Тази седмица отбелязва пет години
от падението на Майкълсън.
Пет години на мир.
И платихме висока цена за този мир.
грабнахме свободата си обратно,
прекъснахме връзка с предците.
за да си върнем града,подкрепени от Марсел Джерард.
Сега,от тогава имаме поситители.
Вампири от целия свят,
идват да видят страданието на Клаус Майкълсън.
Те не се интересуват от града ни.
Трябваше да пазим собствените си чудовища погребани.
Трябва да сме сигурни,че са погребани.
Адам.
Не се прибра у дома.
Търсих навсякъде.
Имах лош сън.
О,скъпа. Всичко е наред.
В безопасност си.
След цялото това време,
съм на толкова да ги върна.
Намерих лек за отровата на Фрея,
Имам вещица,която да изсмуче белега на Ребека.
Лийкна дет сом ер токсикатос.
Лийкна дет сом ер ...
Остана само един човек.
Да отидем да го приберем.
Съгласна съм,харесвам добрият лов.
Както и да е.
доста съм гладен,така,че ...
Мили Боже,този има хубави бели дробове.
Трябва да е бил оперен певец.
Може да свърши добре за него,всъщност.
Това необходимо ли е?
Зависи. Искаш ли ни с пълни сили,
или смяташ да спасиш Ник сама?
Е,мъртвешкия грохот е разсеиващ,
а аз се опитвам да разваля прикриващо заклинание.
Кол,би ле,моля?!
Благодаря.
-Какво казваше? -Мога да усетя
Клаус още е в Ню Орлиънс.
Повече като под земята.
Хемога да гадая къде точно е,
докато самата аз не съм в града.
Да.Товаще бъде проблем...
Имам контакти в Ню Орлиънс.
Както можете да си представите мястото гъмжи от вампири,
от които всички мразят нас.
-Каквото и да правим,трябва да е бързо. -Е аз не
мисля да седя и да се напивам. Не искам да оставам
по-дълго от колкото се налага. Но трябва да тръгваме.
Уоу. Чакай,няма да правим това днес...?
-Ник не страдали достотъчно? -Да.
И аз умрях.Два пъти. Не мисля
да дам възможност на Марсел за трети.
Сега, казвам да измъкнем този приятел от града
-Когато го няма.. - Бях
далеч от дъщеря си достатъчно дълго.
-Ако си уплашен... -Нарича се предпазлив.
Докато Фрея направи достатъчно лек с нейната върколашка заложница,
Марсел на практика може да ни сдъвче
-проклетите гърла. -Достатъчно.
Всичко сме в опасност.
Освобождаваме Никлаус днес,
дори да трябва да изравня този град със земята.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Е,какъв е проблема?
Някакви вампири са проследили Хейли Маршал
до Остин Тексас,където е била нападната
докато е била на посещение при една от местните.
Е,не е първият път,в който някой опитва и се проваля
да свали Хейли.
Истина. Но този път,
тя не е била единствената,която са следили.
Другата мишена? С,който и да е била
трябва да е била важна, поразрових се малко.
Името Малроу говори ли ти нещо?
Глутницата Малроу беше избита
от Лушиън преди повече от 5 години.
Така мислеха всички.
Но жената,с която Хейли се срещна
всъщност е последната от рода.
Ако Хейли е открила Малроу,
би могла да има отровата от всички седем глутници.
Което означава,че има шанс тя да има лек за моето ухапване.
И,ако има...може да събуди Майкълсън.
А те могат да идват насам,точно сега.
Добре,Уил.
Чудесно,човече.Длъжник съм ти.
Добре.
Максин.
Простоприятел от НОЛА ПД,
и той каза,че просто иска да е сигурен
че всички ченгета държат под око всичко. Каза също,че още
нямаследа от Адам вникоя болница.
Хм..
как вървят нещата с локализиращите заклинания?
Няма ясно разчитане.
все едно е..
навсякъде.
незнам какво да правя
Хм.. Максин какво правят твоето момче
и приятелите му за забавление?
Имам предвидхаресват ли изследването на изоставени сгради?
Ъм стари домове?
-Обитавани от духове къщи? -Бих казала не
той знае по-добре: Но напоследък...
Защо питаш?
Моят приятел детектив ми каза
това че получават много сигнали
напоследък от улица Old County Linе.
Сигнали за счупени прозорци,
силни шумове през нощта.
Полицията се отзовава,но не вижда нищо.
И това.. ме кара да се чудя.
Най-добре да бъдем сигурни.Ще отида да хвърля един поглед,нали?
-Идвам стеб. Не,не,не. Най-доброто нещо
за тебе просто да продължиш работата си, нали така?
Заемам се.
Винсънт.
Вземи това с теб.
Защитен талисман е.
Направихго за Адам когато се роди.
Пазя го в стаята му.Той спи със него понякога.
Мислех си,ако е в теб ...
Мм.
всяко малко нещо помага.
Точно така.
Хей,хей... Трябва да тръгвам.
Не,не трябва.
Ти притежаваш мястото.
Да.Точно така.Което означава,че трябва..
оправителски задължения.
Може би трябва да свършиш няколко управителски неща тук.
Съжалявам. Аз.. тъкмо си спомних.
Имам доставка на,ъм.. неща,които пристигат.
Плюс Трябва да отида до банката за обмен.
Знаеш,центове,петачета,пенита.
Имам предвид,не може ли някой да използва кредитна карта повече!
Ще ти пиша.Добре? Обещавам.
Е,благодаря за чакането и за това,че не го уби.
Чудовища сме само когато е нужно,Джошуа.
Освен това ние само ядем.
Твърде лошо щях да предложа нещо като
"добре дошли" вафли.
Това гаджето ти ли беше? Изглежда сладък.
И ужасно уязвим каквито трябва да са хората.
Добре.Виж,просто...
кажете какво искате и да приключим с това.
Просто го вбеси пак,нали?
Камил?
Не точно. Аз съм измислица на въображението ти,помниш ли?
Мозъкът ти те разсейва от всичката тази болка
също като предишният път,когато Марсел те прободе с камата.
Съзнанието ти създава
илюзията за моето присъствие
за да избяга от непоносимата агония.
Като вида,на тази,която преживяваш сега.
мога да понеса тази болка.
Сигурно,но сдвоен със самотата?
твоят голям екзистенциален страх
да бъдеш напълно сам,тук доло в тъмнината.
не говори за това!
Раздразнителността е още една форма на сублимацията.
Не си недоволе от мен.
Обвинявашсебе си за тази каша.
Добре е да го признаеш.
Пациентна поверителност.
Плюс,знаеш,мъртва съм.
Липсваш ми,Камил.
Но се срамувам да ме виждаш така.
Ти вярваше,че има светлина в мен.
Че мога да съм светлина за дъщеря си.
Но отвъд тези стени има легиони от вампири,
които ме искат мъртъв
и мъжът,който наричах мой син ме остави да изгния тук.
Не съм светлина.
Аз съм мрак...направен от плът.
Ти си причината семейството ти да е живо.
Ти им даде
времето,от което се нуждаят... и сега те са будни.
Хайде,можеш да го усетиш.
Връзката с тях е разбита и сега те са будни.
И знаеш,че те няма да те оставят тук.
Ако дойдат за мен,ще бъдат уловени.
-Марсел ще убие Илайджа. -Тогава изглежда,че трябва да намериш
своя собствен изход от тук.
Чисто е,Фрея.
Тук трябва да можеш да направиш локализиращо заклинание?
е,когато за първи пъг се преместих в Нъ Орлиънс,
маркирах това място.
Маркирах го със своята магия,направих го мое.
Тази прашна камбанария може да е твоя,
но това е града на Марсел,
-и ние сме мишени. -Голяма причина
да я оставим да работи.
Колкото по-скоро намерим Клаус,
толкова по-скоро ще се махнем от тук.
Няма да отнеме дълго
Мога да го разсея.
Аз съм единствената,която Марсел няма да убие.
Не ми говори за някакви нелепи отклонявания.
Ще отидеш в бърлогата на лъва.
Ще съм добре,просто трябва да го убедя,
че съм дошла сама и всичко,което искам е да поговорим.
Поставяш се в огромна опасност.
Не си ли съгласен, Джошуа?
Да. Ъъх
О,хей тъкмо щях да поръчам пица.
Знаеш,ако ще стоим тук известно време.
Приказно.Да,все още имам...
убийствен глад.
Добре.Защо се нуждаете от мен?
Хъх? Искам да кажа знам,че съм очарователен,
но аз съм изключително малък.
Ами,ти си доверен приятел на Марсел.
Планирахме да научим всичко от теб
и после да те използваме като обезпечение.
Но след като знаеш толкова малко...
Бих искала да пробваме моя план.
Моля те не го прави.
Искам да обмислиш риска.
Обмислих го.
Няма да позволя семейството ми да рискува така.
-Фрея,намери ли Ник? -Да.
Вземете брат ни,аз ще се справя с Марсел.
Ребека.
Не бях сигурна,че ще се появиш.
Не бях сигурен,че ще си си ти.
Чудех се дали този белег не те е изял жива.
Щеше.
Но бях...
Свързана... с Клаус.
Знам.
Знаех за това от известно време.
Имал си безброй възможности да го убиеш.
Заради мен ли се въздържа?
Тогава,моля те, Марсел.
Ако някаква част от теб още я е грижа за мен,помогни ми.
В името на всичко,което сме били един за друг,
заради всичко,което сме имали, умолявам те
да пуснеш брат ми да си върви.
И,ако кажа не?
Ти знаеш по добре от всеки
че моето семейство винаги получава това което иска.
Без значение дали ще отнеме 1000 дена или 1000 години
Той наистина струва ли си,неприятностите?
Стига...Ребека.
Наистина ли мислеш че ще е толкова лесно
Всичко което трябва да направиш е да попиташ учтиво?
Държането на Клаус като заложник дойде като определено предимство.
Добър трофей е.
Дсказа,че съм повалил най-лошото чудовище на света
Някои от момчетата ми бяха ухапани от вълци,
използвам кръвта му,за да ги изленувам.
И,ако имам нужда,мога да го използвам
да запазя семейството ти на линия.
Освен това,ако трябва да съм честен,
заслужава да страда.
Така,че да.
Заслужава си неприятностите.
Логиката ти е пълен боклук.
Можеш да вземеш достатъчно кръв за всеки лек,
който ще ти е нужен някога и ако трофея е това,за което си бориш
тогава не си точно мъжа,с който да започна.
А доколкото гордостта ти да го държиш, имаш достатъчно.
Наистина?
като се има предвид какво направи семейството ти?
Бяхме във война.
Войните имат пострадали.
кръвта е пролята,грешките са направени.
Мъжът, когото обичах разбираше това.
Е, този мъж отдавна го няма.
Чия вина е това?
Точно така,съжалявам,хора.
Ние,ъм,ние ще поправим изтичането на газ
ище се върнем утре с две към едно ураган.
- Ето. - О, благодаря.
Добре. Моля не крадете чашите.
Всички навън.
-Мястото е твое -Видя ли?
Не беше ли по-лесно от това да се опитаме да убием всички?
Да.
И сега какво?
Би ли бил така добър добър да преместиш тези фризери,
за да можем да достигнем тунелите?
Времето тече, Джош.
Давай.
Абсолютно сигурна ли си,че сме на на правилното място?
Знаем,че тунелите са по дължината на града.
Марсел трябва да е издълбал раздел, който да служи
като негова лична тъмница.
Изобретателно и садистично. Браво,Марсел.
Остави комплиментите,за когато дойде да ни убие.
Ласкателствата ти може да му дадат пауза.
Добре,всички стойте тук.
Успех,счупете си крак,а аз ще си вървя по пътя.
Какво,за да можеш да ни издадеш на Марсел? Не мисля така.
Просто му счупи врата. Ще бъдем готови докато се събуди.
Ако се събуди преди това?
-Убий го. -Аз съм тук,хора.
Няма да го убиваме.
Може би си прав.
поради някаква причина,той има стойност за Марсел.
-Кол,би ли..? -Щастлив да остана
и да изпия и икормя
всеки,който се опита да ви последва.
Добре,тогава тръгваме.
Губим време.
Прекрасно.
Ако искаш да си щастлив просто извади камата.
Майкъл можеше да го направи.
не изричай това име.
Добре.
Какво ще кажеш за това на дъщеря ти?
Хоуп?
Тя е там навън в момента.
Факта,който тежи върху мен всяка секунда през,която съм тук.
Но...не мога.
Не можеш или няма да го направиш?
Пет години трябваше да останеш.
За да опазиш семейството си живо,
трябва да пазиш себе си жив.
Без значение каква болка
или страх,или самота.
Сега межеш да си тръгнеш,а ти избираш да останеш
дори при мисълта,че дъщеря ти те чака.
Това ме кара да мисля,че проблема не е в камата.
Искаш ли да чуеш теорията ми ?
Сигурен съм,че ще ми я кажеш.
Мисля,че те е страх да я видиш.
Сега тя е достатъчно голяма,
и може да те види.
Какво ако те види като чудовище
и те намрази за това?
Когато видя дъщеря си,
тя ще дотича в ръцете ми.
Ще ме погледне и ще знае,че я обичам.
Ще направя всичко за нея.
Всеки баща би казал същото.
Но ден по ден,
какво ако попадне в разправия с приятел?
Когато някой разбие сърцето и?
Ще убия всеки,който я нарани.
Ох,скъпи.
Тогава,вместо да намрази тъмнината,
ще се научи от примера ти и ще се превърне в чудовище.
От това ли се страхуваш?
не искаш да попада
в този кръг от насилие.
И този страх изяжда силата ти .
И затова не можеш да се освободиш.
Добре,чух достатъчно от тези глупости!
Клаус, признай си.
Тук долу не можеш да я нараниш.
Ти си просто мит.
Добрият човек,който пожертва себе си,
за да спаси семейството си,но в реалността, ти...
В реалността няма да бъда подчинен
на смехотворните твърдения на жената,
която умря в ръцете ми!
Припомням ти го, за да се махнеш.
Тръгвай!
Искаш да говорим за правилно и грешно?
Брат ти ме уби и ти го защитаваш.
Давина...Давина,
момичето,което ми беше като дъщеря е погубено завинаги,
и единственото,което можеш да кажеш е
че правят,това което е нужно?
Това е всичко,което знаем да правим!
Правилно или грешно,това е всичко,което семейството ми е направило за 1000 год.
О,стига!
Това ли е защитата ти?
Не се защитавам.
Знам точно какво съм.
Както знам, че никой не е невинен в това.
Най-малко ти и аз.
Бил съм такъв глупак,че някога съм те обичал.
Мога да кажа същото.
Значи приключихме тук.
Със сигурност не сме.
Ще използваш това върху мен?
Зарази ме със същият белег,който те унищожи?
Не искам,
но ще го направя ако се наложи.
По дяволите.
Камил.Камил!
Тук съм. Но ако продължаваш с аргументите...
Имам нужда от твоята помощ.
Не мога да извадя това острие.
Технически аз дори не съм тук наистина.
Ти си този,който трябва да се изправи срещу страховете си.
Добре.
Ще призная истината.
Не искам да бъда бащата,който имах,
нито пък ми се иска да съм бащата,който накара Марсел да го ненавижда.
Вероятно съм по-добър като мит.
И Хоуп е по-добре без мен.
Това достатъчно ли е?
Или искаш още?
Доволна ли си?
Всеки родител
се бои да не се издъни.
Е, или поне добрите.
Но Хоуп се нуждае от теб.
Сега повече от всякога.
Хейли ще я предпазва.
И ще се справи чудесно.
Но не мислиш ли,че Хоуп заслужава баща си?
Хей,погледни ме.
Да,историята може да се повтори,
ако не си внимателен,ще стане.
Но дължиш на дъщеря си да опиташ и да промениш приказката.
За нея и за теб.
Какво?
Значи затова ме доведе тук,а?
За да можеш да ме прободеш?
Имаше шанс да постъпиш правилно.
Да постъпя правилно ли?
Правилно според кой?
Теб?
Или семейството ти?
Това въобще не е заради мен и теб,нали?
Заради Клаус е.
Илайджа и останалите са на път
да го спасят точно сега,нали?
А твоята работа е,каква,хмм,
да ме задържиш тук на всяка цена?
Остави.
Нали? Свърши се.
Никога няма да свърши.
Никога няма да имаш покой,
нито ден от живота ти,
дълго,колкото държа брат ми в плен.
Няма да се спрем пред нищо...
Съжалявам за прекъсването
Помисли,в интерес на истината тя говори много.
Трябва ли да я пусна в залива?
никой да не я докосва
оставете я тук
ясно,ще се върна скоро
просто трябва да отида и да убия брат и
Никлаус!
братко
Остави на мен.
Никлаус
ние сме тук
заклинанието е силно
Било е подсилено през времето,
което означава,че ми трябвя време да го разруша.
Нямаме време.
Ще опитам с груба сила.
Да го премахна,
Но трябва да канализирам някой.
Аз ще го направя.
Илайджа продължавай да наблюдаваш.
Apne en vrata. Apne en vrata
Е...
вдигам тост никой да не умира днес
или бях прибързан?
Кажете ми,
какво ще стане когато Клаус излезе?
Какво ще направите хора? Ще настане клане из целия град?
Просто искаме да вземем брат си и да се махнем.
Поне аз се надявам да не видя повече този отвратителен град.
Бях с някой.
Това момче, Ейдън.
Той умря.
Всъщност беше убит от леля ти.
И след това, мразех всичко
Наистина всичко.
Дори...слънцето.
Нали знаеш? Просто продължава
да се показва всяка сутрин,
като всеки друг ден
и светът не е напълно променен.
Отне ми цяла вечност да се почувствам нормален пак.
Какъв късметлия си,че се чувстваш така.
И при теб ще стане
Става по-добре,Кол.
Рано или късно.
Защо ми казваш всичко това?
Мисля че,
Давина би искала да го направя
-
Е,след като сме толкова добри приятели сега,
би ли ми обяснил
какво означава Teutoburg?
Ъм...
Виж,не съм част от всичко това
Разбира се че си,
особено след като получаваш
кодирани съобщения от мъжът
който държи брат ми затворен
Сега...
слушай много внимателно
Ако нещо се случи на сестра ми,
или ако нещо се случи
на някой друг от семейството ми
този град и всички в него ще изгорят
ти,приятелят ти,
приятелите ти,този бар,домът ти
да продължавам ли?
Сега,
кажи ми какво значи Teutoburg ?
Това е битка,
където лошите хващат добрите неподготвени.
Марсел ме предупреждава,че всички вие сте тук,
така че да мога да кажа на останалите от нашите момчета...
За да ни държиш заети,
а Марсел да може да ни убие.
късметлия си,че Давина те харесваше
Адам?
Apne en vrata. Apne en vrata.
Фрея..
Apne en vrata. Apne en vrata.
Apne en vrata.
Каквото и да става,не спирай докато Никлаус не се освободи
Apne en vrata.
Здравей,Марселъс
Адам?
Тук ли си ?
Revele votre vrai soi.
Талисман за закрила...
Това е талисманът за закрила.
Подарък даден с майчина любов , за сина и
С какво се боря тук?
Покажи ми се
О,не
Наистина не знаеш,
кога да се откажеш
Можехме да вземем доста за Ребека Макълсън.
Да,можехме.
Но,ако Марсел я иска в безопасност,
тогава ще я пазя.
Е,няма да вземе никой,
тъй като той е по-скоро неразположен.
Да бъдем честни,ти няма да пазиш никой вече.
Добре дошла отново,сестричке.
Кол! Мисля,че е достатъчно.
Можем ли да напуснем този ужасен град сега?
Къде е Илайджа?
Намерил си начин да оцелееш след ухапването ми
имаш дързостта да се върнеш?
Какво се случи?
Безсмъртието ти доскуча?
Дошъл съм за брат си.
Ами,имам нещо друго за теб.
Ако ще искаш да плащам за греховете си.
Така да бъде.
Изпълни отмъщението си на мен.
Какво е това,а?
Твоята версия на извинение ли?
Брат ми страда достатъчно.
Тръгва си днес.
Ще видим.
Apne en vrata.Apne en vrata.
Apne en vrata.
Клаус време е.
Трябва да извадиш това острие.
Apne en vrata.
Трябва да отида там.
Не,още не.Почти преминах.
Apne en vrata.
Apne en vrata. Apne en vrata.
Apne en vrata.
Тръгвай
Apne en vrata. Apne en vrata.
Apne en vrata.
Клаус,трябва да измъкнеш острието
Семействототи ще умре, ако не успееш. - Опитвам се!
Apne en vrata.
Клаус, чуваш ли ме?
Хейли, махни се - Той е прав. Това е между мен и него.
И ако остана, ще убиеш и мен и ще оставиш дъщеря ми сирак?
Това не е твоята битка.. -Да, моя е
Хоус се нуждае от баща си, Марсел.
Така ли? Имах като като баща вече
И не свърши много добре?
Дъщеря ти ще е по-добре без него
Вземи Никлаус и тръгвай
Той няма да ходии никъде, Илайджа.
Нито пък ти.
Apne en vrata. Клаус!
Събуди се!
Не мога!
Можеш да го направиш!
Знам че можеш
Не мога повече
Apne en vrata.
Семейството ти се нуждае от теб
Хоуп се нуждае от теб
Стига! Печелиш
Добре.Не можем да те победим.
Умолявам те,пусни ни.
Защо?
Защото мислиш,че това ще бъде справедливост за твоето семейство?
Те бяха мое семейство,също.
И Илайджа изтръгна сърцето ми
и ме изхвърли от моста.
А брат му прост стоеше там
и гледаше.
Остана само една справедливост.
Клаус.
Върви!
Илайджа,аз съм не се тревожи
трябваше да си тук преди 20 минути.
Обади ми се.
Мина твърде много.Трябва да тръгваме.
Не оставяме семейството си.
Марсел поже да разкъса семейството ни на парчета
докато говорим.
Е,може би просто нямат
обхват в дренажна тръба.
Ще бъдат тук,Кол.
Докато имаме момент,
иках да кажа благодаря ти.
За какво?
За това,че дойде за мен.
за да мога да стоя тук и да ме дразниш
Ник..
Хей,ще го прегръщаш после.Трябва да тръгваме
Марсел е зад нас. Тръгвай!
Всъщност...съм точно тук.
Винсънт.
Максин.
Видях нещо.
Усетих ...нещо.
Усетих присъствие,и трябва да се пречистя.
видя ли го?
намери ли Адам?
Не го направих,не
Но поне сега знам срещу какво се изправяме
и е нещо което съм виждал преди
Какво е? Вещица,дух?
Винсънт,това е сина ми
Слушай ме
Ще намеря Адам,и ще го върна при теб
Но,който и да го държи в момента
използва много тъмна магия
Много силна магия,
и ти трябва да стоиш далеч от нея.
Обещай ми!
Сега ме чуй,моля те.
Знам,че ще ти е трудно
но трябва да ми се довериш
Разбра ли?
Не трябва да идвате обратно..никой от вас.
Това,е което семейството прави.
Борят се един за друг.
Да, така съм чувал.
но това не се отнасяше за мен,нали?
О, за Бога.
ти никога не си бил Майкълсън,приеми го
нямаш ли град за управляване?
вампири идвайки в града?
Ако искаш да убиеш един от нас.
трябва да убиеш всички ни.
Не ме предизвиквай ,Ребека Тогава го направи
-Нека приключим всичко веднъж и завинаги -Достатъчно.
Достатъчно, Марсел, ти победи.
Ню Орлиънс беше наш град преди
Сега е твой
Завинаги.
Чудесно е когато Клаус Майкълсън приеме поражението.
Или просто всичко това е за отвличане на вниманието?
Нито едното
В действителност, въпреки твоето поведение,
Предлагам ти шанс за мир.
Ще се опиташ да ни убиеш
И ще направиш грешка.
Всеки,който е оцелял без съмнение ще се върне
да търси отмъщение, връщайки враговете ни обратно
в града ти при събуждането ни.
А дори да успееш да ни избиеш,
Някой ден моята дъщеря ще дойде за теб.
И нейната дъщеря след това.
до края на дните ти.
Един безкраен цикъл от насилие ще докараш на себе си.
Или...
Или ще напуснем и никога няма да се върнем.
В края на краищата,погребан толкова време.
Все още имаш някакви нерви.
Да, добре, стой там с открито лице.
и опитай да го изкараш, сякаш това е твой избор.
но ето я истината
мога да убия всички вас сега
и вечерта ще спя като къпан.
Това би направил ти
Ти унищожи повече хора,
отне повече животи, приключи повече семейства
от всеки, който някога е живял.
всичко това защото можеш
но ето я другата истина
въпреки,че бях отгледан от вас
аз не съм като вас
В случая, аз съм горд че не съм Майкълсън
победих ви,без да се превръщам във вас
и сега можете да живеете до края на живота си
знаейки,че единствената причина заради която съществувате
Е тази, че ви пощадявам.
сега тръгвайте
и никога не се връщайте
напомни ми,
Ако някога те вбеся,
увери се,че няма арбалет лежащ на земята.
Оценявам благодарноста,
Но аз не довърших работата, нали?
Ребека се измъкна,както и Кол.
Това са Майкалсън.
Трудно е да се спре един, да не говорим за целия клан.
И все пак съм впечатлен.
Повечето хора, които се опитват
Да се изправят пред Реека, умират.
Аз не съм повечето хора.
не, със сигурност не си.
Говорейки за Ребека...
О, няма какво да се говори.
Единственото нещо, за което се чудя е
Как ще го отпразнуваме.
Сигурен съм, че ще измислим нещо.
Със сигурност.
Déblotché par mon sang.
Здравейте,Марсел е,оставете съобщение.
Марсел...
ще искаш да ми се обадиш.
Видях нещо днес и това е нещо,което съм виждал и преди.
Виж,казвам ти, този град...
всички в него са в опасност.
И може всичко да е по моя вина.
Джош.
Хей.
Здрасти.
Ъъх,какво правиш тук?
Ъъ,ти ми писа.
Каза,че си пиян
и ти трябва превоз до вкъщи.
Така ли?
Нещо случило ли се е?
Ъъх..не.
Просто...
Никога не ми е липсвал някой толкова много .
Мога ли да попитам защо все още пазиш това?
Просто ми направи услуга като на приятел.
Сега съм готов за бърбън.
Какво има?
Пет години...никога не съм ги усещал толкова дълги.
Благодаря,
че не ме изоставихте.
Ами,обмисляхме го.
Гласуването беше близко.
Добре ли си?
ох,имаш предвид затвора ,измъчването,
и пълната изолация?
Доколкото струва извинението ми, съжалявам
не мога да си представя през какво си преминал
Имах моменти на утеха, които ме подържаха.
благодарение на тях сега съм тук
Това означава ли, че си готов да видиш твоето малко момиче?
Искаш ли да я събудя заради теб?
Не.
Да я оставим да спи.
Субтитри: www.Addic7ed.com