Сайръс! От Белия дом!
Синьо или червено?
Ще го вдигнеш ли?
Може да почака. До 20 минути трябва да бъда в Белия дом.
19 ако ми кажеш коя вратовръзка да сложа.
Какво?
Изглеждам ли нервен?
Изглеждаш като...себе си.
За първи път от нощта на изборите, ти изглеждаш като себе си.
Харесва ми.
Г-н Президент.
Аах!
Сайръс Бийн.
Завесите ти спуснати ли са?
Какво? Завеси? Аз нямам завеси.
- Имам ръчно изработени Венициански щори. - Както и да е.
Затвори ги и заключи вратата.
Червенокоске...
Изключи WI-Fi си, намери адвокат, представител,
посредник, някой който да говори вместо теб,
защото след 30 секунди, няма да говориш повече с никой.
Гласувах против.
Добро утро.
ФБР разширява разследването
по смъртта на губернатор Франсиско Варгас.
Казваш, че Нелсън Маклинтък
не е застрелял Франки Въргас?
- Той... - Не.
Просто ние разширяваме сферата на разследване.
- За да включи кого? - Никой и всеки.
Дори Сайръс Бийн?
- Никой и всеки.
Вземи Ела и я качи горе.
Сайръс Бийн е заподозрян в убийството на половинката му?
- Ела, вън, сега! - Никой и всеки.
Това е всичко, което имам да казвам за сега,
и сега бих искал да представя нашия ФБР Директор,
Анджела Уебстър, която ще води разследването.
Разследвате ли Сайръс Бийн?
Не мога да коментирам това сега.
Г-н Бийн!
Приятно гледане!
-За сега нямаме Вице Президент. -Знам перфектния човек.
Сайръс Бийн!
Огън!Огън!
Името ми е Дженифър Филдс.
Беше Сайръс Бийн. Той уби Франки Варгас.
В момента, в който ме изберат за Президент на Съединените Щати,
първата ми заповед
ще бъде да те поставя във възможно най-студената килия.
300 часа от записа на Дженифър
2, 200 часа от записа на охраната от щаба на Варгас....
И 27 милиарда клипове в Инстаграм от кампанията.
Сега всеки идиот със смартфон си мисли, че той е Кен Бърнс.
Знаеш ли, имам малък филмов проект в главата си.
- Така ли? - Ти, аз, Барбадос, и видеокамера.
Бях в Барбадос веднъж.
Чарли, няма да правим секс запис.
Опитвахме се да активираме денга вирус.
Кой каза нещо за секс запис?
Това е романтичен филм, Робин.
Баня с мехурчета, разходки по плажа,
огнени кръгове на площадката за стрелба...
Имам предвид, ако се стигне до секс...
Ти си луд.
Ъм, трябва да се фокусираме!
Все още не знаем за какво са се скарали Сайръс и Франки.
Правилно.
Започнах да подреждам график
Кадрите от Дженифър започват на 4 Октомври.
4 Октомври? Почакай.
4 октомври, 4 октомври...
беше денят, в който Сайръс спечели вицепрезиденсткият дебат.
Адмирал Балард нямаше проблем с безплатният колеж
когато беше неговият колеж.
Той просто не иска други Американци
да имат същите възможности, които той е имал.
Адмирал Балард, като имам предвид вашето минало...
Очаквам малко повече от вас.
Всички вие, празнувайте бързо.
5:00 сутринта, в автобуса.
Хей.
Моят човек!
Всяка телевизия те иска. Зашемети ги.
- Брилянтен персонал. - Кой е това?
Наистина закова Балард в НАФТА.
Изпоти го като Никсън през 60-те.
Коя си ти?
Дженифър Фийлсд.
Джени е най-новият член на екипът ни.
Току що завършила Харвард, най-добрата в класа.
Изучавах филми и визуални изследвания в Харвард.
- Харвард, да, разбрах. - Присъединява се към нас по пътя.
Сега имаме видеограф.
Някой трябва да документира този исторически ход.
Ние избираме първият Латино Президент
в историята на нацията ни.
Ще помогна на Джени... Дженифър...
Да разбере методиката ни.
- Хайде. - Хубаво е, че се видяхме.
Дейвид Розен!
Главният прокурор на Сащ.
Не! Няма да..
Добре.
Бях натопен от Оливия Поуп.
Опитва се да ме натопи за убийството на Франки.
Опитва се да открадне президентството.
Това се става тук,
и аз няма да позволя да се случи, ясно?
Сега, просто се нуждая от минута за да проведа някои разговори.
Ще разнищя всичко.
И за да отговоря на въпроса ти..
не, не съм го направил.
Не те попитах това.
Да.
Попита ме.
Какво правите тук, мадам?
Пусни ме!
Познавам го! Познавам го!
О, слава богу.
Кажи им.. ние сме приятели.
Сайръс!
Пропълзях през моравата за да стигна до тук.
Ръцете ми докоснаха земята.
Пусни ме.
Какво искаш, Лиз?
Какво искам?
Искам да помогна.
Не. Не, не искаш. Познавам те.
Не си от помагащият тип.
Ти си змия.
Ти си буквално...
змия в тревата.
Каквото и да искаш, не!
Колко пъти звънна на Дейвид Розен тази сутрин?
Така, нека позная.. 2, 3, 6? Прие ли обаждането ти?
Някой прие ли обаждането ти?
Ето какво знам.
Знам, че си абсолютно прецакан в момента.
Знам, че пресата е готова да те закопае,
и без някой на твоя страна
никога няма да бъдеш Президент.
Така че, какво искам ли?
Искам да ти помогна.
И?
И какво?
И как искаш да ми помогнеш?
Началник на генералният щаб.
- Хубаво. - Добре.
Нека ти уредим среща с Президента.
Така, как това се случи и защо?
Лив!
Сайръс.
Чудесна работа заедно.
Е, твоят човек не ме улесни,
със сигурност. Да, направи го.
Той трябва да свърши малко работа,
но все пак, това беше впечатляващо.
Ти беше впечатляващ.
Благодаря ти.
Липсваш ми.
Когато всичко това приключи,
нека си вземем бутилка Du Bellay,
да се срещнем на Мемориалът на Линкълн,
и да пием за това, защото...
Знам.
Изненадан ли си?
Какво?
Изненадан си, че съм впечатлен/а.
"Беше впечатляващ." Беше изненадан/а.
Беше комплимент, Сай.
- Така ли? - Да.
Как?
Какво?
Как това беше комплимент?
Казвам, че си се променил,
напреднал си, пораснал си.
Станал си добър в това.
Така че вече не съм
трола под моста, който слухти и пръхти,
има червило по това прасе сега,
и виждаш ли маймунския танц?
В това дори няма смисъл.
Напротив, има.
Има.
Добре. Изненадан/а съм.
Не мислех, че ще се проработи.
Грешах.
Казвам, че сгреших.
Погледни се.
Процъфтял си.
Така че може би да се поставиш на билета на Франки
не беше най-лошото...
Аз да се поставя на билета?
Аз се поставих на билета?
Това ли си мислиш?
Е...
Стига, Сайръс.
Аз се поставих на билета?
Ще се преструваме ли, че..?
Това съм аз.
Познавам те. И двамата се познаваме.
Аз осъществих неговите политики,
Аз криех тайните му, аз управлявах държавата му.
Наблюдавах как вие двамата се опипвахте
като евтино порно.
И никой от вас никога не ме видя.
И в това няма проблем.
Мисли каквото си искаш за мен.
Със сигурност имам всякакви мнения за Оливия Поуп.
Така че вярвай в каквото искаш.
Но това?
Да се поставя на билета за Демокрацията?
за Вицепрезидент на Съединените Щати...
не го казвай на глас...
никога...
отново.
Не знам какво си направил за да манипулираш Франки,
какъв довод си използвал,
с какво си го изнудвал за да се поставиш на този билет
и не ми пука, но на Америка ще й пука.
Така че ще се ровя докато не намеря нещо.
По-добре да се пазиш.
Довиждане, Оливия.
Аби.
Добре. Грешиш.
- Не греша. - Грешиш!
Сър, да започнеш разследване срещу Сайрън Бийн
на базата на някакъв случаен телефонен запис
и кадри от видео за 20 секунди
това определено е било извадено от контекста...
Взех решение.
Новините са от по-малко от ден,
а индексът "Дау" вече спадна с 400 пункта.
Глобалните ни пазари се разпадат.
Светът вдига врява да знае, какво по дяволите, се случва,
и ние не можем да им кажем.
Не може да им кажем, че Президента на Съединените Щати
че бившата му любовница му е промила мозъка да си мисли
официалният началник на персонала е убиец...
- Внимавай. - Бил сте изигран.
Тези избори са заради вас.
Всичко е за това, как бъдещето ви ще изглежда.
Така че този Ноември, останете будни. Гласувайте.
Какво беше това, Джени?
"Будни"?
Доста добро, нали? Дъщеря ми го каза на мен.
- Моля те, недей. За нейно добро. - Не?
Добре, какво ще кажеш за..
Програмата ми в колежа е супер.
Не.
Добре, добре.
"Какво ще кажеш за" Поздравления, младежи,
Това е праисторическото говорещо изкопаемо Франки Варгас...
Те спаха заедно.
Абсолютно. Само обяснение. Защото това не беше забавно.
Човече, трябва да е бил наистина дразнещ за техните колеги.
Говори с приятелите й. Искам да знам дали и кога
Сайръс е разбрал за Франки и Дженифър
и какво е направил по въпроса.
Благодаря, че дойде.
Това може да тръгне по един от двата възможни начина.
Може да приключим разследването
и ще бъдеш арестуван, осъден и екзекутиран
за убийството на Франки Въргас.
Или може да се отдръпнеш.
Оттеглиш.
Здравословно, от скръб, както и да е... Няма значение.
В замяна на което... За доброто на държавата...
Ще накарам разследването да спре и ще бъдеш чист.
И може да изживееш остатъка от дните си
в какъвто и да било мир, който успееш да намериш.
Това са вариантие.
Оу...
Ти...
наистина мислиш, че съм убил Франки?
Няма значение какво мисля.
За мен има значение.
Време е да сключим сделка, Сайръс.
Въпроса е прост - да или не.
Не си в позицията да ми задаваш въпроси.
Искаш да сключиш сделка?
Добре.
Какво ще кажеш за това?
Ще се оттегля веднага ако и Мели го направи.
Ще оставим всичко зад гърба си,
Нека държавата избере нов президент.
Обади се на Лив.
Виж какво ще каже.
Няма нужда да се обаждам на Лив.
Не, няма.
За... Защото ти - ти знаеш какво ще каже тя.
Тя никога не би се отказала от шанса си за Овалният.
Нея не я интересува справедливостта или истината.
Не я интересува това
да направи най-доброто за държавата.
Тя просто иска да спечели.
Това не е за Лив.
От всяко обидно нещо което някога сте ми казали,
това би могло да е най-лошото, защото засяга моята интелигентност.
Няма да се оттегля.
За доброто на страната.
Помните ли колко щедро ме подкрепихте
в нощта, когато Франки беше застрелян,
как ми казахте най-красивите неща в света?
Америка?
Спазвам го.
Не е сигурно с теб.
"ЗА доброто на държавата."
Ще ти кажа кое е добре за държавата, Фитц...
Оставката ти от офиса.
Предположението ми?
Ще бъдем извън горите до края на седмицата
Няма начин да може да продължи разследването
с тази преса наоколо.
Какв...
Не си мисли, че съм забравил. Време е за книга!
Видя ли? Казах ти, че всичко ще проработи.
Мр. Президент.
Здравей.
Хей, Сай.
Том?
Помниш името ми.
Помислих, че може би откакто не съм те чувал
може и да си го забравил.
Трябваше да ми звъннеш.
Не помислиш, че просто ще си остана в дупката, нали?
Може би си го помислил.
Може би мислиш толкова малко за мен, че никога не ти е минало през ума.
че и аз може да имам собствени дялове във всичко това.
Чуй ме, Том...
Ти ме използвай, Сай.
Не съм те използвал.
Използва ме и ме нарани.
Отново.
И сега в гърдите ми е това напрежение,
и единственото нещо, което ме кара да се чувствам по-добре,
единствената мисъл, която ми осигурява капка спокойствие
е това, да знам, че всеки един момент,
Мога да ти отнема всичко
ако само си отворя устата.
Ще поправя това, Том.
Обещавам.
Том?
Спри!
Назад!
911! Искам само да поговорим.
Оу.
Защо не каза така?
В този случай... Очи! Коляно!
Хей, хей!
Не съм тук за да те нараня.
Окей?
Слабини!!!
Хей, хей, хей!
Тук съм за да ти помогна.
Били сте приятели с Дженифър Фийлдс.
Казах на Джени никога да не се забърква с шефа си,
особено когато шефа се е кандидатирал за Президент.
Но тя наистина го харесваше.
Разказваше ми колко се наслаждава да е около него,
колко много я е карал да се смее.
И тогава...
Тогава беше взривена.
Взривена?
Това прилича ли ти на взрив?
Мъжът, който причини това на Дженифър...
Беше ли Сайръс Бийн?
Този мъж беше много по-ужасяваш.
В D.C. съм от 36 часа и...
Липсваше ми, Том.
Изостави ме.
Толкова скоро колкото те поставят на билета.
Гледах дебата ти.
Беше брилянтен.
Президентски.
Вие печелите?
- Да. - Това е добре.
- Може би. - Може би?
Бил/а съм тук преди.
Тези хора...
кандидатите...
Франки изглежда различно.
Ха.
Прилича на Фитц повече, отколкото бих могъл/могла да си представя.
Един мил поглед
от някакъв Харвардски глупак с камера...
и той е под заклинание.
Опитах се да го разделя от тази жена, но... не.
Ние сме толкова..
Толкова сме близо.
Чуваш ли ме? Осъзнаваш ли?
Толкова съм близо до Вице-президентството.
и това момиче ще ми струва всичко, което си спечелих,
това, за което копнях,
за което буквално убих.
Бих могъл/могла.
Би могъл/могла какво?
Да се погрижа за това момиче.
Накарай я да се оттегли от кампанията.
Не е това..
причината да те повикам тук.
Какво е името й?
Може би...
има нещо, което не виждам.
- Друг довод? - Какво е името й?
Може би...
нищо не се случва и просто съм параноичен.
Шш!
Просто ми дай името й.
Дженифър Фийлдс.
Може ли да се махаме от тук вече?
Защото съм почти сигурен, че това място не предлага
това, за което съм жаден от дълго, дълго време, Сайръс.
Късметлии сме, че тя не разбра какво означаваше!
Имам предвид, кой казва на 6-годишна
че не притежава необходимото за да бъде учен?
В беда съм.
Расист, ето кой.
Елла е умна.
По-умна от повечето деца в класа й.
И този нейн учител, позволявам й да го има.
- Аз съм... - Когато си президент...
В беда съм, Майкъл.
Ще направиш нещо за тези лични пристрастия
относно цвета на децата в образователната система.
Майкъл, в беда съм.
Имам предвид, какво ако.. ако Ела беше в публично училище?
Този.. този учител би се измъкнах от за...
Майкъл.
- Какво има? - Помощ.
Скъпа, какво не е наред?
Том.
Моля те, би ли могла просто... просто...
Не, не, не. Когато ти... когато ме умоляваше...
Умоляваше ме... да се върна, ти.. ти каза без повече Том.
Без повече Том!
Отвратителен си.
- Издъних се. Не исках. - Лъжец.
Повярвах ти.
Обичам те.
Бесен си и имаш право.
но не можеш да си ядосан... Не точно сега.
Не сега. Том се е върнал.
И Том не е обикновен човек, Майкъл.
Той се е върнал и няма да се махне.
- Не, Аз.. аз-аз не мога да го направя. - Май-Майкъл, почакай, моля те!
Моля те!
Знам...
Нараних те по неописуеми начини.
Съжалявам.
Толкова, толкова съжалявам.
Не искам... не искам да бъда лош човек.
Аз... аз не съм... не съм лош човек.
Просто направих грешки.
Това... Всичко това
е защото направих грешка.
Направих огромна грешка.
Сайръс, какво си направил?
Ти ли уби Франки Въргас?
Не.
Не ми казвай.
Не искам да знам.
Никога не искам да знам.
Готово ли е?
Дженифър Фийлдс няма да бъде повече проблем.
Том, тя е цивилна.
Исках да изчезне, но не...
Едва повиших глас.
Аах-аах!
Ние.. махни това палто.
Ние празнуваме.
Ние наистина сме чудесен екип.
нали, Томи?
Да.
Мм.
Франки Въргас...
Мм-хмм.
Е слаб.
Той е нормален.
Ти си изключителен човек.
Принадлежиш начело на билета.
Франки ще бъде чудесен президент...
Само защото има теб.
Принадлежиш на трона.
Ти си крал, Сайръс.
Мога да ти помогна да вземеш това, което е твое.
Искаш ли го?
Какво...
Какво имаш предвид?
Знаеш какво имам предвид.
Франки беше добър с мен.
Тогава той направи своят ход.
Искаш ли да бъдеш президент на Съединените Щати?
Искам да бъда президент на Съединените Щати.
Том Ларсън?
QR-24 за разпознаване на лица го засече на улична камера
в квартала на Дженифър, в нощта, когато беше пребита.
И съвпада с описанието на приятеля й.
Добре, значи е гангстер на Сайръс.
Това не доказва, че Сайръс го е използвал за да убие Франки онази нощ.
Доказва, ако успеем да поставим Том във Филаделфия
в нощта, когато Франки беше прострелян.
Започнете да следите движението на Том.
Открийте къде е бил онази нощ и го направете бързо, хора.
Да вървим!
Хей, искали сте да ме видите, сър.
Аз...
Просто дойдох за камерата си.
Ето я.
Дженифър...
би ли ни извинила за секунда?
Тя беше заплаха за вас, сър.
За.. за вашата кандидатура,
- за всичко, за което работихме. - Заплаха?
Сериозен ли си?
Видях ви двамата, Франки.
Знаех как ще приключи историята.
Виж, за какво по дяволите говориш?
Аз съм щастливо женен мъж.
Обичам съпругата си!
Нищо не се е случило между мен и това момиче!
Нищо нямаше да се случи!
Отвращаваш ме.
Аз и ти приключихме.
Франки, не бъди абсурден!
Знаеш, че аз...
не бих направил нищо за да те нараня.
Всичко, което правя е да ти помагам...
Да помогна на нас, на страната.
Това, което си направил е подло!
Непростимо!
Франки, моля те, не разбираш...
Не! Не разбираш, че момента,
в който бъда избран за Президент на САЩ,
първата ми заповед
ще бъде да те затворят във възможно най-студената килия!
През трупа ми ще ти се размине това, което си сторил.
Франки...
Фр...
Стига. Стига!
Франк.. Франки!
Ти почти уби това момиче.
Джени беше заплаха за президенството ти.
Моето... какво?
Не, тя беше заплаха за Франки.
Трябваше да я изплашиш.
Беше заплаха за теб.
Франки няма значение. Той е помощно средство.
Трябва само да го изкараме до нощта на изборите,
и тогава ще наредим последното парче от пъзела.
Президент Бийн...
Не! Погледни ме.
Ще ме погледнеш ли?
Няма да падне и косъм от главата на Франки Въргас.
Ясно ли е?
Да, сър!
Разбрах.
Знам какъв е плана.
Скорпионът и жабата.
Всичко започна в Харисбърг, и ще приключи в този...
Том!
Никой... никой не слуша!
Боже.
Ти си този, който трябва да започне да слуша.
Не се шегувам, преструвам или заговарям.
Казвам ти.
Не го докосвай.
Разбра ли?
Трябва да разбереш!
Ти не.. т... ти не искаш помощта ми.
Не искам помощта ти!
Не те искам! Ти си мъртъв за мен!
Ти си мъртъв за себе си!
Слагаш край на това?
Свърши, Том!
Свърши!
Приключих.
Това... приключи.
Ще внимавам, окей?
Президен Бийн.
Том?
Благодаря ви че дойдохте.
Аз....
Защо... защо не седнеш?
Знам, че аз...
те заплаших лошо.
Искам да ти се реванширам за това.
Това е за да се уверя, че двамата имаме бъдеще.
Моля.. седни.
Преминахме през много заедно.
аз и ти.
И знам, че приключихме зле,
но преживяхме много хубави неща...
Какво искаш, Сайръс?
Занапред,
имам нужда да запазиш мълчание за мен.. за нас.
Начина, по който аз виждам нещата, ние имахме неразбирателство
относно плана,
и не те виня за това.
Не го правя.
Много неща се случваха с кампанията...
с нас.
Бяхме влюбени.
Поне аз те обичах.
Бях влюбен... в теб.
Това е нещото, в което съм убеден.
И...
Все още съм.
И въпреки твоя гняв... Заслужен гняв...
За това, което се случи между нас,
Се надявам, че го разбираш.
Разбираш ли го, Том?
Знаеш... знаеш че въпреки всичко,
винаги съм те обичал?
Ръф ръф!
Мислиш, че съм куче.
Какво? Не...
Което идва, когато го повикаш.
И което може да бъде изпратено в кучешката си къщичка
когато господарят му иска да си покани изисканите приятели.
Не е така...
Мой ред е да говоря, Сайръс.
Това е за да ми се реваншират за всичко?
- Да. - Не.
Това е за да ми сложиш отново каишката.
Приключих с това, да бъда твоята кучка, Сайръс.
Време е за смяна на позициите.
Сега аз съм на върха.
Оу.
Наистина си мислеше, че можеш да ме надхитриш, старецо?
Трениран агент?
Още едно доказателство за твоята арогантност.
тоталното ти незачитане на всеки
който не е ходил в твоето училище или влизал в твоите клубове..
Можем...
Том, моля те, свали пистолета.
- Защо? - Просто...
- Защо?
За да можеш да го вземеш и да ме застреляш?
Заслужаваш да умреш.
Повече от всеки, който някога съм убивал.
Ти уби Франки заради мен, нали..нали?
Направи го, нали?
Казах ти..
да не го правиш, но...
Умолявах те да не го правиш, но аз.. трябваше да се досетя.
че ще стигнеш толкова далеч...
че да го убиеш, за да ме вкараш в Олания.
А аз го обичах.
Обичах Франки.
Обичах този човек.
Никога не съм обичал.. теб.
Никога.
Използвах те.
Ти ме обичаше...
а аз те използвах.
Отвори.
Ах!
Това е много по-неефиктивен начин да те убия.
Повишени нива на грешка.
Повишена възможност ти да живееш...
сериозно осакатен, разбира се.
Има съдби, по-лоши и от смъртта.
Много по-лоши.
И би трябвало да знаеш.
Ти ми осигури една.
И сега...
Ще трябва да ти я върна.
Сай.
Сайръс.
Поне имаш някаква закуска.
Не искам Ела да ме гледа по този начин.
Няма да те изоставя.
Имах планове...
за момента, в който стана президент.
Колко абсурдно звучи?
Когато стана президент.
Аз. Аз.
Сайръс...
Първите ми 100 дена...
в съперничество...
с шибания ФД Рузвелт.
Щях да се справя с всичко,
от.. здравеопазването до енергийната реформа...
за образованието...
за да съхраня тази ценна икономика
с която Фитцджералд Грант никога не е знаел какво да прави.
Щях...
Щях да бъда прям, трансформиращ.
Имах... планове.
Семействата щяха да имат моя снимка...
висяща в трапезариите им.
Малки деца щяха да казват на учителите си
че искат да са като мен когато пораснат.... като мен.
И не само момчетата.
Имам предвид, всяко едно момченце и момиченце в тази страна...
щеше да изглежда като мен.
Като мен. Аз.
Дебел дишащ "последният избран в часа по физическо" Сайръс Бийн.
Не...
Ма.. мания за величие.
Както казах...
нелепо.
Все още може да победим.
Г-н президент? Елизабет Норт.
Лиз. - Г-н президент.
Разбирам те и Сайръс изработи сделка онзи ден
за да се оттегли от изобирите за президент.
в замяна на помилване.
Ако предложението все още е в сила , той би искал да го приеме.
Предложението все още ли е в сила?
Не е за вярване.
Така, значи той признава,че е застрелял Франки Варгас?
След директните заповеди на Сайръс Бийн.
Съжалявам.
Ще трябва да повториш това.
Бавно.
Том Ларсън призна, че е убил Франки Варгас.
Той ще свидетелства, че Сайръс му е наредил да го направи.
ФБР са на път към къщата на Сайръс, докато говорим.
И...
И със Сайръс в затвора избирателната комисия
няма да има избор освен да гласува за теб.
Мели,ти си следващия президент на Съединените Щати.
Хайде, Елс.
Пусни тате да тръгва.
Имате право да мълчите.
Всичко, което кажете може да бъде използвано срещу вас
в съда.
Имате право на защита,
ако не може да си я позволите
ще ви бъде назначена служебно.
Разбирате ли?
Имам нужда от вербално потвърждение.
Да.
Дейвид Розен? Аз-аз не съм сигурен.
За какво да си сигурен, Франки?
Той ще сътвори ад като вицепрезидент.
Не само опитен демократ
но и неразделна част от републиканската администрация.
Той е най-доброто от двата свята!
Виж не го познавам, не му вярвам.
Познаваш ме.
Вярваш ми, нали?
Е?
Разбира се, че ти вярвам.
Тогава знаеш, че не бих те подвел.
Виж, нямаме варианти.
Няма време да проучваме никой друг!
Може би не трябва.
Какво?
Може би не трябва да проучваме никой друг.
Защото може би аз вече знам всичко, което трябва.
За мъжа, когото искат като мой Вицепрезидент.
Това си ти, Сайръс.
Искам те...
за мой Вице Президент.
Ти сериозно ли?
Да.
Не!Не,не,не мога.
Аз не съм...
Аз не съм политик!
Хубаво!
Аз не съм добър!
Това е важното. Не съм добър човек.
Затова си перфектен.
Ние се допълваме.
Ти виждаш всички лоши страни.
Аз виждам само добрите.
Ти правиш тази грешка в момента.
И ти си честен.
Виждаш ли?
Няма да те оставя да кажеш не, Сай.
Искам те до мен.
Имам нужда от теб.Америка се нуждае от теб.
Е,какво ще кажеш, Сай?
Ще се присъединиш ли към мен на билета?
Ти ме искаш?
Искам те.
Просто кажи да,Сай.
Да.
Ще бъде едновременно чест и удоволствие за мен,г-н Президент.
Да го направим официално тогава.
Хайде.
Ще бъда точно там.