Досега в "Живите мъртви"
Наистина ли?
Искаш да помогнеш?
Искам. Ок.
Трябва да се подготвим. Трябва да се бием.
Така е.
Доставяме ви оръжия и се бием заедно.
Кажи да. Да.
Те са някъде там, затова ще бъда там с теб.
Ще бъдем.
Вървим в комплект.
Трябва да ми дадеш нещо.
Нож, пистолет...
Това ще свърши работа. Отрова е.
♪ Дръж се за света ♪
♪ Той се върти наоколо ♪
♪ Само не се предавай ♪
♪ Въртенето те дърпа надолу ♪
♪ Движи се бързо ♪
♪ Дръж се здраво, и ще удържиш ♪
♪ Дай си... ♪
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Ей, скъпа.
Събуди се.
Хей, скъпа. Събуди се.
Кaкво има? Трябва ли да...
Не, не, не. Добре сме засега.
Добър ден на теб.
Ти си тук.
Да.
Чувствам се толкова много щастлив,
че те виждам точно сега.
Върна ли се?
Не още.
Знам, че караше късна смяна
и тази вечер също,
така че не исках да те будя.
Маги е в опастност.
Какво?
Нещо свързано с бебето.
Рик ще я закара при дотора в Хилтоп.
Той не знае все още, но ще отида с него
Просто...
Знам, че тъкмо започнахме, но ми се искаше да...
Недей.
Недей какво?
Не отивай.
Добре дошла в първият ден от остатъка на живота ти, Саша.
Днес ще се погрижим всичко да влезне обратно в релси.
Ти си умна, страшно секси,
значима колкото л**но,
и не понасяш нито един глупак.
Никой не би искал да те види умряла.
А не го искам.
Така че, не трябва.
Но някой трябва.
Може би няколко други най-много.
Но не ти и не повечето хора.
Ще разрешим няколко гадни ситуации.
Готви се.
Голям ден.
Какво искаш от мен?
Погледни ме.
Защо?
Защото искам да спре.
Искам Ниган мъртъв.
Защо не го убиеш тогава?
На може да е само мен..
Те всички са Ниган.
Момичето, което уби...
имаше име.
Името и бе Денис и тя беше доктор.
И помагаше на хората.
Не се целех в нея.
Направи го. Направи го.
Искаш така да приключи...
давай.
Съжалявам. Наистина
Знам, че го искаш.
Той може да е бил тук само, за да види дали си ти тук.
Не можем да му се доверим.
Той ме притежаваше.
Но вече не.
Това, което направих, беше заради другиго.
Тя тъкмо се измъкна.
Така че, сега съм тук.
И ти си тук заради нея.
Направи го!
Има и друг избор. Деръл.
Деръл, познаваш я. Нигън ми има доверие.
Като работим заедно, можем да го спрем.
Познаваше ме преди, познаваш ме и сега.
Знаеш, че не лъжа.
Не лъжа.
Направи го.
Направи го!
Те държат Саша, ако все още е жива.
Защо не каза нещо?
Той може да е единственият ни шанс да си я върнем.
Защото не му вярвам.
Но вярвам на Деръл.
Ниган идват скоро.
Утре.
Три камиона вероятно.
20 Спасителя и той.
Мога да ги забавя,
да поваля няколко дървена по пътя,
да ви спечеля малко време, за да се подготвите.
Ако можеш да се оттървеш от тях, от там можем да започнем.
Убиваш ги и се обаждаш обратно в Убежището.
Убежището?
Където Нигун живее.
Така го наричат.
Мога да им се обадя и да кажа, че всичко е наред.
Карате камионите обратно
и ви вкарвам направо вътре
и с правилният план можем да отстраним останалите.
Проверявате дали приятелката ви е още жива.
После ще настроим работниците на наша страна,
ще увеличим броя си,
ще се движим от пост на пост и ще приключим с това.
Говори си.
Ние едва го започнахме - цялото нещо.
Ако той лъже, ще го убия наистина бавно.
Когато това свърши,
изобщо не ми пука, че той съжалява.
Ще убия това к**еле.
Ако той лъже,
това е вече свършено.
♪ Някой ден ще бъдем свободни, да ♪
О, трябва да вървя.
Всъщност си представих, че ние..
Сънувах сън.
Ти...
Сънувала си ме?
Ти умря.
Това е планът.
Това искам от теб.
Когато излезнеш, нито гък.
Те ще се оттеглям, ако вече не са.
И тогава Лусил, е, ще си вземе нейните трима,
и продължаваме напред с нови разбирания.
Ти.... Е*аваш ли се с мен?
Наистина ли?
Мога да го направя, но никой друг не трябва да умира.
Грешиш.
Наказанието..
не е нищо без това.
Всичко тук ние градим чрез наказание.
Мислиш, че ще си седя и ще те оставя да..
Внимателно!
Не ми даваш да правя нищо.
Никой не трябва да умира.
Окей.
Какво ще кажеш за това?
Един.
Само един.
Ще си избера трима сред всичко,
но само един
и само за теб
Окей.
Само един трябва да умре.
Завъртя ме на малкият си пръст.
Знаеш ли?
И не в смисъла на мъж-жена.
Ако беше мъж,
щях да имам същите чувства.
Излизаме след 45 мин.
Нямаме Крайокеанките, но имаме оръжията им.
Нигън държи Саша.
Деръл иска да се доверим на Дуайт.
Рик иска да останем тък, в случай, че нещата се объркат,
за да имаме още една карта за игра,
още едно безопасно място, което Спасителите си мислят, че контролират.
Но той не знае, че Грегъри липсва...
че може би им казва неща,
които ги карат да мислят нешо друго.
И всичко ще се случи.
Мислиш да поведеш Хилтоп да се бият.
И още как
ако Нигън разбере, те планират нещо
Ще се нуждаят от помощ
Дори със тези мършояди на тяхна страна.
Е,ще трябва да решиш точно сега
това е доста трудно решение
Защо се усмихваш ?
Защото се радвам , че точно ти го правиш за нас.
Как бих могъл ?
Не знам.
Просто знам , че можеш
Позволете ми да я взема.
Вземи това.
Да
Хмм ?
Оръжията горе , сега !
Какво по дяволите ? Той е мъртъв.
Какво има ?
Виждали сме ги и преди.
Същите хора
Добре ли си ?
Ще им направиш засада сам ?
Да
Отиваш сам , недействаме така.
При мен работи.
Убивал ли си някой от тях ?
Защото ако си и те разберат
ще си помислят , че е било Кралството
и ще загубим нашето предимство.
От бродещите е.
Можем ли да ги преместим настрани ?
Искаш да унищожиш, всичко, което някога си бил?
Не се искам, но...
Загазил съм
искаш Спасителите мъртви ?
Морган Да,искам.
Прекратете това безумие.
Придружи моя полк.
Спасителите са дракон със много глави,
техният брой е множествен.
Трябва да търсим съюзници в това начинание
Това е бронията на Бенджамин
Носиш я да ти служи или в негова чест?
Морган...
не си загазил
Ела с нас на това пътешествие за да създадем съюз
Бий се с нас
и ний ще ги победим и никой няма да страда
под тяхната капризна злоба някога отново
И ще започнем още веднъж за загиналите
за Кралството...
... за триумфа на победата.
Напред!
За това се бориш.
Не мястото - хората
Ти си част от това сега.
Ние взимаме. Не ни интересува - нашия начин
Може би друг начин
Твой?
Да, заедно сме.
Ще си легна с него след това.
Пука ли ти?
- Трябва да се захващаме за работа. - Да.
Мислиш ли, че е тяхно дело?
Мина ми през ума.
Имаме план "Б"
Ако мога да бъда директен
това неочаквано спиране ми даде шанса да
да обмисля нещо
Имайки предвид ситуацията
и потенциалните жертви и ресурси
Се чудех дали ви ми дал възможността
да опитам да ги забавя и успокоя
Стреляла ли си с такова преди?
Добре
Притеснена?
Не
Добре
- Аз ще бъда на съседната страна - Защо?
Ще покрием по-голям периметър ако се разделим
Аз ще отида
Сигурна ли си?
Ок
Ние печелим
Да
Знаеш какво ще стане
как ще свърши
Знаеш какво ще стане
как ще свърши
Ще излезем през вратата заедно
Ще се бием и ще ядем змии.
- Това сме ние - Може да пропуснем този път
Те се нуждаят от нас тук и без това.
Рик каза да се приготвим за битка.
Как умрях?
Бяхме на плажа
Беше преди.
мхм
Течението те потопи...
и повече не се върна
Опитвах се да те открия, но вече те нямаше
И след това аз започнах да се давя
Мразя плажовете
В края на деня, с мокър бански?
Като пясъкоструене върху топките
Всяка една крачка, която правиш до колата
За щастие плажа не е на дневен ред
Само сигурност и едно премеждие
Нали? Така, че хайде.
- Да идем да помогнем на Маги. - Ейбрахам.
Какво?
Може да им трябваме тук
Само веднъж, остава ни само веднъж
- Някой друг... - Трябва да сме ние
Маги ще се погрижи за себе си
Промени ли си решението
Относно лекарството против алергия?
- Да - Добре
- Мисля, че ще привикнеш към мястото
Не, няма
Не като теб
Всеки си има своя начин
Не ми се сърди, че съм намерил своя
който, ако мога да добавя е същия като твоя
Ако хора умрат днес е заради изборите, които си направила
Да, така е
Защо сме тук?
За това.
Розита
Заеми позиция
Ще ти дам сигнал
И стената ще издържи?
Ще издържи
Всички позиции са заети
Всички непредвидени ситуации за подсигурени
Идвам въоражен с два варела истина
Тест е пред вас
И ви давам пищов
З-здравейте
Идвам обнадежден да ви дам съвет
на който да обърнете внимание
Възможностите са от нула до никаква
Вашата вярност е единственото ви спасение
С две думи - може да преуспеете или да умрете
Силно се надявам първото
в името на всички ни
Ловът е на лице и е в пълна сила
Ще се съобразиш ли, Рик?
Къде е Нийгън?
Аз съм Нийгън
Не.
Ние печелим.
Някога да си чувал за глупавия малък безполезен задник наречен Рик,
който мислел, че знае неща, но не знаел неща
и погубил всички, за които му пукало.
Заради теб е
Всички ще си свалите оръжията
Никой да не сваля нищо
Имахме сделка
Тамиел дойде за нещата от лодката
Следвайки този, който ги взе
Направих по-добра сделка
Предизвикваш ме, и ме предизвикваш
и ме предизвикваш, Рик.
Искаше да ни вдигнеш във въздуха, а?
Разбирам за моите хора,
но Юджийн
Той е един от твоите
И след това, което направи той се издигна
Вие хора....
сте животни
Вселената ви дава знак и вие просто
си завирате пръста в задника и
Дуайт, Симон, действайте
Значи, не харесваш Юджийн вече?
Но трябва да харесваш Саша
Аз също я харесвам
Тя е точно тук опакована за ваше удобство
жива е и е добре
Сега, доведох я, за да не се налага да ви избия всичките
и да не ви избивам, май ще се окаже сложно
Знам, че има много оръжия останали там, Рик
За това ще го опростя
Искам всички оръжия, които сте събрали
Да, знам за тези също
Искам всяка една последна капка от лимонада, която ви е останала
Искам сам да си избереш един човек
за Лусил
Даръл
Оу, трябва да си взема Даръл обратно
Виждам те
И билярдната маса
и всички щеки за билярд и тебешира
И ги искам сега
или Саша умира
а след нея и всички вие
Вероятно
Хайде Рик
Само защото я доведох в ковчег
не значи, че трябва да си тръгне в него
Знаеш ли какво?
Не ставаш, Рик
Наистина не ставаш
Не искам да я убивам
но точно това ме караш да правя
Искам да я видя
Ух.
Добре, само ми дай секунда
Може да трябва да я информирам
Нищо не се чува в тези неща
Саш
Няма да повяраваш на тези простотии
Чувствах го истинско
Сякаш го загубихме
И точно започна
- Хайде - Чакай
Харесвам начина по който хващаш глупостите
Нека върна жеста
Следващото нещо, което ще ми кажеш
е че ще тръгваш, а аз мога да остана
Знам, че не ти хареса да се чуеш как казваш, че
"Маги ще се погрижи за себе си"
Знам, че тези думи ще заседнат в ушите ти
за дълго време
и ще искаш да се реваншираш само, защото си си го помислила
Прав ли съм?
Да
Ще дадем големите си сърца на дъската за рязане
заради някой друг
винаги е за някой друг
И двамата знаем, че ако се бием
то по-добре да има за какво
Така че си мислим, че е имало за какво
Алфа до Омега
Дали ще е на бойното поле или на плажа
или някъде навън
Маги..
Тя носи бъдещето
Прав си
Знаех как ще свърши това
Хайде
Жертвай се за някой друг
Раздай се за тях
Каза го преди
О Боже, това е живеене
Ти си идиот
Никога не съм твърдял обратното
Няколко часа път до там, нали?
Поне.
Може да е обиколен и труден маршрут
С това, което планират
може да наблюдават пътя
"Какво планират"
Точно така
Купих го от пазара пълен е
Съмнявам се да имаш разговор по пътя
И въпреки, че съм егоистичен страхливец
Понякога мисля и за другите
Моля, приеми го с моите комплименти
Надявам се, да съм се реванширал
Все още можеш Юджийн
Не се отказвам
Не и от теб
Исусе, не е нужно да пътуваш в това нещо
Може да си отпочина
Сериозно?
Да
Искам само да поспя
Искам само малка бутилка с вода и съм готова
Арат?
Слушай...
Знам колко трудно е това.
И го оценявам.
Мамка му, ти си нещо специално.
♪Хвани се за света♪
♪Когато се върти♪
♪Но не позволявай♪
♪Да те повали♪
♪Нещата бързо движат се♪
Саш
Няма да повярваш на тези глупости
Мамка му!
Давай!Давай!
Не
Аах!
Скъпа, по дяволите!
Значи план "Б"
Долу. Сега.
Може да направим нова сделка
Аах!
Казах "долу"
Мърдай
Здравей отново
Аах!
Долу. Или ще го направя отново
Еми, мамка му, Рик!
Не можа да се придържаш към нас, а?
Трябваше да се съюзиш с тези мръсни боклучари?
Не се обиждай.
Сделката е за 12, нали?
10.
Хората са средства.
12.
10.
Рик.
Това просто ще те натъжи.
Съкруши.
Ще мечтаеш да си мъртъв.
Харесва ми да се забавлявам.
Наистина.
Но може би си мислиш, че онзи тип, които направи,
каквото направи на приятелите ти, не бях аз,
сякаш това е било някакъв вид измама,
сякаш аз не съм онзи тип с бухалката,
аз съм просто онзи, които прави спагети на детето ти.
О.
О, мамка му.
Може би вината е моя.
Може би цялата вина е моя.
Трябва да се поправя.
Предполагам трябва да започна отначало.
Трябва да ти кажа, Рик,
ако имах дете,
щях да искам той да бъде точно като твоето дете,
което прави това толкова по-трудно.
Няма да спечелищ.
Карл.
Свърши се.
Защо не погледнеш с едното си око
надолу по улицата и да проумееш?
Ще спечелим
Ще живеем
Ние сме избраните
Ние!
Ооо.
О.
Леле.
Ти тъкмо изгуби някой скъп за теб
точно сега -- като, точно сега.
Господи.
Това е синхронизация.
Ами, Рик...
ти избираш това.
Аз наистина не знам какво повече да направя, за да те предопредя.
И това не е предопреждение.
Това е наказание.
Ще убия Карл сега.
Ще направя един хубав, силен замах,
ще се опитам да го направя от първия път,защото го харесвам.
Искам просто да си го набиеш в мозъка
и го осмисли за минута
Аз ще убия Карл, и тогава Лусил,
тя ще вземе ръцете ти.
Можеш да го направиш точно пред мен.
Можеш да вземеш ръцете ми.
Вече ти казах --
Ще те убия.
Всички вас.
Може да не е днес, може би дори не утре...
но нищо няма да промени това --
Нищо.
Всички вече сте мъртви.
Мамка му.
Уау, Рик.
Добре
Каза, че ще се справя
Край със Спасителите и техните съучастници
Александрия няма да падне не и днес!
Аах!
Фаланга навън, трета група, сега!
Напред! Покриваме ви!
Шибан тигър!
Вдовицата е жива, и я бива с оръжията
Вкусваш ли това, Саймън? Това е вкуса на лайната!
Отстъпват!
Едуардо, Бърти, между къщите...
Покрийте портата!
Да вървим!
Сега ще довършим това!
Сега!
Дърпай!
Мишон
Ти си жива!
Ние..Н-ние...
Ние...
Знам, знам
Знам
Ние
Ние ще
Подготвяме се на място
Всички са на "синьо ниво"
Само казваш и са готови да тръгват
Това е добре.
Как по дяволите смяташ е свършила мъртва в кутията?
Моето най-добро предположение
Запечатало е кутията доста плътно.
Въздуха й е свършил.
Вероятно.
И...
отиваме на война.
Да, сър!
Дали Саша го е направила сама?
Незнам откъде, но знам че е била тя.
Дане ни шанс. Ти й го даде.
Постъпи правилно като дойде.
Решението беше взето доста отдавна,
още преди да се опознаем едини други,
още когато бяхме просто непознати които
просто биха се разминали по улицата
преди света да свърши.
А сега, означаваме всичко едни за други.
Беше в беда. Беше в капан.
Глен не те познаваше, но ти помогна.
Изложи се на опасност за да ти помогне.
И това започна всичко --
От Атланта, до фермата на баща ми,
във затвора,
до тук
до този момент сега
не като непознати
а като семейство
защото Глен избра, да бъде там за теб в онзи момент
в онзи далечен ден.
Това бе решението което промени всичко.
Това бе започнато от двама ви,
и то просто се прорасна...
във всички нас...
да се жертваме един за друг...
да страдаме и отстояваме...
да страдаме, да се раздаваме,
да обичаме и живеем...
и да се борим един за друг.
Глен взе това решение, Рик.
Аз просто последвах неговия пример.
Синхронизация § корекции от honeybunny www.addic7ed.com