Нека приветстваме с добре дошъл
втория бейзмен Джакуан Люис,
чието пътуване до Major League започна
точно тук на това поле.
Хей, новобранец! Да им покажем как се прави.
Точно така, асо.
стачка !
Хей, човече.
Казах нека им покажем как се прави.
Прт !
Ето за това говоря.
Добре.
Джакуан.
Доказателство за града за голямото сърце на Louisville...
стотици хора се редят на опашка от дни
в подкрепа на новобранеца на Bourbons втория бейзмен Джакуан Люис,
в отчаяна нужда от трансплантация на костен мозък
след като беше диагностициран миналата седмица с рядка форма на левкемия.
Нека да поговорим с някои от тези фенове и да видим защо са тук.
Bourbons се нуждаят от Джакуан.
Оправяй се скоро Джакуан! Обичаме те!
Добре, нека да намерим още хора тук.
Дами.
Този отбор е като семейство,
и ти правиш всичко за твоето семейство.
Ще се побъркаш да гледаш това мамо.
Всички тези хора скъпи. Някои от тях трябва да съвпада.
Госпожо Люис, една дума?
Каквито и новини да имате,
можете да ги кажете пред мен докторе.
Добре тогава.
Уверихме се, че е съвпадение.
Благодаря..
Какъв е проблема докторе?
Никакъв донор не дойде.
Имаме тези кръвни проби изпратени анонимно.
И имам това съобщение на телефона си.
''Колко струва човешкия живот?
Отговор утре на обяд. "
Какво означава това?
Ще ви кажа какво значи.
Значи, че искат да платим.
Една минута остава.
Младия Коди Халам има топка в краката.
Той подава на Ейми.
Спасена от мама Халам!
Ето. Ето.
Какво?
Но Коди Халам отбелязва гол!
Какво?
Защо?
Прт !
Ох !
Добре.
Какво стана?
Нараних си коляното.
Добре.
Ето.
По-добре ли е? -Да.
Обичам те.
Какво за теб?
Максин Карлсън. Каза, че е спешно.
Една секунда.
Кажи и, че изникна нещо.
Не, не ,не. Просто... Просто.. Просто ме изслушай, става ли?
Ние получихме детегледачка, удари, щастлив час Мълиган,
небрежно напиване и след това..
Проверка за дъжд.
Хей Макс. Какво става?
Благодаря.
Здравейте хора. Съжелявам, че закъснях.
Къде е Ерик?
Горе,
говори с бейзболния играч и майката.
Кога беше получена кръвната проба?
4:36 вчера следобед с куриер.
Съобщението дойде минута по-късно.
Ще се свържат по-късно днес в 12:00.
Можете ли да повярвате?
Откупуване костен мозък ... говорим за болни.
Съобщението просто гласеше колко струва един живот.
Технически не е откуп.
Каква е разликата?
Ако те са поискали откуп, могат да бъдат преследвани.
Искат да им направим предложение.
Или няма да го предадат.
Как не е откуп още?
Съгласно закона?
Могат да твърдят, че са попитали за награда.
Умно.
Да.
По-скоро злобно.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com
Госпожо Люис. Ерик Бомант.
Вие трябва да сте Джакуан.
Мама казва, че сте като частен преговарящ.
Да, обаждат ми се когато може да бъде опасно
да включат полицията.
Какво ви прави по-различен?
Полицията просто иска да арестува хора
когато нарушат закона.
Моята една единствена грижа е опазването на живот.
Трябва да движите бързо.
Докторите казват, че левкимията му се разпространява,
и ако не направят трансплантацията скоро...
Мамо.
Какъв е първият ви ход господин Бомант?
Вие сте в силна позиция,
за това ще използваме преговаряща тактика
наречена демонстрация.
Ние сме в силна позиция?
Тази донорска кръв е в полза само на вас
и само ако я получите скоро,
което значи, че е в техен интерес
както и наш да разрешим това бързо.
Ние просто трябва да демонстрираме тези факти.
Карате го да звучи толкова просто.
Преговорите са прости рядко,
но в този случай те са.
Мога ли да говоря с вас за минута?
Разбира се.
Не можем да си позволим да ви платим.
Надявам се, че от болницата са ви казали това.
Моля ви не се тревожете, госпожо Люис.
Хората мислят, че сме богати,
но Джакуан беше случайно избран в седмия кръг.
Ние дори не получихме бонус при подписването.
Аз още работя на две работи.
Моята такса беше взета.
От кого?
Някой, който желае да остане анонимен.
Госпожо Люис, това е Зара Халам, моят главен следовател.
Оливър Йейтс, нашия психологически профайлър,
и Максин Карлсън, моят втори.
Благодаря, на всички ви, че сте тук.
Какво следва?
Ами, първо ние изискваме какво наричаме ''доказателство за живот''
да потвърдим, че това, което се откупи съществува.
Тази кръвна проба съвпада с тази на Джакуан.
Д-р Роу каза така.
Имаме няколко въпроси за това.
Като какви?
Е, тази болница е единственото съоръжение,
което знае профила на Джакуан.
И?
Как който е изпратил тази проба знае, че съвпада?
Помогнете ми!
Помощ!
Ах !
Хайде!
Помогнете ми!
22 годишен с левкимия. Кофти.
Преди две години той счупи
хоумрън рекорда на единният сезон на колежа.
Bourbons са късметлии да го имат.
Почакай. Мислех, че си фен на Янките.
Мразиш Bourbons.
Аз съм рационален човек.
Разбира се, че мразя Бърбънс.
Тъкан оценява съвместимост на HLA
междъ донора и приемателя.
Нека да се престорим за момент, не знам какво е HLA .
Марвин?
Човешки антигени левкоцити.
Ние се стимулира производството на антитела
за да се определи дали костния мозък е съвпадение.
Джакуан ускори хронична миелоидна левкемия
с T31-SI генна мутация.
Трансплантация е неговият най-добър шанс за пълно излекуване.
Колко потенциални съвпадения за Януари
се обработват тук?
Хиляди, със стотици по-вече идват всеки ден.
И никоя не съвпада?
Никоя до тази проба вчера.
Неговата специфична вид кръв го прави трудно
да открием перфектното съвпадение.
Какво ако не намерим съвпадение?
Тогава там не може да бъде всяка трансплантация.
Може ли някой да тестват тяхната собствена HLA да видят ако те бяха съвпадение?
Предполагам.
Имам в предвид ако имат нужното оборудване.
Но те не биха могли да знаят дал тяхната HLA съвпада с на Джакуан
освен ако имат проба от неговата кръв също.
Вярно.
Какво правиш?
90-секундна микро дрямка.
Микро дрямка?
Нуждаеш се когато получаваш само 3 часа сън.
Спал си само 3 часа?
добре ?
Невъзможно да потвърдим съвпадение
без достъп до кръвта на Джакуан.
Очевидно не е невъзможно.
Те го потвърдиха някак.
Може би някой го е убол, откраднал е малко от кръвта му?
Те няма да се нуждаят физически да крадат кръвта му
ако имат достъп до базата данни на болницата.
Какво ако някой е хакне от вътре
да вземе профила на Джакуан?
Имаме нужда от техническа поддръжка.
Разбира се, че имаш.
Кажи здравей от мен.
Кажи здравей на кой?
Оливър Йейтс.
Здравей Ани. Как е Сиатъл?
Значи си спомняш името ми. -Разбира се.
Виж не е като, че не исках да звънна.
Просто какво, забрави цифрите ми
докато не се нуждаеш от нещо?
Ани...
Кой е това с теб?
Какво имаш в предвид?
Здравей Ани. Аз съм Максин.
Защо си тук?
Сладка си Макс. Грижи се за него.
Добре.
Слушай Ани, малко бързам,
така че трябва да направим това бързо става ли?
Късмет за теб аз не спя.
Удари ме с това, Ромео.
''Ромео''?
Как ще се чувстваш да хакнеш в базата данни на една болница?
Всичко готово?
Ние сме кръпка в телефона на доктор Роу сега.
Всяко съобщение което тя получи ще се появи тук.
''Ти тества кръвта''
Да.
Положително съвпадение.
Отговора е..
"Какво ще кажете за награда?"
Несъществуващ. Някой е нетърпелив да общува.
Колко имате в предвид?
Този костен мозък е само на стойност на Джакуан Люис,
и той няма 6 милиона.
Ако той умре всички губят.
Трябва да поговорим.. лично.
Без отговор.
Няма ги.
Нека ти помогна с това.
Мога мамо.
Просто нека се почувствам полезна скъпи.
Какво има?
Какво стана с преговарянето.
Нищо не стана, ето какво.
Те му затвориха.
А времето изтича.
Знаем, че има донор мамо, съвпадение.
Това не е края.
Джакуан, те искат 6 милиона.
Нямаме парите.
Не стигнахме толкова далеч, за да се откажем.
Няма да се откажа сега.
добре... ?
Ани работи по това, но каза, че ще отнеме дни
да намери нарушение в защитната стена на болницата.
Ако имаше такова.
Мислиш ли, че това е вътрешна работа?
Провери служители на болницата с достъп до базата данни.
Ще го направя.
Какво стана с наградата?
Затвориха.
Дали те трябваше да направя това?
Те са отхвърлили от искането ми
за лична среща.
Достатъчно умен, за да не поиска откуп,
твърде неопитен да предвиди следващия ход.
Престъпление от възможност.
Технически познат като прави като отидеш заедно.
Качвай се на тези записи болница-наети лица.
Който и да е това, нека видим дали това е вътрешна работа.
Веднага.
Искаш ли да ми кажеш за Ани, Ромео?
Не, Максин.
Госпожо Люис?
хм...
Знам, че се чувствате обезкуражена,
но ние направихме профил
на който и да е пратил тази кръвна проба.
Но те дори няма да преговарят.
Затваряйки телефона се предполага, че някой
който е емоционално лабилен, отчаян.
Просто се нуждаем от малко по-вече време.
Има ли нещо, което не сте ми казала госпожо Люис?
Джакуан не искаше да ви казвам това.
хм...
Трансплантацията не е единственото лечение.
Химиотерапия.
Те казват, че това ще намали неговия капацитет на белия дроб.
Той никога няма да може да играе професионален бейзбол отново.
Нека да говоря с него.
Какво става?
Здравейте, господин Бомант.
Джаки Робинсън.
Два аута, дъно на 9-ти.
Той удари голям шлем, за да спечели играта.
Ебетс Фийлд 24 Юни 1948.
Доджърс победи Пиратите 8-6.
Джаки е причината защо аз съм втори бейзмен.
Той никога не се отказа.
Ти знаеш.
Хемодиализата не е отказване Джакуан,
не и ако те запази жив.
Баща ми почина във Фалуджа когато бях на 6 господин Бомант.
От тогава майка ми работи
на две, понякога на три работи да свърже двата края.
Прекарвам всеки ден след училище удряйки топки.
Знаех, че имам умения.
Знаех, че ако успея, мога...
да се грижа за нея както тя се грижи за мен.
Сега, ако отнемете това от мен, аз нямам нищо.
Знаеш, че това не е вярно.
Казвам ви.
В тази игра, не е дошъл края.
Извинете.
Здравей Джакуан. Може ли да те видя?
Бъди много внимателен около тази жена.
Зара е голям фен на Янките.
Страхувам се какво може да ти направи.
Забелязах. Тя изглежда здрава също.
Не се тревожи.
Ти си добре...
като се има предвид вашия екип.
Ох.
Е, ние ще направим фен от вас все още.
Знаеш ли какво? Може би.
Току що получихме съобщение от който и да е пратил кръвта.
Те се съгласиха на лична среща.
Тук съм сега.
Разбирам.
Мислим, че я хванахме.
20-те, синя рокля, целенасочена.
Мисля, че съм я виждала някъде.
Добър ден. Аз съм Ерик Бомант.
Добре.
Малко по-вече.. жена от колкото очаквах.
Добре, господин Бомант. Имате ли парите?
Не, страхувам се, че не.
Името и е Ким Нюман,
управлява магазин пакет-и-кораб,
нула медицинско обучение.
Значи, не може да анализира собствената си кръв.
Стойки за поддържане.
Съжелявам госпожице,
но Джакуан няма 6 милиона.
Има нещо друго в ума си.
Тя се страхува.
6 милиона или нищо.
Майката на Джакуан иска той да започне химиотерапия,
и ако това стане не получавате нищо.
Повика ме тук за да ми кажеш това?
Да бъда честен,
използвам всякакви извинения да дойда в този ресторант.
Аз също се нуждая от тампон от бузата.
За какво?
Да потвърдя, че вие сте донора.
Имате кръвната проба.
Съжелявам. Ще поддържаме връзка.
Искаш да я последваме?
Не. Твърде рисковано е. Някой може да наблюдава.
Но трябва да потвърдим, че тя е донора.
Мислех, че ще кажеш това.
Ела с мен.. приятелко.
Съжелявам.
Тя е заета.
Извинете? -''Извинете''?
Видях, че зяпате жена ми, а тя е заета.
Боже мой.
Аз просто стоя тук.
Вие просто стоите тук.
Правите го отново.
Правя го отново?
Правя го отново заради теб и твоето маце!
Моля?
Много съжелявам за..
Да не си посмяла! Аз ще...
Ей, какво по дяволите?! -Ти си такъв психопат.
Аз съм психопата? Тя наистина..
Спри! -Боже мой!
И двете сте луди!
Знаеш ли какво? Ти си жалка!
Всеки път!
Добре.
Ето.
Чакай тук, чу ли?
Добре.
Какво стана?
Това няма да се получи.
Просто се придържай към това което кажа и всичко ще бъде наред.
Този човек, който наеха...
Надявам се, че не направи нещо глупаво.
Разбира се, че не. Само каквото каза.
Но той каза 6 милиона невъзможно е
и ти ще свършиш с нищо.
Това е което искат да вярваш.
Ще намерят парите.
Когато нямаш избор, намираш начин.
Те ще намерят парите утре...
или Джакуан няма да е единствения, който ще умре.
Разбра ли/
Живота на сестра ти лежи на теб.
Зара каза, че лабораторията напредва
с кръвната проба на Ким Нюман.
Добре.
Навън с него.
Каза, че тази жена майката на Джакуан иска той да приеме химиотерапията.
Защо той не иска?
Защото неговата бейзболна кариера ще приключи.
Това е лудост.
Мислиш ли?
Трябва да вкараш разум в него.
Не ми е мястото.
Не ти е мястото да му спасиш живота?
И двамата знаем, че можеш да му промениш решението.
Може би.
Но това е неговия живот.
Негово е решението.
Това е неплатен отпуск, разбира се.
Гледа новините нали?
Знаеш, че това е синът ми?
Не знам кога.
Добре.
Искат те обратно на работа.
Вече загубих една от работите си.
И аз имах самотна майка също. Знам какво е.
Развод?
Не.
Не, баща ми почина когато бях на 11.
Сиурно се е почувствало сякаш целия свят свършва.
След като баба ми почина той...
Той ми даде това колие за защита.
Каза, че ще ме пази винаги.
Имаш ли деца?
Момиче и момче.
Знам, че казват, че не трябва
да правиш децата ти твоя живот.
Трябва да живееш за себе си.
Това са купища глупости нали?
Това момче, е целия ми свят.
Какво можете да ни кажете за контактите му с Бърбънс?
Няма контакт с Бърбънс.
Те ги отмениха след като разбраха, че той е болен.
Оценяваме вашата позиция.
Бърбънс са едно голямо семейство госпожице Карлсън,
и всичките ни мисли са със Джакуан Люис,
молейки се да оздравее бързо и напълно.
Много хора дойдоха да подкрепят Джакуан.
Не изглеждаше добре когато разбраха
Бърбънс анулира договора си
веднага след като разбраха, че беше болен.
Страхувам се, че няма нещо което можем да направим за това.
Ти си един милиард долара на година франчайз, г-жа Була ...
6 милиона награда е джобна промяна.
Договора на Джакуан беше анулиран, защото той вече изпитваше
симптоми които не оповести по време на преговарянето.
Тези симптоми трябваше да ни се докладват.
Те бяха недиагностицирани симптоми.
Не е имало умишлено въвеждане в заблуждение.
Нашите адвокати не са единодушни.
Искаш да добавиш нещо Ерик?
Мисля, че приключихме тук.
Може ли да задържа химикалката?
Има план тук нали?
Не дойдохме тук да говорим с тях.
Блеър.
Тя иска автограф.
Аз всъщност ще те убия.
Къде искате да подпиша?
Голям чек за Джакуан Люис ще го направи.
Забранено ни е да допринасяме за някакъв откуп...
Правният жаргон в нашите договори.
Оценявам, че дойдохте господин Бомант.
Няма проблем.
Как е?
Часовникът изтича, но ще стигнем до там.
Виждали ли сте тази жена преди?
Коя е тя?
Жената която може да спати живота на Джакуан.
Съжелявам, но не мисля така.
Всичко е наред.
Не мисля, че я позна.
Просто трябва да съм сигурен.
Ако има още нещо ме уведоми.
Ще ти дам автографа по-късно.
Той е клиента.
Може да бъде.
Какво става сега?
Жената в ресторанта.. Каза, че ти изглежда позната.
Да, мога да се закълна, че съм я виждала някъде.
Разбери къде.
Имам новини за теб.
Анализ от кръвната проба
която взехме от Ким в ресторанта.
И?
Потвърди, че е съвпадение.
Наистина?
Какво?
Тя беше уплашена когато говорих с нея.
Нещо не е както трябва.
Госпожо Люис какво стана?
Джакуан е.
Неговите бели клетки са твърде слаби да победят инфекциите.
Той развива пневмония.
Кога ще говорите с донора пак?
Дадени до този следобед да повиши откупа.
Нямаме ги.
Може ли Джакуан да почака още ден да започне лечението?
Не мога да отговоря на това.
Но ако аз бях в вашите обувки госпожо Люис,
Бих убедил сина си да започне химотерапията.. веднага.
Лесно.
Съобщение тъкмо дойде.
Ким Нюман иска да се срещнете
в парка Cherokee с откупа.
Но почакай. Трябва да видиш първо това.
Нека да намерим още хора тук. Дами.
Този отбор е като семейство,
и ти правиш всичко за твоето семейство.
Знаех, че съм я виждала някъде.
Търсихме местни новини и намерихме това.
Ким Нюман се е тествала в църквата
между 8:00 и 10:00 преди 3 дена.
Но някой все още трябва да потвърди, тя беше съвпадение.
Не получихме резултат от записите на служителите в болницата.
Кой е това с нея?
Това е Лиса, нейната по-малка сестра.
Значи тя дари.
Можеш ли да опиташ да се свържеш с нея?
Заемам се.
Дай ми секунда.
Ани какво имаш за мен?
Някога предавала ли съм те?
Има нарушение в защитната стена на болницата.
Някой е задържал профила на Джакуан с HLA .
Кога?
Преди няколко дни.
След това видео беше взето.
Да, проследих нарушението.
Имаш ли име?
Не.
Но взех адрес.
Благодаря ти Ани. Великолепна си.
Това ти попвтарях Оливър.
Лиса Нюман не се е появявала на работа от 2 дена.
Отиди до адреса
или който е хакнал базата данни.
Оливър ела с мен. Трябва да тръгваме.
Помощ!
Ах !
Нека видим дали нашия хакер е вкъщи.
Няма никой.
Ние нарушаваме закона, просто да сме ясни.
Искаш ли да спасим Джакуан или не?
Отвори го.
Дръж се сякаш всичко е наред.
Къде са парите?
Казах ти Джакуан ги няма.
Наблюдават ли ни?
Кой?
Който те кара да правиш това Ким.
Знаеш името ми?
И знам, че никога не си изнудвала Джакуан.
Някой държи нещо срещу теб...
като живота на сестра ти.
Какво търсим?
Ани проследи хака до този адрес.
Марвин Ховстедетър.
Ставам твърде тежък за теб мамо.
Никога не си твърде тежък за мен сладко момче.
Хванах те.
Ето.
Джакуан не може да чака по-вече Ким.
Ако даря те ще убият Лиса.
Можеш да спасиш живота на сестра си и този на Джакуан,
но само ако ми се довериш.
Как?
Отвори чантата,
кажи им, че имаш парите и, че искаш да се срещнете.
Ще те последвам.
Няма никой тук долу.
Дръж го тук.
Не искам да те нараня но кълна се в Бог,
направиш ли още едно двищение и ще стрелям мъртъв.
Обади се на линейка.
Зара!
Какво има?
Да открием кои са те.
Моля те аз просто исках да помогна.
Кой ще помогне на сина ми?
Ако ме убиеш не мога да помогна на Джакуан или сина ти.
Ако аз не мога да помогна на сина си, тогава не искам да живея.
Разбра ли?
Не искам да живея.
Всички доктори до E.R.
Всички медицински сестри до стаята на сестрите.
Господин Бомант.
Госпожица Нюман не може да дари нейния костен мозък сега,
не и в нараненото й състояние.
Ще подготвя химиотерапията.
Ако Джакуан иска да започне химиотерапията това е негов избор,
но това не е последния ти шанс госпожо Люис.
Парамедиците намериха това в чантата на госпожа Нюам.
Не разбирам.
Пише, че е алергична към латекс.
Ако си алергичен към латекс не можеш да дариш костен мозък.
Лабораторията са проверили преди да дадат кръвта и.
Ким Нюам мислеше, че е донор, но не е.
Нейната сестра е.
И трябва да я намерим.
Марвин Хофстедетър от лабораторията.
Помните ме нали?
Влязохте в дома ми?
Къде е Лиса Нюам?
Обаждам се на полицията.
Давай.
Имаме много да им кажем.
Като как намери съвпадение за Джакуан,
в болницата, и отвлече Лиса Нюам.
Фалшифицира записите от болницата,
излъга ни за кръвния тест вчера..
И хакна защитната стена от твоя лаптоп
за да се избегнеш уличаването ти.
Нямам си и представа за това как да хакнеш охранителна система.
Наистина? Това е толкова странно.
Защото резюмето ти казва, че
имаш две години от компютърни науки.
Това е твоята бивша съпруга и сина ти,
нали господин Хофстедетър?
Открихме три билета за вас до Буенос Айрес.
Най-добре ни кажете сега
къде държите Лиса Нюам.
Габриел Хофстедетър...
роден с гликоген съхранение тип заболяване II,
иначе известно като болест на Помпе.
Което е..?
Това е наследствено заболяване.
Симптомите включват изключителна мускулна слабост
и уголемено сърце,
който го предразполага към сърдечна недостатъчност.
Има ли лечение?
Има,
но лекарствата струват 300 хиляди на година,
и той трябва да ги взема до края на живота си.
Застрахователните компании няма да плащат,
да не говорим за хронична физическа терапия
и постоянна хоспитализация.
Хофстедетър обявиха банкрут преди две години,
разведе се миналата година.
Не е за учудване. -Да.
Те трябва да са мислили ,че откуп от кръвта на Лиса Нюам
е техния златен билет.
Брадли, Ерик е.
Ерик! Как е моят човек Джакуан?
Държи се.
Не си му казал за мен?
Аз не искам той да се почувства задължен.
Не съм, и няма.
Но аз имам едно предложение за теб Брадли?
Ако платя откупа на Джакуан
отборът ще преустанови договора господин Бомант.
Това не е откуп.
Това е начин да се спасят два живота вместо един.
Благодаря.
Мери?
Кой си ти?
Аз съм Ерик Бомант. Това е Оливър Йейтс.
Ние сме преговорящи.
Гейб отиди в следващата стая.
Давай. Всичко е наред.
Ще бъда там след минута.
Влез тук. Влизай.
Ким се огъва нали?
Не, твоят бивш съпруг ни каза.
Ким Нюам е била ударена от кола.
Тя е в интензивното отделение в момента.
Къде са парите ми?
Няма пари Мери. Никога не е имало.
Лъжеш.
Не мисля, че искаш да нараниш някого Мери,
най-малко от всички добър човек като Джакуан Люис.
Защо не? Той изкара късмет.
Знаеш ли какво.. какво има сина ми?
Има всякакъв вид късмет.
Бащата на Джакуан почина когато той беше на 6.
Искаш да ми е жално за него?
Гейб още има двама обичащи го родители.
Любовта ми не помага на сина ми
с тези припадъци и болката му.
Отнемайки живота на Джакуан няма да му помогнеш също.
Парите ще помогнат.
Той е бейзболен играч. Той е богат.
Договорът на Джакуан беше анулиран след като се разболя.
Те дори избегнаха неговия бонус.
Ти толкова бързаше
когато твоя бивш съпруг намери донор,
не си знаела.
Тогава това е края.
Мери ти си твърде добра майка за да оставиш Гейб сам.
Не. Аз не съм добра майка.
Дори не мога да се грижа за него.
Мога да ти помогна ако ми позволиш.
Никой не може.
Току-що говорих по телефона с Брадли Блеър,
питчера на Бърбънс.
Той и някои от другите играчи се съгласиха да дадат пари
във фонд за сина ти.
Достатъчно за да може да получи подходящо медицинско лечение.
Защо ще го правят?
Парите ще бъдат доставени ако Джакуан получи трансплантацията.
Какво ще кажеш Мери?
Твоят син и Джакуан.. всички живеят.
Но Гейб ще има бъдеще.
Не е ли това заради което беше всичко.
Ти успя.
Добре.
Всичко ще е наред. Нали?
Добре. -Добре.
Добре.
Благодаря.
И Джакуан все още се нуждае от тази трансплантация,
ако си съгласна да му я дадеш.
Да.
Всичко е късмет, нали...
живот, смърт, болест, здраве?
Господин Бомант Джакуан е вън от операция.
Пита за вас.
Дъното на 9-и
и удари големия шлем, след всичко.
Ким Нюам... Как е тя?
Все още в интензивното отделение,
но докторите казват, че ще е добре.
Никога няма да извиня тези хора
за това което са направили с тези момичета.
Но това бедно момче.
Той е с леля си и чичо си сега.
Отборът ще се погрижи
той да получи най-доброто лечение, което парите могат да купят.
Зара праща поздрави, но тя трябва да е някъде сега.
Моля те кажи и, че съм казала благодаря.
Благодаря на всички.
Тя искаше да имаш това
за толкова за колкото ти и Джакуан се нуждаете.
Как се чувстваш?
Чувствам се късметлия...
много, много, късметлия.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com