До сега в Древните... Няма да мога да си тръгна, преди да направим
оръжие, което може да убие Марсел
И след като аз съм най-искана в списъка
на всеки прихопат, който иска семейството ти мъртво.
Предполагам съм отбор Майкълсън, без значение дали ми харесва или не.
Ти го освободи, Винсънт. Ти му даде дъх.
И сега трябва да се храни.
- Сънувах кошмар. - Ти си в безопасност.
Видях нещо днес, то е нещо, което
не бях виждал преди. Града е в опастност.
Нарича се Холоу. Холоу идва.
Холоу иска сила.
Такава, каквато идва само от саможертва.
Това нещо е тъмно, ядосано. Много е силно.
Всичко, което искаш да държиш погребано ще се върне и...
ще ви използва ,и ще ви накара да правите точно това което иска да направите.
Те ни искаха тук.
Искат да канализарат силата ви
и да издърпат Холоу в нашия свят.
Ще се нахрани
и ще възкръсне
Тук е.
Холоу
Тук е
Моля.
Моля!
Помогнете ми. Моля ви!
Моля ви. Не!!
Не!
Не! Моля ви
Щеше да съжалиш нашият враг?!
Дявол
който искаше да нахлуе в нашият дом?
Милостта е за слабите,
Никлаус
Ти...
Погледни се, момче.
Ти си жалък.
Ако желаеш
да докажеш колко си слаб,трябва да те изхвърля!
По -добре братята ти да не бъдат изложени на страхливец!
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Вчера не се прибра у вас
Какво става?
Прекарах последните шест часа при всеки четец на длани,
екзорсист и вещици доктори които знам.
Всички те казват,че съм добре,
но от ритуала,нещо не е наред
какво имаш предвид под ''не е наред?'' ?
Огледалото се напука точно в същата форма
от знакът който сме виждали из града
Убихме вещиците които следват това.
Те се опитаха да го пуснат в нашият свят.
Сега си мисля...
Мисля,че е закотвено в мен.
Тогава...се нуждаеш от вещица.
Добра.Знам някой.
Да,искам вещица от Ню Орлеанс.
Винсънт има история с този нещо,
и това нещо уби приятелят му,
мисля,че той ще ми помогне.
И през това време,аз какво ще правя?
Да стискам палци и да се надявам че не си обладан?
Това няма да ми се случи.
Добре.
Защото няма да те изпусна от поглед докато не бъдеш излекуван.
Хоуп?
Днес ще умреш
в ръцете на Марсел
освен ако не убиеш врагът първи
Татко?
Готови сме да тръгваме.Идваш ли?
Трябва да отидеш до Байоу без мен
-Защо? -Вземи Хоуп.
-Ще бъда зад теб. -Защо?
Дъщеря ми почти не умря.
Трябва да се уверя ,че заплахата към нея я няма
Не без мен, не можеш
Братко,Марсел те плаши най -много
Фрея ще ми помогне тук
Трябва да знам
че детето ми е в безопасност
Ти и Хейли можете да се уверите
Мм.
Това за мен ли е ?
Ох, милост от сладкият ангел
Това почти отплаща за цялото това отвличане
Добре,не забравяй,че цялото това отвличане те запази жива
Отностно кафето,е последното нещо което мога да направя
в сравнение с това ,че ни помогна да направим този пробив
Последното което помня
беше ти,казвайки,че си го измислила,
и тогава ние почнахме
да пием текила като вода
Как така аз съм като изпаднала в кома,а ти си светещо слънце?
Заради това: лек против махмурлук.
на хиляда ходини
Също така заради..
мисията изпълнена
Наистина ли мислиш,че това ще убие Марсел?
Искаше се време,моята кръв,магията на Естер,
отровата на Марсел и пепелта на Лушън Кастъл
Комбинирано ,ще бъде достатъчно силно за да го убие
Значи приключихме?
Да,връщам се към живота си,а ти към твоят?
Да
Сделката си е сделка
Хей,не бъде разочарована
Имам предвид,това не беше точно
предвидено за дълго приятелство
Предполагам това е довиждане
Както каза,мисията изпълнена
Добре,ще те видя.
Добре.
Винсънт,аз съм отново
Трябваше да се видим преди час
Обади ми се след като получиш това
Това е абсурдно,обаждам се на моят човек
Добре,който и да си
грешният ден е да играем игрички
Илайджа.
Какво правиш тук?
Не си ли научи урока от предният път когато те победих ?
Мислиш,ли че това държание може да облекчи жалкият ти страх?
Мислиш,че ме е страх от теб?
Ужасен.
Победих те два пъти преди.
Може би третият ще бъде за чар
Духът който съм виждал може да е дяволът,
а дяволът има силата да приема приятна форма.
Не си ли спомняш
твоят Шекспир,Марселъс?
Духът който се появи на Хамлет
И тогава,разбира се..
Неудържима трагедия
Ти не си Илайджа
Кажи ми отново какво се случи на ритуала
Преборих злото,спасих децата
трябва да получа медал
Вместо това, съм заразен от някакъв покварен дух.
Знам
Прочистващи заклинания и ритуали,
мога да поправя това
През това време,осъзнаваш ли
че не си единственият заразен?
Марсел беше изложен също
В твоето въображение баща ни те кара да убиеш врагът си
Ако Марсел има нещо подобно...
Тогава всички ние сме прецакани
Трява да изчистя и двама ви
Не! Не още.
Ако Холлоу може да гледа в мен,тогава аз мога да погледна също,
да разбера какво е ,какво иска.
Опасно е ,Клаус.
Това нещо тръгна след Хоуп.
Добре.
Давам ти час
И нещо друго.
Предназначено е да убие безсмъртният крал на Ню Орлеанс.
Ако Марсел тръгне след теб,го използвай.
Ядосан си,че запазих тайна от теб?
Добре.
Накажи ме,след като успееш да преживееш денят
Липсваше ми това тук
Да,изглежда че не си сама
Знаеш,можем да бъдем щастливи тук
Мисля,че ще изпъкваш в този костюм
Мислех си за дънки,шорти и джапанки
Искам да изградя живот с теб,Илайджа
С Хоуп
Искам да сме щастливи
Ще го направим
Заедно
В дънки и шорти
-Бабо Мери! -Здравей,миличка
Моето момиче
Донесох ти цветя
Скъпа,защо не влезеш вътре.
Трябва да говоря с майка ти
Не знаеш,че ще вземеш и него
Мери,стига.
Вампири не са добре дошли
Ти си изключение
Правилата на къщата
Ще ви оставя насаме
Сериозно ли?
Знам как се чувстваш
Нашият род завършва със смърт когато те са наоколо
Вчера ,загубихме Лара
Събудих се и чух ,че е имало
нещо като клане в гората
Нека позная...
Майкълсън са намесени
Точно за това съм тук
Искам да говоря за това което наистина причини клането миналата вечер
толкова млада
И взета преди да дойде времето и.
Докато тези безсмъртни тирани продължават да се разхождат свободно.
Какво е това?
Зъл дух се появява като човека който мразя,защо?
За да ме уплашиш?
Всичко това е в главата ми
Мога много лесно да се махна от там.
Твоите желания няма да върнат умрелите.
Нито ще ти донесе утеха.
Да не забравяме,че Илайджа те уби.
Можеш ли да си затвориш очите ей така?
Предадох те без да се замисля и за секунда
Предай се на желанието.
Направи отмъщението си.
Защо не започнеш с мен?
Какво получаваш от това да убия Клаус?
Просто игра ли е ?
Игра е .И е много забавна
Ти си тук за да направиш саможертва.
Клаус или ти.
Две властни души,
двамата биейки се до смърт.
Не звучи ли прекрасно?
Марсел!Хей!
Хей.Хей,аз съм.
Знаех си,че това е лошо
Имам вещица, идва насам.
Идваш с мен
Ще те оправим
Помогни ми
Моля те.Помогни ми
Милостта е за слабите
Мислех си,че ще избягаш
Като жалкият ,хленчещ страхливец какъвто си.
Предполагам имам нещастието
да се срещна със ..
Как беше името ти?
Нечестният?
Освободеният?
Холлоу.Да
Не си срещнал никой
Не съм тук
Аз съм само в главата ти
Мога да видя най-големият ти страх:
Бащата който мразише,този ужас който е
как дъщеря ти някой ден ще прави.
Покварен демон,който прави психоанализи?
Освен ако не говориш от личен опит
Идваш ли от разбит дом?
Пиян баща?
Майка ти никога не те е обичала?
Мислиш си,че Марсел ще ме убие днес
Той имаше пет години да го направи
Не го направи тогава,няма да го направи и сега.
Аз заразлика от него имам воля да му сложа краят.
Сега имам острие
Смело момче
Показал си,че имаш талант,за бруталност
Но можеш ли да си същият звяр
и да направиш необходимото днес?
Когато твоят предишен син дойде за да те довърши,
ще го убиеш ли?
или ще умреш като страхливец
Нека да разберем
За не забрави нещо?
Да.Хипократовата ми клетва
Бях посредата на улицата ,
и осъзнах че си тук сама
Марсел е жив
и те спасявам
И всички тези неща ги премислих ,
излекува проклятието ми,така че
нека да видим какво правиш
ох
Оценявам това,но ,както обикновенно
съм посредата на семейна криза
В какво са забъркани този път?
Миналата вечер,Клаус беше заразен от тъмна магия
която не съм виждала никога
Тази вещ
представлява тази сила,и единственият начин да разбера
как да го излекувам и да я канализирам
което ще и доведе достъп до мен
Звучи безопастно
Виж,не казвам как да издържиш на тази магия,
но не си спала с дни,
дехидратирана си,стресирана.
Нямам избор
Добре.Позволи ми да помогна
Това е което приятелите правят,нали?
Всичко което знаем е
това нещо искаше да жертва деца
Някак си Лара бе хваната в това
и когато се опита да се измъкне,тя не можа
след което се самоуби
Не виждам смисъл
Някой набира хора за този култ?
Точно за това искам да се оглеждаш,Мери..
за всичко странно.
Тези хора са обсебени около специфично въображение
То е като...змия
която яде собствената си опашка
Какво каза?
Змия.Като ..дракон
Когато Хоуп беше афектирана,го нарисува
Тук
Има нещо което трябва да видиш
Този човек,Доминик..вярваш ли му?
Лоялността е добра за бизнес,
а аз му дадох доста бизнес
Този дух.. древен е
Той се изчерпва и тече като прилив,храни се и спи.
Значи е будно,
а аз съм обядът
Иска сила
Ти си силен
Точно сега е заклещено,
хванато между нашият свят
и там където е било
Където е било?
Счупено е
Някога преди,е трябвало да е имало
масивно освобождение на енергия
Времето на предците
Когато Винсънт взриви връзката,го е освободил
Как да премахнем това от Марсел?
Прочистването може да проработи
Докато не се върне
Най добрият залог е да пратиш това нещо отново в сън.
Виж,духовете са просто друга форма на сила
Могат да бъдат канализирани,блокирани,спрени.
Тези неща ме предпазват
Те блокирват всеки дух който иска да влезе в главата ми.
Мога да направя и на теб,
специално за твоето състояние,разбира се
Добре,ясно,направи го
Но за да прекъснем връзката на духът,
ще трябва да погребеш мънистата
в основата на силата на това създание.
Как да го направя
Има ли място на което се е показзвало някога?
Винсънт спомена за една стара къща
Това нещо взима деца там,атакува ги,атакува и Винсънт.
Добре
-да приключим с това -Добре
Започвам
Не мога да ти позволя да дайдеш с мен
Трябва да го направя сам
Не изпълнявам твоите команди
Моля те остани тук
Така знам,че си в безопасност
Знаеш пътят за връщане,нали?
Роден в Ню Орлеанс,приема се?
Чудя се, бил ли си погребан някъде в околността?
Може би някой е разрушил гроба ти.
За това ли си такъв ядосан дух?
Нямаш намерението да убиеш Марсел,нали?
Баща ти беше прав
Ти си страхливец
Заради теб,той загуби всеки който обича
И сега,заради
твоят жалък страх от Марсел,ти ще имаш същата съдба
Още безмислени заплахи
Това ли е основата на силата ти?
Оставам недоволен
Мислиш,че съм безсилен?
Мога да те накарам да видиш и усетиш каквито поискам
Направи най-лошото
Аз знам истината
Белият дъб го няма,Майкъл е мъртъв,
а ти си нищо повече от лош сън
Тогава,може би ще намеря път към сънищата на дъщеря ти
Колко забавно
ще бъде да бъда
в нейната глава
Безкрупулен.Добра работа.
Представи си ако те накарам да убиеш някой за когото те е грижа
Може би вече го направих
не,не,не,не,не,не
Фрея
Следващият път,може да бъде Хоуп
Не!
Дори и ти да отстоиш
кой ще спре Марсел?
Все пак,се забавлявам с него
И ще го накарам
да разкъса семейството ти ,както ти направи с тези хора
Сега
имаш само един избор,момче.
Убий Марсел
или той ще убие теб и всеки който обичаш
Този дневник е бил да съпруга да Мери
Той го написа месеци преди да умре
Повечето от това са революционни неща
Неща за възстание
Но има неща и за родителите ми тук
Какво казва той за тях?
Основно това
че са били предатели в битката с вапирите.
Можеш да видиш почерка му както и мислите му
Накрая,не е могъл дори да направи смислено изречение
Илайджа,мисля че Холлоу е накарал съпруга на Мери да убие родителите ми
Клаус,бях притеснена
Фрея,стой настрана
Какво има?
Не искам да те нараня
Но не мога да си вярвам
Аз ти вярвам
Казах да стоиш настрана
Подцених нашият враг
Холлоу е по -силен от колкото си мислех
Кара ме да виждам неща
да правя неща
Мога да го усетя в главата си
Тогава ми позволи да те изчистя
Добре?
Прекалено е надълбоко
Но знам какво иска
Да убия Марсел
или той да ме убие
Клаус ,ако това нещо иска кървава саможертва
ако си ти или Марсел
не позволявай да бъдеш ти
Убий Марсел и приключи с това
Не ме следвай
Никога не спираш,нали?
Всеки ден правиш заклинание,бориш се с някакво зло,
правиш друго заклиняние,отначало и повтаряш
Имам хобита
Например,събирам пепелта на враговете си
Мисълта ми е ,че дори през
моите най травматични болнични дни,намирах време
десет минути,една минута,каквото мога да открадна
за да отида на покрива,да гледам небето и просто да дишам
Припомняйки си,че там някъде има цял свят
далеч от хаоса и бъркотията
Ще се възползвам от този цял свят
след като знам,че братята ми са в безопасност
Ако нещо странно се случи...
просто ме събуди,ясно?
Добре
Това определено е странно
Фрея
Подяволите,Фрея!
Хей.Добре ли си?
Иска Клаус и Марсел да се убият един друг
И когато те умрат,ще абсорбира силите им,и тогава...
никога няма да можем да го спрем
Здравей,Марсел
Изглежда,че никой няма да си тръгне преди един от нас да умре
Знам,че виждаш неща,Клаус
Но намерих начин да поправя това и за двама ни
И аз взимам думата ти,така ли?
Не бъди глупав.Не можеш да ме победиш.
Мога
Виждаш ли
това което милата ми сестра направи
Сега не си толкова непобедим
Не можеш просто да тръгнеш
Това нещо принуждава брат ми в саможертвена кървена баня.
Фрея,кървиш
-Ох -Имаш нужда от шевове
Трябва да почакам. Няма да направиш
нищо добро на брат ти ако имаш травма
Поне ми позволи да дойда с теб
не съм безполезна в битка
-мога да контролирам формата си -Хей
Мога да се погрижа за себе си,ясно?
Вярвай ми
Когато растях,не принадлежах никъде.
Не в училище
никъде където да ме е грижа
Винаги съм мислила,че ако успея да намеря родителите си,
ще може да принадлежа някъде
Ти принадлежиш някъде
Направих ужасни неща за да намеря семейството ми,Илайджа
И когато го направих,те вече бяха мъртви
И сега намирам,че същите хора които са ги убили са били
същите които нараниха Хоуп
Слушай ме
Няма да позволя нещо да ти се случи
Разбра ли?
-Какво има? -Трябва да се върнеш
в града,или Марсел щу убие Клаус
Разбира се.Казваш,че всичко свърши между нас свърши
държиш оръжие което може да ми убие
Нямаше да го правя,ако знаеш,че мога да ти се доверя
Довери ми се сега и двамата ще бъдем живи.
Как можеш да си вярваш
Магични мъниста ме държат в безопасност от това проклето нещо.
Ще погреба тези тук и сме готови,ясно?
Няма нужда от битка
Той се надява да те задържи неподготвен с лъжите си
Тогава той ще открадне камата
от ръката ти
Не бъди глупак
Не съм глупак
Подяволите,Клаус.Не дойдох тук за битка
Ясно? Остави оръжието долу.
Семейството ми няма да бъде в безопасност докато не си мъртав
Приключи това
Няма друг начин
Имаш нужда от ръка?
Трябваше да те убия когато имах шанс
Твоя грешка
Бори се,страхливецо,
или днес ще бъде последният ден на дъщеря ти
Няма да позволя да нараниш дъщеря ми
Направи го сега или завинаги ще си роб на Майкълсън
Няма да позволя това нещо да се случи
нито път ки.Ясно,не можем да му дадем
каквото иска
Някой ще
Убий сина ти Клаус.
Или ще намеря начин
да го контролирам и Хоуп никога няма да е в безопасност.
Милостта.. е за слабите!
Остави семейството ми на мира.
Предпочитам умът ми да остане неизменен за момента.
Странно.
Аз чувствам точно обратното.
Спокойно, братко.
Моите заклинания дъжат Марсел скрит.
Дори не мога да намеря следи
от магията на Холоу в нито един от вас.
-Тогава къде е отишло? - Дух е.
Може да е навсякъде и докато знаем
че все още иска да пожертва някой могъщ
трябва да бъдем подготвени.
Мисля че мога да го задържа за сега
Това не беше подарък.
Днес доказа,че Марсел е заплаха,
без значение дали е за саможертва или нещо друго
Независимост
Какъв е смисълът да имаш оръжие което няма да го използваш?
Никлаус,дай и го
Когато имаш власт и сила ставаш мишена,сестричке
Запомни това
Мислиш ,че пощадих Марсел
заради някаква сантименталност
Холоу иска и двама ни мъртви.
Убивайки го ще получи, това което иска.
Милостта беше необходима.Това е всичко.
Не го прави.
Да правя какво?
Да се обвиняваш.
Мислиш, че
ако беше спряла съпруга си аз
щях да имам по-добър живот.
Никой не заслужава това, през което ти премина.
Преминах през всичко това, защото имам нея.
Тя е Майкалсън, а аз съм Маршъл, но..
ние двете все още сме Лабонеърс.
Мери, Джаксън каза че тази трагедия
винаги преследва семейството ми...
Екзекуции, хора умиращи в наводнения, пожари,
или просто изчезнали.
Какво ако Холоу стои зад тези убийства също?
И ако е тръгнал след Лабонеърс преди
какво ако иска да довърши започнатото
Ооо..
Могъщата Фрея Майкалсън повалена от антисептици.
Кейлин..
благодаря.
Това благодарности ли са?
От вещицата - викинг, която прекара дните си
канализирайки злите духове за да спаси братята си вампири?
Да, имаш сътресение на мозъка.
Понякога..
съм принудена да правя неща, за които съжалявам.
И..
за това, което ти причиних..
Съжалявам.
Схванах.
И в крайна сметка това,което направи беше за семейството ти.
И ако моето беше живо, аз щях да направя същото.
Просто никога повече не се закачай с мен.
Дойде за да злорадстваш ли?
Преди пет години бях принуден да взема решение:
да отнема живота ти..
или да загубя всичко.
Да, знам.Бях там.
Клаус беше изправен
пред същото решение днес.
И ето те тук теб.
Ето ме и мен.
Извини ме ако не изразявам благодарностите си.
Той се променя.
О, нима?
Той ме постави на същото място, където го държах.
Това е отмъщение.
Така че...старият Клаус.
Ами...
Мога да кажа, че той може би описва това като стратегия.
Ти и аз,
и двамата знаем, че той винаги те е считал
за нещо като син.
Аз също ,едно време
Всъщност аз трябваше да повярвам
че ти си ключът към изкуплението на брат ми.
Изкупление?
Той никога няма да се промени.
Нито дори заради собствената си дъщеря.
О, той вече е променен.
Тя го промени.
Ти, Марселъс, ти не си необходим
добре дошъл или искан
Ти можеш да си пощаден само защото си
най-голямата слабост на брат ми.
Аз не мога да покажа
никаква милост към никой, който представлява заплаха
за това семейство.
И ако трябва да предотвратиш
изкуплението на жестокият,
бруталният,отмъстителният
Никлаус Майкълсън...
Обещавам ти...
Ще ти донеса друг вид кошмар
Сладки сънища, Марселъс.
Илайджа.Илайджа.
Илайджа!
Излъга ме.
Исках Клаус мъртъв.Имахме сделка.
Марсел да бъде взет
не беше част от това
-Трябваше да те убия. -Ти можеше.
Тогава няма да получиш каквото искаш.
Кръвта на Марсел беше пролята днес
Той е единственият който може да убие древен...
Холлоу прие тази оферта
и ни даде подарък в замяна
Само една драскотина
от този трън ще убие древен
И двамата взимаме каквото искаме
Искаш кървава саможертва за твоята мъртва вещица,не ми пука
Всичко което искам е моето отмъщение.
Превод: Turtle971