До сега в Ловци на сенки...
Е, това е един отратителен демон.
Какво се е случило?
Класически махмурлук след обсебване.
Нямат спомен от това което са сторили.
Клейват ме прехвърля в Идрис.
Тъкмо си те върнах.
Искам да дойдеш с мен.
Клейвът иска да раздели семейството ти? Тогава отивам с теб.
Дупка в гръдния кош.
Точно като мундана в моргата.
Скрил се е в мървтото тяло и ние сме свършили останалото.
Не знаех,че демоните могат това.
Организирах демонска атака в института за отвличане на вниманието.
В нея е.
Върни се в Ада където преднадлежиш.
Не си тук за мен, тук си за меча.
Вземи сина ми. Убий другият.
Алек.
Какво направих?
Алек.
Мръдни.
Oт колко време си тук?
Омагьосан съм. Никой не ме вижда. Мръдни.
Не можеш да се обвиняваш.
Не се.
С кого говориш?
Това съм аз. Аз съм твоят парабатай.
Знам точно през какво преминаваш.
Това което стана с Джосалин,
не е твоя вина. Беше демона.
- Махни се от пътя. -Хей.
Една и съща страна, помниш ли?
Хайде, връщай се вътре.
Това е последното място на което искам да бъда.
Алек, Валантайн има меча.
Той изби Мълчеливите братя.
Нуждаем се от най-добрите си бойци.
Спри да се престуваш,че това не се е случило.
Аз не можех да те спася от Валантайн.
Аз не мoжех да те спася от Града от кости.. Аз..
Тя е майката на Клеъри.
Твоята майка.
Никой не те вини.
А трябва.
Синхронизирано от explosiveskull www.addic7ed.com
Амин.
Не знам какво да кажа.
Толкова ли е лош иврита ми?
Бих искала да мога да се свържа с Люк.
Винаги ми е казвал когато излиза от града.
Притеснявам се.
Клеъри, майка ти означаваше всичко за него.
Сигурно се нуждае от време да го възприеме.
Когато ти умря, аз бях.. развалина.
Опустошена.
Наистина?
Разбира се.
Саймън, аз..
Аз не мога дори да си представя живот без теб.
Ще те подкрепям.
Саймън.
Ти беше мъртъв,
но после се върна обратно.
Е,да,но..
Ами ако мога да върна мама обратно?
Клеъри,аз..
Добре,но този побъркан свят в който изведнъж се озовахме,
се случват неща които, никога не съм си помисляла че биха могли,
така че, можеби има начин.
Може ми, може ми можем да я върнем.
Клеъри, аз.. аз знам колко много я обичаше.
Но понякога има неща които трябва..
Който трябва да приемеш.
Не.
Не съм готова да приема това.
Абсолютно не.
Възможно ли е?
Магнус, кажи ми, може ли да се направи? Да или не?
Разбира се, има магьосници които са правили подобни неща.
Но става на въпрос за тъмна,черна магия.
Това е изключително непредвидимо.
Правил ли си го някога преди?
Не. И не насърчавам това.
Бисквитке, съжалвявам.
Знам колко важна бе тя за теб.
Тя беше моята майка.
Ако ти беше на мое място, ако говорихме за твоята майка..
Аз не бих я върнал.
Аз не разбирам.
Бях на девет години когато майка ми разбра какво означавака котешките ми очи
И не успя да живее с факта, че е родила син на демом.
Така че, отне собствения си живот.
Точно с този малайски кинжал.
Съжалявам. Не знаех.
Случи се преди много време.
И с времето става.. по-лесно.
Никога лесно, но по-лесно.
Твоята майка беше специална жена.
Тя искаше само да те защити, на всяка цена.
Толкова много,че тя ме помоли да изтрия спомените ти.
След като не можем да ги върнем..
Вземи един от моите.
О, Боже мой.
Кога е било това?
Деня в който те срещнах.
Първото нещо което забелязах беше това,че имате един и същ смях.
Да загубиш майка си,
не е нещо което се оправя с магия.
Просто се отправяш направо и си изплакваш очите.
Хей, добре ли си?
Какво ще кажеш да си вземем нещо за ядене?
Корейско барбекю? Онова.. Мястото със странният оризов пудинг?
Каквото пожелаеш.
Да поспя,мисля.
Разбира се, ще те изпратя до Института.
Саймън, трябва да се прибереш.
Какво? Не, не. Аз..
Няма да те оставя докато не знам,че си добре.
Какво изобщо означава "добре"?
Саймън, прибери се. Виж се с майка си.
Кажи и ,че я обичаш.
По време на атаката в Града от кости, Джейс Уайланд се би смело,
и заради това Клейва, в тяхната мъдрост
свалят всички обвинения срещу него.
И главния лекат в Идрис докладва
че състоянието на Лидия Бранул продължава да се подобрява.
Изписана от лазарета за рекордно време.
Изглеждаш добре.
Аз винаги изглеждам добре.
Защо Алек не е тук?
Нуждае се от малко пространство.
Имаме нова заплаха. Валантайн има бокала,
сега притежава и меча,
две от трите реликви.
Нашата мисия сега е да разберем лалво планита да прави с тях..
Добре ли си? -.. и кога.
Добре съм.
Но очевидно никой друг не е,
ако съдим по това как всички ме гледат.
Джейс,съжалявам,че ги оставихме да те отведат в Града от кости.
Мислех.. -Всичко е наред, Изи.
Спаси живота на Алек, и моя.
Аз бих направил същото.
Утре вечер ще е ритуала за изпращане на мъртвите.
26 паднали Мълчеливи братя и трима ловци на сенки.
Използвайте това време да скърбите.
И да се приготвите за това което ни готви бъдещето.
Вашите наредби ще последват.
Рамото те боли,а?
Малко схванато.
Не се тревожи за мен. Дръж под око Клеъри.
Трябваше да кажа, че ще отида с теб в Идрис.
Можеше да заминем точно тогава.
Хей.
Добре ли си?
Ще съм по-добре ако хората престанат да говорят с тихи гласове.
и да ми казват,че е добре да скърбя.
Честно.
Не знам защо. Просто не мога да
изпитвам кой знае колко точно сега.
Емоциите помрачават решенията,нали?
Клеъри, прекарах цял живот да се бия с емоциите си.
Виж до къде ме докара това.
Ти загуби своята майка,също.
Какво изпитваш?
Не знам.
Мислех,че ще имам шанса да я опозная.
И,че тя ще има повече време да ме опознае
като повече от експеримент който се е объркал.
Аз..
Аз си мислех,че ще имаме повече време.
Виж ти.
Ловец на сенки на вратата ми.
Нека позная.
Сърцето ти е разбито
и искаш някой красавец да те обича отново.
Можеш ли да върнеш майка ми от мъртвите?
Тя тъкмо умря,и тя..
О,Боже, горкото дете.
О, толкова съжалявам.
За твоята загуба.
И за моята голяма уста. Аз..
Колко наскоро почина тя?
Преди 2 дена.
Знам,че това се смята за черна магия,но
"Черна магия" е термин използвам от магьосници
които се страхуват от силите си.
За някой като мен, който може да контролира тези сили
всяка магия е еднаква.
Значи е възможно?
Връщането на мъртвите обратно към живот?
Бедното създание влетя право в този прозорец тази сутрин.
Блъсна се толкова силно,че го чухме от горния етаж.
Трябва да е починало мигновенно.
Отговора на въпроса ти е да.
Силно е възможно.
Никога не съм виждала такъв лекарски офис.
Тук ли живеете?
Горе, на третия етаж.
Вторият етаж служи за магичната ми практика.
А тук долу се опитвам да удължа
ценните животи на мунданите.
Поддържа те зает.
Здравей.
Как се казваш?
Това е Мадзи.
Здравей Мадзи.
Скъпа, защо не помолиш Лейг да ти даде бисквитка?
Кажи и,че съм съгласен.
Тя е моята кръщелница.
Умна, но не говори много.
Както и да е, стига за мен. Нека говорим за теб.
Така, ще се нуждая от нещо от майка ти.
Кичур коса, нокът..
Да,разбира се. Мога да направя това. -Прекрасно.
И след това, разбира се, е въпросът за такса ми.
Сега, знам,че нямаш много пари.
и, за жалост, това не е нещо което осигуровките покриват.
Но те харесвам.
Така че, ще ти кажа какво ще стане. Аз ще върна майка ти,
и, като мое заплащане, ти ще ми дължиш услуга.
Оу,какъв вид услуга?
О,кой знае?
Точно сега, ти се нуждаеш от магьосник.
А аз понякога се нуждая от ловец на сенки.
Кога ще дойде това време,не знам.
Но когато дойде, ще ти се обадя.
Какво ще кажеш?
Люк, знам,че това не е правилното време, но..
Трябва да се свържеш с Клеъри.
Всички един вид не сме добре. Клеъри се нуждае от теб.
Аз също.
Значи ъм...ще говорим скоро,предполагам.
Чао
Здравей, чакай!
Уоу,забави малко,маймунке.
Хей, когато ти се обади, аз не бях ...
Съжалявам,че не бях на вечерята миналата вечер.
Аз..аз искам да се пренеса обратно вкъщи,мамо. Не струвам с прането.
О,Слава на Бог,че си го разбрал сам.
Скъпи,тази риза мирише като смърт.
Аз просто..
Аз просто исках да ви кажа, че, хм ...
Аз наистина те ценя, мамо.
Добре. Хайде. Направих печено.
Знам, че е прекалено, но когато ...
Добре мамо...мамо слушай.
Знам че се върнах,но аз... не мога да те накарам да се побъркаш
ако съм навън цяла нощ или ако спя цял ден.
Бандата прави много среднощни концерти.
Не трябва да ми обясняваш,Саймън.
Просто се радвам че си вкъщи.
О знаеш ли,мислих си...
Ние трябва да поканим Клеъри и майка и на вечеря.
Не съм виждала Джислин от толкова време.
Да, ъм..
Ще питам Клеъри. -Страхотно.
Искал си да ме видиш.
Заповядай, седни.
С теб нямахме шанса
да говорим за това което стана в Града от кости.
Правех това за което съм трениран.
Така може и да се вижда на Клейва,
но аз видях един неподготвен войник
да позволи на проявен престъпник да се измъкне с една от реликвите.
Чакай,чакай..Аз те спасих.
Да не предпочиташ да те бях оставил да умреш?
Точно това трябваше да направиш.
С радост бих дал живора си за да предпазя меча.
Точно както направиха Мълчеливите братя.
Сега, много други бойци ще умрат опитвайки се да го върнат.
И тяхната кръв ще бъде по твоите ръце.
Ще направя всичко по силите си да го върна.
Опасявам се,че е прекалено късно.
Изпращам отряд до Адематовата цитадела
да разберат какво знаят Железните сестри за меча.
Чудесно, ще измисля нещо, ще съставя мисията.
Боец без дисциплина е отрова за целият отряд.
За понастоящем сте отстранен от изпълняване на дълга.
Добре ли си?
Не мога да остана в Института
О,Алек...
Чух,че си предал Камил.
Как мина?
Честно ли?
Беше ужасно.
Имам много история заедно.
Съжалявам,ако прозвучи странно.
Не е странно,кажи това което мислиш.
Твърде ли си зает за да използваш лечителна руна?
Добре съм.
Не,не си.
Ранен си. Лошо.
Надяваш се болката тук,да пребори тази отвътре.
Де да беше толкова лесно.
Позволих на демона да се всели в мен,Магнус.
Вината не е твоя.
Не знам какво да кажа на Клеъри.
Не мога да я погледна.
Но ще го направиш.
Защото,това правиш Александър.
Може да отнеме минута,но съм го отблизо виждал.
Бях на сватбата ти.
Ще направиш всичко възможно,
за да постъпиш правилно.
Какво правиш?
Нищо.
За какво беше това?
Отидох да видя магьосник в Park Slope.
Името й е Ирис Роуз и тя...
Моля те,кажи ми
че не мислиш да правиш това,което мисля...
Мога да върна майка ми обратно Джейс.
Нашата майка.
Не можеш Клеъри.
Тя не трябваше да умира,Джейс.
Беше грешка.Една откачена демонска атака.Аз...
Искам повече време с нея.
Както и аз.
Но никога не знаеш какво ще си върнеш.
Винаги има рискове.
Можеш да призовеш демон в тялото на Джослин.
Казваш '' можеш''
Тя може да си е същата,нали?
Знам,че искаш да си я върнеш.
Но повярвай ми Клеъри
Не връщай хора от отвъдното.
Хмм.
Добре.
Добре.Какво е това?
Какво е,ъх...Какво става?
Какво, вече не се прегръщаме? Преди постоянно се прегръщахме.
Пъвро, наистина ли? И второ..
О, Господи, смърди. И тук е прекалено тъмно.
Чакай, не, недей. Моля те.
Не, не, недей.
Може ли да ги оставим затворени. Знаеш колко лесно изгарям.
Саймън какво става?
Нищо,добре съм.
-Да?Ммм-хмм. -Да.
Помниш ли леля Черил? Тя имаше меланом.
Това бяха лунички.
И така започна.
Ох,Саймън.
Не ми казвай.
- Ти се превръщаш в пияница в килер? - Не не.
След всичко през което минах с мама..
О мили боже
Това кръв ли е ?
Ъм, да.
Фалшива кръв.Сценична.За бандата ми.Ние правим,ъм...
Този Ози Осбърн бъг...бъг хоп нещо си.
Това звучи наистина ужасно.
Да..
Вих,бях доброволка в болницата,
и знам как мирише истинска кръв.
Тогава човека,който ми я продаде е излъгал.
Добре.
Никое от тези поведения не изглежда...
Лудо за теб?
Луд?Не.
Не...не луд изобщо.
Каквото и да се случва,
-събери ги заедно,пич. -Ммм.
Почести това в тоалетната.
Не,Беки,моля те,недей.Не взимай...
Не,недей,недей моля те,недей.Не чакай.
Той вече го направи.
-Алек прибра ли се? -Да.
Той все още приема това наистина трудно.
- Говори ли с Клеъри? -Тя е добре.
Тя държи на себе си.
Направих малко храна за нея но тя не искаше да я яде.
Можеш ли да я виниш?
Хайде Из.Твърде лесно е.
Не ставай самонадеян.
Добре ли си?
Това е рана на демон, на гърба ти?
Виж,ако руните не лекуват трябва да ги поправиш.
Ще се видя с лекаря по късно.Спокойно.
Може би искаш да го видиш сега.
Те изпращат екип на Железните Сестри след Ритуала на Траур.
Няма начин.
Ти искаше да станеш Железна Сестра когато беше дете,хъх?
Докато осъзнах че трябва да се кълна в момчета.
-Кога си тръгваме? -Няма да ходим никъде
с рана на гърба ти. Алдертрий никога няма да те остави.
Не е нужно Алдертрий да знае.
Из.
Да,успех с това.
Виж,Изи,отиди и провери.
Последното нещо от което се нуждаем е друг да умре.Ясно?
Изабел Лайтууд.
На какво дължа удоволствието?
Бих желал да отправя официална покана
да ръководя мисията на Железните сестри.
Не си ли ранена при атаката на демон?
Да, но аз съм изцелявала всички до сега.
Чувствам се добре.
Раната ти.Може ли да я погледна?
Знаеш че,не съм се родил дипломат.
Щях да бъда лекар.
Понякога си мечтая още да беше.
Наистина,добре съм.
Не мога да те пратя на мисия без упражнение.
Това не е хубаво,нали?
-Боли ли? -Не.
Изобщо.
Изглежда като отровна инфекция.
Лекуващите руни не помагат много?
Не.
Изабел,в твоето състояние не мога да приема поканата.
Не разбираш. Аз чакам цял живот
за да видя Железните Сестри.
Мога да го направя.
Истината е,че не можеш да го направиш,Изабел.
Не и с инфекция от отровата.
Но все има нещо, което ще отстрани инфекцията.
Доста бързо, мога да добавя.
Ще го взема.
Нарича се уин фен.
Доста силно е. Обикновено не го препоръчвам,
но ако това мисия, която настояваш на направиш...
Може ли?
Моля.
Това се маже на раната.
Как е? -Страхотно.
Ще ти дам кутийка.
Добре. -Но го използвай пестеливо.
Мажи по малко, по дълго време.
Хей.
Виж, аз,...
Недей, моля те.
Клеъри, толкова съжалявам.
Бих направил всичко, наистина всичко,
за да върна тези 30 секунди.
Да върна майка ти обратно.
Алек,
може би има начин.
Как?
Намерих магьосник, който твърди, че може да го направи.
Но има рискове.
Ще дойда с теб.
Клеъри, ако има някакъв шанс да върнем майка ти обратно,
трябва да опитаме.
Без значение какво ще стане, ще съм там.
Добре.
Да го направим.
Тук сте, за да видите с д-р Роуз?
Да. Ъм...
Аз...аз мисля, че ме очаква. Казвам се Клеъри.
Да, очаквах те. Само се чудех кога.
Виждам, че си довела гост. Гаджето ти?
Не. -Не.
Е, каквото и да си, остави оръжието си отвън.
Всеки магьосник може да види с лекота през илюзията.
Не се притеснявай. Ще е в безопасност в нишата.
Съжалявам, донесе ли от майка си...
Коса. Да. -Перфектно.
Сестра Лий ще ти помогне с документите.
Документи?
Да, само едно просто убождане, за да изготви кръвната клетва.
За услугата, която обсъдихме.
Е, аз...аз не знам нищо за услуга.
Това беше сделката ни.
Всичко е наред, Алек. Ще го направя.
Страхотно. Последвай ме.
Приятелят ти може да изчака в чакалнята.
Не, няма да я оставя.
Тогава не мога да направя това.
Енергията му е прекалено буйна.
Трябва ми спокойствие, а той не е спокоен.
Добре, искам да видя някакви доказателства.
Покажи ми магьосническия си белег.
Скъпи, ако една дама е скрила белега си, нека предположим,че е за добра причина.
Алек, няма проблем. Ще се оправя. Наистина.
Здравей.
Постави кичура коса на майка си върху масата, ако обичаш.
Сега, искам да се фокусираш колкото можеш по-съсредоточено
върху щастлив спомен от майка ти. Можеш ли да направиш това?
Да. -Това ще помогне
да отблъснем демони, които посмеят да доближат душата й.
Точно така, Клеъри. Добро момиче.
Сега, нека процесът започне.
Рафаел, има ли начин да ми донесеш кръв тук.
Виж, аз...знам, че е ден.
Не знам колко още ще мога да се контролирам?
Хей. -Хей, мамо.
Помислих си, че блъскаш по нещо.
Саймън, какво не е наред?
Харесваш печеното ми. -Ммм-хмм.
Знаеш, че ако продължаваш да оставяш храна наоколо,
ще се появят плъхове отново, нали?
Права си, съжалявам. Моя грешка.
Беки ми каза, че държиш кръв в стаята си.
Какво става?
Нищо. -Отново ли си се присъединил към култ?
Мамо, за последно,World of Warcraft не е култ.
Тогава какво има?
Хайде, маймунке. Говори с мен.
Мамо, това не е нормален личен проблем, разбираш ли?
Саймън, аз съм твоя майка.
Винаги ще те обичам, без значение.
Аз съм вампир.
Казах го.
Уоу.
Нямаш идея колко добре се чувствам най-сетне...
Най-сетне да го кажа.
Това е най-добрата ти шега.
О, боже. Държейки фалшивата кръв в стаята си.
Затъмнените щори. Чакай. Спиш ли в ковчег?
Не, в кану. И, мамо, кръвта не беше фалшива. Беше истинска.
Кръв от крава, вече я няма и...
сега съм наистина гладен.
Говориш сериозно.
Беше...знам...
Знам колко странно е това за теб.
Но започна преди месец,
когато Клеъри се забърка с това нещо, свързано с Ловци на сенки,
а аз бях ухапан от вампир и умрях.
И, виж, знам...
Знам, че ти звучи безумно, мамо, но моля те...
Моля те, просто...Трябва да ми повярваш.
Кажи ми...Кажи ми, че ми вярваш.
Вярвам ти.
Да? -Да.
Добре, всичко ще е наред. -Да.
Ще е наред.
Всичко ще е наред.
О, боже.
Тази птица! -Фокусирай си върху майка си, Клеъри.
Не. Спри!
Хубаво място.
Къде са всичките ти играчки?
Готини хриле.
Само защото при птицата нещата са зле, това не значи ...
Е, не желая да поема шанса.
Съжалявам, че пропилях времето ти.
Не си. Все още ми дължиш услуга.
Сделката отпада.
Не. Закле се с кръвна клетва.
Добре. Обади ми се, когато имаш нужда от мен.
Имам нужда сега.
Ще си приемник на едно от най-хубавите ми създание.
"Приемник"?
За какво говориш?
Говоря за бебе, Клеъри. Бебе магьосник.
Пусни ме!
Магьосниците са изчезваш вид, затова имам нужда от млади жени като теб,
здрави и плодородни, които моят личен домен да оплоди.
Ох, иска ми се да имаше друг начин. Наистина.
Но сега, когато Валънтайн заплашва, че ще ни избие,
трябва да изградим численост.
Аз съм Ловек на сенки. Демон не може...
Да те оплоди? Мисля, че най-накрая намерих еликсир, който го прави възможно.
Подправила си чая. -Представи си бебе магьосник,
отчасти демон, отчасти ловец. Това ще бъде нещо.
Определено ще е по-трудно да бъдат унищожени
Добрите новина са, че след като бебето се роди, ще изтрия паметта ти.
Ще се върнеш у дома.
Шштт. Бебетата спят.
Търся Клеъри.
Кого?
Дойдох с нея. Запознахте си. Къде е тя?
Какво си направил с нея?
Изглеждаш по-добре.
Казах ти,че съм добре.
Виждал ли си Клеъри? Не мога никъде да я намеря.
Тя е добре. Замина с Алек преди няколко часа.
Този магьосник..
Магьосник?
Говори с мен.
Не искам да вкарам Ирис в неприятности.
Никой няма да загази, обещавам.
Това твоето бебе ли беше?
Едно от тях, мисля.
Тя взе нашите спомени. Помня само някой неща на моменти.
Чакай, има още като теб?
Жената дойде и тръгна.
Бебета са настанени в домове където ще се грижат за тях.
Подхранват.
Моля те, пробвай да си спомниш. Откъде тя взе Клеъри?
Алек!
Някой?
Алек!
Ти поеми горните етажи, аз ще взема долните.
Заемам се.
Къде е Клеъри?
Предлагам ти да разкараш ръцете си от мен,младежо.
Къде е тя?
По-добре да можеш повече от това.
Бабо,не.
О, здравей, сладкишче.
Защо не се върнеш вътре?
Не се притеснявай, аз просто си играя с мъжа.
Времето за игрички изтече.
Пусни момичето.
Името и е Мадзи, и е по-добре с мен
от колкото оставена да се грижи сама за себе си в този жесток свят.
Можеш да спасиш червенокоската,
но тя все още ми дължи услуга.
Изи.
Алек. Добре ли си?
Трябва да намерим Клеъри.
Стой на страна!
Какво по дяволите беше това?
Аз..аз не знам..аз..
Видях това видение на руса и.. и го нарисувах.
Туко що изстреля слънчева светлина от ръката си.
Знаех,че имаше добри умения, но това беше удивително.
Къде е руната?
Не знам. Изчезна.
Виж,каквото и да се случи, нека го запазим между нас.
Ето къде си. -Добре ли си?
Да,аз..аз съм добре.
Виж,знам, но е много важно да говоря с доктор Хъгхес.
Не, не е спешна медицинска помощ.
Всъщност е.
Аз.. Не, не знам какво точно става.
Да, така че ако може му кажете да ми се обади колкото се може по-скоро.
Благодаря ти.
Саймън.
Ох, боже..
Добре ли си?
Изабел, изглеждаш добре. Рамото се лекува добре?
Да. Благодаря ти.
Не виждам Люк и Саймън.
Клеъри пита дали те .. -Клейва преведе в действие заповедта.
Не мога да направя това, Джейс.
Да, можеш.
Просто не ме пускай.
Тези останки ще заемат техните места при падналите.
Тези останки ще кажат имената на падналите.
Брат Миках.
Прах и сянка.
Брат Джерамая.
Ние сме прах и сянки.
Джослин.
Мамо...
Джослин Файрчайлд.
Привет и сбогом.
Синхронизация и корекции : от потребителите на www.addic7ed.com