До сега в "Анатомията на Грей"...
-Виж си ръката. -Това е нападение.
Детски хирург обикалящ из болницата.
Даваш ли си сметка какво ще се случи, ако бъдеш осъден за престъпление?
Мер, процесът е утре.
Това може да бъде последният ни шанс за следващите 8,10 години.
Джо Уилсън не е истинското ми име.
Затова не можех да се омъжа за теб.
Всичко може да излезе наяве утре в съда.
Ти избираш лошия човек...човекът,който нарани теб и други хора.
Карев,какво си намислил да направиш?
Ще се срещна с прокурора тази вечер
и ще приема сделката.
Сега сме само ние.
Бяхме петима, а сега сме само аз и ти.
Г-н Карев? Той ще ви приеме сега.
Едно време лекарите са правели домашни посещения.
Все още можем да обърнем.
Бейли,не, не можем.
Така че,ако си си отрязал пръста
или се събудиш със симптоми на холера...
Имахме дълъг ден.
Трябва да видя този пациент,
а това е времето, в което можем да го направим.
Уилсън? Сигурна ли си,че си добре?
...бихте могли да си поръчате лекар, като доставка на пица.
Оф!
Знаете ли, не искам да говоря за това.
Уважаван член на общността
на вашите услуги.
Основният принцип на личните връзки.
Имам в предвид, с всичко, случило се с Карев.
Няма нищо, което мога да направя за това.
Каквото и да се случи на делото, утре ще се случи,
така че, аз... искам да направим това тази вечер.
Боже, това е твърде грубо!
Добре.
Ами.
Уилсън е права.
Тази вечер ще бъде достатъчно трудно.
Нека се фокусираме върху това.
Виж.
Ох.Сега, това е...
Престъпление срещу Господ.
Ох!Това има крака.
Уилсън.
Какво? Не е бебе.
Това е мастно натрупване на кожа и клетки, като тумор.
Уилсън,спри да говориш за симптоми
и започни да говориш за пациента.
Кристин Рочестер, на 16, бременна в 31 седмица,
след преглед на ултразвук се виждат ясно ТRASP симптоми.
Да, трудно е да се каже,
тъй като техният ултразвук е боклук.
Остарял е.
Боклук е.
Е, знаеш ли какво не е боклук?
Нашият портативен ултразвук, който имаме.
В чантата е,нали?
Мхм. Заедно с машината за фетална аблация.
По-лесно е да се справим в нашата небоклучива болница.
Е, не е възможно да транспортираме пациента
И ти ...го знаеш.
Без значение дали ми харесва.
Трябва ли някъде да ходиш?
Не искам да прекарвам повече време тук, отколкото е необходимо.
Правим това бързо и след това се махаме.
Тя е просто още един пациент.
Не, не е.
-Не, не е. Боже, представи си. -Не.
Искам да кажа, но наистина, да бъде бременна и ...
Не мога да си представя.
Бейли.
Никога не бих допуснала да съм тук.
Никой не възнамерява да бъде тук.
Просто казвам,че... може да си гладен и отчаян,
или разорен и отчаян, и нещата се случват.
Нещата просто не се случват.
Може да се случи нещо.
Тя ще се оправи.
www.addic7ed.com
- Здрасти. Как се чувстваш днес? - Име.
Доктор Робинс. Това е...
Затворническо име.
Ох, ъм, Кристен Рочестър.
Чанта.
Да, това всичко е медицинско оборудване.
Отдръпнете се от стената.
Какво сега.
В "Оранжевото е новото черно", правят претърсване на голо.
Няма да ме претърсват на голо, Аризона...
Бейли, няма да те претърсват на голо.
Господине...
Срещу стената.
Съжалявам. Съжалявам.
Благодаря, че дойдохте.
Аманда Джозеф, адвокат на Кристин
Да се гмурваме.
"Гмурваме"?
Представлявам затворник Кристин Рочестер,
Придружавам трима доктори
за да ѝ предоставят, наредена от съда медицинска грижа.
Нека сама.
Сега.
Лични вещи,мобилни телефони,оръжия.
Кой носи оръжие в затвора?
Толкова много хора.
Ръцете долу.
Имам протеза на крака.
Ще си повдигна крачола.
О,хайде, наистина ли това е необхо...
...димо?
Преминават посетители. Дръжте ги на вас през цялото време.
Няма да можете да напуснете без тях.
Какво?!
Задръжте баджовете до лицето си и погледнете тази камера.
Четирима посетители за Елдридж.
Трябва веднага да получим достъп до Кристин,
но никога не се знае. Вдигнете баджовете.
"Никога не се знае"? Защо?
Защото д-р Елдрич, вече е бясна, че сте тук.
Ще правите специална, скъпа операция.
Нали знаете, специалното отношение вбесява другите
Елдридж ще ви ръчка, вие я ще я ръчкате...
Не буквално ръчкане, нали?
Схванах. Ще се справя с ръчкането.
Никой няма да се ръчка.
Какво, мислиш ли, че някой ще избърше това?
Хей,някой можеше.
И изведнъж, тя си се разхожда някъде навън.
Те са заключени в клетки.
И аз заседнах вътре.
Никой не ме познава, никой не ми вярва.
Записките ми казват, че съм за кражба или за по-лошо.
Та кой би ме изслушал
когато крещя,че има ужасно объркване?
Никой. Никой не ме слуша.
Никога няма да мога да си направя косата. Зъбите ми са зле.
Умирам тук.
Това не може да е вярно, нали?
Само не си губи баджа!
Значките.
Насам.
Мистър Джосеп. -Доктор Елдгрей.
Доктор Робинс, Бейли и Уйлсън са тук за Кристин Рочестър.
Надявам се да са донесли книга.
Нямам време да се размотавам.
Имах 12 случая днес.
Имам 26 затворника,
и Рочестър не е номер едно в моя списък.
Ако настоявате за неразумно закъсняване
и възпрепятстване законните права на клиента ми,
знаете,че нямам избор освен да ви докладвам.
Добре.
Рочестър за победа. Последвайте ме.
Изградих правила.
Разхождайки се.
Напълно нормално. Не се ангажирайте.
Рочестър е дива
и нямам време да те следя
-ако ти избяга. -Хей!
Стоя тук от час!
Трябва да спре да си удряш главата в стената.
Побъркваш се!
На Рочестър и е забранен всякакъв контакт.
Значи ние можем да я докоснем, а тя нас не?
Да. И бъдете горой да ѝ разправяте каквото и да е за състоянието ѝ.
На мен ли го казвате. Лошите новини я разпалват.
"Разпалват"?!
Ако започне да ражда днес...
Надявам се , това да не се случи.
Ако започне да ражда днес,
ще има максимум 24 часа с бебето.
След това се връща обратно.
24 часа? Така ли?
Но тя е майката на бебето.
Тя е жесток престъпник с присъда да служи,
и няма да си споделям леглото.
Не аз създавам правилата.
Поне кимни, за да знам, че ме чуваш.
Добре. -Да.
Ето ни.
А, какво е К-10?
К-10 е за особено опасни престъпници,
убийци, членове на банди.
Коя е тя?
Поверително е. Тя е младши.
Означава, че ѝ е забранено да комуникира свободно с други лишени от свобода...
за тяхна безопасност.
А нашата?
-Държи се за мен. -Добре сме.
Рочестър?
Компания.
Виждаш ли? Виж я.
Тя е просто друг пациент.
Знаеш как е .Без докосване. Без резки движения.
Здравей.
Здравей, Кристин. Аз съм доктор Робинс.
Как се чувстваш днес?
Бебето е много гладно.
Може ли да ям нещо?
Взе си дажбата преди час.
Никакви секунди. Знаеш го.
Това ще ми е нуждо документирано.
Естествено.
Моля? Гладна съм.
Наистина ли не можем да ѝ дадем храна?
Няма допълнително, за да и дадем.
Наистина ли? Карате бременна майка да гладува?
И това е нормално за вас?
Ще живееш.
Така ли ще бъдеш?
Аз съм.
Добре тогава.
Кристин, ще погледнем бебето ти.
Как ти звучи това?
Затворник, дръпни се от вратата.
Здравей, Кристин.
Радвам се да те видя.
Можем да ви осигурим припаси.
Подкрепление в килия 7!
Затворнико!
Ааах!
О, Господи!
Хей! Без прекомерна сила!
Казах й, че съм гладна.
Писмен доклад и бяла карта.
Определено си струва.
Сега ще ми дадеш нещо да ям!
Просто обикновен пациент?
Чуй ме.
Кристин не те плаши.
Определено ме плаши.
Не,не е така.
Тя надушва страха.
Ако я третираш като животно в клетка
тя ще бъде такова.
Тя и Елдридж има трудна история.
С мен на ваша страна, имате предимство.
Използвай я.
Какво правят те?
Това легално ли е? -Хей.
Изчезни.
Не може да оковавате жена в напреднала бременност.
Политика е.
Не е легално.
Тя ме нарани
има 24 часа в строги ограничения...
Отново.
Направи нещо!
Не мога да допусна това.
Не мога да излагам цивилни на риск.
освен, ако не е напълно ограничена.
Опитва се да ме умори от глад!
Спести ми драмата. Вече яде.
А вие просто ще си стоите там
и ще позволите да се отнасят така с бременна жена?
Тя е напълно обезопасена.
Трябва да ми дадете да говоря с шерифа по телефона
да обсъдим това насилие веднага.
Разбира се. Винаги ми връща обажданията.
Ще съм отвън.
Тръгвай! Изчезни ми от лицето!
Махай се!
Ще проверя пръста ѝ. Наранен е.
Кристин. Говорихме за викането...
как не ти помага?
Да, госпожо.
Ще позволиш ли на тези доктори да помогнат на теб и на бебето ти?
Да, госпожо.
Може да използваш още някой да помага.
Лесно се плашиш.
Оу, разместен е.
Може и да е счупен.
Трябва да направим снимка, за по-сигурно.
Добре.
Може ли да... помогна?
Имаш ли шина?
Не искам да я похабявам. Просто го залепи за другия.
Да го залепя?
Залепи счупения пръст към здравия пръст.
Знам какво е, и не е надеждно.
На здравеняк ли се правите?
Това ли е?
Защото вие и аз сме от една и съща страна.
Просто се опитвам да помогна.
Твоята помощ вече ме зарови в бумащина.
и си счупих пръстите.
Знаеш ли какво ? Може би е по-добре да се върнеш при твоя ВИП пациент
Сама ще си го залепя.
Искаш ли да ти държа ръката?
Не хапя.
Хапела съм.
Но...не мога точно сега
Добре.
Всичко е готово.
Добре, Ммаче, готова ли си да видиш бебето?
Тя винаги ли говори така?
Да. Как?
Все едно еднорози и дъги ще ти излезнат от дупето.
Добре.
Добре,нека.. Хей,хей,хей!
Без резки движения!
Това не беше рязко двежение.
Не може просто така да ме докосваш!
Какво ще кажеш малко да си вдигнеш ръцете?!
Разбрах.
Добре. Ще почувства студения гел.
Горе главата.
И след това този уред по корема си.
Не мисля че харесва вашите неща.
Продължава да рита.
Определено е в движени.
Ето ги нейните пръстчета.
О, Боже. Не искам да бъде ненормална.
И ето го нашия проблем.
Ъх
Дори не искам да виждам това.
Не мога да повярвам, че това чудовище
е там вътре с моето бебе.
Прилича на...
Близнак паразит.
Да, знам.
Накарах един пазач да го провери в Гугъл и да ми го покаже.
Начинът, по който смуче кръвта на бебето ми,
ми напомня на..
Вампир?
Да.
Да, отвратително е.
Имаш ли някакви въпроси?
Да..колко скоро може да започнем?
Когато бебето е в добра позиция,
сме готови да започнем.
Тогава да започваме.
Колкото по скоро започна да раждам, ще извикам майка ми.
Така ли ?
Да... когато започнеш да раждаш.
Да, знам.
Просто и звънни сега,
защото колкото по- скоро момчетата ми донесат лекарството
или каквото и да е, за да започнат контракциите, тя вече ще е тук.
Кристин, не се случва това.
Такъв е закона!
Ще повикам майка ми, когато започна да раждам!
Да ми държи ръката!
Нали така?
Да, това е правилото,
но аз.. мислех, че д-р. Елдридж ти го е обяснила.
Д-р Евил?
Това шега ли е?
Бебето няма да излезе днес.
Какво?
Днес само ще разрежем връзката
между образуванието и бебето
за да може сърцето на бебето да не работи двойно повече.
Но..Д-р Евил каза, че няма да е операция.
Да, това е процедура. Ще бъдеш будна през цялото време.
Това няма смисъл.
Използваме проба
за да влезем в корема ти през малък разрез.
Искате да мушкате корема ми с гигантско нещо за проби?
Не! Не, не, не, не!
Искам си бебето! Искам да родя бебето си!
Защо не ми каза това?
Кристен, аз не съм доктор. Казах ти всичко, което знам.
Нищо не се е променило.
Това е най-безопасният, най-добрият начин за нас да достигнем целта си.
Но аз... Кристен.
Каква е целта ни?
Да има здраво бебе за да може майка ми да я осинови
и да мога да я виждам винаги когато дойдат.
Сигурна ли си ? Без бебе днес?
Все още има шанс, нали?
Шанса е много малък.
Хей.
Знаеш ли, гледах един филм,
където момичето, трябваше да опази бебето си в затвора.
Дадоха и креватче, памперси и всичко...
в нейната килия.
Майка ѝ оставя бебето всяка сутрин
като детска градина.
Какво?
Нищо.
Какво?
Това е...просто филм.
Да,очевидно знам това.
Мислия ли, че съм тъпа?
Никой не мисли, че си тъпа.
О, тя мисли!
Нали?
Говори!
Аз мисля, че това е филм.
И ти си в затвор с повишена сигурност.
Знам това, аз живея тук!
Не го ли схващаш?
Затворник, успокой се !
Тя е добре.
Нали, Кирстен?
Да,добре съм.
Нали знаеш, че нещтата не винаги се случват,
както във филмите.
Знам това.
Господин Джоузеф? Има обаждане за вас.
Ей сега се връщам.
Аз все още ще бъда нейна майка,
дори и да не я виждам постоянно.
И тя знае, че съм нейна майка,
защото има и докосване
и тези миризливи неща, когато се роди.
Така казват.
Тя знае, че ще съм нейна майка завинаги.
Без значение какво се случва.
Доктори?
Добре, трябва да вървя.
Какво? Защо?
Слизам само до долу.
Малък спешен случай с друг пациент изисква моето внимание.
Какво ще кажеш да се фокусирате върху
това, вашият К-10 клиент да не ни убие.
Тя няма да ни убие.
О тя само ще ни счупи пръстите.
Мой пациен извади нож на доктор в спешното.
Трябва да тръгвам сега.
Ще бъда на долния етаж. но...
Ще се справиш. Какв...
Хей.
Този адвокат е единствения човек, когото тя слуша.
Тя е доносника К-10.
Позицията на бебето блокира достъпа ни
към съдовете на близнака.
И сега тя просто ще ни изостави.
Какво правим, Уиусън?
-Ще завъртим бебето външно. -Да.
Чакайте, искате да сложите ръцете си върху престъпника?
Завърти я.
и да стискаме палци, че няма пак да се обърне?
-Не! -Трябва.
Сега е по-спокойна.
Защото адвокатът я успокои.
А сега го няма.
Изглеждаше толкова обнадеждена.
Разбира се.. относно превръщането на килията ѝ в детска стая.
Но има такива програми.
където ви учат как да се грижиш за детето,
дават ти да прекарваш време с него.
Може и да се включи в някоя.
Ъх, в момента е окована за леглото си
защото напада хората, които се грижат за нея.
Мислиш, че плачещо бебе ще я заинтригува ли?
-Кой си ти? -Какво?
Как не съм разбрала че си се чувствала така?
Какво имаш против затворите?
Добре, ще натиснем корема ти
да преместим бебето, за да имаме достъп
до другия близнак.
Ще боли ли?
Малко. Съжалявам. Ти ще...
Не мен, глупачке.
Ще нарани ли бебето?
Не, не. Тя няма да чувства нищо.
Добре, хайде Уиусън.
Ще почувстваш ръката ми върху корема ти
и силен натиск.
Окей?
Започваме.
Оу, оу, оу, оу, оу!
Можеш ли да ми покажеш пъпната връв?
М, все още покрита.
Това бебе не иска да помръдне.
Добре.
Още натиск, ок?
Оу! Оу!
Спри! Спри!
Добре. Добре.
Добре.
Може... може ли поне да махнете тези белезници?
Много съжалявам.
Това... не зависи от мен.
Минах през съда, за да те доведа тук.
И си напълно безполезна!
Нека опитаме пак.
Господи! Какво по дяволите?!
Така, какъв план имаш за осиновяването?
С майка ти?
Няма да обсъждам това с теб.
Не съм длъжна да...
Още натиск. Още натиск.
Добре. Така, защо не ти разкажа нещо за мен?
Дъщеря ми живее на другия край на държавата
та не винаги е с мен.
Измисля ли си го?
Не. Истина е.
Готова ли си за още?
Робинс, викат те долу.
По средата на нещо съм. Спешно ли е?
Не знам. Ти я питай.
Кого да питам? Аманда?
Не приемам съобщения.
Каква кучка.
Добре, Уиусън, продължавай с цефалистичната версия.
Да, разбира се.
Благодаря ви Д-р Робинс.
"Благодаря ви д-р Робинс."
Трябва ли да ѝ целуваш задника,уф?
Хей! Доктор ли сте?
Имам нужда от помощ
Да, ти!
Помощ!
Е, по дяволите.
Какъв е проблемът?
Сълзи от няколко дни.
И след това тази миризма.
Нормално ли е?
Не.
Това определено не е нормално.
О...
Аз съм Лий.
Но всички ме наричат Нийдълс.
Добре.
Оу.
Знаеш ли,
един път помогнах на момче, което харесвах, да обере магазин.
Ти си доктор.
Да, сега.
Но преди, имах много гадни приемни родители.
"Звездите, те са като нас"
Какво?
Опитваш се да се преструваш, че сме еднакви,
аз и ти, но не сме.
Ммм.
Също така живях в колата си.
Която беше открадната.
Знам как животът понякога може да те прецака.
Не. Не разбираш.
Изобщо.
Израстнах на остров Бейнбридж с майка, която пече касероли.
Ходих в женско частно училище.
И как беше?
Прекалено много блейзери, недостатъчно момчета.
мм.
Добре, още натиск.
Е, частта с касеролите не звучи зле.
Мм.
Първо място на блок партито, три години подред.
Най-готината люлка, голяма стая с телевизор.
Беше добре устроено.
Да.
Наистина люлката беше хубава.
А през лятото мама ме водеше
до едно място на плажа.
Правехме цигански колела до мръкване
и бяхме измръзнали и целите в пясък.
Защото пред другите майки,
тя носеше перли, но...
... на плажа, дори грим не слагаше.
Това ми е любимото.
Както и да е, бебето ми ще си има всичко,
люлката, голямата стая, циганските колела на плажа...
всичко.
Звучи наистина добре.
Искаш ли да знаеш как ще я кръстя?
Да.
Ели.
Ели. Харесвам го.
Ако кажеш на някой всички простотии, които казах, ще те убия.
Хей, току що оправих абсцес
без необходимите материали и антибиотици.
О, добре. Лекувате пациентите ми на случаен принцип.
Знам, че това място ти изглежда като колиба,
но всъщност постигаме рекорди тук.
Хей, знаете ли какво нямате тук?
Основни марли!
Виж, ако ако заделяш всеки ден,
Може би е по-добре да останете във вашето поле, д-р Бейли.
Шеф Бейли.
Бях помолена да карам във вашето, днес.
И сте свикнала да шофирате луксозно превозно средство с круиз контрол.
Малко по-сложно е когато сте зад волана
на Датсън от -86та с двигател с горене.
Знаете ли какво?
Ако бях на ваше място,
Бих обърнала внимание на това как разпределям ресурсите си, като цяло.
Ела тук. Ще се влюбиш.
Двама затворника направо се избиха един друг.
Имам подсинено око и ухапване от човек на ръката.
От какво се нуждаете?
Лидокайн.
Лидокайн...супер.
Имам 14 флакона за тези две затворнички.
О, и също трябва да направя цифров блок, затваряне на рана,
и да източа абсцес, та кой получава лидокаина?
Аз... Ето още нещо забавно.
Седем протеинови шейка за 8 бременни затворнички.
Това е почти достатъчно
Как е възможно това?
Една дузина жени се нуждаят от дамски превръзки.
Добри новини...получих 35 за цялата седмица
В такъв случай, кой ще получи и кой не? Хайде. Избирай.
Разбирам.
Сериозно, вземи решение, шефе
Разбрах.Схванах.
Аз не разпределям своите ресурси. Държавата го прави.
А когато държатата решава между
одрязване на училищния бюджет и този на затворниците,
познай кой избират.
Значи трябва да избера.
От това.
Тук съм.
Здравейте, Аз съм доктор Робинс.
Ти си доктора.
Аз съм Емили Рочестър.
Да, ти си майката на Кристен.
Кристен се справя добре.
Подготвяме я за процедурата, което означава....
Не сте започнали още.
Не. Точно на време сте.
Има ли... Има ли нещо, което желаете да й кажа?
Не.
Не може да й кажете, че съм тук.
Оо, сигурна съм, че ще се зарадва, че майка й е тук.
Не.
Тук съм заради бебето.
Аз, аз не разбирам.
Майката никога няма да доведе бебето на посещение.
Може ли въобще да направи това?
Ако я е осиновила легално
след като бебето се е родило и тя подпише документите,
тя може да прави каквото си иска.
Мразя хората.
Добре, ще кажем ли на Кристен?
Защото това ще я убие.
Трябва да й кажем. Не. Не трябва.
Това не е нашето място и не е наша работа.
Тя просто ще роди това дете
и след това никога няма да го види?
Не казваме това.
Ако моята майка ме беше изоставила,
щях да искам да знам какво се е случило.
Тя е в агония.
Ако ѝ кажем нещата само ще се влошат.
Няма да я нараняваме повече... не и сега.
Това ли е сондата?
Да. Може би е по-добре да гледаш на другата страна.
Веднъж започнем ли, трябва да стоиш мирно.
Никакво мърдане.
Разбра ли?
Добре, ще усетиш лек натиск.
И сме в амниотичната кухина.
Добре, сега сме в коремната област на втория близнак
Коагулация на интраабдоминалните съдове.
Какво ще стане с бебето тумор?
Ще го извадите или?
Уилсън?
Масата е безобидна,
така че ще остане в корема, докато не родиш.
О, гадно.
Бебето се уморява от изпомпването на кръв за двамата.
Скоро ще се почувства по-добре.
Не мисля , е ще и кажа за вампирясалата и сестра.
Имам в предвид, не докато не порасте.
Знаеш ли, майка ми никога не ми е казвала нищо пикантно.
Мразех да ме държи на тъмно.
Какво се обърка?
-Какво? -Нищо.
Не, не е нищо.
Направи физиономия.
- Да не я наранихте?! - Добре, чакай, чакай, чакай, чакай.
Запомни ли? Не се движим.
Не, не ми говори с това "ние"!
Няма за какво да се разстройваш, Кристин.
Напротив, има.
Мога да кажа.
Ти ме лъжеш.
Тя лъже ли ме?
Не, Кристен. Бебето ти е добре.
Рочестър, успокой се. Опитват се да ти помогнат.
Сега ме лъжеш?!
Не те лъжа.
Така, така. Хванах го.
Измъкни това нещо от мен.
Добре, готови сме.
Оу, оу, оу, оу!
Какво направи?!
Нищо. Просто остани.
Кървя.
Кървя. Усещам го.
Мога да го усетя. Продължавам да кървя.
-Това не е кръв. -Какво?!
Добре, така. задръж.
Добре, сега ще те прегледам?
Така имаме нужда от уединение.
Така е по протокол.
-Може ли да затворим вратата? -Не.
Ще я преглеждам с отворени крака.
Най-малкото, което можеш да направиш е да се отдръпнеш.
Благодаря.
Добре, поеми си въздух.
Добре.
Така, ще усети ръцете ми.
Добре...
това определено е амниотична течност.
Тя има контракции.
Имам нужда от кислород , Елдридж.
Нарани ли бебето ми?
-Не, не. Задръж малко, Кристен. -Какво става?
Всичко е наред. Няма страшно.
Изтекли са ти водите, и започва преждевременно раждане.
Започна ли да ражда вече? Не е ли много рано?
Тя е в 31 седмица, което не е на термина,
но е...достатъчно дълго, за да оцелее бебето.
Та аз нямам дори детско креватче все още.
Кристен иска да сте с нея в стаята... за раждането.
Казахте ли и че съм тук?
Не. Но тя пита за вас.
И само ако дойдете с мен за да я видите...
Добре съм си тук.
Тя има нужда от майка си.
Тя има бебе.
Казвам , че съм добре където съм.
Тя е твоя дъщеря.
Има ли дъщеря?
Имам.
Е... грижи се за нея.
Внимавай.
Не знам за какво, защтот Кристен беше..
перфектна.
Беше красива.
Не бих могла да си представя.
Просто внимавай.
Тя е ... някой, който дори не разпознавам сега.
Бебето ще е по-добре ако въобще не я познава.
о, Боже!
Има пет минути.
Мраза това! Боли!
Знам. Знам.
Но знаеш ли какво? Ще се почувстваш добре.
Не, не е това! Белезниците са!
Аманда обади ли се на майка ми?
Идва ли?
Не съм наясно с това.
Ти я предпазваш от мен!
Не, не е така.
Имам право.
Тя има право да бъде тук.
Обади се на Аманда. Искам Аманда!
Господин Джозеп е зает.
Защо и позволявате да прави това?
Никой нищо не ми казва!
Пулсът и е ускорен.
Добре, трябва да се успокоиш, нали мила?
Не ми казвай глупави животински имена!
Знам, че знаеш.
Къде е майка ми?
Кажи ми !
Рочестър, успокой се.
Добре, чуй ме трябва да успокоим пулса ти, ясно?
Такса че си поеми дълбоко въздух с мен, Кристен?
Поеми дълбоко въздух.
Защо не иска да ми кажеш?!
Тя е на стълбите.
-Уилсън! -Уилсън.
Съжалявам. Тя не иска да я лъжат, ясно?
Какво?
Толкова съжалявам Кристен.
Майка ти е тук, но не иска да те види.
Оуу!
-Искам да знам защо. -Не знам отговора.
Иска ми се да знаех.
Кажи ми пак... какво точно ти каза?
Казах ти всичко което знам.
Лъжеш!
Всички лъжете.
Доведете ми мама!
Иска ми се да лъжем, но това е истината.
Тя няма да дойде.
Не.
Лъжеш.
Никоя майка не идва , когато се ражда бебе.
Имам нужда от нея тук.
Искам мама.
Мамо!
-Добре. -Ох!
Кристен, Кристен. Съжалявам, но е време да напъваш отново.
Не. Няма да го направя. Не искам.
Мила, това ще стане без значение дали го искаш или не.
Не, не мога.
Не мога да го направя сама.
Не можеш.
Махни се!
Шшш, шшш, шшш.
Държа ръката ти. Не си сама.
Сега...
напъвай.
Добре, страхотно. Добре, добре, добре.
Добра работа. Добра работа Кристен.
Добре, добре, добре.
Искам мама!
Шшш.Знам, знам,знам.
Само и кажи....кажи и че съжалявам.
Кажи и че съжалявам.
Кажи още, че искам всичко да се върне назад.
Кажи и това, и може би тя ще дойде.
Моля те?
Ние сме тук със теб.
Да. Тук сме Кристен.
Мразя това.
Мразя те!
Махни се от мен!
Викай колкото си искаш.
Омръзнало ти е . Наранена си. Уморена си.
И заслужаваш да бъдеш.
Изкарай си го на мен.
Ааааааа!
Добре...точно така.
Продължаваме...напъвай. Трябва силно да напънеш, Кристен.
Напъвай, напъвай.
Добре, дай ми болката си.
Ние сме точно тук ,Кристен. При теб сме.Хайде.
Продължавай да напъваш, Продължавай да напъваш!
Да! Да! да! Добра работа.
Направи го, разбра ли? Добре, добре. Поеми си въздух.
Дишай.
Страхотно.
Това беше перфектно.
Може ли да върнем две от ограниченията?.
Много е рисковано.
Те спират кръвоснабдяването и.
Все още има добър кръвен поток.
Тя си има бебе!
Мислите ли, че това трябва да ѝ причинява болка допълнително?
Ако преди това е било незаконно,
сега трябва да е 10 пъти по-незаконно сега, когато ражда.
Рочестър е К-10. Тя е войнствена, непредвидима.
Да се обадим ли на някой?
Опитах да звънна на шерифа.
Трябва да има още някой.
Аз.
Аз съм някой друг.
От теб ли зависи?
Оу, оу, оу!
Хайде, д-р Елдридж!
Сега трябва да кажеш да!
Кажи да!
По дяволите, откопчай ги.
След всичко това, което направи сутринта?
Ще стоите близо. Махнете и белезниците.
Хал, махни ги от нея веднага!
Добре, добра работа.
Тук, тук.
Добре.
Толкова сме близо, Кристен! Още малко!
Справяш се чудесно.
Главата на бебето излезе!
Почти сме готови.
Още един напън.
Не, не мога. Не мога.
Дай ни още един напън, и всичко приключва.
Става ли
Добре!
Да!
Само ми кажи че е добре.
Моля, кажи ми че не съм я изгубила. Моля те.
Не, тя е перфектна.
Трябва да се гордееш със себе си.
Добра работа Кристен!
Нали?
Махни я от тук. Не искам да я виждам.
Не, Кристен, Не искаш това.
Това искам.
Не съм нейната майка.
И никога няма да бъда.
Аз съм никоя.
Просто....махни я от тук.
Не, Кристен, тя е толкова хубава.
Виж само....само за момент.
Не.
Искам да я подържа.
Добре.
Искам да бъдеш добра.
Нали?
Слушай баба си.
Не бъди като мен.
Обичам те, Ели.
Бъди добра.
Моля те.
Аз съм твоята майка.
Помни ме.
Нали?
Добре, готова съм.
-Сигурна ли си? -Моля, вземете я.
Ела тук.
Тя ще бъде добре.
Ще играе в своята хубава люлка,
в твоята голяма стая.
Ще порастне и ще прави цигански колела на плажа.
Тя ще ти липсва всеки ден.
Но ще бъде добре.
Какво става с Кристен сега?
Ще се възстановява няколко дни, след това ще се върне.
За колко дълго?
За останалите ѝ... 20 години от присъдата.
Това е по-дълго, отколкото е живяла.
Искаш ли да знаеш какво е направила, за да е тук?
Не. наистина не искам.
Ще задържим Ели за....
Хана.Нейното име е Хана. Моля, наричайте я Хана.
Бебето ще остане в болницата
под наблюдение колкото е необходимо.
И после може да се прибере вкъщи?
После може да дойде с теб.
Други въпроси?
Не.
Има ли нещо друго?
Ако направи някаква грешка ще я напуснеш ли?
Моля?
Ако някога си търсиш нова работа,
моля те...ела първо да ме видиш.
Да, добре, същото се отнася за вас.
Може би няма да е толкова лошо.
Може би тя ще бъде добре.
Да,може би.
Не.
Тя няма...
да бъде добре.
Има причина лекарите да предпочетат да видят пациент в затвора
лично.
Беше права.
Нещата се случват на хората.
Не искам да бъда права.
Карев...дойде да ме види снощи.
Той ми каза...
Не искам да бъда права.
Това е допира на ръце.
Човешкото докосване, искрата на връзката.
Просто ме чуй. Карев...
-Не искам да бъда права. -Уилсън...
За бога, не искам да бъда права!
Искам да има нещо добро.
Искам светът да бъде добър.
Веднъж искам да видя слънцето и щастие.
Веднъж искам да греша.
Така че, просто спри да говориш.
Слагаме ръце една върху друга,
така да се чувстваме, че сме заедно в това.
Кажи го.
Алекс е отишъл в прокуратурата и е приел сделката.
Той отива в затвора.
Какво?Кога?
Снощи...преди да тръгнем.
Свързваме се един с друг.
Защото, ако не го направим...
Спри колата.
Спри колата. Ще повърна.
Да вървим.
Добре ли си?
Карай.
Карай,проклетата кола!
...всички ние ще се чувстваме толкова, толкова сами.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com