Черепът пази мозъка ни.
Какво?
Искаш ли огромен тумор?
Че защо?
Рисунката на Дерек от стената ми.
Ако я искаш, е в коридора.
Гръдният кош пази сърцето.
Тялото пази най-уязвимите ни части.
Чисти ли?
В 3:30ч.?
Поне би трябвало.
Джозефин Уилсън
е добра в орто-, пластична
и неврохирургията.
Отлични резултати.
Напредна
въпреки проблемите си.
Не съм и разбрала, че ги има.
Стефани Едуардс
има интерес и талант за неврохирургия.
Силна е във всичко, суперзведа.
Целеустремена е.
Бъдеща гордост.
Я, ние сме като разпределителната шапка.
Да.
Бенджамин Уорън.
Казвай.
Полезен е навсякъде.
Така е.
Но играе на сигурно.
Той взима лесните случаи, лесни диагнози
Той се отпуска. Без рискове
Бен Ъоурън? Виждал ли си файла му?
Той прави много рискови ходове.
Трябваше да го порицая.
Разбира се ,че прочетох файла му.
След подобна грешка,която Уорън направи,
стажантите си отиван по един или друг начин.
Той или го играе по-умно, или го играе по-безопасно.
Уорън става по-безопасен.
Той може и да не е наясно, че това се случва.
Продължаваме. Мартин Карвър.
Ти говориш с Уилсън много.
Всеки ден. Защо?
Тя и Карев. Мислиш ли, че са се събрали?
Не знам.
Оох
Няма значение. Забрави, че попитах.
Ти я харесваш.
Не. Не е така.
Не. Хей. Задръж, задръж. Спри. Ти си добър човек.
- Искаш да оставиш това, нали?
Ти направи голям жест,
но тя все още не ти е казала нищо нали?
Така че си направи услуга.
Просто казвам.
Като приятел на приятел.
Да. Добре. Нека да оправяме хора.
Д-р Ланц в Лабораторията.
Хей. Някой ме извика.
Бях аз. Имам нужда от помощта ти. Много спешно
-Страхотно.До къде стигнахме? -Моето място или твоето.
Тази вечер. В момента,в който свършим работа.
Не ми пука дали имаш други планове. Отказани са.
Имам си собствени планове.
Писа ми... За вечеря.
Имам предвид,че може да ядем,също.
Моите планове са по...
Голи планове.
Оу. Добре.
За да сме наясно. Говоря за секс.
Да,не,не... Схванах.
Но ти се колебаеш.
Настоявам твърде много? Не си готова?
Странна си.
Здравей, има ли някого с теб?
Как се казваш?
Лиъм.
Здравей, Лиъм. Ранен ли си?
Болен ли си? Зле ли се чувстваш?
Добре, къде са родителите ти?
Нямам родители.
- Де Лука, кой е при нас? - Това е Холи Харнър.
Оплаква се от болка в гърдите и корема в резултат на падане.
Също така има доста очевидно счупване на ръката.
Очакваме рентгеновите снимки всеки момент.
- Здравей, Холи. Аз съм д-р Кепнър. - Здравейте.
Можеш ли да ми кажеш как падна?
Ами..всъщност това се случи, докато правех най-страхотния секс в живота си.
Не, по-скоро третия най-страхотен.
Не ми се иска да ставам свидетел на най-страхотния.
Не, не. Наложи ми се да отида до тоалетна.
Беше тъмно. Опитвах се да намеря банята.
Вместо това намерих входната врата,
излязох точно на стълбището и ....
- О, не. - Да, търкулнах се два етажа надолу.
А той проспа целия инцидент.
Намери ме съседът му. А-а, а-а!
- Така боли ли? - Боли.
А какво стана с мъжа, с когото си била?
- Ами това беше само за една нощ. - Аха, ясно.
Така че вероятно ще си помисли, че съм се измъкнала посред нощ.
Което е в реда на нещата.
Дори е добре.
О, Боже мой!
Какво? Какво има?
Бикините ми.... Останаха на неговия под.
Ще трябва да се справи с това.
Хм, Холи, съжалявам,
но изглежда, че си си счупила ръката на две места.
Стига, бе!
Също така има течност в горния ляв квадрант.
Ще трябва да те заведем на скенер,
- И повикай специалист по обща хирургия. - Разбрано.
Той има ли си приятелка?
Хей, Маги!
- Здравей. - Здрасти.
Вкъщи ли ще си бъдеш довечера?
Би трябвало. Какво ще правим?
Мислех си да поканя Нейтън,
но не искам да се чувстваш странно или пък неудобно, така че...
Е, къщата е твоя все пак.
Можеш да каниш когото пожелаеш.
Но къщата е и твоя.
Искаш да кажеш, че не искаш той да идва, когато съм вкъщи ли?
Не, въобще нямам това предвид.
Няма никакъв проблем за мен.
Снимките на Холи готови ли са?
Още не. -Добре.
Малко е странно, но добре.
Добре. Забрави. Забрави, че казах нещо.
-Да, добре. -Добре.
-Добре.
Ехо?
Хей,Холи. Как върви там?
Знаете ли,просто ми хрумна,
ъъ, докато правите скенера може а видите нещо странно.
И не искам да се паникьосвте.
А, не се притеснявай.
Виждали сме всичко, Холи. Вярвай ми.
Добре, имам огромен инопарабилен сърдечен тумор.
Мамка му...
И,ъ,знаеш,можеш да игнорираш това.
Просто е нещо,което имам.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com
Дали е остра, като все едно някой ви е намушкал, наистина а много,
или пулсира ... като топка, която се отблъснала от главата ви?
Просто боли.
Понякога имам чувството, че се въртя.
Като замаян?
Добре. Постоянна болка. Периодично замайване. Може да е вестибуларно.
Можеш ли да ни кажеш кой се грижи за теб
Шарлот
И къде живеете с Шарлот?
Във ферма.
Звучи добре. Имате ли животни?
Плъх... и гъска, овца ...
Обзалагам се, че имате и прасе.
Добре. Остани тук за минутка, става ли?
Така.Мисля, че проблемът е неврологичен
Трябва да му направим скенер на глава
Е, не можем. Не и без разрешение.
И как ще намерим родителите му?
Вече се обадихме в полицията
отсносно изчезнали деца
Не би трябвало да отмене много време.
Детето е с чисти дрехи, изглежда добре.
Той чете книги.
Или някой му ги чете.
Той..получава гърч.
Лиам. Лиам.
Някой да сложи нещо под главата му.
Две дози лоразапам.
И изгответе зареждаща доза от Keppra!
Заемам се.
Имаш кървене от разкъсвае на далака.
Искаме да направим процедура
наречена емболизация.
Ще го поправим, без да се налага операция
Добре, операция само ще ме забави.
А относно сърдечния ти тумор...
Да, ляв атриален сарком.
Неоперативен е.
Остава ми по-малко от година. Всичко е наред.
Всеки хирург определя "неоперативен" по различен начин.
Виждала съм шестима и знам какви са фазите.
Вие сте във фаза едно.
Виждате тумора, очите ви се озаряват,
и мислите, че сте единствените, които могат да го оперират.
Фаза две. Изготвяте план.
План, различен от предишните.
После взимате моето съгласие.
Фаза три. Осъзнавате, че няма да проработи
и се чувставате странно, и всички се натъжавате,
тогава си мислите, че сте ме разочаровали.
Тогава прехвърляте на мен отговорността да ви убедя, че всичко е наред,
за да се почувствате по-добре.
Не може ли просто да пропуснем всичко това?
Знам, че е сложно, но наистина мисля, че
Колко дълго трябва да лежа, докато се излекувам напълно?
Колко време ще мине, докато, знаете, се върна обратно на седлото?
Зависи от седлото.
Е, искам да правя секс с толкова много мъже
докато туморът ми каже, че не мога.
Цели.
- Впечатляващо. - Чудесно.
Това падане обърка плановете ми
и по недобър начин.
За да оздравее далакът ти напълно,
и ако няма усложнения, можеш да си обратно на крака
и обратно към нормалния ти начин на живот до няколко дни, може би седмица
Някакъв шанс да намалим периода?
Частично разместване, счупени кости,
крайни увреждания на тъканите и нервите.
Какво имаме тук?
- Ух. - Да.
27 годишен заклещил ръката си във въртяща се врата.
Да
Какъв е плана?
Резултатите му показват 7-ца,
така че сме точно на ръба
между спасяване и ампутация, така че ...
Всъщност искам да чуя какво мисли Уорън.
Добра идея.
Така, реконструктивна операция отпада.
Имам предвид, ако тръгнем в тази посока ние само ...
Да, има висока вероятност от провал
и след 6 месеца
ще ампутираме нефункционираща ръка.
Ммм,това е вярно.
Ампутацията е по-проста.
Но някои пациенти не могат да се справят с това психически.
Тогава избирай мъдро.
Тогава, щом резултатите са на ръба,
трябва да сме нащрек за други индикатори
LSI и PSI могат да ни дадат
по-ясна представа за исхемията,
за увредените кости и мускули, и степента
на съдовото увреждане.
Уорън, не пишеш проучване.
Лекуваш пациент с морфин.
Вземи решение.
Според изследванията и числата,
предлагам да ампутираме.
Ето ти число, Уорън - 27.
27 годишен иска да запази ръката си.
Ще сложим ротационен клапан
и лечение с антибиотици, и ще опитаме да спасим ръката му.
Да. Разбира се.
Резервирай операционна и направи повече снимки
на дясното и лявото му бедро заради графта.
Добре.
Беше на ръба.
Хей. Мередит говореше,
че ще покани Нейтън довечера.
Да го доведе вкъщи?
- В нашата къща? - Да.
И тогава стана странна,а сега не е.
Все още се опитва, да приема факта, че се срещат.
О, Боже.
- Туморът. - Какво?
Ето защо извади туморът от стаята си.
Не иска да прави секс с него пред светлището на Дерек.
Но тя не го направи с последният.
И виж какво се случи... крещя и плака,
а ние изритахме полу-гол мъж на улицата.
Тя си разчиства пътя.
- Тя продължава напред. - Тя продължава напред.
Това е сериозно, тя и Ригс.
Трябва да я подкрепим.
Сега сме в целевата артерия,
и изглежда като спланната артерия.
Разбрах.
Мередит,
тази вечер ще се прибера късно.
Добре.
Всъщност много късно.
Ще прегледам случая на Холи.
Имам някои стари случаи и проучвания,
които исках да прегледам.
Мислех, че тя не иска да го правиш.
Между снимките и документацията,
ще отнеме време.
Всъщност доста време.
Може да се окаже,
че ще остана тук и няма да се прибера.
Добре.
Просто исках да ти каажа.
Благодаря.
Добре.
Да питам ли?
- Не. - Добре.
Много благодаря, че ни намерихте.
Ние ... обадихме се в училището.
Обадихме се на приятлката му Сабрина. Обадихме се в полицията.
Каза, че е взел влакът до тук.
Ние живеем на час от тук.
Лиам имаше припадък, докато говорехме с него.
Заведохме го на ретген, за да проверим какво става.
Дейвид, Мари, Лиам има голям тумор.
Нарича се хипофизен аденом
и той се нуждае от мозъчна операция.
Съжалявам.
Затова ли получаваше тези главоболия
и затова ли е толкова уморен?
Да.
Кога можем да го приберем у дома?
Това зависи от колко бързо
ще спадне подуването на мозъка след операцията.
Повече пациенти се изписват ...
Не, Лиам няма да се оперира.
Или нещо друго. Без повече игли, без скенери.
Ние не вярваме в този вид намеса.
Не съм сигурен дали разбирате какво ви казваме.
Ако приберете Лиам, без да го лекувате, ще стане по-лошо.
Той може да умре.
Не, докторе, няма. Не и ако Бог е пожелал така.
Затова, благодаря ви, че уважавате нашата вяра.
Колко скоро можете изпишете сина ми?
И тук пише, че сте запозната,
че взимате Лиам вкъщи, против медицинския ни съвет.
Знам, че това, най-вероятно изглежда малко ...
необичайно.
Оценявам разбирането ви.
Разбирате ли, че това "въпреки медицинската препоръка"
в този случай означава, че, ако вземете Лиам сега
има много голям шанс Лиам да умре?
Благодаря, д-р Едуардс.
Кой те е учил, че можеш да разговаряш така с пациента си?
Тя не ми е пациент.
Емболизацията мина добре.
Успях да спра кървенето на далака.
Трябва само да ви наблюдаваме в следващите 24 часа,
и ще се оправите.
Добре.
Знаете ли, трябваше просто да включа лампите.
Но не исках да го будя, разбирате ли?
Е, това е мило.
Не, беше защото не исках да говоря с него
Той е от типа мъже, които винаги казват:
"Ще ти кажа нещо" преди да ти каже нещо.
Сякаш е достатъчно добро, за да си заслужава да го анонсира предварително.
Значи не е съблюдателен.
Това не е каквото търся.
Скоро няма да ме има.
Затова не мога да се задържа на нищо.
Просто търся нещото, което е добро за мен в момента.
Хей, Холи. Гаджето ти е тук.
Пита, дали може да се качи.
О, Боже.
Съседът му трябва да да се е раздрънкал. Той "гадже" ли каза?
Можеш ли дам у кажеш, че съм умряла?
Можем да му кажем, че си заспала.
Но тогава той няма да си тръгне. Ако се задържи,
някой ще трябва евентуално да му каже
че наистина съм умряла.
Затова, нека му спестим това.
- Можем да говорим с него. - Добре.
Той е глупав, но е сладък.
А и той е с ...
Ммм.
Хей, чувствай се свободен за обиколка. Aз няма да се върна.
О, д-р Миник?
Мисля, че си прав за Бен Уорън.
О?
Да, видях нещо, което може да потвърди подозренията ти.
Дължа ти извинение.
Аз имам свеж поглед. Това помага.
Ти познаваш тези деца от години, а аз не.
Да, това е така.
Четох файла за Стефани Едуардс.
и забелязах...
че когато нейният приятел е починал върху масата на Шепърд,
Едуардс, се е върнала на работа почти веднага.
Не видях никъкви записи за консултации или терапия.
Тя беше добре. Много е фокусирана.
Значи това е отказ.
Защо се интересуваш от нейният живот?
Забелязах някой червени флагове.
Например днес, се държеше доста неуместно
с член на семейството на наш пациент.
Позволено и е да е арогантна и остра.
Тя е хирург.
Който е предизвикаван от пациенти?
Виж. Повярвай ми, Едуардс знае повече за пациентите си,
от всички нас.
Лека нощ.
Не може да му кажете, че е мътвра.
Но това е, което тя би желала.
Той трябва да знае. И това е малко ...
Нелегално е.
Това той ли е? Да, той е .
Здравей. Кори?
Да, да, аз съм. Здравей.
Ти ли каза на Холи, че съм тук?
Да. Слушай Кори.
Да, казахме и. Тя знае.
Тя не мисли ли, че е странно?
Имам предвид, че ние тъкмо.. Ние със сигурност не зн...
Тъкмо се запознахме. Станахме много близки.
Тя добре ли е ?
Кори, имаме някой доста неприятни новини.
Холи...
имаше адски тежък ден
и не е готова за посетители все още, за това...
О. О, добре. Добре, това е ... чудесно.
Аз-аз, имам предвид, т-това е, тя е добре.
Аз- аз бях толкова притеснен за това...
Да, сега можеш да си отидеш у дома. Лека нощ!
Ух, лека нощ.
Искам да кажа, че тя не греши.
Сладък е. Може би,трябва да удариш това.
Ти си мрачен,мрачен човек.
Не мога довечера.
Добре. Не е голяма работа.
Просто... Имам пациент,който е в лабораторията.
с бебе с херния и ще бъда тук цяла нощ.
Съжалявам много.
Разбира се. Разбирам.
Просто...
Просто го чаках с нетърпение. Това е всичко.
Аз се оглеждам за теб. Цял ден.
Когато завия зад ъгъла
или мина покрай скенера.
Когато се качвам в асансьора.
Надявам се, че ще уловя бегъл поглед от теб.
И когато ... те видя ...
всеки път - дъхът ми спира ...
за малко.
А сърцето ми се ускорява. Дланите ми започват да се потят.
Да те видя...
да говоря с теб, и ...
да те докосвам.
Това е всичко, за което мога да мисля.
Така ли?
Чакам нашите голи планове.
Но още една вечер в очакване
не бива да е толкова лошо.
Здравей. Нейтън.
Не, съжалявам. Трябва да отменя срещата.
Имах тжък ден
и не ми е до посетители.
Да, нека опитаме отново утре.
Добре. Лека нощ.
Лиам го няма? Позволи на родителите му да го отведат!?
Той беше мой пациент!
Не можем да задържим непълнолетен за лечение
против волята на родителите му, особено когато лечението
е против техните религиозно вярвания.
Те имат прави на тези вярвания,
и ние трябва да уважаваме това.
Разбира се! Но може би ..
Ами ако туморът започне да кърви? Ако той припадне?
Те подписаха АМА веднага щом той се събуди.
Виж, детето е взело влака само, за да ни помоли за помощ.
Истинска помощ. Не молитви и олио върху главата.
Никой неврохируг няма да реже в черепа на детето
без съгласието на родителите.
Защото е нелегално.
Можем ли да вземем съдебна заповед?
Щадските закони защитават семейства от преследване
ако вярата им им забранява търсене на медицинска помощ.
И ми се иска да вярвам, че ти, с твоята история,
от всички най-много ще исках да следваш
закона точно сега.
Как мина?
Не дойде.
Защо?
Не знам, но я чух да му се обажда и да отменя срещата
и тя не излезе от стаята си цяла вечер.
Подслушвала ли си?
Не.
Може би.
Бях любопитна.
Също така бях в хола.
Помислих, че трябва да изместя голямия, гигантски, страшен тумор.
или нещо такова.
- Аз имам гигантски, страшен тумор. - Какво?
Стоях цяла нощ и го изучавах
и мисля, че го разбрах.
Сега ми казваш, че си го разрешила
от комфорта на моят дом,
моята спалня, моето легло...
Искам гигантски, страшен тумор.
Намери си свой. Тряба да нагледам пациента си.
Цяла нощ?
- Знам. - Ух.
Холи, знам, че другите лекари са те подвели,
но те не са мислели извън рамките.
Аз изучих сърцето ти,
изучих тумора ти и мога да го извадя.
Знам, че мога.
- Не. - Виж.
Знаеш ли, че има само 6-ма лекаря в света,
които могат да извършат операцията, и аз съм един от тях?
Виж, ние имаме ...
Не, не, вижте. Казах ви.
Никакво посещение отново.
Без правене на нови планове.
Казах ви само да поправите далака ми,
и да ме изпрати по пътя ми. Това е.
Холи, това може дати върне живота обратно
Да, но, това е моят живот.
Нв го искам обратно.
Нямам нужда от бяла ограда
и деца, и кучета да се катерят по мен,
или каквото там бъдеще мислите, че можете да ми дадете,
защото не можете.
Не се нуждая от бъдеще.
Имам всичко, което искам сега.
Това ли е наистина, което искаш?
Каквото искам е ...
да спя със слепец
след като ми е направил невероятен масаж
Искам да правя неприлично шумен секс
в една от онези бани с куполи.
А операцията ще попречи на това,
затова, благодаря, но не.
Можеш ли да почувстваш това?
Изчакай малко.
Хей.
Ъм..
Добре ли си?
Търся др. Карев.
Аз познавам д-р Карев.
Лиам?
Какво правиш? Аз поемам тук.
Всичко е наред.
Добре ли си?
Всичко е наред. Ти си добре.
Сигурно много обичаш да се возиш на влак, а?
Нека ти намерим място да седнеш.
Само ме следвай.
Хей! Лиам, мислех, че си точно след мен.
Добре ли си, приятел?
Добре ли си?
Лиам, можеш ли ... можеш ли да ме видиш?
Хей, справяш се отлично.
Докосни пръста ми.
Всичко стана тъмно толкова бързо.
И не можех да виждам.
Сега си тук, всичко е наред.
Апоплексия. Туморът кърви,
може да притиска оптичния нерв.
Толкова съжалявам.
- Скъпи. - Защо съжаляваш?
Кълна се, че опитах,
направих, каквото те ми казаха,
и се молих, и се молих, но не проработи.
Господ не ми помогна.
Можеш ли да ми помогнеш д-р Карев?
Можеш ли поправиш очите ми?
Така, поеми дълбоко дъх.
Можеш ли да направиш това?
Обещавам, Лиам. Ще направя всичко, за да ти помогна
Но първо трябва да поговоря с д-р Едуардс.
Просто изчакай тук.
Сега се връщам.
Какво можем да направим без родителите?
Все още се нуждаем от съгласието им.
Не и ако е спешно.
Трябва да повикаме неврохирург и да го подготвим за операция.
Не трябва ли да уведомим д-р Миник?
Не. Защото ...
Лиам получава гърч.
Не, не получава.
Напротив.
Не можем ... Това не е редно.
Да гледаш дете как умира и да не правиш нищо е грешно.
Виж, ако той имаше гърч в момента,
само ще гледаш ли?
Той получава припадък.
А ние го контролираме,
резервирай операционна и извикай Шепърд.
Добре, тогава трябва да го въведа.
Аз съм специализанта.
Не, не, не.
Днес използваме метода на Миник.
Аз ще пиша заповедите, така че аз ще поема удъра.
Помни да го бутнеш, пъвро Лоразепам.
И..и..и..и го завърти на страни
-Добре? -Добре.
И му дай малко Манитол.
Холи, хематокритът ти е стабилен.
Изглежда, че емблозацията е проработила.
Добре, защото в тази болница има много атрактивни мъже,
от които няма да получа предложения,
докато не се оттърва от тези тръби и жици.
Тя знае, че мога да я видя там, нали?
Холи, виж.
Знам, че каза, че не искаш операцията,
и знам, знам, че си изплашена ...
Не, точно това е. Не съм.
Когат за пръв път бях диагностицирана - да.
Но тогава си помислих, какво би ме накарало да се чувствам по-добре?
Намери си секси мъж, прекарай неприлична вечер
и тогава всичко ще е наред.
Затова го направих и продължих да го правя
докато осъзнах ...
защо да правя друго?
Секс и смърт.
Това е, което искам.
Можеш да казваш, че си готова за смъртта
много хора го правят...
но като някой, който е бил около смъртта
и е бил подминат от нея,
мога да ти кажа ...
довери ми се, не искаш това.
Особено, когато имаш някой като д-р Пиърс,
който ти казва, че може да поправи това, предлагайки ти невъзможното.
Не го игнорирай.
Страшното не е да умреш.
Страшното е да оцелееш
и да приемеш, че всъщност, трябва да живееш.
Не искаш ли да останеш тук и да го живееш
Наистила ли мислиш, че можеш да извадиш тумора?
Казах, ти, че мога да го извадя.
Вярвам.
Да, но другите лекари също вярваха.
Ще те сложа на байпас.
Ще извадя сърцето ти, за да мога да стигна до тумора.
Д-р Грей и д-р Кепнър ше ми асистират.
Холи...
Мога да извадя тумора.
Добре, давай.
Сигурна ли си?
Да, направи го.
Добре.
д-р Шепърд, социалните служби ви пращат съобшение.
Почти приключих тук.
Леген.
Това Лиам ли е?
Малкият Лиам с религиозните родители?
Той е.
Видях името му на таблото и не можах да повярвам.
Как взе съгласието им?
Не беше нужно.
Той се появи отново и се превърна в спещен случай.
Направих каквото трябваше, за да спася живота му.
- Карев! - Има ли нещо, което трябва да знам?
Отворила си черепа на детето, без да родителите му да знаят,
след това, което се случи последният път
Той припадна в спешното.
Д-р Шепър. Социалните отново. 911
Родителите на пациента са тук.
- Какво се е случило последния път? - Нищо.
Някой от вас по-добре да почне да говори,
веднага.
Значи го държите като заложник?
Разбирам гнева ви, г-н Фишър,
но синът ви току що премина през мозъчна операция.
Болницата не може да го освободи в момента.
Това ще го подложи на огромен риск от инфекция,
дори смърт.
Тя е права. Той дори не се е събудил още
Недей да говориш с мен.
Знаеше какво аз и жена ми мислим за това.
Неговото вътрешно черепно налягане ...
Нямахте право да го докосвате!
Добре, ако д-р Карев не се беше намесил,
можеше да водим напълно различен разговор.
Според д-р Шепърд
туморът на Лиам е влияел на зрението му.
Било е само въпрос на време ...
Но той сега е добре? Може да вижда?
Мари!
Д-р Шепърд премахна целия тумор
от оптичния нерв.
Но трябва да изчакаме докато се събуди
и ни потвърди, че може да вижда.
О,
Надявам се, че сте се наслаждавали на практикуването на медицина,
защото след като приключа със съденето на това място,
всички сте свършени.
Знам, че си направил нещо.
Той имаше припадък. Провери досието му.
Може да отидеш в затвора, Карев. Отново.
Бих отишъл за това!
И колко пръста виждаш?
Три?
Точно така.
Позна всички.
Справяш се отлично, Лиам.
Благодаря.
О,
Пак заповядай.
Д-р Едуардс.
Хм?
Сега се връщам.
- Време е да започнеш да говориш. - Моля?
Защо д-р Карев даде тези нареждания?
Следваше твоя метод... Остави ме аз да го направя.
И той не ти е казал да оперираш Лиам
без съгласието на родителите му?
Както казах,ще стигна до това.
Какво е направил Карев, Едуардс?
Трябва да знам какво точно е направил...
Защо? Всичко е в граници.
Ние спасихме живота му.
Лиам е жив.
Той може да види тумора си
и да е жив.
Това е плана, нали?
Разделяме свода на лявото предверие.
Какво е ляво предверие?
Това е целият тумор.
Как тя дори издържа да прави такъв секс
с тежи неща,седящи на гърдите й?
Когато се прибера от работа,
едва имам енергия да сваля тези мръсни чорапи.
Басейн с лед.
Холи е там.
Правейки всичко, което иска ...
с всеки,който иска.
Всеки път. Малко ревнувам.
От това?
Ревнуваш от това?
Офф.
Леле.
О, по дяволите.
Нахлул по целия път до задния й перикард.
План Б.
Нека да видим дали можем да отстраним този тумор
от белодробните вени.
Уорън.
Ела с мен.
Какво виждаш тук.
Ъм...виждам операции.
Не, виждаш специализанти да правят операции.
Къде ти е името?
Покривам спешното
Точно.
Ти си старши специализант.
Не трябва да шиеш пръсти,
трябва да поправяш аорти.
Сър, нямам нищо против да покривам спешното.
Харесва ми да бъда там, където съм нужен.
Ти си хирург.
Нужен си в операционната зала.
Какво, мислиш че Уилсън и... и Едуардс са стоели мирно
и са чакали шанс да заблестят?
Не.
- Те го взеха. - Д-р Уебър, аз ...
Слушай. Знам какво можеш да направиш.
Но аз не съм единственият,
който прави приятелства по препоръка.
Има смисъл да играеш на сигурно.
Поставяне обратно.
Това идва от Миник?
Казахте ли ѝ,че греши?
Тя греши ли ?
Ти ми кажи.
Добре,освободихме го от белодробните артерии...
Продължаваме надолу,
трябва да продължим да следваме тумора.
Какво правиш тук?
Имам туморна треска.
Имах мозъчна операция на младо момче.
Тогава чух,че имаш голям,красив тумор тук.
Нека да видя.
Това...е масивно.
Тази красота...
е Сикстинската капела на туморите.
Навлязло е дълбоко в нейния заден медиастинум.
Тези тумори не са красиви.
Те са ужасяващи и умни
и са проектирани,за да задушат живота на някой,
преди да има шанс да живее.
Прелестно.
Какво е?
Разраснало се в целия ѝ хранопровод.
Не можем да реконструираме цялата й гръдна кухина.
Ако е в хранопровода,
има шанс да е нахлуло и в гръбнака.
Ще рискувате парализиране,ако се опитате да го извадите.
Добре.
Можем поне да махнем тумора от самото сърце...
облекчавайки някой от симптомите.
Ще порасне пак,но ще се развива по-бавно...
осигурявайки ѝ малко време.
Маги?
Ще ресекционирам хранопровода и да създам плюш фистула,
после ще се върна на реконструиране и...
Но това е невъзможно.
Е, това казахме, че ще направим.
Казахме й, че ще направим невъзможното.
Добре, но ще отнемем всяко качество на живот, което има.
Искам да кажа, звучи ужасно, но тя се адаптира към това.
Тя се е научила да живее с него.
Казваш, че трябва да и кажа, че не мога да го направя?
Можем ли да ускорим това малко?
Искам да се махна оттук.
Това ви измъква оттук, така че ...
Не искам вие да правите повече избори за моето дете.
Не сме. Лиъм взима решенията.
Ние ги подкрепихме.
Лиам е дете...моето дете.
И това не е твоя работа.
Не, това е твоя. Ние свършихме твоята работа.
Твоята работа е да защитиш твоето дете.
Твоята работа е го пазиш в безопастност и здраво,
за да му кажеш, че всичко ще бъде наред,
и тогава да преместиш Рая и Земята
за да се убедиш, че е така.
Това е твоята работа, и не успя да я свършиш.
Това не е моя работа. Зависи от Бог.
Ако Бог е напрвил нещо за Лиъм,
доведе го безопасно при нас
защото Той видя, че те е направил
толкова слаб и глупав
че щеше да убиеш твоето дете.
Ще гориш в Ада.
Въз основа на това, което видях днес, тя трябва да бъде спряна ...
Добре, задръж сега...
Добре, тя нарани ли човека?
Няма значение. Има ли значение?
Аз просто не мога да повярвам. От Едуардс?
Не можеш?
Ти сам каза, че гаджето и е починало...
бивш неин пациент.
Без съвет, без подкрепа, без почивка.
Казах ти,наблюдавахме я. Не показваше признаци..
Ученици като нея няма да покажат от какво се нуждаят,
докато не е прекалено късно.
Тя работи за изключването на всичко останало.
Тя се свързва с пациентите в краен ...
Или прекалено прикрепено или прекалено студено.
И сега това?
Това са индикации за изгаряне ...
Просто исках да кажа,
че не се целих в неговата глава.
Целих се в стената.
Не съм глупава.
Просто бях ядосана.
Не искаш да си забавна точно сега.
Не съм забавна.
Не съм...Не трябваше да го правя.
Бях ядосана.
Пациентът беше дете.
Болно дете.
Той беше малко дете, което нямаше никаква помощ
от никого.
Загубих контрол.
И съжалявам.
Това е изумително.
На Едуардс е дадено твърде дълго въже, прекалено дълго ..
И не я виня.
Тя е продукт на нейната среда.
Лош контрол или изобщо никакъв ...
от Уебър или Бейли.
И Карев присъстваше днес.
Той едва ли е блестящ пример на ограничение.
Ето за това преподавам точно по начина, по който го правя. Добре,съжалявам,
но ще трябва да те спра точно тук.
Съжалявам. Знам,че той ти е приятел...
Хей,спри.
Нося много секси бельо в момента
и си мислех за тази вечер от снощи.
Всичко,което искам е да те заведа у дома
и да ти сваля всичките дрехи,
и колкото повече говориш за Уебър и Карев,
толкова по-малко искам да направя това.
Така,че моите уважения...
но млъкни.
Просто влез в колата и се върни у дома с мен.
Джо?
Слушай, искаш ли да си вземем бира?
Уф. Имам изрязване на тератома в 7:00 часа
Трябва да прочета, но утре?
Ух,да.Да,разбира се,утре.
-Хей, Джо? -Да.
Добре ли си?
Да.
Добре съм, всъщност.
Говоренето с теб е може би единстеното
хубаво нещо,произвлязло тази година.
-Андрю... -Задръж.
Тази година беше трудна... и за двама ни.
Знам...и...и съжалявам. Аз...
Знаеш ли какво? Аз не.
Не съжалявам.
Защото чувствам, че преминахме през това заедно.
-Чувствам... -Спри.
Моля те.
Знам какво ще кажеш.
Аз...не...
Не мисля,че....
И вторият,който го казва...
Добре.
Ъх...
Ще се видим утре.
Неговите визуални тестове изглеждат добре.
Очакваме да се възстанови напълно.
Оу.
Лиъм дойде сам до болницата.
Сляп.
Беше чудо.
Или...някой му е помогнал.
Някой го е докарал тук.
Господ помага на тази,които сами си помагат.
И така ... туморът ми все още е там.
Толкова съжалявам,Холи.
О, Боже, какво казах, хора?
Вие,лекарите, сте луди хора.
Просто трябва да опитате,
трябва да режете отворени хора.
Отстраняването на тумора от сърцето ви
ще помогне на твоите симптоми и ще ти спечели време.
Да,този тумор е просто...
част от мен.
Като косата ми или гърдите ми,
или моите странно изглеждащи пръсти.
Направих място за това.
Току-що ви накарахме да го направите, нали?
Току-що ви накарахме да се чувстваме по-добре от себе си.
Случва се всеки път.
Ти си в опасност.
Помисли за предупреждението.
Състезава се в моята игра.
От тук нататък ще стрелям по теб.
Ще ти крада операциите, като вземам най-добрите.
Можеш да избягаш,но когато се обърнеш,
ще бъда по петите ти.
Няма да бъда там,така че...
К-какво имаш предвид?
За какво говориш?
Привилегиите ми бяха отменени.
Трябва да отида за консултиране.
Наистина? За колко време?
Забавлявай се в собствената си игра.
Всъщност си част от моят битка сега.
Хей. Радвам се, че те хванах в офиса.
Д-р Карев е...Алекс Карев.
Не, нямам неприятности.
Ъъ, не. Нямам нужда от адвокат.
Имам нужда от ... сезиране.
Трябва да намеря човек.
Ъ-ъ, може ли да ми помогнете?
Добре, една секунда.
Да?
Тялото се адаптира.
То се защитава.
Но това не може да се затвори напълно.
или ние наистина не живеем, нали?
Отказвам меките чорапи за довечера.
Имам нужда от алкохол. Някой да иска да си вземем питие?
Да. Моля. И също, мъж.
Като хубав, нов, атрактивен мъж. Не искам
да се влюбиш... Не,не искам приятел.
Просто не искам да чакам докато умра
преди да си позволя да се забавлявам.
Вътре ли сте?
Не знам. Не днес.
Без доктори.
Непознати.
Къде отива Холи? Аз ще вдигна.
Забавлявайте се.
О,хей. Как е Холи?
Будна ли е? Мога ли да я видя?
Кори,новините не са добри.
Добре,добре...
Време е да я пуснеш.
О,Боже.Умряла ли е?
Не, не казах това.
Но ти няма да я видиш отново.
Кори, имаш времето,което сте прекарали заедно
близо до сърцето си.
Но не позволявай на това да те дърпа назад.
Никакво седене и чакане тук.
Грабни новият си живот
и отиди да го изживееш.
-Добре. -Промяната е добро.
Така че, оставяме вратата отворена само малко...
Здравей. Не те видях цял ден.
-Справи ли се? -Да.
Аз също.
...надявайки се,че си струва риска.
www.addic7ed.com