Та, ела и го.....вземи?
Кого заблуждавам?
Не мога да си спомня първият път в който се срещнахме.
Или втория.
Никога не пий нищо, освен ако не знаеш какво има в него.
Обичам вълшебните ти пръсти и изку...
Ей! Ей, ей
Казва се Изкусният.
Той е един от приятелите на Любопитко.
-Никога не съм ги чувала. -Дам
Ами, той не излиза толкова често.
Но повярвай ми, любимец е на феновете.
Никога не трябва да пишеш писмата си.
Защо го каза?
Ако наистина си принцеса,
Кралския писар, щеше да ги пише вместо теб
За твоя информация, това е много лично писмо.
Много е важно да го напиша сама, ясно.
Имам ли Кралски писар?
-Ти дори не знаеш? -Не.
Ти въобще не си истинска принцеса.
Добро утро Ваше Височество. Чака ни голям ден.
ДНК-а резултатите ще пристигнат тази вечер
но преди това имате обяд с...
-Да продължавай -Промяна в плана
Трябва да те върнем в леглото незабавно.
Това ли е никога да не говорим по този въпрос?
Страната се нуждае от вас в най-добрата ви форма, както и двореца
Освен ако не сте съгласна с приказките на крал Сайръс
Мисля, че в момента е в Червената Зала
посвещава проститутка.
-Не може да си сериозен? - Благодаря ти
за лоялните ти услуги за короната и ....
рицар на Проклетата Канела
от Югоизток нещо, или както и да е.
Всъщност, Ваше Височество, смених името си на Шафран
Това е най-скъпата подправка
Твърде късно, аз вече казах Канела.
Така, тогава като най-новата дама в двора,
как мога да служа на Нейно Височество?
Великият меч има ли нужда от полиране?
Прекалено много закъсня и за това.
Имаме цариградско грозде, свежо от нашата градина,
чай от лайка приготвен с мед от Кралската Градина.
И пилешка супа с
това, което само може да си представите са кралските пилета.
И плюшено мече, което смятам че предлага
някакъв вид оздравяващо окуражаване.
"Надявам се да се почувствате мечешки скоро"
Ох, не гледам глупости.
Какви глупости предпочита Ваше Величество?
Телевизия.
По-добре ли сте?
Работя за удоволствието на Ваше Величество.
'До сега в ''Царствени и карасиви'',
принцът запоцна нов тренировъчен режим.'
По-бързо, свиня такава. По-бързо!
Едва усещам как мускулите ми горят.
Искаш да съм дебел като американец ли?
И спри да се потиш.
Няма да оставя мой лакей да бъде охранен като обикновен гражданин.
Извинявайте, господин Лейдж, но ми наранявате гърба.
Неговият гръб? Ами моите чувства?
Как може Гюнтер да ми говори така?
Аз съм принцът на Лихтенщайн!
Той трябва да се покланя на Короната!
Никой не може да разбере какво е
да си кралска особа и да бъдеш красив. Никой!"
Аз разбирам.
Той ми липсва.
Всеки ден.
На мен също.
Къде ти е главата?
Малко се чувствам виновна.
Твоята?
Щастлив.
Лиам...
Знаеш ли защо той ме наричаше Врабче?
Да, защото ти си малкия му брат.
Той каза, че си бил толкова малък когато си се родил.
Като малка птичка.
Това е кодовото име, което охраната ми даде.
Робърт беше наследникът на трона и аз бях резервата.
Харесвах повече варианта на Робърт.
Аз прекарах доста време в сянката на брат си
и това беше добре, защото го обичах.
Но не беше добре в денят, в който те срещнах.
Мислила ли си някога за мен?
Не. Ти беше братът на Робърт.
Трябва да тръгвам.
Аз не се разкайвам за това, което се случи снощи.
Ти също не трябва.
Така, следващия път, когато почукам на вратата ти - отвори я.
Не се чувствай виновна.
Здрасти.
Та, какво ще правим днес?
Може да е нещо в това легло или извън него.
Ще се радвам да отметна няколко кутии с теб,
но трябва да ходя на работа.
А няма ли да може кралското помилване да те отърве?
Не. Моят баща е домакин на група ветерани веднъж седмично
и искам да съм там за това.
- Като група за подкрепа? - Не.
Те просто се срещат и говорят веднъж седмично.
Помага им да се справят.
Може би ти би могъл да дойдеш някой път.
Посещение от принца на Англия ще означава много.
А и мисля, че ще е от значение и за теб.
- Какво искаш да кажеш? - Ами...
ти премина през доста неща напоследък, Лиъм.
Ще ти помогне да говориш за това.
Здрасти, Фокси.
Твоята малка госпожичка беше отново в стаята ми сутринта.
О, съжалявам. Ще и кажа, че не и е позволено.
Не,в същност всичко е наред. Аз я уча на някои неща.
Ще и кажа, че не и е позволено.
Слушай, измислих начин, по който ще ми се отплащаш
за моите детегледачески услуги.
Искам ти да ми бъдеш кралски писар.
Виж сега, Джаспър наскоро ми написа най-хубавото писмо.
Оо.
Така че, наистина трябва да ми помогнеш да му напиша едно.
Познаваш и двама ни по-добре от всеки друг.
Никога ли не си му писала преди?
Само съобщения.
Нека само да...
Ето.
Изглежда като някакъв код.
- Това са емотикони. - Вярно.
Прочети съобщението до Джаспър.
"Слънчеви очила + пистолет + вино
дава на принцесата пулсиращо сърце"
Няма емотикон да Джаспър, така че избрах очила и пистолет.
О, и пиех, естествено.
Не е перфектно, но хващаш смисъла, нали?
Много е сладко.
"Искам твоят банан в моя меден буркан"
Да, щях да добавя и тако, но...
- Мислех, че ще е.... - Моля те. Стига толкова.
- Ще ми помогнеш ли? - В името на писането на писла
и литературата като цяло, не мога да оставя това да продължи.
Така че, да. Ще ти помогна.
- Даа! Благодаря ти! - "Eggplant"
О, скъпа! Съжалявам.
Съжалявам, Фокси!
Хайде, хора.
Спрете да стоите без да правите нищо и си размърдайте задниците!
Какво се случва?
Не знам как се е случило, но току-що узнахме, че
принцът на Англия ще идва днес.
Момчетата ще си изгубят ума-
- Принц Лиъм? - Разбира се, че принц Лиъм!
Познаваш ли друг принц на Англия?
Хайде, всички! Тик-так.
Хайде! Имаме принц, за когото да се подготвяме!
Моля те, кажи ми, че имаш други дрехи.
Добро утро и на теб, Анжи!
- Какво им е на моите дрехи? - Не знам.
Старомодна ли е новото черно?
Поне татко има една дъщеря, която все още се опитва.
Никой не се облича сякаш ще ходи на бал.
- Или The Box? - Е, може би трябва.
Не всеки ден се запознаваш с най-желания ерген.
"Бесен!
Ти никога не разбираш кралските ми закони. Мразя те!"
"Аз дори не съм истински. Как може да ме мразиш?"
"Гюнтер!"
Не мога да повярвам, че тя ми вика така.
Как може да прави това?
- Той е ужасен. - Аз съм Короната...
О, мисля, че той е превъзходен!
Той знае какво иска и ще направи всичко, за да го получи.
Уважавам това.
Остави телефона!
Изобилие от течности.
Заповед на доктора.
"Гюнтер!"
В Англия даваме почетни значки почти за всичко.
На следващия ден ще дам значка за улицата,
която е най-калдъръмена.
Но хубаво е да се види,че а някои места, значката не е само за шоу.
Това е едно от тези места
Не просто защото е пълно със страхотна бира, макар че не боли,
но защото е пълно с прекрасни хора
Брат ми призна това,преди една година когато се срещна с капитан Лорънс.
Благодаря ти за твоята служба.
Той обичаше Обединеното кралство и своите хора.
Като погледна наоколо,аз го виждам във всеки един от вас.
Великите хора правят велики неща.
-Благодаря! -Наздраве!
Страхотна реч,Ваше Величество.
Надявам се всичко да е по Ваш вкус.
Със сигурност е.
Радвам се да ви видя отново.
Вярвам, че Вие ме обслужвахте когато бях тук миналата година.
Да разбира се,Ваше Величество
Много мило от ваша страна да помните
Никога няма да забравя Пъб Принцесата
Защо не си бил открит за твоята връзка с Катрин?
Аз съм следващ поред за трона.
Не получам този лукс,както ти.
Не мога да ходя на парти всяка нощ
или да се размотавам публично с когото аз искам.
Катрин,не е просто някой
Ако тя е моето момиче,не бих крил това
Твоето момиче?
Много ли си мислил за това, малък?
Ще ти кажа какво. Заложи на следващата игра.
Победи ме, имаш моята благословия да я поканиш на среща.
Щя я пуснеш просто така?
Е, никога няма да разберем, защото не можеш да ме победиш.
Шегувам се.
Не бих бил с Катрин, без да ме е грижа за нея.
Но болезнената истина е, че аз съм кралска особа, тя не е.
- Това не трябва да има значение. - Не трябва, но има.
Има много очаквания от следващия Крал на Англия.
Помисли за себе си като късметлия, не трябва да се тревожиш за това.
Франкли, завиждам ти.
'' Не си глезена, ако си кралска особа ''
Така си е. Така си е.
- Кой беше това? - Блокираш телевизора.
Думата?
Напуснете , всички, моля.
Те трябва да поне да станат когато вляза.
Аз съм краля, знаеш.
Да, за сега. Какво искаш?
Това в градината не беше Вайълет, така че кой беше?
Сигурен ли си, че откраднахме само една от топките ти?
Беше просто някакво момиче, което намерихме да работи на сергия за риба.
Може да се каже, че "ловихме риба".
Сега излез, опитвам се да гледам това.
Спойлер.
Гюнтер му носи сладолед, което е много студен, и той се оплаква.
Това е твърде студено! Гюнтер, мразя те!
Развали всичко! Излез!
Бих казал, че ви взел големи глупости
но знам, че си им видял сметката в Басра.
Мен ме простреляха в Басра.
моите глупости ги загубих на проститутка във Фелуджа.
Роузи, не знаех, че си била във Фалуджа.
Е, загуби проклетата си ръка.
Не очаквах да ме следите.
Съжалявам, Ваше Величество, ако сме твърде невежи.
Не цепите басма като моряци.
който говори на друг моряк.
Моля ви, трябва да чуете начинът по който брат ми и аз
как говорим помежду си с брат ми.
Виждаш ли? Разбира. Всички сме братя.
Дори и ти, Роузи. Нашият грозен малък брат.
- За братята по оръжие. - Братя по оръжие.
И разбира се за брата по оръжие.
Какво стана, ако мога да попитам?
Бях на разузнавателна мисия.
Моя приятел стъпи на самоделен експлозив.
Уби го мигновено и отнесе половината ми ръка.
Болката беше такава, каквато никога не съм изпитвал преди.
Исках просто да й се предам.
Но намери сили да оцелееш.
Не беше сила.
Беше мисълта да върна момичето си вкъщи.
Ако не се върнех жив обратно, тя щеше да ми срита задника.
Сега тя просто трябва да го избърше.
Наздраве.
Помниш ли писмото, което ми помогна да напиша за Елинор?
Не наистина.
Но си спомням писмото което написах вместо теб.
Сега не е време да спорим. Трябва да се връшам.
Това е невероятно.
О не може да бъде толкова добро.
Но тогава отново...
Видя ли, казах ти че е добро
Вярвам че каза "невероятно".
Така е, но това е само едната част.
Коя част?
Частта за "вярното сърце".
Това проблем ли е?
Не знам. Нищо, малко е момичешко.
Само защото е чувствително, това не го прави момичешко.
Сърцата на мъжете и жените обичат еднакво.
Страхотно!Страхотно!Дай ми още като това.
-
Йеий
О, все едно ме е грижа за твоя фентъзи крикето отбор.
- А би трябвало, разбивам яко. - Така ли?
Защо си в такова добро настроение?
Заради теб.
Сериозно, благодаря ти че ме убеди да дам още един шанс на Джаспър.
ако не беше ти, сега нямаше да сме заедно.
Какъв е смисълът да бъдеш брат
ако не можеш да събереш сестра си с бодигарада си?
Това е страховито.
оо помислих че е Джаспър.
Изглежда че имаш конкуренция.
Говори ми. Това е Сара-Алис.
Сара-Алис, това е моя брат, принц Лиам.
Не изглеждаш като принц.
Говори много. Не й обръщай внимание.
Няма. Чао Сара-Алис
Чао, не Джаспър.
Виждала ли си нашето гадже някъде?
Моето гадже.
Аз може да знам къде е.
Ооо, чудесно.
Как е възможно нейната коса да е тъмна като планина,
но светла като слънцето? Няма логика.
Не е нужно да има много логика. Това е поезия.
Е има тънка разлика между поетично и патетично.
Сигурно има.
"Скъпа, Елинор..."
Елинор?
Ние късаме!
Не те виня.
Дори не звуча като теб.
Е, това е доста хубаво.
Благодаря.
Как можа?
Тези писма трябваше да са между нас...
не нас.
Как можахте вие двамата така да предадете доверието ми?
Моля Ви за извинение, Принцесо,
но Вие ми бяхте написала писмо също.
Това не е за мен.
О, чакай, чакай, чакай. Ти не си написала това писмо?
Значи не смяташ, че имам тяло на гръцки Бог?
Не, не.
Но Джеймс го мисли.
Е, благодаря ти, Джеймс.
Не може да ми се ядосваш. Ти направи точно същото.
Това е смисъла, нали?
Ние не можем да направим нищо правилно.
Нашата връзка започна с моето заблуждение и твоето изнудване.
Мислех, че писмата може да са ново начало за нас.
Имам предвид, колко трудно трябва да е
да напишем няколко тъпи изречения как се чувстваме?
Не знам какво да кажа. Аз съм ...
Аз не съм по писането на писма.
Предполагам, че може би не си пасваме, както се надявах.
Знаеш, че не е така.
Знам, че Джеймс знае.
-
Чук чук.
Уилоу.
Радвам се да те видя.
Теб също.
Защо си толкова щастлив?
Почакай...
Какво хапче ти даде Елинор, че да изглеждаш така?
Няма хапчета. Просто съм щастлива, че си тук.
Исках да те помоля нещо.
Слушам те.
Искам да започна благотворителност за ранени ветерани
да им помогна да върнат живота си в релсите.
Можеш ли да помогнеш за това?
Мога. Какво ти даде тази идея?
Искам да почета Робърт.
Прекрасно. Ще направя няколко обаждания.
Страхотно е да те видя щастлива отново.
- Харесвам те така. - Аз също.
Хей,..Маден говорил ли е с теб?
Той... той помоли ако съм съгласен да те покани на среща.
И ти какво каза?
Казах му, че ти си над неговото ниво, но да го направи.
Той ме покани, но не знам дали това е приятелска среща или нещо друго.
Ще е такава каквато искаш да бъде.
Трябва да му дадеш шанс.
Е , ти не си ми шеф, така че..
Всъщност, вече съм.
Просто искам да си щастлива. Харесвам те такава.
Ще помисля за това.
Как успях да се заблудя?
Нямаш нейните очи
нейния нос, нейния задник.
Но, предполагам с правилната корекция...
би могла да заприличаш на нея.
Да заприличам на кого?
Бях влюбен в момиче, което беше...
нещо като теб.
Тогава един ден тя си отиде.
Сега аз имам проблем.
Там долу.
И имам нужда от твоята помощ да го отстраня, така да кажем.
Искаш да се преструвам за друго момиче
за да можеш да го правиш отново?
Не бях толкова вулгарен,
но да, това е идеята.
Защо бих направила това?
Защото твоя Крал те кара.
Ако това не е достатъчна причина,
винаги бих могъл да те арестувам за измяна.
Аз не мисля така.
Или бих могъл да ти платя.
Обичал си я?
Да,
Добре.
Ще го направя за любов
И двойно повече пари.
Има сделка.
Ръцете ти миришат на сирене.
Не ти ли казах да използваш парфюмиран сапун
- за тези поводи? - Извинения, моя подданице.
Извиненията няма да премахнат миризмата на гнило сирене
Какво е това?
Изключителен рядък жребец от сър линията на Дамаск,
породен специално за Ваше Височество.
Ъх! Кафяво е.
Всеки има кафяв кон. Те са толкова често срещани!
Да не мислиш че аз съм често срещано момче?
Не съм!
Аз съм принца на Лихтенщайн !
Какъв малък идиот.
Защо момчетата не могат да бъдат щастливи с това което им се дава?
Той не е просто момче, той е принц.
Те трябва да имат по-високи стандарти.
Той никога не казва благодаря. Нито веднъж.
Сигурен съм че дори не знае значението на думата.
Хм, дано е важно.
Принц Хензел тъкмо пробва новите си пантофи.
Обзалагам се че няма да му харесат.
Резултатите са готови, Ваше Величество.
Толкова се увлякох с тези глупости.
Забравих колко важен е този ден.
Това беше идеята, Ваше Величество,
да си оттърсите ума от тревогите.
Това е една от главните причини хората да гледат глупости.
Независимо от това кой е баща им,
Ти винаги ще бъдеш тяхната майка.
Никой не може да ви го отнеме.
Благодаря ти Спенсър, че се грижи за мен днес.
За мен бе удоволствие, Ваше Величество.
Мразех, когато ни викаше,
но да не ни говори е още по-зле.
Много по-зле.
Трябва да ви кажа с какво се занимавах миналата седмица.
Повторих вашите ДНК тестове.
Сдобихме се с ДНК на Сайръс от неговия..
Е, няма значение от къде го имаме, но това е свършено.
тестовете са доказали, без съмнение...
че Саймън е вашият биологичен баща..
и аз съм вашата майка, но вие знаете това.
Винаги съм знаел, че той е нашият баща.
Толкова съжалявам.
Не е нужно да се извиняваш.
- Не трябва? - Трябва.
Предишните тестове не бяха грешка на лабораторията
Кръвта ви изобщо не беше тествана.
Всичко това беше измислица.
Лъжа измислена от мен...
и Сайръс...
и толкова се срамувам сега и..
всичко на което ви подложих, и двамата.
Все още ли мислиш че не трябва да се извинява?
Постъпи правилно.
Сега е свършено.
Знам защо си направила тази сделка.
Не вярваше в мен.
Честно казано и аз не вярвах в себе си тогава.
Но се нуждая да повярваш в мен сега.
Правя го
Щях да попитам дали си готов да бъдеш Крал,
защото няма връщане назад
Но виждам, без съмнение, че си готов.
Трябва да насроча пресконференция
така можем да кажем новината на цяла Англия
Елинор, има ли нещо което искаш да добавиш?
Не, не по този начин. Повече приличащо на прислужница.
По-малко приличащо на прислужница.
Няма значение.
Отиди и ми донеси сока от нар и ми заповядай да го изпия.
Изпий сока от нар.
Не. Не искам.
- Ох. - НЕ!
Трябва да ме принудиш да го изпия.
Добре, как предлагаш да го направя?
Изискай да го изпия.
Изпий сока от нар.
Сега.
Кажи 'cruciferous '
Cruciferous (кръстоцветен).
Прошепти го. Бъди секси.
Кръстоцветен.
Сега може да тръгваш.
Трябва ли да си тръгна по определен начин, или...?
Не. Просто върви. Приключихме.
Аз свърших.
Трябва наистина много да си я обичал, за да си такъв сега.
Някой ден ще намериш който да обичаш така отново.
И това ще оправи всичко.
Това ще го запомня, рибо.
Майка ти тъкмо ми каза добри новини.
Поздравления.
Имах предвид, поздравления, Ваше Височество.
Чакай, чакай. Благодаря.
Смяташе ли, че бих могъл да съм Крал преди всеки друг.
Преди изобщо да съм бил.
Това беше всичко за мен. Още е.
Разбира се. Трябва да празнуваме.
Трябва, но не мога точно сега.
Имам...нещо.
- Друг път? - Сериозно?
Какво може да е по важно от това.
Гореща среща.
Ох.
Съжалявам, аз...
Трябваше да ти кажа за нея по-рано.
Значи това е причината да си била в толкова добро настроение.
Няма за какво да съжаляваш.
Забавлявай се и поздравления, наистина.
Благодаря ти Уилоу.
За всичко.
Още ли сме приятели?
Да, така или иначе предпочитам да се омъжа за принц.
Да, кой не би?
Хайде. Знаеш, че не ти е позволено да си играеш в стаята на принцесата.
Не мисля, че тя е принцеса.
- Защо казваш това? - Тя не се държи като такава.
Тогава как трябва да се държат принцесите?
Те трябва да танцуват и пеят, и да се държат хубаво на баловете.
Е, аз съм я виждал да танцува и пее
И тя винаги изглежда хубаво.
Те също се возят в каляски и решат косите си, и чакат да бъдат спасени.
Тя дори няма диадема или четка.
Както и да е, тя ще си намери ли принц?
Да, но знаеш, че това са само приказки.
Когато си мисля за истинска принцеса,
винаги си представям Елинор.
А истинските принцеси не се нуждаят от хубави дрехи и бижута
и тя определено няма нужда да бъде спасявана.
Това е Елинор, тя е истинска принцеса.
Тя прави каквото си поиска,
и е винаги вярна на себе си,
въпреки това, което всички мислят.
Това е...това е защото хората я обичат.
Кой не трябва да е в моята стая?
Съжалявам!
Съжалявам.
Ти може да останеш.
Е предполагам, че не си ми ядосана вече?
Правя каквото си поискам, и точно сега...
Искам да направя това.
Никога вече не се съмнявай в думите си. Те са перфектни.
Просто вярвай в тях.
Исках това.
Искам теб...
и само теб.
Сега си свали дрехите.
Добре казано.
Кирус.
Аз тъкмо исках да върна...
каквото беше останало от твоите тестиси.
Ако има Бог ботокса ти ще изтече.
О, има Бог.
но всъщност за теб тя в отбор Хелена.
резултата от ДНК теста излиза днес
и те ще докажат това което знаем отдавна.
Така рицар ще е всеки сводник, дилър на наркотици и проститутка във Великобритани?
Надскочи огромния си тестис на морско свинче,
или имай огромно морско свинче, подскачащо около теб.
Няма разлика. Защото много скоро,
всички ще знаят истината,
и твоето царуване...ще приключи.
Това е последната ти нощ като Крал.
Наслади й се.
Надявам се, че някой ден ще усетиш
какво е да загубиш нещо толкова велико.
Да бъде взет от теб...
Алистер.
Сайман.
Робърт.
Аз съм загубил повече от моята част.
Но вие знаете какво казват.
"Никой не го е грижа за Краля".
Това е само тренировъчен лагер. Ще отсъствам няколко месеца.
Не е като да късаме.
Е, не можеш да скъсаш с някого с който
никога не си излизал официално.
Хайде. Винаги си знаела реалността в нашата ситуация.
Никога не съм крила нищо от теб.
Не. Само криеш мен.
Съжалявам.
Аз съжалявам.
Това е просто разочароващо.
Дори не можем да си направим снимка заедно,
защото се страхуваш, че може да излезе на яве.
Мислиш ли, че това е което искам?
Аз, аз не знам.
Какво искаш?
Съжалявам, че ви прекъсвам. Трябва да тръгваме.
Имаш ли против да се снимаме, Спароу?
Не, разбира се.
Хайде.
Добре ли си?
Какво стана?
Тъкмо разбрах, че Крал Саймън е бил мой баща.
Моят баща е бил Крал Саймън.
Моят баща е моят баща...
официално.
- Мамка му. - Добре казано.
Знам, че трябва да съм развълнувана, но между теб и мен,
Аз ... донякъде почвам да откачам.
Е, ще бъдеш Кралят на Англия. Позволено ти е да откачиш.
Предполагам, че ..сега нещата ще се променят за теб.
Не.
Всичко...
ще се промени за нас.
Моя спираща дъха Принцесо.
"Наблюдавам те докато спиш, но не в зловещия смисъл.
Е, не съвсем зловещ."
Имаше време когато това би ме притеснило.
Какво?
Изглеждаш щастливa.
Знаеш ли, имаше време, когато нямаше да забележиш.
Мм.
Надявам се, че знаеш, че извинението ми по-рано беше и към теб.
Подложих те на много миналата година,
с фиаското с ДНК теста и ..
с всичките неща с Джаспър.
Реших да се правя, че нищо не се е случило.
Може би ти можеш да направиш същото.
Това е много любезно от твоя страна.
Знам какво е да си върна бащата обратно.
Ти трябва да знаеш какво е да си върнеш децата обратно.
Обичам те.
Сега, после, Лиъм ще трябва да се справя с много неща много скоро.
Ще се нуждае от сестра си повече от всякога.
Няма да ходя никъде.
Добре. Чувствам се оптимистичен.
Всичко е точно така, както трябва да бъде.