Какво се е случило?
Докторът те спаси. Но той плати цена.
- Ти си сляп. - Временно е.
- Погледни ме! - Нардол, не мога! Наистина не мога!
Не мога да погледна нищо... никога повече.
Все още съм сляп.
Смъртта е нарстващ проблем.
С над един милиард интелигентни видове
активни в тази галактика,
Това е все по-голямо предизвикателство
Да знаеш как да убиеш всички.
На този планета, ние сме горди да служим като екзекутори
На всяко живо същество.
Унищожаването на Господар на Времето, обаче, е голяма чест.
Тази технология е точно калибрирана.
Както може да видите,
Ще спре и двете сърца,
И трите мозъчни стъбла,
И да достави клетъчна ударна вълна
Което напълно ще спре способността за регенериране.
Знам как работи.
Със сигурност ще знаете след момент.
След терминацията,
Тялото ще бъде положено в камерата с квантова сгъвка,
Под постоянна охрана, за не по-малко от хиляда години.
В случай на, да кажем...
рецидиви.
Животът може да бъде хитър враг.
Допълнително уточнение от индекса за фаталност...
... е, че присъдата трябва да бъде извършена от друг Господар на Времето.
Извинявам се за избора ни, но вашите хора са трудни за намиране.
Докторе!
Не очаквах теб.
Мислих си че си се пенсионира...
Домашно блаженство на Дилириум,
Така се говили в средните на Далеците.
Какво стана?
О, разбирам.
Mоите съболования.
Затворникът ще коленичи.
Да.
Благодаря.
Те не трябва да знаят, че съм сляп, Mиси.
Никой не трябва да знае.
Спомените са толкова по-лоши в тъмното.
- Камерата с квантово сгъване е гетова. - Прекрасно.
Присъдата ще бъде изпълнена.
Eкзекутор!
Моля ви ще направя всичко.
Просто ме оставете да живея.
_
Превод от г-жа Колева
_
Ехо?
Ехо? Кой е там?
Добър вечер, Докторе.
Дойдохме тук днес директно от Ватикана.
О, да. Това е хубаво...
Е, ако имате кутия за дарения, съм сигурен, че ще намеря нещо.
Пропукан покрив, нали?
О, не.
Не, не, не, не, не.
Спри да говориш. Спри.
Моля те, просто ги изслушай. Звучи важно.
Дойдохме тук, за да ви видим, защото вашите услуги и мъдрост
са препоръчани на най-високо ниво.
Както виждате,
Това е лична препоръка от Папа Бенедикт IX.
През 1045 г.
Папа Бенедикт. Приятно момиче. Каква нощ!
Знаех, че тя е беля, но ме омагьоса с нейните кастанети...
Докторе!
В името на всяка човешка душа на този свят,
от всяко кредо, от всяко вероизповедание...
с най - голямо уважение и в пълна тайна...
Негово Светейшество, Папата, Епископът на Рим, иска,
Най-спешно, лична аудитория.
Е, ако той толкова иска да говори с мен, защо не дойде лично тук?
Той е тук. Стои точно пред нас.
Здравейте, а, Папата.
Извинете ме, че не Ви познах.
Вие не правите това.
Папата не се върти около света,
в Папмобила, да изненадва хора.
Защо бихте го направили?
Екстремист.
Има древен текст
Погребан дълбоко в най-тайните от библиотеките на Ватикана.
Текст по-стар дори от самата Църква.
Езикът на този текст е загубен за нас...
Благодарение на работата на ранната Християнска секта,
Заглавието е оцеляло.
Добре, какво е заглавието?
О, да, виждам че пише, "Веритас".
О...
Буквално "Истината".
Очевидно, тази секта... те са разбирали езика.
Умрял е с тях. И всички копия на техните преводи са изчезнали
Малко след тяхното масово самоубийство.
Преди няколко месеца,
След много векове на работа,
Веритас беше преведен отново.
Да?
И?
Какво се казва в него?
Никой не знае.
Всички, които работеха по превода,
И всеки, който впоследствие го е прочел е вече мъртав.
Скъпи, Докторе, от собствените им ръце.
Варитас е кратък документ.
Само няколко страници.
И, все пак съдържа тайна,
която кара всеки, който я знае да се унищожи.
- Потвърди самоубийства? Всичките? - Във всеки един случай. Без съмнение.
Всички тела ли са възстановени?
Освен едно, но предположихме, че той...
Не предполагайте нищо. Предполагането ви прави "задници", и "немотивирани".
Кардинале, един от вашите преводачи го няма.
Докторе, тези предовачи бяха благочестиви.
Bярващи.
Те са взели собствения си живот
Със знанието, че самоубийството е смъртен грях.
Прочели са Веритас и са избрали Адът.
Докторе...
.. ще прочетеш ли Варитас?
Тоелетната е там.
О! Мислех си, че си се изнесла от тук?
Да, леко не се получи.
Вторият опит предстои.
Гласове ли чух?
Мислех си, че ще излизаш с Хари тази вечер?
Хауърд.
Не ми харесва да им знам имената, само се привързвам.
Довела ли си някой в къщи?
Да...
- Пораствам. Мога да правя това, нали? - Разбира се.
Имам стриктни правила за мъжете.
Не са толкова стриктни, както моите.
О, здравей. Ти ли си Мойра?
О, ти си момиче!
Хм. Аз съм Пени.
О! О, разбирам! О, извинете.
И аз тук мисля, че тя е довлякла някакъв беден изплашен мъж в къщи!
Е, фю!
О, фю!
Е, вие двете, заминавам за бара.
Не правете нищо, което аз не бих.
Е...
Най-после сами.
О, господи, какво беше това?
... тръбите.
Това са... тръбите в спалнята ми.
Предупреждавам те, че понякога им викам.
Какво?
Добле ли си?
Да. Извинявай.
Не съм много свикнала с... Всичко това.
Е, каквото е това...
.. и, всъщност, не е нищо все още...
.. не е абсолютно нищо за което да се чувстваме виновни.
- Добре? - Добре.
Това беше Папата!
Бил, това беше Папата!
Да, да, дай ми минута,
Отивам да проведа наистина страхотен разговор с някого.
О, Боже Мой!
Не! Пени! Чакай!
Всички ще отидете в Ада!
Докторе!
Ето ти един съвет.
Когато съм на среща,
Когато това рядко и специално нещо се случва в живота ми,...
Недей под никакви обстоятелства,
Пускай Папата в спалнята ми!
Добре. Сега ще знам. Възходът се пречиства.
Нардол ще обясни какво се случва.
Ъм, Докторе...?
Това, ъм, мисля че е доста сериозно...
- Какво е станало? - Е, ти...
Знаеш за Ватикана?
- Да. - Тази в Рим?
- Италия? - Да...
А какво е това?
Това е нещо като...
... помощен четец *.
Изглежда опасно.
Напълно смъртоносно.
Но, нали знаете, люлки и въртележки.
Папа Бенедикт каза, че вие най-много се нуждаете от изповед
Повече от всеки жив човек.
Но когато ви е било отправено предложението,
Вие сте отвърнали, "Ще отнеме твърде много време."
От името на Катилическата църква, предложението е все още валидно.
Изглеждаш като човек, който има за какво да съжелява.
Повикали ли сте свещенник?
Е, аз не съм.
Очевидно, аз съм.
Ще потърся консултация.
Има 412 прецеденти в Индекса на смъртта.
Божествена намеса, следователно,
Е разрешена за максимум пет минути.
Пет минути.
Екзекутова може да обсъжда несмъртната си душа
И всякакви опасности, свързани с нея
Поздрави, грешнико,
Само в тъмнината можем да се разкрием.
Не съм изпратил за вас.
Добротата не е доброта без търсене на приемущество.
Доброто е добро в последния час,
В най-дълбоката яма без надежда,
Без свидетел,
Без награда.
Добродетелта е само добродетел в крайности.
Това е, в което вярва той,
И това е причината, преди всичко, че да го обичам.
Моят съпруг.
Моят луд в кутия.
Моят Доктор.
Твоята госпожа нямаше да одобри.
- Как, по дяволите, дойде тук? - Последвах те от Дарлилум,
По изричните заповеди на покойната ви съпруга Ривър Сонг.
Предупреждение... Имам пълно разрешение да ви сритам задника.
Добре, вие сте сляп и не искате враговете ви да знаят.
Схванах. Но защо трябва да е тайна от Бил?
Защото не ми харесва някой да се притеснява за мен.
Около мен хората трябва да се притесняват за себе си.
- Да, трябва ли да ти казвам истинската причина? - Не.
Защото в момента, в който кажеш на Бил, става истинско.
И тогава всъщност може да се наложи да се справите с него.
Добър точка. Добре направена. Определено не й казвай сега.
Вие сте идиот.
Всеки го знае!
Qui deve proseguire senza di me.
Il Cardinale Angelo vi condurra alla biblioteca.
- Тук трябва да отидеш без мен.
- Кардинал Анджело ще ви води до библиотеката.
Possa il Signore illuminare il vostro cammino.
"Бог да освети пътя ви."
Е, със сигурност може да опита.
Входът на Харетикум,
Библиотеката на забранени и еретични текстове.
Първо създаден от стария ви приятел, папа Бенедикт...
.. който все още охранява вратата.
Старо куче такова.
Малцина знаят, че това място съществува.
Библиотеката за богохулство,
Харетикумът.
- Хари Потър! - Езикът!
Моля, останете близо до мен.
Оформлението е предназначено да обърка непосветените.
Нещо като религия, всъщност.
Щастлив ли си под тези очила?
- Не е ли достатъчно тъмно за теб? - В тъмнината ние сме разкрити.
Помнете, грешник, в тъмнината, ние сме разкрити.
Съжалявам, господа...
... тази консултация приключи.
Съжалявам и аз за това.
Присъдата трябва да бъде изпълнена сега.
Отделете още няколко минути, ако искате. Направете го.
Всъщност. Направете го. Ударете се.
Ще бъда добра. Обещавам,
Аз ще се обърна... Ще се обърна добре.
Моля те.
Научи ме, научи ме как да бъда...
..добра.
Без надежда.
Без свидетел.
Без награда.
Коя беше срещата ти?
Хм, Пени.
Това е дълга история.
Самият център на Харетикум.
Дом на Варитас в продължение на повече от хиляда години.
Истина в сърцето на ерес.
И смърт в сърцето на истината.
Вие бъдете страхотни в писането на коледни песни, вие двамата!
- Докторе! - Какво е това?
Не знам.
О, вижте, това е...
Мистериозна светлина, блестяща зад ъгъла,
На около десетина метра.
Здравейте?
Кой е там?
Докторе?
Тази библиотека е забранена!
- Не, чакайте! - Кой си ти?
Какво правиш тук?
Говори!
Отговори ми.
Какво има оттам? Какво има през тази врата?
Няма врата там.
Това е стена.
Невъзможно. Доста невъзможно.
Нека да разгледаме Веритас.
Имам чувството, че отговорите може да са там.
Трябва да проверя дали има пробив в стената.
- Ще отключа клетката след миг. - Добре.
Боже мой!!
Какво не е наред?
О, момент.
Мисля, че има някой там.
Да, ние съвсем леко схванахе това..
Съжалявам...
Съжалявам.
Изпратих го.
Изпрати какво?
Изпратих го, да.
Изпрати какво къде?
Не, спри! Просто ще се изгубиш!
Кардинал Анджело, някой току-що проникна в книгата ви затвор.
Свещеник, по външния му вид.
Извади ключалката.
О, добре, той не е отишъл далеч.
Толкова за забранената ви библиотека, кардинале!
Докторе, погледни това, сигурно беше негова.
Лаптоп.
Хей, тук има Wi-Fi.
Разбира се, има и Wi-Fi. Това е библиотека.
Стол за четене с предпазен колан?
- Какво е ЦЕРН? - ЦЕРН?
Европейската организация за ядрени изследвания.
Най-голямата лаборатория по физика за частиците на тази планета. Защо?
Защото преди четири часа някой, вероятно онзи свещеник,
Им е изпратил имейл копие от превода на Веритас от този компютър.
Спомни си какво каза. Той каза: - Аз го изпратих.
Той е изпратил Веритас.
- И ЦЕРН току-що отговори. - Какво казаха?
"Молете се за нас."
Кога куп учени искат молитви?
В същото време когато всеки иска.
Когато те са много, много уплашени.
Физика и свещеници.
Какво може да ги изплаши?
Той е бил тук от известно време. Който и да е той.
Предполагам, липсващият преводач.
- О, това е обещаващо! - Обещаващо?
Да, поне един човек прочел Веритас е жив.
Отиди и виж дали е добре. И двамата.
Мисля, че знаем, че не е.
Ние не знаем нищо подобно.
Може да се нуждае от помощ, може да има полезна информация.
Той е на около 50 фута натам.
- Опитваш се да се отървеш от нас ли? - Защо?
Защото ни изпращаш в мрака, след човек с пистолет.
- А, добре, помислих за това. - Благодаря!
- Нардол, увери се, че ходиш пред Бил. - О, чудесно!
Ще прочетеш ли това? Затова ли ни изпращаш?
- Няма да чета това без теб. - Наистина няма да го направи.
- Обещаваш ли? - Вярвай ми.
Ще викаме, ако имаме нужда от теб.
Аз също.
Хваща ли те страх, когато каже: "Вярвай ми"?
Ако работех тук, щях да се прекръстя.
Бил, остани близо до мен, има човек с пистолет.
Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ...
Да, всъщност не трябва да правиш това.
- Всъщност, не се осмелявай да го правиш! - У-ха-ъ-ъ, Бил.
Трябва да вървиш зад мен, както каза Докторът.
Да, тотално няма да стане!
Добре, Бил, госпожице Потс,
Аз съм единственият човек, когото някога сте срещнали или някога ще срещнете,
Който е официално лицензиран да рсрита задника на Доктора.
С удоволствие ще направя същото и с теб,
В случай че не се подравниш*
С всички инструкции, които съм издал
Които аз лично считам са в най-добър интерес
за твоята безопасност и оцеляване.
- ОК, Бил? - Добре.
Добре-е!
Нардол, ти тайно готин ли си?
Нищо тайно в това, бейби.
Е, това отговаря на този въпрос.
Това е отвор, както видяхме преди.
Да, като портал.
- Прав си. - За какво?
Би било глупаво да отидем и да погледнем.
Кардинал Анжело?
Може да ми позлужи вашета помощ.
Аз не съм абсолютно сигурен как това ще сработи...
Или временно ще оправи зрението ми,
Или ще изгори мозъка ми.
Просто...
Дай ми секунда.
Аз съм твой приятел.
- Няма значение. - Знам, че е така.
Знам, че ще умра.
Трябва да кажа... истината.
Без надежда.
Без свидетел.
Без награда.
Аз съм твой приятел.
По моята клетва като Господар на времето на Главата на Придония...
.. Ще пазя това тяло...
..за хиляда години.
- Здравейте? - Здравейте.
Кой си ти?
Имате ли разрешение за етаж 3?
- Етаж 3 от какво? - "От какво"?!
От какво?
Пентагонът!
- Значи Пентагонът е там... - Да.
... и... и... и Ватикана...
- .. е там. - Да.
Чудя се какво има от тук?
Какво е това? Как е възможно?
Извънземна технология. Да видим какво още има.
О...
Бил! Ела и виж това!
О, здравей!
Идваш ли?
Къде да идвам?
Ние всички сме в кафенерията.
Не трябва да го пропускате.
Защо?
Ще отидем заедно, когато трябва.*
Хайде!
Кардиналe, сработи. Мога да виждам.
Не достатъчно добре, все още не.
Мислете за Вселената че,
Каквото и да ви трябва, винаги можете да го вземете на заем...
.. въпросът е да го платите обратно.
Току-що взех назаем от моето бъдеще.
Получавам няколко минути правилно зрение,
Но губя... нещо.
Може би всичките ми бъдещи регенерации ще бъдат слепи.
Може би няма да регенерирам отново.
Може би ще падна и умра в следващите 20 минути.
Но...
ще мога да прочета това!
Сега нямам представа как ще ме засегне,
Така че бих бил малко глупав, за да откажа предоставените ми предпазни мерки.
Бихте ли ми помогнали, моля?
Бихте ли ми помогнали?
Знаете ли, прочел съм много книги
за които този стол би бил доста полезен.
Моби Дик!
Честно казано, млъкни и стигни до кита!
Поканили сте приятели и семейство?
Това е старата стара история...
Те никога не изглеждат толкова добре на сутринта.
Сбогом на истината? Дойдох по дълъг път за да прочета тази книга!
2 000 години на последното броене.
Ако не искате да го прочета,
Можехте да ме спрете по всяко едно време, когато поискате.
Защо си играете? Това не е игра.
Това е игра.
Добре, защото печеля.
Докторе!
Докторе, ние държим Веритас.
Хайде, хайде, хайде, хайде.
ЦЕРН... Където как му беше името изпрати Веритас.
Дами и господа!
Моля за вниманието ви!
Бях навсякъде,
И проверих всичко. Всичко е готово.
Пет минути.
Последните поръчки моля!
Погледнете под масите.
Боже мой.
О, не...
О, не!
Не, не все още!
Не не не НЕ!
In vino veritas. (лат: Във виното е истината.)
Защо правите това?
Имате взривни вещества!
Ние спасяваме света.
Знаеш ли, трябва да тръгваме.
Вероятно би трябвало дори да бягаме.
Как като се взривите ще спасите света?
Защото това не е светът!
Това не е, какво?
Бил, време... малко изтича.
Не сте го чели.
Вие не сте чели Веритас.
Съжалявам, с удоволствие, но трябва да бягаме!
Изберете число.
Всяко число,
И двамата, сега.
И да го кажа, когато почукам по масата.
36.
Опитай пак. Продължавай.
17.
Отново не спирайте, всеки път, когато почекам по масата.
9.
48.
103.
Милион.
7,000,000,007.
ТОЙ СЕ СМЕЕ
67.
905.
20,460.
12.
4.
87.
- 702! - Какво е това?!
Как правиш това ?!
Това е тест.
Това е тест за сянка.*
Много съжалявам.
Единадесет, десет, девет,
Осем, седем,
Шест, пет,
Четири, три,
Две, едно!
Добре, за какво беше това?
Тези числа, как го правят?
Ооо!
О, охх!
- Добре ли си? - Не!
Да...
Не!
Някой е минавал тук.
Може да е Докторът.
Тези неща, как изглеждат те?
Проектори.
- Точно. - Да, те проектират порталите.
Не, не са. Те проектират всичко.
Тези светове, всички те са проектирани!
- Пентагона, Ватикана, ЦЕРН. - Те не са истински?
Не не! Те са холограми!
Това са холографски симулации и хората в тях!
Извинявай какво?
Нали знаеш, като Холодек на Стар Трек
Или наистина невероятно VR без слушалки.
От там, тези места, това е Grand Theft Auto!
Но това не може да бъде!
Така е! Погледни техниката! Определено е!
Какво съжалявам, няма никакъв смисъл.
Кога попаднахме в компютърна игра?
Кога започна това?
Не знам. Може би, когато пристигнахме във Ватикана?
Но аз програмирах сам TАРДИСА, бяхме наточното място.
Отидохме във Ватикана, истинският, сигурен съм в това.
О!
"О"?
Тези машини проектират симулациите.
Да...
И аз просто се чудя...
.. какво се случва, ако се движим навън
от светлината на проектора?
Нека да не съм прав.
Моля, нека да не съм прав.
Аз съм част от него!
Аз съм част от симулацията!
Бил, не съм истински!
Бил...!
Нардол!
Докторе?
Докторе!
Бил, ти ли си?
Здравей, Докторе.
Това президентът ли е?
Беше.
Разбирам, че е прочел Веритас
Аз също.
Е...
Слушах го.
Тук има едно нещо, което ти чете на глас. Много е полезно.
Кой се нуждае от Нардол?
Къде е Нардол?
Трябва да знам какво е реално и какво не е реално.
- Не го ли искаме всички? - Не играйте игри.
Кажи ми.
Веритас разказва...
... за зъл демон, който иска да завладее света.
Но за да го направи,
Той трябва първо да научи за него.
Така че, той създава свят сянка...
.. свят, за да практикува завладяването му..
..пълно с хора сенки, които мислят, че са истински.
Имаше нещо...
тест сянка ?
Ако имаш съмнени дали си истински или не,
Веритас те кани да напишеш толкова числа, колкото искаш,
От всякакъв размер, във всякакъв ред,
И след това завъртете страницата.
Всички еднакви номера в една и съща последователност.
Да.
Нека да доведем историята до сега, Бил.
Представи си извънземна форма на живот
с огромна сила...
.. и изтънченост, иска да завладее Земята.
Така че, тя прави симулация.
Холографска симулация на цялата история на Земята
И всеки жив човек на повърхността.
Тренировачна Земя
За оценка на възможностите на местното население.
Особено тези, които са достатъчно умни
за да осъзнаят, че те са само симуланти
В една голяма компютърна игра.
Но това е... Това...
Това е истинско.
Аз го усещам.
Компютрите не са добри с произволни числа.
Питате компютърно-симулиран човек
да генерира произволен низ от числа,
Това няма да е наистина случайно.
И ако всички симулирани хора
Са част от същата компютърна програма,
Тогава всички те ще генерират един и същ низ.
Точно същите цифри.
Числата...
Аз също ги казах.
Знам.
Аз също.
Проблемът е, когато симулаторите развият достатъчно независима интелигентност
Да осъзнаят това, което са,
те стават риск да се разбунтуват.
Тези смъртни случаи...
.. не са били самоубийства.
Това бяха хора...
..които са избягали.
Това е като, ...
Супер Марио да разбере какво се случва.
Изтривайки себе се от играта,
Защото му е писнало да умира.
Не, аз съм истинска. Чувствам се истинска!
Тези измислени хора по които стреляш на компютара си.
- Сега знаеш. - Знам какво?
Те смятат, че те са истински.
Те го чувстват.
Ние го чувстваме.
Моля те...
- ..Помогни ми... - Бил, какво се случва с теб?
Спаси ме...!
Бил, там ли си?
Тя не беше истинска.
Ти не си истински.
Не, не съм. Аз съм сянка.
Кукла доктор за да се упражняваш да убиваш.
Ние ви убихме много пъти.
Тогава какво чакате? Защо не ме убивате сега?
Вие страдате.
Болката е информация.
Информацията ще бъде събрана.
Изключете ме, изключете ме!
Нямам нищо. Дори надежда.
Без надежда.
Без свидетел.
Без награда.
Забавно.
Аз не вярвам много.
Не съм сигурен, че вярвам в нещо.
Но точно сега...
..вярата е всичко, което съм.
Добродетелта е само добродетел...
В крайности.
Смятам, че вашето намерение е да завладеете Земята?
Симулациите са стартирали.* (били извършени)
Земята ще бъде наша.
Е, смятайте това за предупреждение в навечерието на войната.
Аз съм Доктора.
Аз съм това, което стои между вас и тях.
Ти не си Докторът. Вие не сте истински.
О, не е задължително да си истински за да бъдеш Доктора.
Само докато не се отказваш.
Докато винаги подмамяш лошите да паднат в собствения им капан .
И ето и го и капанът, паднахте в симулацията си, твърде добре е.
Виждате ли ги?
Те са настроени да записват.
виждате ли, аз съм сляп,
Така че аз съм физически свързан с тях
Така че паметта ми от последните няколко часа ще остане непокътната тук.
- Информация за вас! - Ти не си истински.
Няма какво да направиш.
Винаги има едно нещо, което можеш да направиш от вътрешноста на компютъра,
Дори ако сте скок на малка подпрограма, можете да го направите.
Винаги можете...
да изпратите имейл!
_
Какво правиш?
Аз правя това, което всеки прави, когато светът е в опасност.
Обаждам се на Доктора.
Натискам "изпрати".
_
Правя го, правя го! Есето, правя го.
- Ти на среща ли си ? - Не.
- Сигурна ли си? - Мисля, че бих забелязала?
Ами Пени? Познаваш ли едно момиче, наречено Пени?
Е, да.
- Каква е тя? - Извън моята лига.
- Не. - Извинявай какво? "Не"?
- Не. - Какво означава това "не"?
Това означава, че съм страшен, красив гений от космоса
И аз ти казвам: "Не, тя не е извън твоята лига".
Е, добре.
- Може би ще й се обадя утре. - Обади й се тази вечер.
- Тази вечер? - Нещо идва, Бил.
Нещо много голямо и нещо много, много лошо.
И аз имам чувството, че ще бъдем много заети.
Обади се довечера.
Слушам.
Ако се стигне до това,
Ако ти си всичко, което ми е останало и имам нужда от твоята помощ...
Каза, че си мой приятел.
Oй! махни... Махни се!
Току-що бях екзекутиран!
Покажи малко уважение.
Тя е... Тя е жива.
Бях малко сънлива?*
Нека не си дърпаме косите.
Млъкни.
Лека нощ.
Разбира се, че не е мъртва.
Тя е моя приятелка.
Може би съм се поиграл с кабелите ви малко.
Положихте клетва.
Заклех се, че ще се грижа за тялото й за хиляда години.
Никой не спомена за "мъртъва".
Не можете да направите това.
Няма да оставите тази планета жива.
Направи ми услуга. Индексът на смъртта, потърсете "Доктора".
Имате запис, точно както всяко друго съзнателно същество...
Под "Причина за смъртта".
Изглежда, че имате...
Впечатляващ рекорд от смъртни случаи, приписвани на вас.
Наистина забележителен запис.
Къде отивате?
Той е невъоръжен!
- Ти си невъоръжен? - Винаги.
- Ти си сам? - Често.
- Ти си този, който трябва да се страхува. - Никога.
Приятен ден тогава.
Нардол, помогни ми да преместя Миси в трезора.
Нещо идва, Миси, и аз съм сляп.
Как мога да ги спася, когато съм изгубен в тъмнината?
_
- Кажи ми какво виждаш. - Това е 5,000-годишна пирамида.
Един малък проблем, не беше там вчера.
Тези същества в тази пирамида са те изучили
И те са избрали точния момент и точното място.
Какво не е наред с доктора?
Аз лъжа, бях сляп, откакто Шас Фордж.
Координирайте атаките си.
Те не дойдоха тук в мир.
Ние ще вземем тази планета и нейните хора.
Животът на Земята ще престане
От собствената ръка на човечеството.