До сега в Скандал..
Никой дори не помисли за Джени.
Нейния убиец може да е всеки
Оливия Поуп, Дженифър Филдс.
Ще убиеш Франсиско Варгас
когато се качи на сцената довечера.
Сандра, всичко това.. Е приключило вече.
Хванах те.
Допираш пистолет до главата на жената, която обичам,
и ти принадлежа??
Чудиш се сякаш, всъщност имаш избор.
Където и да отиде дъщеря ти имаме очи за нея.
Имаш втори шанс
Естествен подбор, Оливия?
Клиент ли си или приятел?
Това е някакъв слаб чай,Хъки.
- Уу, Хъки? - На какво си ме учил?
Единствения удар, който се брои
е удара, който не виждаш, как идва
Хайде, ставай.
Ставай!
Добро момиче.
Днешния урок е
Не стой долу и не се отпускай.
Не се отпускай?
Каза ми това миналата седмица.
Хък!
Какво правиш тук?
Търся те! Не отговаряш на телефона си.
Изключих го
Ето защо трябваше да хакна географските ти маркери
за да те следя
Познавам те
Какъв е случая?
Шефката липсва
Куин трябваше да се срещне Лив зад офиса
след като Джейк и Ванеса отидоха в Доклад за свободата,
- но.. - Не мога да я намеря. Никъде.
Колата й е в на паркинга, все още
Не отговаря на телефона си.
Очевидно не е с теб, защото правиш каквото и да е.
Лив си отиде, Хък.
Здрасти!
О, Мег!
Права ли съм?
Аз съм
Ти си най-добрата приятелка на Джени
Бях
Кой?
Знаеш, Джени от кампанията.
От гласовото съобщение.. Джени.
Чакай, Джени не беше ли мацката
- с изгорялата отрязана ръка? - Чарли.
О, Джени, Джени, вярно !
Мег, приятно ми е.
- Съжалявам за загубата ти. - Чарли?
Какво? Това, което казах беше нещо мило.
- Трябва да тръгвам. - Да тръгваш? Къде?
Лив остави ли ти съобщение?
Съжалявам, че трябва да прекъсна това в началото.
Лив, каза ли къде е?
Всичко наред ли е?
Надявам се.
Окей
Хък
Ето. За да може да се видим всеки път когато искаме.
Харесва ми.
Добре, хайде
Искам да попитам за услуга
Качвай се в колата, Лие, хайде
Имам нужда да направиш нещо за мен
- Все още ли са тук? - Кой дали е тук, все още?
Мъжът който ме доведе тук
Колко са?
Ходих до тук с тези глупави обувки
Имам нужда да направиш нещо за мен
Нараниха ли те, направиха ли ти нещо..?
Хък! Млъкни, добре съм.
Питам те нещо
Имам нужда да направиш нещо за мен,
а ти не ме слушаш
Какво?
Искам да убиеш Роуан.
Искам баща ми мъртъв и искам ти да го направиш
- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -
- Трябва да седнеш - Трябва да знам
- Седни - Той е такъв
- Лив.. - Иска ме в Овалния
Щеше да ме сложи там, независимо как изглежда.
Лив...
Баща ми уби президента на Съединените Американски Щати
Няма да седна.
Кой ти каза, че е баща ти?
- Няма значение - Има значение
- Хък. - Помоли ме да го убия
Поиска да убия Командира
Има значение
Кой ти каза, че е бил той?
Джейк. Джейк ми каза
Дженифъл Филдс, Оливия Поуп.
Оливия Поуп, Дженифъл Филдс.
Тя е жива
И според нея,
баща ми я е накарал да остави онова съобщение
Беше Сайръс Бийн.
Той уби Франки Варгас
И тогава баща ми наредил на Джейк да убие нея
Време е да вземеш това което е твое, синко
Време е да се прибереш, вкъщи
Но Джейк не я убил
Защото тя е невинна жертва
Е, това никога не е било проблем за Джейк
Джейк вярва, че баща ми има по-голям план,
и че Дженифър може да е ключът за него
Какво? А ти не?
Не мисля че има нещо по-голямо
от убиването на Президента
Уау, може би не е бил той.
Защо защитаваш баща ми?
Командирът винаги поставя Републката на първо място
Да убиеш Франки.. Франки беше добър
Убийството на Франки не е поставяне не Републиката на първо място.
Нещо около това се чувства изключен.
Баща ми уби Франки Варгас!
Хък...
Ако можех да попитам някой друг
да направи, каквото е нужно, щях.
Но ти си единствения човек, на който мога да се доверя
Караш ме да убия баща ти.
Да.
Знаеш ли какво стана
последния път, когато ме накара да направя това?
Да!
Обелих кожата на невинен човек от тялото му
- с бръснарско ножче. - Хък..
Просто искам да знаеш какво ме караш да направя
Той уби Президента
Знам какво те карам да направиш!
Трябва да си сигурна, Лив.
Трябва да си сигурна.. на 100%!
Ако си напълно сигурна..
да.
Заради теб, ще го направя.
Сигурна съм
Следваща спирка,
Моля не стойте близо до вратите
Всички пътници..
Остави.
Вратите се затварят
Не съм въоражен
Тогава, това го прави по-лесно
2 минути и 15 секунди
Какво?
Имаш 2 минути и 12 секунди
докато се върнат.
Кой? Хората, който ме следят.
Никой не те следи
Губиш от времето си!
Какво искаш да знаеш?
Не съм дошъл да задавам въпроси.
Не, дошъл си за да ме убиеш.
Тя те е изпратила да ме убиеш!
Но това няма да стане, така че използвай времето си мъдро
- Направи ли го? - Да!
Тогава това ще се случи.
Искаш ли да знаеш защо го направих?
Искам да знам защо
За да я изберат..
Това е което тя ти казали, нали?
Нали?
Не е заради това.
45 секунди
Защо?
- Нямах друг избор! - Какво?
Искаш да кажеш, че тези хора, които те следят,
- са те принудили? - Това казвам.
- Никой не може да те принуди нищо - Именно
Никой
Никой не може да ме принуди
Това е някой.
Внимавай, войнико, защото се случва в момента.
Започва
Живеем в интересни времена
Това не е тест
Противникът ни е повече от достоен,
напълно въоражен и напълно обезпечен,
умен, студен, жесток!
Те не интересуват от игра по цивилизовалните правила на войната.
Животни.. държат ме!
Не ми беше даден шанс.
Ти уби президента на Съединените Щати.
За да спася живота на жената, която обичах.
Заплашваха я.
Казаха че ще я убият.
Тези хора.. Вярвах им
Какво би направил в тази ситуация?
- Няма значение. - Има!
Не те питам хипотетично
За какво говориш?
Тези хора заплашват Оливия,
в момента, докато си говорим.
Лъжеш.
Ако не правя, каквото тези хора искат,
ще убият Оливия.
Ако умра, ще убият Оливия.
Така че, какво решаваш тук означава много,
защото си в същата позиция, като мен
Живота на Оливия в ръцете ти!
Лъжеш!
Тогава защо не ме застреляш?
Защо просто не те застрелях?
Каква е идеята на тази лъжа?
След 15 секунди, влакът ще спре
от тази страна на перона.
Жена.. Бяла, с опашка, оранжево сако..
Ще слезе с мъж в костюм
с белег на главата
Те ще се огледат, търсейки ме.
И когато, не ме видят, ще бъдат много нещастни.
Влакър пристига.
Моля не стоите на изходите.
Следваща спирка..
Гледай затварящите се врати, моля
Североизточен регионален влак 265 към Бостън
ще пристигне след 10 минути.
Североизточен регионален влак 265 за Бостън
ще пристигне след 10 минути.
- Кои са те? - Не знам.
Всичко което знам е, че който наблюдава Оливия
е близо до нея..
В неиния кръг, отблизо,
предател сред нас.
Трябва да разбереш кой е,
защото аз не мога.
В капан съм.
Ще ми помогнеш ли?
Можеш ли да го направиш?
Предател сред нас.
Не вярвай на никой
Трябва да се покриеш
от тази среща за час,Чарли.
- Ако си загубил записките.. - Не съм ги загубил.
Те са тук. Някъде.
Може би ако не беше зает да следиш някой онлайн
за да се свържеш с някакъв странен, застрашаващ Индийските слонове..
- Не е "странен", Робин. - "Страхотно"
Представи си ме, издейки това лошо момче на сватбата.
Никакъв шанс това да се случи.
Без застрашени видове на сватбата.
Хубаво. Тогава избери някой друг
Сериозно.
Имаме идея,вместо да имаме всички.
Хей, имам идеи.
Но единствената идея която имаше
е отлагане до встъпването в длъжност.
Говоря забавни неща,
като стреляне по плъхове между ястията.
Е, видя ли? Записките ми.
Точно където ги оставих
Какво мислиш за Мег?
Като, говорене за плъхове, или..
Изглежда малко бавна за теб,
като не всички там или нещо такова?
Ти си говорила с нея за 5 секунди.
Да, и вече мога да ти кажа.
Тя е тотално психо.
Господи, смяташ че Хък, трябва да завиши стандартите си,
но предполагам това си е негова работа.
Психота.
Хей, не го прави.
Не издавай котешки звуци, само защото жена казва
че не харесва друга жена.
Искам да кажа.. звучиш малко ревниво.
Ревниво?
От какво?
Нямах предвид "ревнива" ревнива.
Добре, тогава какво по дяволите имаше предвид?
- Красива си. - Какво.
Не го мисля, казах ти го днес.
Вън! Напусни.
Добре, това един от онези пъти, е коиъо
казваш да напусна, но всъщност имаш предвид..
Напусни, Чарли! Веднага!
- Добре, добре, недей.. - О, Господи.
Сама съм. Да.
Намери ли място където да оставиш Дженифър?
Не мърдай.
Хък, какво правиш?
Роуан беше прав.
Имаме къртица.
Хубаво е най-накрая да те срещна, Дженифър
- Чух много хубави неща - Кой е той?
Дженифър, трябва да ни изчакаш
в другата стая, докато поговорим
Дженифър стой точно където си.
Тук.
Стой тихо, за всеки случай
Ненормален ли си?
Започвайте да говорите.
Куин се съгласи да ми помогне
да стигна до дъното на това, което се случва с Роуан
Мислех да ти се обадя
но ти щеше да ме предадеш на Оливия,
а последния път когато я видях,
не беше точно, с отворено съзнание
Не точно отворено съзнание?
По телефона, ти каза че е откачила.
Изглежда не е единствената.
В опасност е.
Някой е принудил Роуан да убие Франки
като заплаши човек близо до него
Роуан казва, че същите хора са сложили къртица в близост до Лив.
Всичко, което трябва да направят, е да кажат една дума,
и тя е мъртва.
И мислиш, че някой от нас е къртицата?
Не ти.
Ти или Чарли.
Аз не съм..
Чакай малко. Роуан казва?
Не съм къртица, Хък.
Всъщност, единствения двоен агент, който виждам тук - си ти.
Нещо друго, което да признаеш, Хък?
А? А?
Сега е шанса ти.
Човекът който тези хора заплашват..
Роуан каза ли кои са те?
Жена е. Това е всичко, което знам.
Мисля, че знам коя е.
Сандра Потър.
Тя е стар приятел на Роуан.
Изглежда са се събрали наскоро.
Прекарват много време заедно, от преди изборния ден.
От както, няма следа от нея
Това означава, че Роуан може да казва истината.
Или ни изиграва лошо.
Ще разбера. Ще я проследим.
Уведоми ме, веднага щом, разбереш нещо.
Ще се извиниш ли?
- За какво? - За това, че допусна дори за секунда
че съм способна да убия Оливия.
Не съжалявам, че си върша работата
Изумена съм, че изключваш Мег, тогава?
Мег?
Вие се срещнахте,
тя намираше извинение да продължи да те вижда
нещата се развиха бързо, ти и даде ключ.
Мег чете книги за матетематика
Тя..
стиска ръката ми по време на филми на ужасите
- Все още е в Пинтерест. - Мхммм
Тя не е къртица..
или психо.
Подслушвал си ме?
Трябваше. Има..
Къртица.
Да, чух.
Е, не е Чарли, така зе..
Но Чарли е наемен..
Чарли е годеника ми.
Първото нещо, което направих е да изключа тези глупости.
Той дори не отива до банята
без да иска позволение, първо
Повярвай ми.
Знаеш..
ти и аз не сме си говорили от известно време.
И аз не бях наоколо както трябваше
Какво искаш да кажеш?
Не знам.. Ако си ядосана за това..
Не съм ядосана.
Хмм?
Или ревнива, ако това си мислиш.
Изненадана съм, Хък.
Още ли не си си научил урока?
Какво трябва да означава това?
Знаеш какво означава.
Какво, Беки?
Мег не е Беки.
Да, Беки не беше Беки
докато не те остави да държиш пистолет
който застреля Президента в главата.
Виж, аз.. аз наистина се надявам да да греша, Хък.
Е, добре, грешиш.
Ето те и теб!
Нямах идея че работиш до толкова късно вечер.
Това трябва да се знае
Какво правиш тук?
О, Господи.
Това не е готино.
Готино?
Аз, стояща тук,
идваща без предупреждение.
Аз.. съжалявам.
Мислех че ключ означава че..
О, Господи.
Трябваше да поговорим повече.
- Мег, всичко е наред. - Граници..
Мег..
Може би трябваше да поставим някакви граници.
Радвам се, че си тук.
Имаше причина да ти дам ключ.
Просто забравих, това е.
Окей.
Окей?
Хък?
- ♪ Хайде Ханк, пей тази песен ♪ - Исках да те попитам..
за шефката ти, Оливия.
Какво за нея?
Тя има отговори, нали?
Помага на онеправданите, поема загубени каузи?
Виж, не искам да те поставям в неудобна ситуация,
но все още не знаем кой уби Джени.
И ако Том Ларсън не го е направил,
тогава наистина не знам
какво стана с най-добрата ми приятелка.
И аз просто не мога..
Просто не мога да продължа напред като останалата част от страната.
Така че..
Искам помощта на Оливия.
Мислиш ли, че би помогнала?
Да ти помогна да намериш истинският убиец на Джени?
Тя заслужава справедливост
точно толкова колкото Франки прави,
тя не го прави?
Може би е безсмислено.
Незнам.
Просто мислех,че ще попиташ.
Не,права си.
Аз ще,хм...Ще говоря с нея за теб.
Ще имаш ли против ако говоря с нея за себе си?
Лице в лице?
Само ти и Лив?
За Джени.
Имам чувството,че трябва да направя това сама.
Ще бъде ли странно?
Ще видя дали тя е отворена за това.
Наистина?
Хък,това ще е невероятно.
Той е добре.
Има затворник на високо ниво нуждая се от помощта ти да стигнем.
Трябва да питаш Оливия. Не мога да питам Оливия.
Бих искала да помогна,но...
Какво става,ако имам нещо за размяна,
Нещо,което искаш? Хък...
Дженифър Фийлдс е жива.
Повтори отново?
Дженифър Фийлдс,жената от кабинета...
Тя е жива.
Какво е името на вашия затворник?
Аби не ми каза за какво става дума,
което е необичайно.
Но аз трябва да питам.
Не,не трябва.
Здравей,Беки.
Здрасти Хък.
Изглеждаш ужасно.
Бил съм и по-добре.
Предполагам,че е това,което трябваше да се очаква.
Може би не си дошъл да ме видиш след всичките тези години
ако всичко е наред,сега нали?
Играеш си с мен?
Какво?
Ти направи нещо,когато бяхме заедно.
Измисли нещо...
Слабост,сляпо петно.
Какво беше?
Е,това е ново.
Как влезе в главата ми,Беки?
Или,трябва ли да се обадя на Кейт?
Не се шегуваш
когато каза,че си бил по-добре,а?
Точно така,ти искаш моята помощ,аз твоята.
Какво означава това?
Искам да видя сестра си.
Не знаех,че имаш сестра.
Тя умира.
Може би тя е вече мъртва. Вече не знам.
Невъзможно е да се получи информация тук.
Знам,че е диагностицирана преди два месеца
с четвърти стадий на рак на панкреаса.
Говорих с нея веднъж.
Знам,че никога няма да ме пуснат да я видя,
и тя не е в състояние да дойде тук,
но може би ти би могла да я видиш
и просто да й направиш снимка за мен.
Дори не разполагам с нейна снимка.
Мисля,че си спомням как изглежда...
Белег на дясната вежда, лунички на бузите й.
Има големи уши
който като погледнеш ти изглеждат глупаво
но за нея те са перфектни.
Тя беше мека и топла и съвършена.
Тя беше...
Тя е моята малка сестричка
моят най-добър приятел и красиво момиче
и искам да видя лицето й още веднъж.
Съжелявам.
Мога да ти помогна.
Ще ти помогна.
Просто ти помагам.
Какво?
Толкова си наивен.
Това беше лъжа?
Да,разбира се!
Е,имам сестра, но тя е ужасна.
Честно казано не мога да понасям образа й.
Защо направи това?
Ти ме попита как си играя с теб.
Ето как си играя с теб.
Знаеш ли,за толкова страшно, колкото изглежда,
сигурен си,че имам меко място за сълзлива история.
Кой играе с теб в момента?
Как е името й?
Никой. Никой?
Така че,тя действа
всички са тъжни и повредени през цялото време?
Тя ли е?
Най-добрият й приятел умря и тя е уплашена.
Стръв и кука.
Не. Да.
Наивен си както винаги.
Не съм. Си.
Не!
Не,това е...не.
Какво направи,това беше ти.
Това са твоите номера.
Ти си тази,която не се е променила...
Не аз,ти!
Ти.
О,Хък,не си отивай.
Това е най-забавното което съм имала от месеци.
Получи ли това,което ти трябваше?
Вид на мисълта,че това може да е отговора.
Направи ли го?Кажи ми свършено ли е?
Има момиче... някоя жена се вижда с баща ти.
Знаеше ли това?
Какво...какво...Какво говориш?
Сандра някоя.
Това е,защото той направи това,което е направил.
Заради нея.
Той я защитаваше.
Хък,имам нужда да разбера
Какво по дяволите става
Не знам точно.
Не съм стигал толкова далеч, още
Аз просто... Това е теорията ми.
Къде е тя,тази Сандра?
Не знам.
Хък, какво знаеш?
Знам, че баща ти не е човекът, който беше.
Той не е този ужасяващ човек вече, Лив.
Той е... Той е влюбен.
Той е... Той е различен човек сега.
Той заслужава шанс
Не го вярвам.
Той се е променил. Не!
Как можеш да бъдеш толкова сигурен?
Как може да не си?
Той неможе да се промени,Хък.
Хората не се променят...
Не и, когато прекарвам целия си живот
правейки нещата, които баща ми направи
Той е чудовище!
Няма преодоляване на това
Няма как да го оставиш в миналото
Няма място за промяна там!
Има само него, моя баща
Бил е, какъвто в цял живот
Ако не можеш да го направиш,
ако не можеш да направиш така че да се случи до сутринта,
Тогава ще намеря някой който може
Какво правиш?
О, това е добре
Трябва да дойдеш, да празнуваш
Да, аз също имам новини
Оливия се съгласи да говори с теб
Тя ще поеме случая на Джени
Ще се видим тогава
Хей!
Така, не мисля че имам
някакви пари, останали в банковата ми сметка,
но това е бутилка шампанско.
не мога да го произнеса,
така че трябва да е добро.
О!
Мм.
Чувстваш се добре.
Както и ти.
Имаш ли място във фризера?
Не е охладено.
Разкажи ми за деня си.
Вече ти казах.
Имаше обаждане за интервю
Да.
Деня ми беше хубав, предполагам
Срещнах се със стар приятел, които не съм срещал от години
Нямам много стари приятели
Не ги харесвам
Просто ти напомнят, че никога няма да се промениш
Не съм съгласна.
Не можех да избера между еторфин и метохексикал
Хък..
Избрах еторфин
Опиат е
Метохексикала би те накарал да се почувстваш така сякаш
гориш отвътре,
и не исках това за теб.
Трудно ми е.
Не искам да го правя, но ме караш да го направя
Сега можеш да ми кажеш
или мога да те насиля, когато се събудиш
За кого работиш?
Моята фирма?
Жената, с която се срещна в парка днес..
Седеше до нея?
Наблюдавал си ме
Коя е тя?
Защо ме следиш?
Коя е тя?
Не знам!
Какво.. Аз..
Ето от къде взимам обяда си.
Тя.. тя дойде и... седна до мен,
но аз.. дори не помня името й.
Каза че работи във моята фирма,
но.. но я не съм я виждала никгоа, преди!
Дори не си спомням името й!
Лъжеш.
Хелен? Хана?
Не си спомням.
Иска ми се да го беше направила по-лесно за мен
Нямаш идея колко трудно е това за мен
Никога преди не съм срещала тази жена
Заклевам се.
Изглеждаше.. Изглеждаше сякаш се опитва да ми бъде приятелка или нещо такова
Говорехме за, ъ,
растение, което имам на бюрото си
Какво е това?
Не..
Не!
- Доверих ти се! - Аа!
Нямам идея коя си мислиш че съм
или какво става
Но моля те..
Хък.. не го прави
Беше грешка да ти се доверя
Хубаво.
Направи го.
Инжектирай това нещо във врата ми
или прави какво ще правиш, чудовище такова
Не знам кой сложи това в главата ти,
но по-добре първо погледни в очите ми.
И ако виждаш някой който не те обича,
на който не можеш да вярваш
тогава, давай.
Направи го
който и по дяволите да си ти!
Давай.
Ъ, какво става?
- Кога щеше да ми кажеш? - Да ти кажа?
За тайните ти срещи с баща ми
и смешната теория
че баща ми е убил Франки Варгас
защото някой заплашвал някаква негова стара приятелка
- Вярно е, Лив. - Отвори го.
Запознай се със Сандра Потър, стара приятелка на баща ми
Нашия стар Б613
не влиза много в употреба тези дни
така че тя остава като трън в задника
Това не означава нищо
Всеки може да я е убил
Тази кола е обявена за открадната в деня преди изборите...
Деня в които умира
Отпечатъците на Роуан за навсякъде.
Хък, баща ми не е пазел Сандра
Той я е убил.
Предполагам че,
е разбрала за неговия план за убийство
И моя баща, романтикът,
сложил пистолет на главата й, за да я накара да млъкне.
В това няма смисъл.
- Той казваше истината. - Използвал те е.
Не, не е
Има хора, които го следят
Ъ, видях я..
Тази руса жена в метрото..
Руса жена в метрото на Вашингтон.. Как го е направил?
Също така си мислеше, че има къртица в Поуп и съдружници.
Влязъл ти е в главата, човече. Случва се.
Той дори мисли,че съм аз. Той опря пистолет в главата ми.
Хък,баща ми лъже,купува си време.
Баща ти не лъже, и аз не съм луд!
Има хора... Сили,който го контролират.
Не,няма.Има само него.
Това е всичко, това е всичко което е,
всеки път
- Знаеш го. - Грешиш
Грешиш. Той е обичал тази жена.
- Бил е принуден да го направи! - Това любов ли е?
Куршум в главата, да те завлекат в килера?
- Грешиш. - Защо да ти вярвам?
Защото съм прав, а ти грешиш!
Защото не аз съм този със сляпото петно
когато става дума за баща ти.
Това си ти.
Ти си тази, която е счупена.
- Това си ти! - Достатъчно!
Баща ми уби Франки, и уби тази жена,
и той изви главата ти.
Това е истината.
Грешиш.
Може би той е свикнал да бъде чудовище.
Може би той убива хора. Може би той е ужасен.
Може би е бил той.
Но хората се променят.
Хората...променят.
Случва се.
Може би да срещне,ъ,хубава жена
да се влюби и да има връзка,
и да бъде нормален.
Хората се променят.
Грешиш за баща си.
Така че, не, няма да убия човека, който
те обича най-много на света,
дори повече от мен.
Това?
Направил го е с причина.
Той страда. Затворник е.
Прости му.
Помогни му. Не го убивай.
Аз.. съм... прав.
Прав съм!
Грешиш.
Куин, намери баща ми, довърши работата
Хък, разкарай тялото.
Невероятно.
Сандра. Скъпа, нищо не си видяла още!
Янхуанозавър.
Работих с екип, събран от мен
Има частен колекционер, който плаща сметката, Илай.
Мога да ползвам партньор.
Вътре съм.
Вътре съм, бейби!
- Какво е това? - Напитка.
Напитка? Е, това не е просто напитка.
Беше преди 40 години.
Не много време
Кой точно командва тук?
Той?
Сега, аз командвам.
Слагаш пистолет до главата на жената, която обичам,
и ти принадлежа?!
Имаш тази жилка на слабост, Илай.
Намерихме я.
Вие хора.
Винаги си мислите, че сте по-добри от нас.
Нямам слабост.
Никой не ме притежава!
Където и да отиде дъщеря ти, имаме очи на нея.
И когато казва "очи" имам предвид живо човешко същество
който секунди след като ме чуе,
ще пусне куршум в мозъка на дъщеря ти.
Куин, прекъсни.
Долу!
Здрасти.
Махни го от мен.
Трябва да поговорим
С мен?
Този човек почти ме уби!
Опитах да напиша доклад
и знаеш ли какво ми каза полицията?
Че той не съществува!
Така че не, няма начин..
Приятелката ти Дженифър.. Тя е жива.
Това е лудост!
Как..
Знаеше ли, че е жива?
Не ти е казал, за да те предпази.
Как слага игла във врата ми, за да ме защити?
Мислеше си, че си комроментирана.
- От кого? - От хората, които искат Джени мъртва.
Не мога да искам от теб да му простиш
Няма да го направя.
Но той има нужда да прости на себе си.
Имам нужда от това.
И от помощта ти.
Той те обича.
Не е чудовище.
Не е.
Промени се.
Хората могат да се променят.
Погледни ме.
Погледни ме!
Какво ти се е случило?
Обещавам.
Няма никога..
отново да те докосна.
Обещавам.
Окей?
Можем да останем за малко.
-И запомни.. - Знам.
Дженифър наистина ли е там?
Никой не бива да разбира.
Благодаря ти, Хък.
О, Господи.
Готово ли е?
Готово е.
Дженифър Филдс е мъртва.
И Хък?
Не се безпокойте, г-це Уилан.
Той няма идея, че сте част от нас.