Разбра ли кой е този човек?
Почти.
Нямаш ли интервю?
Не преди 9:00.
Къде отиваш?
Ще трябва ли да си намеря нов съквартирант?
Не можеш да носиш тази блуза. Има огромно петно на нея.
Ето.
Благодаря Джо. -Задръж я.
Добро утро Паула.
Ново возило Джо?
Наех я от един приятел.
Ще искаш да се увериш, че Шерил не те вижда
да стоиш тук.
Аз съм доста назад от 300 фута.
Просто искам да видя Хейли за минута.
Няма да я доближавам.
Ще и дадеш ли нещо?
Моля те, моля те,
просто искам да знае, че мисля за нея.
Ще се уверя да го получи, сега чупка.
Благодаря ти, благодаря ти.
Уау!
Моето име е Фрейзър Уотсън.
Аз съм главният инженер на Voysec Systems.
Взех заложник.
Имаш 24 часа.
Ще платиш.
Или никога няма да ме видиш.
Който и да е изпратил това ще нуждае от достъп
до имейлите на цялата компания.
Видеото беше пратено до всички тук.
Да, но не на жена му и децата му.
Те не са в списъка с имейли.
''Ще платиш''.Защо не пита за определена сума пари?
Какво те кара да си сигурен, че искат пари?
Ето го нашия клиент.
Адисън Рийд,
най-младият самонаправил се милиардер в историята на САЩ.
Да, видях нейния TED Talk. Не харесва ли да бяга от училище?
Да, тя е дете-чудо, MIT на 16,
но тогава тя излезе сама
с цел привеждане на край на смъртните случаи по пътищата.
Имам впредвид работата, която тя прави в невронната мрежа базирани системи
и интуитивен сблъсък избягване е просто невероятно
Някой е влюбен.
Госпожо Рийд.
Господин Бомант, благодаря ви, че дойдохте толкова бързо.
Разбира се. Това е моят отбор.
Оливър Йейтс.
Йейтс, да направих си домашното.
Всички сте силно препоръчителни.
Фрейзър е като семейство,
и без него няма Voysec Systems.
Вярвате, че това е игра за да саботира вашия бизнес?
Ние имаме основен продукт, който стартира след два дни.
Без Фрейзър няма да успеем до крайния срок.
Нашия техничесло експерт Ани Капила,
се опитва да проследи видеото от откупа.
То е анонимно,било е пренасочено чрез множество виртуални частни мрежи.
Нашите техници не са успели да го хакнат също.
Изготвих отговор до този който изпрати видеото.
Добре, нека поправим това.
По-малкото е повече в този момент,
намалява риска от неправилно тълкуване.
Вярно. Насам господин Бомант.
Ще ви представя на съпругата на Рейзър.
Нека да попитаме нашия похитител какво можем да направим за да върнем Фрейзър.
Добре.
Да видим дали можем да получим отговор.
Моля ви, господине.
Имам жена.
Имам две деца.
Защо правите това?
Знаеш защо.
Значи, жената на Фрейзър каза, че е заминал за работа тази сутрин
с колелото си, след това видеото се появи.
Ето я.
Не мога да повярвам, че това се случва.
Не знам какво да кажа на децата ми.
Фрейзър е техния герой.
Мая това е Ерик Бомант, нашият частен преговарящ.
Сигурен ли сте, че постъпваме правилно,
като не се обадим на полицията?
Трябва да направите това, което чувствате за правилно,
но в моя опит,
има шанс включването на властите
да застраши вашият съпруг.
Господин Бомант е освободил хиляди заложници
в последните 5 години.
Не бих се доверила на никой, освен най-добрия за да се справим с това.
Благодаря ви.
Ще ми трябва списък с ваши конкуренти.
Всеки, който ще спечели от вас да не правите това откриване.
Разбира се.
Ето, моля.
Как изглеждаше Фрейзър наскоро?
Нещо необичайно в неговото държание?
Той беше стресиран, подготвяше се за откриването.
Как се справя с напрежението?
Идва с работата,
но Фрейзър обича това което прави.
Компанията е била толкова добра към него.
Колко дълго ходи с колело до работа?
6 месеца?
Той каза, че няма време да ходи на фитнес повече,
така той прави тренировката си до работата си.
Продаде колата си, така че не може да излиза когато времето е лошо.
Винаги поема по един и същи път. Той е щателен за това.
Изглежда като отдаден човек.
Той показва най-доброто от себе си във всичко което прави.
Той е великолепен човек.
Моля ви, доведете го у дома при нас.
Моя колектив установява контакт, както говорихме,
и ще проверим пътя му по който минава за следи.
Все още без отговор от Адисън.
Мислех, че твоята гениалност ще значи нещо за тях.
Времето тиктака, приятелю.
Моля те, моля те.
Писна ми от твоите молби.
Не трябва да го правиш.
Не, не, не , не!
Млъкни!
Млъкни.
Шъш.
Моля те, не тръгвай!
Ерик!
Списъка с нашите конкуренти както поиска.
Също искам да се запознаеш с Пиърс Алард,
дясната ръка на Фрейзър.
Той ще ти даде достъп до всичко
по което са работили.
Електронен контрол на стабилността,
интуитивно предупреждение умора.
Това звучи сякаш сте покрили всеки възможен безопасен ъгъл,
тогава какво е това топ секретно ново нещо което ще представяте?
Уу,....
Това е изкуствена интелигентност, която учи
и се адаптира към множествени профили на водачите.
Неразрушима кола.
Да, това.. това е идеята.
Има ли ли сте проблеми с предишни технологии?
Не. Ние водим в индустрията в рейтингите за безопасност.
Сигурен съм, че имате милион неща в вашата чиния
сега Пиърс.
Ако Ерик се нуждае от още нещо, може да те намери.
Адисън не можем да довършим това за два дена.
Фрейзър ще иска да продължите без него.
Има причина да те направи втори нали?
Можеш да го направиш.
Добре.
Защо е спешно да се извади това за два дни?
Нашите конкуренти работят по подобен дизайн.
Ако го представят преди нас,
техните продукти ще застрашат животи.
Наистина ли вярвате в това?
Моето семейство претърпя катастрофа когато бях на 8.
Видях майка ми и брат ми мъртви.
Напълно предотвратима злополука с правилната техника.
Ще се погрижа никой да не трябва да умира
в катастрофа никога повече.
Получих отговор от похитителя:
''Не искам да нараня никой,
но ще направя това което трябва.
Ще разберете колко съм сериозен.''
Хъм.
Ескалация на враждебност,
може би по-ограничена личност.
Диагностицирате го от тези две изречения?
Съжалявам, ще трябва да отговоря на това.
Извинете.
Различен глас от този който чухме във видеото.
Прям не толкова възвишен.
Променя тактиката си?
Говорим с по-вече от един човек.
Добре, да се залавяме с това. Отговори.
Избра добро място да вземе Фрейзър.
Няма камери.
Може да е странично огледало, ако го е блъснал с вратата.
Абсолютно.
Колелото на Фрейзър синьо ли е?
Не, черно.
Това изглежда на синя боя нали?
Със сигурност.
Нека да проверим видеонаблюденията следите
на останалата част от пътя на Фрейзър.
Да видим какви сини превозни средства са минали тази сутрин.
Знаеш ли, винаги казвах на Оливър, че греши за теб.
Имаме следа от колата на нашия похитител.
Показа се на видеонаблюденията заедно с пътя по който Фрейзър минава
преди и след мястото на похищение.
Сам, мъж шофьор.
Не получихме ясно изображение на него,
но виждаш ли страничното огледало тук?
Това е преди и след.
Липсва.
Трябва да е ударил Фрейзър доста силно.
Можеш ли да тичаш?
Вече звъннах за услуга в полицията в Сиатъл.
Това ли е разговора ти с похитителя?
Това е като Rivington Cosmetics преговаряне.
Ето от къде знам това.
Оливър можеш ли да намериш стенограмата на ФБР от '97?
'98.
'98 точно така.
Дума за дума тук.
Това е точно съвпадение.
Направих домашното си.
Така че, нашият похитител е плагиатствал
стари стенографи на ФБР?
Не говорим с похитителя.
Просто някой който иска да звучи като такъв.
Някой е прихванал
нашата връзка от самото начало
и те използват този стар случай като техен модел.
Защо?
Щанд за времето, да ни държи заети.
И да ни спре да научим какво иска похитителя.
По-важния въпрос е кой?
Някой с достатъчно мозък да се намеси
в имейлите на Адисън в реално време без да е проследен.
Хакер.
С много инвестиране в пазенето на тайни.
Ако виждаме това,
какво пишат на похитителя?
Именно.
Трябва да се свържем с тях бързо
преди Фрейзър да е въвлечен в кръстосан огън.
Тъкмо получих отговор от Voysec, и знаеш ли какво?
Адисън Рийд не се интересува за теб.
Прочети го.
''Не ни пука. Убий го.
Можеш да гориш в ада!''
Твоят живот не струва за нея!
Също както моя!
Не, Адисън не би написала това.
Все още не виждаш, това което е.
Не, моля те недей.
Погледни ме Фрейзър.
Не.
Моля те. -Погледни ме.
Погледни ме.
Джо.
Кой по дяволите си ти?
Вратата беше отворена. Влязох.
Надявам се това да не е проблем.
Ти си съквартиранта на Джо нали?
Казвам се Ранд Говендър.
Някаква идея къде мога да го намеря?
Искате ли да оставите номер или нещо?
Говорил ли е някога за Voysec Systems
Какво ще кажете за Адисън Рийд?
Не.
Хм.
Това неговата стая ли е?
Изнесъл се е бързо нали?
Изглежда, че има трудни моменти.
Работеше ли върху малък проект тук?
Прецизен изследовател, нашия Джо.
Ти си този който Джо търсеше нали?
Трябва да помогна на Джо да разбере, че е направи грешка.
Ще ми кажеш каде е той.
Voysec сървърс е щата на изкуството.
Няма да е лесно да хакна имейла на Адисън.
Освен ако не си някой с високо ниво на достъпност.
CEO би имал достъп.
Защо Адисън ще иска да ни саботира
от спасяването на нейния номер едно инжинер?
Ето един добър въпрос.
Хайде. Адисън е мечтател.
Нейната технология спасява над 20 живота на ден.
И тези милиарди мечтатели
винаги играят по правила.
Така или иначе, ние трябва да приемем, всичките й комуникации
са изложени на риск.
Колата която е използвана за отвличането на Фрейзър е регистрирана на Робин Грей?
Тя е 91, съобщена за открадната вчера.
Добре, отиди провери.
Това може да бъде нашата работа наоколо да говорим с похитителя директно.
Трябва да покажем видеонаблюденията
от колата на съпругата на Фрейзър и неговия партньор.
Не мислиш наистина, че биха познали колата нали?
Не, но ще имам извинение да говоря с тях без Адисън.
Хайде.
Това той ли е? Той ли отвлече Фрейзър?
Така смятаме. Виждали ли сте колата преди?
Не мисля така.
Когато видеото за откуп излезе тази сутрин,
какви бяха клюките?
Хората трябва да са говорили за това.
Първо помислихме, че е шега.
Мая?
Адисън каза, че е корпоративен саботаж.
Така,
не ви даде време да размишлявате?
Не ни искаше тук, нали?
Вие изпратихте видеото на застрахователната компания,
те се обадиха на отбора ми.
Да, тя каза, че ще се оправи.
Застрахователна компания я отхвърли.
Ето защо похитителя изпрати това на цялата компания.
Знаел е, че Адисън ще се опита да го скрие.
Цялото и нещо за наемане на най-добрите,
за спестяване на разходи.
Било е лъжа.
Съжалявам Оливър.
Твоят мечтател съботира нашия преговор.
Не мога да повярвам, че Адисън би изложила Фрейзър на опасност.
Тя определено крие нещо.
Мислиш, че тя говори с този хакер
който прихваща нашите имейли?
Не знам.
Трябва по-добре да тълкуваме Адисън.
Покажи и някои от нашите карти,
да видим как ще изиграе нейните.
Освен видеото,
ние нямаме контакт с похитителя.
Някой прекъсва нашата комуникация.
Поставя Фрейзър в голям риск.
Защо някой ще иска да те спре
да говориш с похитителите?
Мислех, че ти би могла да ни кажеш.
Нямам идея.
Освен ако не е от нашите конкуренти в застой,
опитвайки се да извадят това покрай нашия краен срок за старта.
Или някой се страхува, че тайната която крият
ще бъде разкрита като част от искания.
Какъв вид тайна?
Свиване на рамене?
Свиванет на рамене няма да ни помогне да върнем Фрейзър господин Бомант.
Намерете директна връзка с похитителя.
И го направете бързо,моля.
Скорост, зацепване, колебание.
Всички възможни надвишаващи нейната нормална реч.
Проектиране гняв.
Класически блъф.
Никога не срещай героите си.
Зара и Максин имат нещо.
Самонадеяна съм защото ти стоиш там
поглъщайки целия кислород, неговия съквартирант не беше полезен.
Намери ми GPS координатите и ще намеря Джо.
Той ще сбърка. Когато това стане, ще го пипнем.
Можем ли да се доверим на Адисън, че ще държи устата си затворена?
Да, но не и на заложника.
Да, но тя разчита да го върнем жив.
Не мислиш ли, че ще откачи?
Имаме по-големи проблеми от Адисъм.
Тя каза, че Бомант знае, че имейлите са прекъснати.
Ти наистина ли мислиш, че ще ги допусна близо до нас?
Зара Халам, бившо ченге, нападнала шефа си,
без обвинения, преди да достигне пълна пенсия.
Максин Карлсън, писалка приятел at Sing Sing, Деймиън Дилейн..
мъжът, който уби майка и в Сило.
Какво за преговарящия?
Бомант не съществува онлайн,
но намерих това за неговия психиатричен експерт.
Изглежда, че господин Йейтс е направил
някои незаконни покупки в тъмен интернет.
За времето което ще оправят тази каша,
ние ще оправим нашата.
Похитителя върна откраднатата кола
без собственика да го види,
и той е поправил счупеното огледало.
Съвестта му.
Проследихме където са му продали огледалото.
Той използва кредитна карта?
Не, кеш, но е направил ремонт на място.
Взехме отпечатък и ударихме джакпота.
Джо Морис без адрес.
За какво е в системата?
Жена му има ограничителна заповед срещу него.
Защо ще прави такова нещо?
Казвам ви, нашия живот беше добър.
Нормален.
Джо е прекрасен съпруг и баща,
и тогава преди година всичко започна да се разпада.
Джо се промени?
Първо бяха малки неща.
Отказани карти в магазин за хранителни стоки,
порнографки сайтове на компютъра.
Имам впредвид, не би ми пукало...
Но беше извън неговия характер?
Да, и тогава беше обвинен в присвояването на пари на работа.
Помислих, трябваше да е грешка,
но когато свързах парчетата заедно,
картината кой беше мъжът ми започна да се променя.
Тайните хазартни дългове?
Той изпразни пенсията си, за да ги изплати.
Той ипотекира къщата.
Джо настояваше ли, че нито едно от това е негово дело?
Да.
Той започна да полудява,
да казва, че банката лъже,
всички тези хора бяха в заговор да го натопят.
И когато не можех да му повярвам,
той започна да става параноичен за безопасността,
убеден, че нещо ужасно ще се случи на Хейли.
Празнодумство като лунатик, че някои авто компания ще го хване.
Voysec Systems.
Да.
Той ги обвиняваше за всичко.
Цялата стена на мазето беше покрита
в изрезки от вестници, електронни писма, снимки.
Какво става?
Не мисля, че съпругът ви е бил луд,
и сега наистина някой е навън да го хване.
Джо Морис.
Вярваме, че той е мъжът който държи Фрейзър.
Джо е следовател за Transportation Safety Board.
Беше.
Беше уволнен преди 6 месеца
за присвояване на средства.
Оттогава той е опустошен до 600 бона в личен дълг.
Но защо ще взема Фрейзър?
Да, той е прав стрелка, щателен, етичен.
Сигурен ли си, че имаш правилния човек?
Той се нуждае от пари,
и той знае колко е важен Фрейзър за компанията.
Но той не пита за пари.
Какво следва сега господин Бомант?
Как ще намерим съпруга ми?
Зара и Оливър ще проверят последния адрес на господин Морис,
а ние с Максин ще се върнем до дома на неговата съпруга
в случай, че той се опита да направи контакт.
Ани е. Трябва да е проследила видеото.
Трябва да отговоря. -Разбира се.
Ани, моя кибер гений, какво имаш?
Не по този случай, аз не съм.
Рядка скромност.
Имейлите на Адисън са били прекъсвани
извън компанията.
Тя работи с хакера?
Който и да прекъсва тези имейли
те са сериозни играчи като NSA ниво сериозни.
Имаме следа за похитителя, така че..
Млъквай. Не чу ли какво казах?
Това не е защитено.
Създавам чат сесия
чрез IRC канал в никакъв дневник VPN .
Ще проследя тези хора,и ще поддържаме връзка.
Ти си върха.
Дължиш ми ваканция.
Последния адрес на Джо Морис.
Доста мрачен.
Ако има нещо което да намерим тук, вече го няма.
Зара.
Трябва да е съквартиранта на Джо.
Изглежда е предозирал.
Или е направено да изглежда така.
Който и да е направил това, трябва да е същия човек,
който прекъсва имейлите ни.
Трябва да се свържем с Джо и Фрейзър преди тях.
Пращам това на Ерик веднага.
Има платен телефон два блокирани от тук.
Ще предупредя убийство.
Хайде, няма какво да направим за него.
Ако Джо мислил, че Voysec са унищожили репутацията му,
може би е отвлякъл техния инжинер
за да ги накара да го приемат сериозно.
Бих казал,че го приемат много сериозно.
Това беше неговия съквартирант.
Те унищожават всяка връзка между него и тях.
Значи Джо и Фрейзър са в истинска опасност.
Трябва да говорим с Джо.
Има ли някакъв начин да се свържете с бившия ви съпруг?
Последния номер който имам е извън употреба.
Не сме си говорили от месеци.
Нещо против ако говоря с Хейли за секунда?
Разбира се.
Здравей.
''Къде гората среща Луната''.
Не остана ли без дъх когато Клара се превърна във върколак?
Дъщеря ми обича тази книга.
Да прекрасна е.
От колко време си на страница 83?
От скоро.
Притесняваш се за татко?
Сигурно ти липсва.
Знам, че не мога да продължа повече от няколко дни
без да говоря с дъщеря си.
Мисля, че баща ти те обича също толкова много.
Как се свързва с теб?
Майка ти няма да се ядоса. Тя се притеснява също.
Той го даде на Паула да ми го даде.
Ще му се обадиш ли ?
Знам, че ще се радва да те чуе.
Наистина искам да помогна на баща ти.
Само едно обаждане.
Здравей мишке, как си?
Притеснявах се ,че охраната
няма да ти го даде.
Тате?
Избрах номер с много 4-ки.
Все още ли ти е късметлийското число?
Има някой който иска да говори с теб.
Хейли не.
Джо, казвам се Ерик Бомант.
Аз съм личен преговарящ.
Махни се от дъщеря ми!
Тя е добре Джо. Тя е у дома с мен.
В безопасност сме.
Джо искам да знаеш, че
ти вярвам.
За всичко.
Знам, че те хакнаха самоличноста ти.
Не знаеш нищо за мен.
Знам, че ти отнеха живота.
Шеръл вярва също.
Джо,
господин Бомант обясни всичко.
Много съжалявам.
Знам, че не си отговорен за всички тези неща.
Сега?!
Вярваш ми сега?!
Пусни мъжа да си върви, и можем да разрешим нещата.
Не мога! Отидат твърде далеч.
Никога няма да мога да се върна сега.
Мога да те измъкна от това Джо,
но трябва да знам, че Фрейзър е добре.
Мамо! Какво става?!
Татко добре ли е?!
Всичко е наред, мила.
Същите хора, които разрушиха животът ти
прекъсват нашата връзка.
За това трябваше да намеря друг начин да се свържа с теб.
Защото искам да ти помогна Джо,
но и ти трябва да ми помогнеш.
Говори.
Фрейзър?
Как си?
Моля ви, заведете ме у дома при семейството ми. Кажете им..
Ето, сега ти направи твоята част.
Това изисква лична среща.
Не, няма начин.
Знам, че не се доверяваш
сега,
но времето ни изтича.
Убили са съквартиранта ти,
сигурно защото не е могъл да им каже къде си.
Всяка секунда в която говорим те идват за теб.
Къде можем да се срещнем Джо?
Чисто изображение. Можем ли да направим проба на звука?
Проба, проба едно две.
Копирай това? Зара, уби двигателя.
Той е преследван, параноик, и лесно стреснат.
Ако загуби доверие, няма да го върнем.
Имам нещо от Ани.
Ето го, на време.
Джо, Ерик е!
Дойдох сам!
Както се договорихме.
Не, не, не,не!
Какво правят тук?!
Джо чакай!
Чакай!
Стойте в колата, дръжте ръцете си така, че да можем да ги виждаме.
Добре, не мърдай! -Стой на място!
Ръцете горе!
Добро утро полицай. С нещо да помогнем?
Оливър Йейтс?
Да, сър.
Излез от колата.
Арестуван сте за трафик на наркотици и притежание.
Благодаря.
Добре ли си?
Да, да добре съм.
Кой те натопи?
Никой. Аз купих оксикодон.
Оливър обвиняват те
в контрабанден трафик фармация.
Купих много.
Но едва оставих следи,
който и да е намерил тази информация има сериозно ниво на достъп.
Имате наглостта да ме обвините в застрашаване на преговорите?
Фокусираш се в грешното нещо.
Каквото има значение е М.О.
Някой е следял дейноста ми в черен интернет
и сигнализиране на полицията, така че това да е голяма работа.
Трябва да е същия хакер който унищожи Джо.
Пристрастен ли си?
Не предлагаш нали?
Максин, моля те може ли
да говорим за това друг път става ли?
Ани проследи местонахождението на Джо.
Трябва ти паролата за нашия защитен чат.
Кода е 591-33-607AGHB4457897.
Как запомни това?
Запиши го.
Ще ти кажа как да намериш данните за вход да достигнем Ани.
Максин побързай.
Два невинни живота са на ръба.
Прегледахме над какво е работил Джо Морис в
Transportation Safety Board.
Фрейзър не се е оттървал от колата си защото е искал упражнения.
Оттървал се е защото е имала
нови системи за предотвратяване на сблъсък на Voysec.
Фрейзър проектира тази технология.
Той е знаел по-добре от всички колко безопасна е била.
Очевидно е имал съмнения.
Всички ставаме параноични когато стане въпрос за децата ни.
Фрейзър предостави технологията три пъти на
Transportation Safety Board, и всеки път
Джо Морис я връщаше за ревизия.
Няма нищо грешно с технологията ми.
Не знаеше това когато излезе на пазара преди 6 месеца.
Вашите конкуренти щяха да ви победят на пазара
докато този болка-в-г*за инспектор поиска повече проверки.
Бъди първи или последен.
Да бъда последен значи загубени години в работа.
Цената на акциите през пода.
Оттърваваш се от Джо
и го заменяш с по-податлив инспектор.
Човекът на когото плати да открадне и изманипулира личните данни на Джо
е убиец който би направил всичко да се защити.
Наех го да махне от пътя ми Джо Морис
да го дискредитират.
Това е.
Сега трябва да се обадиш на кучето си.
Не може.
Подценихте този който допускате в леглото си,
и сега те диктуват.
Единственото нещо, което можете да направите, да се спре това е ясно.
Искате да стоите с тях на погребението на Фрейзър,
или искате да бъдете тази която върна Фрейзър?
Дай ни име.
Джо?
Какво стана? Какво казаха?
Беше капан.
Знаех, че не трябва да му се доверявам.
Не мога да вярвам на никой.
Не.
Ако ме пуснеш, аз ще гарантирам за теб.
Ще говоря с пресата.
Не знаех, че Адисън ще постъпи така с теб.
Ще говоря с който искаш.
Не схващаш нали?
Не, те ще намерят начин да унищожат и теб.
Ще и дам още един шанс, след това край.
Джо, моля те.
Съжалявам Джо.
Не, ти не знаеш какво си направил.
Виж кой изкочи.
Имаме теб сега.
Какво правиш?
Добре, ето го.
Намерих името което Адисън ни даде.
Това е той, Ранд Говендър.
Специализиран в научните изследвания опозиция.
Това е адски евфемизъм.
Трябва да е унищожил много животи
ако той е готов да убие да покрие следите си.
Не може д работи сам.
Базирано на това което направи на Джо,
той се нуждае от огромна сума лични данни.
Ани е.
Максин трябва да е успяла.
Хей.
Похитителя включи
местонахождението си на лаптоп.
Имах възможност да определя точното местоположение,
изпращам ти GPS координатите сега.
Добре, но ако си ги намерила тогава Ранд също.
Именно. Също хакера има дистанционен достъп
до компютъра на Джо от компания наречена DTR Data Management.
Можеш ли да откриеш кой?
Мислиш, че не правя това в момента?
Всеки който тръгне след Оливър заминава.
Чакай, може да имам проблем.
Трябва да е хакера.
Добре, да вървим.
Джо?
Ти си труден за откриване.
Тук съм за да говоря Джо.
Здравей Фрейзър.
Съжалявам за това.
Просто бизнес.
Адисън Рийд те назначи нали?
Отговори ми!
Според GPS това е мястото.
Нека се надяваме, че не сме закъснели.
Джо, Ерик е. Слизаме.
Стой назад! Имам оръжие!
Ти. Ти си един от тях.
Какво стана с полицията, беше капан за нас.
Те откраднаха личните данни на колегата ми,
и ги използваха срещу него точно както с теб.
Той унищожи всичко.
Той взе всичко.
Знам.
Адисън Рийд нае Ранд да те дискридитира.
Той има хакер в DTR Management.
Така са те хванали Джо.
Открадват личната ти информация
и правят така, че да изглежда, че ти си престъпник.
Той е.. Ти..
Просто да ме спре да си върша работата, той..
той обърна семейството ми против мен?
Адисън ще си признае публично.
Ще я държа за това, имаш думата ми.
Той се опита да ме убие.
Защото го побеждаваше.
Кой знае колко живота си спасил като раздуха това?
Ти пребори Голиат, и го свали.
Семейството ти знае истината.
Чакат те.
Свали оръжието
и върни бащата на дъщеря си.
Колкото по-далече влезе
толкова по-далече лъча на фенера
ще позволи на Тиги да види в мазето.
Тя не може да успее със сигурност.
Бях студен, но неуправляем.
И така, тя премести тежестта си и пристъпи леко надолу по стъпка.
Здравейте приятели.
Здравей.
Обичам ви.
CEO Voysec Адисън Рийд подаде оставка днес,
признавайки за наемането на Ранд Говендър
да дискредитира Джо Морис.
Говендър и хакера Киива Уаймън откраднаха и манипулираха
лични данни през DTR Data Management Servers.
Съвет за безопасност на транспорта повторно разглежда
системи за безопасност Voysec в началото на този скандал.
Как ги накара да свалят обвиненията?
Не съм.
Баща ти пое вината.
Трябва да отида у дома.
Най-ранния полет е в 6:00.
Вземи толкова дълго, колкото ти е необходимо.
Ще се опитам да не ти се обаждам.
Как е той?
Накрая го убедих да стане от леглото и да отиде на дивана.
Има лош ден.
Дори оксикодон едва облекчава болката,
и полицията му даде заповед.
Не направих всичко това
за да прекара последните си дни в затвора.
Той глежда на 10 години.
Той каза, че ще е мъртъв до процеса.
Това обезболяващо лекарство е единственото нещо,
което го държи.
Какво става тате?
Ето го момчето ми.
Как беше денят ти синко?
По-добре от твоя, по звученето ти.
Тя се сърдии твърде много.
И тя е ужасна на карти.
Еее.
Заминаваш отново?
Не, помислих, че
ще те отведа до джин рум училище
както винаги.
Ох.
Студентът оспорва капитана.
Не изглеждай изненадан.
Хм нали.
Ще се справя.
Давай.