00:13:03,378 --> 00:13:06,384 Беше просто някакво момиче, което намерихме да работи на сергия за риба. 230 00:13:06,409 --> 00:13:08,888 Може да се каже, че "ловихме риба". 231 00:13:08,890 --> 00:13:11,917 Сега излез, опитвам се да гледам това. 232 00:13:14,753 --> 00:13:15,962 Спойлер. 233 00:13:15,964 --> 00:13:20,166 Гюнтер му носи сладолед, което е много студен, и той се оплаква. 234 00:13:20,168 --> 00:13:23,303 Това е твърде студено! Гюнтер, мразя те! 235 00:13:23,305 --> 00:13:25,628 Развали всичко! Излез! 236 00:13:33,666 --> 00:13:35,236 Бих казал, че ви взел големи глупости 237 00:13:35,260 --> 00:13:37,435 но знам, че си им видял сметката в Басра. 238 00:13:37,437 --> 00:13:39,837 Мен ме простреляха в Басра. 239 00:13:39,862 --> 00:13:42,571 моите глупости ги загубих на проститутка във Фелуджа. 240 00:13:42,642 --> 00:13:44,575 Роузи, не знаех, че си била във Фалуджа. 241 00:13:44,577 --> 00:13:46,267 Е, загуби проклетата си ръка. 242 00:13:46,292 --> 00:13:48,192 Не очаквах да ме следите. 243 00:13:50,401 --> 00:13:53,269 Съжалявам, Ваше Величество, ако сме твърде невежи. 244 00:13:53,294 --> 00:13:54,993 Не цепите басма като моряци. 245 00:13:55,018 --> 00:13:57,452 който говори на друг моряк. 246 00:13:57,690 --> 00:13:59,548 Моля ви, трябва да чуете начинът по който брат ми и аз 247 00:13:59,550 --> 00:14:00,759 как говорим помежду си с брат ми. 248 00:14:00,784 --> 00:14:02,728 Виждаш ли? Разбира. Всички сме братя. 249 00:14:02,753 --> 00:14:05,384 Дори и ти, Роузи. Нашият грозен малък брат. 250 00:14:06,232 --> 00:14:08,432 - За братята по оръжие. - Братя по оръжие. 251 00:14:08,434 --> 00:14:10,968 И разбира се за брата по оръжие. 252 00:14:16,275 --> 00:14:19,210 Какво стана, ако мога да попитам? 253 00:14:20,339 --> 00:14:22,406 Бях на разузнавателна мисия. 254 00:14:23,250 --> 00:14:25,862 Моя приятел стъпи на самоделен експлозив. 255 00:14:27,106 --> 00:14:31,213 Уби го мигновено и отнесе половината ми ръка. 256 00:14:31,743 --> 00:14:34,080 Болката беше такава, каквато никога не съм изпитвал преди. 257 00:14:35,400 --> 00:14:38,096 Исках просто да й се предам. 258 00:14:38,940 --> 00:14:41,432 Но намери сили да оцелееш. 259 00:14:41,434 --> 00:14:43,234 Не беше сила. 260 00:14:43,883 --> 00:14:46,083 Беше мисълта да върна момичето си вкъщи. 261 00:14:49,058 --> 00:14:51,512 Ако не се върнех жив обратно, тя щеше да ми срита задника. 262 00:14:52,685 --> 00:14:54,160 Сега тя просто трябва да го избърше. 263 00:14:55,904 --> 00:14:57,152 Наздраве. 264 00:14:57,999 --> 00:14:59,332 Наздраве. 265 00:15:16,560 --> 00:15:18,836 Помниш ли писмото, което ми помогна да напиша за Елинор? 266 00:15:18,838 --> 00:15:20,193 Не наистина. 267 00:15:20,218 --> 00:15:22,884 Но си спомням писмото което написах вместо теб. 268 00:15:22,909 --> 00:15:25,309 Сега не е време да спорим. Трябва да се връшам. 269 00:15:26,427 --> 00:15:27,810 Това е невероятно. 270 00:15:27,835 --> 00:15:29,989 О не може да бъде толкова добро. 271 00:15:31,084 --> 00:15:33,779 Но тогава отново... 272 00:15:33,804 --> 00:15:35,419 Видя ли, казах ти че е добро 273 00:15:35,421 --> 00:15:37,054 Вярвам че каза "невероятно". 274 00:15:37,056 --> 00:15:38,856 Така е, но това е само едната част. 275 00:15:38,881 --> 00:15:40,380 Коя част? 276 00:15:40,983 --> 00:15:43,861 Частта за "вярното сърце". 277 00:15:43,863 --> 00:15:45,054 Това проблем ли е? 278 00:15:45,079 --> 00:15:47,546 Не знам. Нищо, малко е момичешко. 279 00:15:49,343 --> 00:15:52,877 Само защото е чувствително, това не го прави момичешко. 280 00:15:53,005 --> 00:15:55,500 Сърцата на мъжете и жените обичат еднакво. 281 00:15:57,744 --> 00:16:01,779 Страхотно!Страхотно!Дай ми още като това. 282 00:16:07,965 --> 00:16:09,252 - 283 00:16:09,277 --> 00:16:11,122 Йеий 284 00:16:11,124 --> 00:16:14,492 О, все едно ме е грижа за твоя фентъзи крикето отбор. 285 00:16:14,494 --> 00:16:16,691 - А би трябвало, разбивам яко. - Така ли? 286 00:16:16,716 --> 00:16:18,316 Защо си в такова добро настроение? 287 00:16:18,341 --> 00:16:19,873 Заради теб. 288 00:16:20,055 --> 00:16:23,918 Сериозно, благодаря ти че ме убеди да дам още един шанс на Джаспър. 289 00:16:23,970 --> 00:16:26,370 ако не беше ти, сега нямаше да сме заедно. 290 00:16:26,372 --> 00:16:28,072 Какъв е смисълът да бъдеш брат 291 00:16:28,074 --> 00:16:30,841 ако не можеш да събереш сестра си с бодигарада си? 292 00:16:32,806 --> 00:16:34,672 Това е страховито. 293 00:16:35,208 --> 00:16:37,508 оо помислих че е Джаспър. 294 00:16:38,004 --> 00:16:40,168 Изглежда че имаш конкуренция. 295 00:16:40,193 --> 00:16:43,498 Говори ми. Това е Сара-Алис. 296 00:16:43,523 --> 00:16:46,657 Сара-Алис, това е моя брат, принц Лиам. 297 00:16:46,659 --> 00:16:48,863 Не изглеждаш като принц. 298 00:16:48,888 --> 00:16:51,054 Говори много. Не й обръщай внимание. 299 00:16:51,079 --> 00:16:54,014 Няма. Чао Сара-Алис 300 00:16:54,039 --> 00:16:55,972 Чао, не Джаспър. 301 00:16:56,202 --> 00:16:58,202 Виждала ли си нашето гадже някъде? 302 00:16:58,430 --> 00:17:00,033 Моето гадже. 303 00:17:00,120 --> 00:17:01,965 Аз може да знам къде е. 304 00:17:01,990 --> 00:17:04,194 Ооо, чудесно. 305 00:17:04,977 --> 00:17:06,877 Как е възможно нейната коса да е тъмна като планина, 306 00:17:06,879 --> 00:17:08,846 но светла като слънцето? Няма логика. 307 00:17:08,848 --> 00:17:11,533 Не е нужно да има много логика. Това е поезия. 308 00:17:11,558 --> 00:17:14,552 Е има тънка разлика между поетично и патетично. 309 00:17:14,975 --> 00:17:16,746 Сигурно има. 310 00:17:24,262 --> 00:17:26,206 "Скъпа, Елинор..." 311 00:17:26,231 --> 00:17:27,564 Елинор? 312 00:17:29,467 --> 00:17:31,267 Ние късаме! 313 00:17:31,269 --> 00:17:33,169 Не те виня. 314 00:17:36,886 --> 00:17:39,269 Дори не звуча като теб. 315 00:17:41,392 --> 00:17:42,979 Е, това е доста хубаво. 316 00:17:42,981 --> 00:17:45,515 Благодаря. 317 00:17:46,794 --> 00:17:48,627 Как можа? 318 00:17:49,511 --> 00:17:52,079 Тези писма трябваше да са между нас... 319 00:17:53,148 --> 00:17:54,614 не нас. 320 00:17:54,726 --> 00:17:57,694 Как можахте вие двамата така да предадете доверието ми? 321 00:17:57,696 --> 00:17:59,495 Моля Ви за извинение, Принцесо, 322 00:17:59,497 --> 00:18:02,058 но Вие ми бяхте написала писмо също. 323 00:18:02,083 --> 00:18:03,650 Това не е за мен. 324 00:18:03,675 --> 00:18:07,698 О, чакай, чакай, чакай. Ти не си написала това писмо? 325 00:18:08,440 --> 00:18:10,673 Значи не смяташ, че имам тяло на гръцки Бог? 326 00:18:10,675 --> 00:18:13,222 Не, не. 327 00:18:13,583 --> 00:18:15,503 Но Джеймс го мисли. 328 00:18:19,458 --> 00:18:21,458 Е, благодаря ти, Джеймс. 329 00:18:23,615 --> 00:18:26,679 Не може да ми се ядосваш. Ти направи точно същото. 330 00:18:26,704 --> 00:18:29,002 Това е смисъла, нали? 331 00:18:29,027 --> 00:18:30,693 Ние не можем да направим нищо правилно. 332 00:18:30,695 --> 00:18:34,853 Нашата връзка започна с моето заблуждение и твоето изнудване. 333 00:18:34,878 --> 00:18:37,268 Мислех, че писмата може да са ново начало за нас. 334 00:18:37,293 --> 00:18:39,269 Имам предвид, колко трудно трябва да е 335 00:18:39,294 --> 00:18:41,940 да напишем няколко тъпи изречения как се чувстваме? 336 00:18:41,965 --> 00:18:44,099 Не знам какво да кажа. Аз съм ... 337 00:18:44,560 --> 00:18:45,926 Аз не съм по писането на писма. 338 00:18:45,951 --> 00:18:50,979 Предполагам, че може би не си пасваме, както се надявах. 339 00:18:53,703 --> 00:18:55,803 Знаеш, че не е така. 340 00:18:59,925 --> 00:19:01,891 Знам, че Джеймс знае. 341 00:19:04,496 --> 00:19:06,587 - 342 00:19:06,728 --> 00:19:08,331 Чук чук. 343 00:19:08,829 --> 00:19:10,433 Уилоу. 344 00:19:10,458 --> 00:19:12,189 Радвам се да те видя. 345 00:19:12,214 --> 00:19:13,947 Теб също. 346 00:19:15,017 --> 00:19:17,050 Защо си толкова щастлив? 347 00:19:17,075 --> 00:19:18,439 Почакай... 348 00:19:18,464 --> 00:19:20,642 Какво хапче ти даде Елинор, че да изглеждаш така? 349 00:19:20,667 --> 00:19:23,298 Няма хапчета. Просто съм щастлива, че си тук. 350 00:19:23,548 --> 00:19:25,564 Исках да те помоля нещо. 351 00:19:25,589 --> 00:19:27,243 Слушам те. 352 00:19:27,268 --> 00:19:29,245 Искам да започна благотворителност за ранени ветерани 353 00:19:29,387 --> 00:19:31,626 да им помогна да върнат живота си в релсите. 354 00:19:31,851 --> 00:19:33,327 Можеш ли да помогнеш за това? 355 00:19:33,392 --> 00:19:36,259 Мога. Какво ти даде тази идея? 356 00:19:36,261 --> 00:19:38,161 Искам да почета Робърт. 357 00:19:38,163 --> 00:19:40,751 Прекрасно. Ще направя няколко обаждания. 358 00:19:40,806 --> 00:19:42,907 Страхотно е да те видя щастлива отново. 359 00:19:42,932 --> 00:19:45,236 - Харесвам те така. - Аз също. 360 00:19:45,716 --> 00:19:50,119 Хей,..Маден говорил ли е с теб? 361 00:19:50,144 --> 00:19:54,980 Той... той помоли ако съм съгласен да те покани на среща. 362 00:19:55,180 --> 00:19:57,512 И ти какво каза? 363 00:19:57,537 --> 00:20:00,615 Казах му, че ти си над неговото ниво, но да го направи. 364 00:20:00,896 --> 00:20:04,982 Той ме покани, но не знам дали това е приятелска среща или нещо друго. 365 00:20:05,007 --> 00:20:07,396 Ще е такава каквато искаш да бъде. 366 00:20:07,421 --> 00:20:09,388 Трябва да му дадеш шанс. 367 00:20:09,661 --> 00:20:11,771 Е , ти не си ми шеф, така че.. 368 00:20:11,796 --> 00:20:13,803 Всъщност, вече съм. 369 00:20:15,099 --> 00:20:17,900 Просто искам да си щастлива. Харесвам те такава. 370 00:20:17,902 --> 00:20:20,269 Ще помисля за това. 371 00:20:26,185 --> 00:20:29,987 Как успях да се заблудя? 372 00:20:30,203 --> 00:20:32,448 Нямаш нейните очи 373 00:20:32,450 --> 00:20:36,109 нейния нос, нейния задник. 374 00:20:36,921 --> 00:20:41,656 Но, предполагам с правилната корекция... 375 00:20:42,437 --> 00:20:44,360 би могла да заприличаш на нея. 376 00:20:44,362 --> 00:20:46,129 Да заприличам на кого? 377 00:20:46,765 --> 00:20:49,911 Бях влюбен в момиче, което беше... 378 00:20:49,936 --> 00:20:52,092 нещо като теб. 379 00:20:52,971 --> 00:20:54,704 Тогава един ден тя си отиде. 380 00:20:55,330 --> 00:20:57,130 Сега аз имам проблем. 381 00:20:57,375 --> 00:20:59,051 Там долу. 382 00:20:59,076 --> 00:21:02,825 И имам нужда от твоята помощ да го отстраня, така да кажем. 383 00:21:04,524 --> 00:21:07,627 Искаш да се преструвам за друго момиче 384 00:21:07,652 --> 00:21:10,253 за да можеш да го правиш отново? 385 00:21:10,255 --> 00:21:12,250 Не бях толкова вулгарен, 386 00:21:12,275 --> 00:21:14,594 но да, това е идеята. 387 00:21:15,022 --> 00:21:16,813 Защо бих направила това? 388 00:21:17,796 --> 00:21:20,096 Защото твоя Крал те кара. 389 00:21:20,098 --> 00:21:21,931 Ако това не е достатъчна причина, 390 00:21:21,933 --> 00:21:24,856 винаги бих могъл да те арестувам за измяна. 391 00:21:24,881 --> 00:21:26,881 Аз не мисля така. 392 00:21:30,250 --> 00:21:32,551 Или бих могъл да ти платя. 393 00:21:33,611 --> 00:21:35,275 Обичал си я? 394 00:21:35,613 --> 00:21:37,447 Да, 395 00:21:41,762 --> 00:21:43,292 Добре. 396 00:21:43,940 --> 00:21:45,878 Ще го направя за любов 397 00:21:46,492 --> 00:21:48,592 И двойно повече пари. 398 00:21:51,362 --> 00:21:52,628 Има сделка. 399 00:21:55,934 --> 00:21:57,633 Ръцете ти миришат на сирене. 400 00:21:57,635 --> 00:21:59,435 Не ти ли казах да използваш парфюмиран сапун 401 00:21:59,437 --> 00:22:01,537 - за тези поводи? - Извинения, моя подданице. 402 00:22:01,539 --> 00:22:04,841 Извиненията няма да премахнат миризмата на гнило сирене 403 00:22:06,383 --> 00:22:07,889 Какво е това? 404 00:22:09,714 --> 00:22:13,382 Изключителен рядък жребец от сър линията на Дамаск, 405 00:22:13,625 --> 00:22:15,625 породен специално за Ваше Височество. 406 00:22:15,873 --> 00:22:18,366 Ъх! Кафяво е. 407 00:22:18,368 --> 00:22:21,101 Всеки има кафяв кон. Те са толкова често срещани! 408 00:22:21,126 --> 00:22:22,983 Да не мислиш че аз съм често срещано момче? 409 00:22:23,008 --> 00:22:24,374 Не съм! 410 00:22:24,399 --> 00:22:27,301 Аз съм принца на Лихтенщайн ! 411 00:22:27,365 --> 00:22:29,098 Какъв малък идиот. 412 00:22:29,303 --> 00:22:32,147 Защо момчетата не могат да бъдат щастливи с това което им се дава? 413 00:22:32,172 --> 00:22:34,314 Той не е просто момче, той е принц. 414 00:22:34,339 --> 00:22:36,305 Те трябва да имат по-високи стандарти. 415 00:22:36,545 --> 00:22:40,109 Той никога не казва благодаря. Нито веднъж. 416 00:22:40,645 --> 00:22:43,246 Сигурен съм че дори не знае значението на думата. 417 00:22:44,391 --> 00:22:45,681 Хм, дано е важно. 418 00:22:45,683 --> 00:22:47,921 Принц Хензел тъкмо пробва новите си пантофи. 419 00:22:47,946 --> 00:22:49,452 Обзалагам се че няма да му харесат. 420 00:22:49,454 --> 00:22:51,454 Резултатите са готови, Ваше Величество. 421 00:22:59,764 --> 00:23:01,526 Толкова се увлякох с тези глупости. 422 00:23:01,551 --> 00:23:03,699 Забравих колко важен е този ден. 423 00:23:03,701 --> 00:23:05,668 Това беше идеята, Ваше Величество, 424 00:23:05,670 --> 00:23:08,268 да си оттърсите ума от тревогите. 425 00:23:08,314 --> 00:23:11,127 Това е една от главните причини хората да гледат глупости. 426 00:23:17,025 --> 00:23:20,291 Независимо от това кой е баща им, 427 00:23:20,316 --> 00:23:22,552 Ти винаги ще бъдеш тяхната майка. 428 00:23:22,554 --> 00:23:25,388 Никой не може да ви го отнеме. 429 00:23:25,824 --> 00:23:29,293 Благодаря ти Спенсър, че се грижи за мен днес. 430 00:23:29,561 --> 00:23:31,978 За мен бе удоволствие, Ваше Величество. 431 00:23:48,322 --> 00:23:49,876 Мразех, когато ни викаше, 432 00:23:49,901 --> 00:23:52,251 но да не ни говори е още по-зле. 433 00:23:52,745 --> 00:23:54,552 Много по-зле. 434 00:23:59,103 --> 00:24:01,637 Трябва да ви кажа с какво се занимавах миналата седмица. 435 00:24:03,669 --> 00:24:06,095 Повторих вашите ДНК тестове. 436 00:24:11,463 --> 00:24:14,898 Сдобихме се с ДНК на Сайръс от неговия.. 437 00:24:15,172 --> 00:24:18,540 Е, няма значение от къде го имаме, но това е свършено. 438 00:24:19,957 --> 00:24:23,198 тестовете са доказали, без съмнение... 439 00:24:24,171 --> 00:24:27,539 че Саймън е вашият биологичен баща.. 440 00:24:29,867 --> 00:24:33,435 и аз съм вашата майка, но вие знаете това. 441 00:24:34,605 --> 00:24:36,989 Винаги съм знаел, че той е нашият баща. 442 00:24:37,018 --> 00:24:38,417 Толкова съжалявам. 443 00:24:38,442 --> 00:24:40,214 Не е нужно да се извиняваш. 444 00:24:40,239 --> 00:24:42,317 - Не трябва? - Трябва. 445 00:24:42,480 --> 00:24:45,548 Предишните тестове не бяха грешка на лабораторията 446 00:24:45,550 --> 00:24:47,593 Кръвта ви изобщо не беше тествана. 447 00:24:47,895 --> 00:24:49,451 Всичко това беше измислица. 448 00:24:49,453 --> 00:24:53,357 Лъжа измислена от мен... 449 00:24:53,382 --> 00:24:55,148 и Сайръс... 450 00:24:55,919 --> 00:24:58,607 и толкова се срамувам сега и.. 451 00:24:58,632 --> 00:25:00,963 всичко на което ви подложих, и двамата. 452 00:25:00,965 --> 00:25:03,700 Все още ли мислиш че не трябва да се извинява? 453 00:25:06,744 --> 00:25:08,777 Постъпи правилно. 454 00:25:11,809 --> 00:25:13,676 Сега е свършено. 455 00:25:20,099 --> 00:25:22,132 Знам защо си направила тази сделка. 456 00:25:23,427 --> 00:25:25,294 Не вярваше в мен. 457 00:25:26,123 --> 00:25:29,170 Честно казано и аз не вярвах в себе си тогава. 458 00:25:30,646 --> 00:25:32,818 Но се нуждая да повярваш в мен сега. 459 00:25:33,097 --> 00:25:34,396 Правя го 460 00:25:34,955 --> 00:25:37,723 Щях да попитам дали си готов да бъдеш Крал, 461 00:25:38,069 --> 00:25:40,936 защото няма връщане назад 462 00:25:40,938 --> 00:25:43,839 Но виждам, без съмнение, че си готов. 463 00:25:57,526 --> 00:25:59,276 Трябва да насроча пресконференция 464 00:25:59,301 --> 00:26:01,802 така можем да кажем новината на цяла Англия 465 00:26:02,360 --> 00:26:04,526 Елинор, има ли нещо което искаш да добавиш? 466 00:26:24,908 --> 00:26:27,809 Не, не по този начин. Повече приличащо на прислужница. 467 00:26:31,443 --> 00:26:33,758 По-малко приличащо на прислужница. 468 00:26:33,783 --> 00:26:35,634 Няма значение. 469 00:26:35,659 --> 00:26:38,875 Отиди и ми донеси сока от нар и ми заповядай да го изпия. 470 00:26:39,163 --> 00:26:40,649 Изпий сока от нар. 471 00:26:40,674 --> 00:26:42,074 Не. Не искам. 472 00:26:42,233 --> 00:26:43,875 - Ох. - НЕ! 473 00:26:43,900 --> 00:26:45,533 Трябва да ме принудиш да го изпия. 474 00:26:45,558 --> 00:26:47,289 Добре, как предлагаш да го направя? 475 00:26:47,314 --> 00:26:49,508 Изискай да го изпия. 476 00:26:50,844 --> 00:26:53,164 Изпий сока от нар. 477 00:26:53,323 --> 00:26:55,123 Сега. 478 00:27:01,208 --> 00:27:03,183 Кажи 'cruciferous ' 479 00:27:03,208 --> 00:27:04,541 Cruciferous (кръстоцветен). 480 00:27:04,566 --> 00:27:06,366 Прошепти го. Бъди секси. 481 00:27:10,061 --> 00:27:12,428 Кръстоцветен. 482 00:27:18,190 --> 00:27:20,180 Сега може да тръгваш. 483 00:27:20,524 --> 00:27:22,844 Трябва ли да си тръгна по определен начин, или...? 484 00:27:22,869 --> 00:27:25,290 Не. Просто върви. Приключихме. 485 00:27:29,087 --> 00:27:31,472 Аз свърших. 486 00:27:34,919 --> 00:27:38,573 Трябва наистина много да си я обичал, за да си такъв сега. 487 00:27:40,052 --> 00:27:43,120 Някой ден ще намериш който да обичаш така отново. 488 00:27:43,145 --> 00:27:44,678 И това ще оправи всичко. 489 00:27:45,124 --> 00:27:47,958 Това ще го запомня, рибо. 490 00:27:57,041 --> 00:27:59,131 Майка ти тъкмо ми каза добри новини. 491 00:27:59,186 --> 00:28:00,898 Поздравления. 492 00:28:00,923 --> 00:28:04,061 Имах предвид, поздравления, Ваше Височество. 493 00:28:04,086 --> 00:28:06,620 Чакай, чакай. Благодаря. 494 00:28:07,264 --> 00:28:09,852 Смяташе ли, че бих могъл да съм Крал преди всеки друг. 495 00:28:09,854 --> 00:28:11,787 Преди изобщо да съм бил. 496 00:28:12,262 --> 00:28:15,170 Това беше всичко за мен. Още е. 497 00:28:15,195 --> 00:28:17,495 Разбира се. Трябва да празнуваме. 498 00:28:17,520 --> 00:28:20,072 Трябва, но не мога точно сега. 499 00:28:20,097 --> 00:28:21,702 Имам...нещо. 500 00:28:21,727 --> 00:28:24,428 - Друг път? - Сериозно? 501 00:28:24,535 --> 00:28:26,468 Какво може да е по важно от това. 502 00:28:26,470 --> 00:28:28,537 Гореща среща. 503 00:28:30,450 --> 00:28:32,117 Ох. 504 00:28:32,510 --> 00:28:34,543 Съжалявам, аз... 505 00:28:34,630 --> 00:28:36,663 Трябваше да ти кажа за нея по-рано. 506 00:28:38,015 --> 00:28:42,651 Значи това е причината да си била в толкова добро настроение. 507 00:28:42,803 --> 00:28:44,636 Няма за какво да съжаляваш. 508 00:28:44,661 --> 00:28:49,258 Забавлявай се и поздравления, наистина. 509 00:28:51,028 --> 00:28:52,895 Благодаря ти Уилоу. 510 00:28:54,098 --> 00:28:55,664 За всичко. 511 00:29:17,098 --> 00:29:18,620 Още ли сме приятели? 512 00:29:18,622 --> 00:29:21,090 Да, така или иначе предпочитам да се омъжа за принц. 513 00:29:21,115 --> 00:29:22,582 Да, кой не би? 514 00:29:22,607 --> 00:29:25,527 Хайде. Знаеш, че не ти е позволено да си играеш в стаята на принцесата. 515 00:29:25,529 --> 00:29:27,996 Не мисля, че тя е принцеса. 516 00:29:29,205 --> 00:29:32,229 - Защо казваш това? - Тя не се държи като такава. 517 00:29:32,254 --> 00:29:34,441 Тогава как трябва да се държат принцесите? 518 00:29:34,605 --> 00:29:38,792 Те трябва да танцуват и пеят, и да се държат хубаво на баловете. 519 00:29:38,817 --> 00:29:41,066 Е, аз съм я виждал да танцува и пее 520 00:29:41,331 --> 00:29:42,898 И тя винаги изглежда хубаво. 521 00:29:42,947 --> 00:29:47,916 Те също се возят в каляски и решат косите си, и чакат да бъдат спасени. 522 00:29:47,918 --> 00:29:51,086 Тя дори няма диадема или четка. 523 00:29:51,088 --> 00:29:53,183 Както и да е, тя ще си намери ли принц? 524 00:29:53,208 --> 00:29:56,167 Да, но знаеш, че това са само приказки. 525 00:29:56,456 --> 00:29:58,011 Когато си мисля за истинска принцеса, 526 00:29:58,036 --> 00:29:59,536 винаги си представям Елинор. 527 00:30:00,570 --> 00:30:04,009 А истинските принцеси не се нуждаят от хубави дрехи и бижута 528 00:30:04,034 --> 00:30:05,910 и тя определено няма нужда да бъде спасявана. 529 00:30:05,935 --> 00:30:08,800 Това е Елинор, тя е истинска принцеса. 530 00:30:09,297 --> 00:30:11,543 Тя прави каквото си поиска, 531 00:30:11,568 --> 00:30:13,586 и е винаги вярна на себе си, 532 00:30:13,611 --> 00:30:15,677 въпреки това, което всички мислят. 533 00:30:15,679 --> 00:30:18,413 Това е...това е защото хората я обичат. 534 00:30:18,871 --> 00:30:21,483 Кой не трябва да е в моята стая? 535 00:30:21,485 --> 00:30:22,851 Съжалявам! 536 00:30:30,261 --> 00:30:31,713 Съжалявам. 537 00:30:32,172 --> 00:30:34,173 Ти може да останеш. 538 00:30:42,921 --> 00:30:45,255 Е предполагам, че не си ми ядосана вече? 539 00:30:45,941 --> 00:30:49,078 Правя каквото си поискам, и точно сега... 540 00:30:49,103 --> 00:30:51,168 Искам да направя това. 541 00:30:51,945 --> 00:30:54,383 Никога вече не се съмнявай в думите си. Те са перфектни. 542 00:30:54,385 --> 00:30:56,234 Просто вярвай в тях. 543 00:31:01,169 --> 00:31:02,923 Исках това. 544 00:31:02,948 --> 00:31:04,720 Искам теб... 545 00:31:04,870 --> 00:31:06,751 и само теб. 546 00:31:08,465 --> 00:31:10,657 Сега си свали дрехите. 547 00:31:11,149 --> 00:31:13,056 Добре казано. 548 00:31:14,727 --> 00:31:16,180 Кирус. 549 00:31:22,329 --> 00:31:25,396 Аз тъкмо исках да върна... 550 00:31:25,398 --> 00:31:28,700 каквото беше останало от твоите тестиси. 551 00:31:28,702 --> 00:31:32,971 Ако има Бог ботокса ти ще изтече. 552 00:31:32,973 --> 00:31:35,073 О, има Бог. 553 00:31:35,075 --> 00:31:39,744 но всъщност за теб тя в отбор Хелена. 554 00:31:40,262 --> 00:31:42,039 резултата от ДНК теста излиза днес 555 00:31:42,064 --> 00:31:44,813 и те ще докажат това което знаем отдавна. 556 00:31:45,018 --> 00:31:49,621 Така рицар ще е всеки сводник, дилър на наркотици и проститутка във Великобритани? 557 00:31:49,623 --> 00:31:52,086 Надскочи огромния си тестис на морско свинче, 558 00:31:52,111 --> 00:31:54,793 или имай огромно морско свинче, подскачащо около теб. 559 00:31:54,795 --> 00:31:57,320 Няма разлика. Защото много скоро, 560 00:31:57,345 --> 00:31:59,032 всички ще знаят истината, 561 00:31:59,057 --> 00:32:02,626 и твоето царуване...ще приключи. 562 00:32:06,139 --> 00:32:08,373 Това е последната ти нощ като Крал. 563 00:32:08,703 --> 00:32:10,703 Наслади й се. 564 00:32:14,116 --> 00:32:16,950 Надявам се, че някой ден ще усетиш 565 00:32:17,567 --> 00:32:21,328 какво е да загубиш нещо толкова велико. 566 00:32:22,189 --> 00:32:24,398 Да бъде взет от теб... 567 00:32:25,403 --> 00:32:27,125 Алистер. 568 00:32:27,150 --> 00:32:28,582 Сайман. 569 00:32:28,995 --> 00:32:30,453 Робърт. 570 00:32:30,945 --> 00:32:33,453 Аз съм загубил повече от моята част. 571 00:32:34,530 --> 00:32:36,730 Но вие знаете какво казват. 572 00:32:37,490 --> 00:32:40,898 "Никой не го е грижа за Краля". 573 00:33:58,251 --> 00:34:01,404 Това е само тренировъчен лагер. Ще отсъствам няколко месеца. 574 00:34:01,429 --> 00:34:03,129 Не е като да късаме. 575 00:34:03,764 --> 00:34:06,123 Е, не можеш да скъсаш с някого с който 576 00:34:06,148 --> 00:34:08,129 никога не си излизал официално. 577 00:34:08,154 --> 00:34:11,029 Хайде. Винаги си знаела реалността в нашата ситуация. 578 00:34:11,031 --> 00:34:12,912 Никога не съм крила нищо от теб. 579 00:34:12,937 --> 00:34:15,737 Не. Само криеш мен. 580 00:34:19,072 --> 00:34:20,687 Съжалявам. 581 00:34:21,353 --> 00:34:22,965 Аз съжалявам. 582 00:34:23,648 --> 00:34:25,810 Това е просто разочароващо. 583 00:34:25,812 --> 00:34:27,383 Дори не можем да си направим снимка заедно, 584 00:34:27,408 --> 00:34:29,075 защото се страхуваш, че може да излезе на яве. 585 00:34:29,316 --> 00:34:31,282 Мислиш ли, че това е което искам? 586 00:34:31,437 --> 00:34:34,046 Аз, аз не знам. 587 00:34:35,931 --> 00:34:37,931 Какво искаш? 588 00:34:41,289 --> 00:34:45,055 Съжалявам, че ви прекъсвам. Трябва да тръгваме. 589 00:34:53,230 --> 00:34:55,506 Имаш ли против да се снимаме, Спароу? 590 00:34:55,508 --> 00:34:57,308 Не, разбира се. 591 00:35:00,220 --> 00:35:02,086 Хайде. 592 00:35:43,464 --> 00:35:46,098 Добре ли си? 593 00:35:48,261 --> 00:35:50,128 Какво стана? 594 00:35:50,864 --> 00:35:53,598 Тъкмо разбрах, че Крал Саймън е бил мой баща. 595 00:35:54,768 --> 00:35:56,901 Моят баща е бил Крал Саймън. 596 00:35:56,903 --> 00:35:59,582 Моят баща е моят баща... 597 00:35:59,912 --> 00:36:01,367 официално. 598 00:36:02,277 --> 00:36:04,707 - Мамка му. - Добре казано. 599 00:36:04,732 --> 00:36:06,730 Знам, че трябва да съм развълнувана, но между теб и мен, 600 00:36:06,755 --> 00:36:09,582 Аз ... донякъде почвам да откачам. 601 00:36:09,607 --> 00:36:12,582 Е, ще бъдеш Кралят на Англия. Позволено ти е да откачиш. 602 00:36:16,189 --> 00:36:19,824 Предполагам, че ..сега нещата ще се променят за теб. 603 00:36:20,660 --> 00:36:22,090 Не. 604 00:36:24,052 --> 00:36:25,707 Всичко... 605 00:36:26,631 --> 00:36:29,894 ще се промени за нас. 606 00:36:54,227 --> 00:36:56,527 Моя спираща дъха Принцесо. 607 00:36:56,529 --> 00:37:00,231 "Наблюдавам те докато спиш, но не в зловещия смисъл. 608 00:37:00,600 --> 00:37:03,619 Е, не съвсем зловещ." 609 00:37:10,362 --> 00:37:12,588 Имаше време когато това би ме притеснило. 610 00:37:13,046 --> 00:37:14,479 Какво? 611 00:37:14,504 --> 00:37:16,768 Изглеждаш щастливa. 612 00:37:16,793 --> 00:37:19,580 Знаеш ли, имаше време, когато нямаше да забележиш. 613 00:37:20,482 --> 00:37:21,682 Мм. 614 00:37:22,122 --> 00:37:25,957 Надявам се, че знаеш, че извинението ми по-рано беше и към теб. 615 00:37:26,627 --> 00:37:28,460 Подложих те на много миналата година, 616 00:37:28,728 --> 00:37:31,830 с фиаското с ДНК теста и .. 617 00:37:32,098 --> 00:37:34,002 с всичките неща с Джаспър. 618 00:37:37,256 --> 00:37:41,345 Реших да се правя, че нищо не се е случило. 619 00:37:41,837 --> 00:37:44,345 Може би ти можеш да направиш същото. 620 00:37:49,582 --> 00:37:52,617 Това е много любезно от твоя страна. 621 00:37:53,018 --> 00:37:55,852 Знам какво е да си върна бащата обратно. 622 00:37:56,517 --> 00:37:59,385 Ти трябва да знаеш какво е да си върнеш децата обратно. 623 00:38:00,913 --> 00:38:02,493 Обичам те. 624 00:38:03,796 --> 00:38:05,251 Обичам те. 625 00:38:08,601 --> 00:38:11,736 Сега, после, Лиъм ще трябва да се справя с много неща много скоро. 626 00:38:11,738 --> 00:38:13,152 Ще се нуждае от сестра си повече от всякога. 627 00:38:13,177 --> 00:38:14,605 Няма да ходя никъде. 628 00:38:14,607 --> 00:38:17,058 Добре. Чувствам се оптимистичен. 629 00:38:17,083 --> 00:38:19,150 Всичко е точно така, както трябва да бъде.