До сега в "Бягство от затвора" Ще те измъкнем от тук.
Бягството е започнало. -Бягайте,бягайте,бягайте​!
Кой,по дяволите,е този?
Той е брат ми.
Не можеш да ми умреш сега, Майкъл, нали щеше да ми кажеш,
защо аз съм твоето Асо. -Намерихме Майкъл.
-Той е наистина зле. -Трябва да тръгвам.
Не знаеш в какво се забъркваш.
Не е безопасно.
Не мога да погледна сина си в очите
и да му кажа,че съм оставила баща му да умре,
бащата​,който той никога не е срещал.
Не предполагах, че ще видя това лице отново.
Не трябваше.
Линкълн Бъроуз.
Какво ще кажеш да излезеш
и да ни платиш 100-те бона, които ни дължиш?
-Има благородство в теб, Линкълн. - Трябва да си почиваш.
-Имаме нужда от теб. -Не знаех,че се притесняваш.
За важните неща.
Какво не е наред?
Това е той.Съпругът ти.
Джейкъб
е Посейдон.
Той е агент на ЦРУ, таен.
Създал е вътрешна фракция
наречена 21.
Набелязал ме заради уменията ми.
Майкъл,той е със сина ни в момента.
Ще се върна в Щатите възможно най-бързо.
Дали съпруга ми, Джейкъб Нес,
Ви е помолил да погледнете телефона ми?
Каза, че е искал да намери
хората, които са шпионирали
неговата жена, така че проникнах в данните.
Къде е синът ми?
При мен е.
И няма значение дали трябва да го заплашвам или не,
всичко е в твои ръце, затова просто остави оръжието на земята.
Каниел Аутис
е локализиран на тежкотоварен кораб
в Средиземно море.
Издадоха те.
Бягайте!
Ехо!
Ехооо!
Ехоо!
Ехо, йо,
накъде сме се запътили?
Марсилия.
- Марсилия. - Марсилия.
Аз те притежавам, Скофилд.
Знам всичко за теб.
Дори и най-обикновенните ти разходки, като зоопарка.
Какво толкова има в зоопарка за теб?
Идвам тук, за да мисля.
18 пъти в последния месец?
Много мислене ми трябва, за да измисля как да
измъкна твоят човек от Баранкиля. - Хмм..
Излиза, че не е само бунтовнически лидер ...
Той е социопат-убиец.
Това е единственият начин да се направи омлет.
Трябва да знам повече за нашите цели.
Ако ще улеснявам бягството, не можем да си позволим изненади.
Бъди горд. Ти и аз,
- променяме света. - Това не го прави редно.
Няма да действаш като внезапен Фен на статуквото, нали?
Системата,тя е бавна, глупава и обречена на неуспех.
Ето защо трябваше да освобождаваш брат си на първо място.
Имаш нова татуировка от последния път, когато те видях.
- Работиш върху нов план? - Не. Няма нов план.
Просто ми писна да гледам празна кожа.
А-ха.
Знаеш ли, бяха онези татоси в "Фокс ривър",
които привлякоха окото ми на първо място.
Трябваше да знам всичко за човека,
който носи плановете си върху кожата си.
Изглежда явно, но все пак толкова мистериозно.
Ключът към истинската власт е в изчезването.
- Здравейте, професор Нес. - Здравей, Клаудия.
Да, тайната на истинската власт
е да не предадеш намеренията си,
да не носиш нищо на ръкава си.
И никога да не позволяваш на никого
да види лицето ти.
Хайде,влизай.
Следващия път,когато седя в изолатор,
ще мисля за теб,който точно от тук, управлява света
в климатизиран комфорт.
Прекарах живота си на терена.
Готов ли си за Мианмар?
Само няколко седмична почивка е.
Затова съм тук.
Искам да кача някой на борда
- О,така ли? - Затвора
в Ситве е работа за двама.
Наблюдавах едно момче, ще е полезен.
Наблюдавал си го? Ти ли си началника за
наемането сега? - Повярвай ми.
Последното нещо, което искам е да завлека някой друг в тази бъркотия.
Той ще ми пази гърба и ще забърза процеса,
ще увеличи шансовете за успех.
Няма една от най-добрите кариери.
Успял е да оцелее психически в затвора. Има скрит талант.
Израстнал е без семество.
Което значи, че може да бъде манипулиран.
Ако планираш нещо,
знай че винаги съм крачка пред теб.
Запомни го.
Виждам всичко в очите ти.
Това което е зад тях е от значение,
Професоре.
Хмм.
Значи ще изчакаш година,
за да се измъкна от Ситве?
Или ще ми назначиш партньор,
за да можем да се заемем с бизнеса да променим света?
Дадено.
МАРСИЛИЯ,Франция.
Трябва ми хранаа..
Идвам с теб.
Линк, Сара е.
Тя се върна от Ню Йорк.
Тя и Майк добре ли са ?
Това се опитвам да разбера.
-Прибрах се.Ти къде си? -Джейкъб подозира ли? -Не съм сигурна.Но не можем да
-Спокойно.Идвам за вас.Скоро.Обичам ви. -И аз те обичам. Както и Майк ?
Какво има, Майкъл ?
Нещо не е както трябва.
-Скоро ще ви видя. / -Да,ще.
-БЯГСТВО ОТ ЗАТВОРА Сезон 5,Епизод 8 "Потомство"
- Трябва да се върна в Щатите. - Успокой се.
Ти си Каниел Аутис, забрави ли?
Ти си във всеки списък със забранени за полети хора в целия свят.
Джейкъб е направил нещо на Сара. Вероятно и на Майк също.
- Как разбра? - Това съобщение.
Нарече сина ни Джуниър.
Разбрахме се никога да не го наричаме така.
Опитва се да те провокира, Майкъл.
Проработи.
ИТАКА,Ню Уорк.
Хей, приятел.
Къде е мама?
О. Аз, ъм, закарах я до работа,
докато ти беше на училище.
Това е истински пиратски кораб.
Макар, че би било малко трудно
да плават с мачта, която е толкова напред.
- Корабът ти може да се преобърне. - Мачтата е
трябва да е там.Това не е просто кораб...
Това е карта на съкровище.
Какво имаш в предвид?
Това е за Джими. Скриваме си Лего един на друг.
Винаги откривам неговото.
Той не винаги намира моя.
Чакай малко,
какво е начертано на картата?
Това е паркът.
Това е игрището.
А това е тротоара.
Впечатляващо.
Ти постави код в чертежа.
Е, добре, къде си скрил Легото?
Тези оръдия са басейни в парка.
Но има още един в пясъка.
Там зарових Легото.
Добра работа, Майк.
Добра работа.
Опитах всички.Аз не съм в приоритетите на Щатите.
Всичките ми контакти. Хората, които може да отидат и да ги проверят,
уверерих се, че са добре.
Линк, трябва да се прибера вкъщи.
Не мога да загубя още две седмици на товарен кораб.
Той държи моите съпруга и дете.
Може да има друг начин.
Разказа ми за последните седем години от твоя живот.
Така и те ти казах за моя.
След като Сара бе оправдана, тя напусна Панама.
Аз и София загърбихме всичко и отворихме магазин за гмуркане.
Скъсахме и всичко отиде по дяволите.
Не беше там,за да ме спреш и преди да се усетя,
се оказах в старата си кожа, вършейки предишната си работа..
Предишната си работа,в смисъл?
Разнасях неща от точка А до точка Б.
За Лука Абруци.
Синът на Джон Абруци.
Да.
Просто исках бързи пари, за да започна живота си
Казаха ми да не поглеждам в кутиите.
Но аз погледнах.
Огромно количество Фентанил, контрабанда от Европа..
Десет хиляди хапчета във всяка кутия.
Това убива хора.
Така,че аз изхвърлих пакета на бунището,
на стойност 100 бона.
Сега си издирван от сина на Абруци.
Да. Той иска да ме убие.
Но може би има начин да се върнем в Щатите наистина бързо.
Имаш топки, Бъроус.
Ти всъщност си мислиш, че искам да ти помогна?
Ами ако ти да 100 000 долара?
100 000 долара?
Как ще се справиш с това
лазейки из задните алеи на Чикаго?
Не съм в Чикаго. Аз съм в Марсилия
Марсилия? Да.
Работих по двойни сделки. Имам $ 100 бона
в ръката си.Но искам да се откопча.
Разбира се, че искаш. Какво ще кажеш да се появиш тук и да ми ги предадеш?
Затова се обаждам.
Трябва да се промъкна невидимо в Щатите, като твоите хапчета.
Тези битки, които водиш идващи от Европа..
Самолетите с които превозваш фентанил.. Трябват ми няколко места.
Ще ти кажа какво.
Ще направя няколко обаждания.
Защото или ще те видя
и ще получа парите, или ще те видя,
и ще получиш нещо много по-лошо.
Не мога да повярвам,че си причинявам това отново.
Разликата е,че този път не си сам
Господи, тези неща са отвратителни.
Как ги наричат,още веднъж?
Черен пудинг.
Не съм сигурен какво има в тях.
Не мисля, че френският ти е толкова добър колкото си мислиш.
Йо, радвай се,че не ядеш охлюви.
Хей.
Мислиш ли, че забелязаха ?
Нека не поемаме никакви рискове.
Момчета.
Вашите лица бяха по новините.
Някой види ли ви, това нещо приключва.
Трябва да тръгваме, папи Трябва да тръгваме
Задръж. Лука.
Ако успеете да стигнете до Лион до полунощ,
мога да те кача на самолета.
Имам склад в Ню Йорк. Идвате ли с мен?
Ще бъдем там.
Не мога да реша дали искам ти
да вземеш тези пари или не, Бъроус.
Да те убия може би ще е малко по-задоволително.
Сега знаем,че са оцелели нападението в Средиземно море.
Можем да сме сигурни той се връща в Итака.
Имам нужда от малко разяснение.
Защо би се върнал тук?
В Щатите
когато той е по - търсен тук
отколкото където и да е другаде по света?
Разбира се.
Заради тях.
Преди да работи за мен той имаше живот.
Име.. Майкъл Скофилд.
Семейство.
И когато той си отиде, в крайна сметка аз се грижех за тях.
В крайна сметка ... предаде се за тях.
Е....
Той иска да ме убие.
Той мисли, че съм откраднал живота му, разрушил съм го, което говори
за раздвуения му ум.
Искам да кажа,че той е убиец, ренегат, терорист.
Но ние ще го използваме.
Ще бъда примамката, ако трябва.
Така,че можем да го свалим веднъж завинаги.
Той няма просто да се появи наоколо.
Твърде е умен за това.
Ето защо ние имаме някой, който е дори по-умен.
Торо?
Момчето е книжен плъх.
Книжен плъх с прозрение за плана на Скофийлд.
Така че вие, от своя страна, може да бъдете чукът.
Екранната графика на Skype предаването,
което е изпратил от пустинята.
Насочва изображението през сървър,
към този човек Син Хавай, но можеше да бъде и
тайно насочена към друг,все още
неизвестен , получател ,който да използва информацията, кодирана в него.
Информация?
Всъщност, е невероятно.
Криптирано е на арабски език, изображенията са всякакви неща.
Но са супер безинтересни.
Работните часове на зоопарка, линкове към мъртви форуми
във Интернет.
Какви форуми?
Truesnuff.com, Hunterspycamporn.com,
и двата от които носят ... това.
Изображения на убийството на Харлан Гейнс.
Какво прави това копеле,като ни го навира в лицата?
Или всичките неща за криптиране, защо това?
Какво ти говори това?
Стеганографски, много.
Стеганографията е практиката за прикриване на информация
в кода, който съставлява цифрови файлове.
Руснаците го правят, китайците, всички.
Той сигурно си мисли ако някой вижда това,
ще гледат само отгоре-отгоре.
Но аз вече влизам вътре в изображението, разбивайки данните
- които то съдържа. - Това кара главата ми да се върти.
Какво искам да кажа е, че ще използваме много дата и изкуствен интелект,
ние можем да разбием всеки код скрит тук много бързо.
И това е което правя.
Добра работа, но истина е че,ако бях свършил работата,
той можеше да покаже истинските си намерения
Поради факта, че е толоква извън оригиналният му план,
ще започне да играе козовете си твърде рано..
Теди.
"Но в замяна, трябва да вземеш един живот."
ще ни покаже какво означават татуировките
дори преди компютрите и всички хора,
които ще вземе със себе си на полета.
Трябва да се обадиш на този платен тел
във Франция.
Чакай, Чикаго? Мислех, че ще дойде с теб.
Не и докато не откриеш защо си моето асо.
Трябва да отида в Чикаго, за да разбера
Безаварийно пътуване.
В грандиозността на плана си,
ще забрави и за най-малките детайли.
Телефона, от който ми писа
е локализиран в Лион, Франция миналата вечер
Бил е изключен в терминала на летището в 23:51
20 минути преди директен полет към Ню Йорк, където
Вие ще го очаквате,
за да го преспите един път завинаги.
Летище Джон Ф. Кенеди, Ню Йорк
Полет 290 до Маями, Флорида
ще се приготвя за излитане на изход B24.
Току-що си включи телефона.
Пипнахме го.
Пазете се!
В задната част на самолета.
Извинете! Извинете.
Нямате право..
Изглежда, че играта продължава.
-
Впечатлително е как прекарваш тези наркотици
в страната като просто подкупиш
някой си от летището.
Предполагам имаш към
5 милиона във фентанил тук.
Е и?
Ти и брат ти сте тук да ми давате лекция ли?
Всъщност ние сме дебатираме дали
да ти дам стоте хиляди или не.
Той казва, че са пари окъпани в кръв.
- Съгласен съм. - Просто млъкни и плати, Бъроус.
Нямам парите.
Хванете ги, заведете ги отзад и ги убийте.
Не мисля, че искаш да добавяш убийство към заповедта ти за задържане.
Чакай.
Заповед за арест.
Този човек там
е от Отдел за наркотици информатор.
Имаме го в нашия джоб.
Длъжник ни е. Има три вана,
които са пълни с агенти, чакайки за нашия сигнал.
Ще се изсипят върху теб и твоите хапчета.
Освен, ако не забравиш за дълга на брат ми.
Само тогава, няма да подадем сигнала.
Брат ти ли води твойте битки вместо теб?
Не.
Защо не кажеш на хората си да оставят оръжията
и Аз и Ти можем да се справим като мъже.
Какво искаш да кажеш, Лука?
Изплашете го.
Заведете ги отзад.
Ако те направят движение, ние подаваме сигнала.
Така ли? Блъфираш.
Предупредих те.
Имаме си компания.
Ако ни застреляш, има дозина свидетели тук.
Хайде.
Трябваше само да видят шапките на АБН, черните джипки
и изчезнаха.
Известният Майкъл Скофийлд.
Шиба. Благодаря ти за всичко.
Нямаш си и на идея колко се радвам да те видя отново във вкъщи.
Все още не сме във вкъщи.
Добре, какво следва?
Как ще хванем този кучи син?
Ние няма да правим нищо.
Твоята част приключи.
Не,не,не,не
Да изиграеш сина на Абрузи е едно.
Посейдон.. той знае лицето ти.
Следя те от както отиде в Йемен.
Ти си войн,
и те обичам.
но сега си отговорен за теб и твоето семейство.
Не искам да рискуваш това.
Те може би познават лицето му, но те не познават моето.
Ударът, който не виждате да идва, е този който ви поваля.
Това е моята Шиба.
Грижи се за нея, става ли?
Имаш предвид аз да се грижа за него.
Обичам те, братко. И аз те обичам.
Пази се,
става ли? -Ти също.
Чао. Така.
Е..
когато пак имаш нужда от мен,
знаеш къде да ме намериш.
Ще я транспортираме в 16:00 часа.
Покрийте се дотогава. Благодаря.
Хей?
Не те ли притеснява... това,което видя там?
Долу в мазето
със съпругата му, жената, в която казва че се е влюбил?
Спри.
Приключвам с 21 след това.
След като държим Скофийлд.. Аутис..
Каквото и да е името му..
Приключих.
Това е всичко, което някога съм искал, да хванем убиеца на Гейнс, но
това,което той прави там....
Това не е нормално.
Това е лично.
Нещо по-лошо.
Няма напускане 21, Ван. Ти знаеш това.
Той ни нае,защото ние сме най-добрите.
Можем да правим каквото си поискаме.
И ако поискаме да изчезнем след това..
можем да изчезнем.
Няма излизане.
Ако мислиш по този начин..
тогава, ти също си затворник.
Човекът на портата каза,че автомобилите са се разделили
5 минути след като са пристигнали.
5 минути?
Нещо не е както трябва.
Продуктът все още е тук.
Хайде.
Всичко е било инсценировка.
Умно.
Но Бъроус ще умре заради това.
Не знам как ще го открием.
Той се е изпарил.
Може би не е.
Транспондери EZ Pass.
Сантора има момче при транзитните служби.
Обзалагам се, че може да ни даде часът и пътят, по който са поели.
Тогава зависи от нас да обиколим в кварталите,
намериме автомобилите,
и да пуснем куршум в този кучи син веднъж и завинаги.
ЧИКАГО,Илинойс.
Моля, пазете багажа си при вас през цялото време.
Безнадзорния багаж е риск за сигурността и може да бъде ...
Имам странен въпрос.
Ако ви дам някои координати, можете ли да ме закарате до там?
Да видим,какво мога да направя.
Не.
Освен ако тази кабина няма понтони,
няма как да стане.
Тези координати са в вВ средата на езерото Мичиган.
ИТАКА,Ню Уорк.
Това е. Не свети.
Не мисля,че са тук,Майкъл.
Освен ако иска да мислим точно така.
Хайде.
Приготви се да ни измъкнеш от тук възможно най-бързо.
Линк.
Внимавай.
Благодаря.
Какво става?
Затова Сара никога не отговори.
Не ми беше позволено да се свързвам с никого,
но тя беше моя жена.
Стигнах до нея по начина,по който
си мислих,че само тя ще разбере.
Но той е знаел също.
Нищо.
В Итака съм.
Какво правиш?
Това не е Сара,Майкъл Слава богу
Той не знае,че аз знам това.
С Майк можете ли да тръгнете утре?
-Да.Къде да отидем?
-Помниш ли вечерята ,която ти дължа?
-Филе Миньон ли? -Това е правилния отговор.
Тя е жива.
Той трябваше да е тук с нея.
Няма да организирам среща.
И какво, просто ще се появиш и ще си покажеш лицето?
Да.
Това означава, че Посейдон ще трябва да покаже своето лице също.
И края на играта започва.
СИРАКЮЗ,Ню Уорк Обедно време е, шефе.
Не го виждам
И не трябва. Той очаква от нас
да сложим първото парче върху дъската
Което би трябвало да съм аз?
Може би не.
Черен джип.
Нещо, с което мога да ви помогна?
Автоуслуги. Аз съм тук да взема една дама и дете.
Взеха друга кола. Хващай по пътя.
Сигурен ли си?
Хващай по пътя.
Следете черния джип.
Няма нужда. Те бяха тук само за да покажеш лицето си.
Тръгвай, моля . Веднага.
Добре,преструвай се на притеснен.
Сега повтаряй тези думи след мен достатъчно силно за да се чуят:
-" Те не се показаха.
Сега се връщам при вас."
- Те не се показаха.
Сега се връщам при вас.
Сега имаме игра.
Той вече разкри
брат си, най-големия му пул.
Скоро ще трябва да покаже лицето си. Трейлър,
моля те,отстрани го.
Какво по..?
Загуих го.
Хей.
Чуваш ли ме?
Мамка му.
Няма сигнал.
Какво правиш тук?
Загубих сигнал в гаража.
Мамка му, падна право в капана му.
Черен седан.
отправя се на запад.
Моля ви!
Моля ви, не стреляйте.
Добре ли си?
Значи ето как псето, което унищожава моята страна,
изглежда.
Казвай..
Майкъл,открихме колата.
На ъгъла на Трета и Вашингтон.
Ела веднага.
Държи Сара с него,
но ние не успяхме да я видим. Какво имаш в предвид, че не можахте да я видите?
Нямаше как.
Боже мой,Сара
Нямаше ли никой
на задната седалка? -Не,прозорците
бяха затъмнени ... Не можехме да видим.
Какво е това?
Синът ми го е направил.
Добър е.
Там може би ще има нещо.
Това е кораб.
Пиратски кораб, с трима пирати..
Мъж, жена и момче.
Това сме аз, Сара и.. Майк
Какво си мислиш,че може да е?
Това е ... многоглава хидра
готова за атака.
Мислиш ли,че е Джейкъб?
Трябва да е.
- Това е съобщение. - Казваш,
че Майки е оставил нещо, кодирано в това?
Да. Да, кодирано е в него.
Той има моята ДНК.
Дори не знае, че идваш.
Сара сигурно му е казала. Не знам.
Трябва да му е казала, че идвам.
Определено има нещо тук. Определено.
Какво има?
Това е един от хората на Лука.
Какво?
Как, по дяволите, ни е проследил до тук?
Не знам. Всичко,което знам е,че всички пилета
се прибират в курника в най-лошия възможен момент.
Трябва да тръгваме.
Линк?
Разбрах.
Този кораб,този галеон.
Водният басейн върху, който е. Видях го на картата.
Има езеро, езеро със същата форма като това на рисунката,
горе към Пръстовите Езера.
"Дълго езеро."
Този хикс
е на източния бряг на езерото.
Той ни казва къде се намира.
Опитвам се да разбера дали си си изгубил ума или не.
Има само един начин да разберем.
ох. Какво?
Връщаш се в Бъфало. Какво?
Искам да бъдеш със семейството си, да наглеждате бежанците.
Линк,аз също съм част от тази битка.
Какво беше това?
Довиждане.
Никога няма да мога да си простя
ако нещо ти се случи.
-
Мога ли да ти помогна?
Да.
Мога ли да наема лодка?
Искам да взема една за езерото.
Мислех си.
Господи..
Мислех си.
Защото ми беше представено, като трудна сделка.
и обмислям нещо
това е, което ще изглежда
старият Тиодор Багуел.
Ти-Баг.
И това определено идва..
но няма да е работата
на един студенокръвен мъж.
И няма да бъде за греха..
или от злоба..
Ако има кръв по ръцете ми,
знай това, свят..
ще бъде за любов.
Как си приятел?
Писна ми от тази къща.
Искам вкъщи.
Знам. Знам.
Ще се приберем скоро.
Не се притеснявай.
Мама добре ли е?
Тя, ъм..
Тя не се чуства много добре.
Просто си почива.
Всичко ще е наред, дечко.
Всичко ще си е постарому скоро, окей?
Майкъл ходи го вземи, Аз ще съм готов.
- Мерси, пич, беше забавно. - Няма проблеми.
Да, супер. Мерси.
Какъв прякор пък е Асото?
Кой пита?
Мъж завлечен в това по съдба.
Окей. Какво ще кажеш да се разкараш?
Аз също не се доверявам на непознати, които ме заговарят
по сред нощ, нали се сещаш?
Само един човек ме нарича Асо.. И това не си ти.
Никой не те нарича така.
Човекът който ми даде тази ръка. Никой.
Каниел Аутис.
Или тези които го познават,
Майкъл Скофилд.
А ти си?
Всички имаме прякори, не е ли така?
Аутис. Ти-Баг. Асото.
Но ти си Дейв Мартин, нали?
От къде знаеш?
А?
По-добре започвай да говориш,старче
Не искаш да се забъркваш с това.
Нито пък ти.
Всичките ти отговори са тук, окей?
Западна Вирджиния, кънтри барче,
1991, хубава сервитьорка,
правихме това онова след като затвори магазина,
след това изчезнах, защото полицията ми дишаха във врата.
Нямах адреса й...
така и не съм я виждал или чувал след това..
Какво се опитваш да ми кажеш?
Скофилд търсеше партньор, търсеше по затвори,
човек, който можеше да се справи самичък.
И с твоята способност да успяваш,
да си на върха, дори и в най-лошите случаи,
напомняше му на един определен човек.
И затова той се поразрови.
Искаше да знае това, което всички искахме да знаем.
Дали го научи..
или е било винаги вътре в теб?
Винаги е било вътре в теб, сине.
Наследил си го от мен.
Линк, той е тук.
Синът ми. Благодаря ти, Боже.
Задръж.
Мисля, че Джейкъб се връща.
Не мога да повярвам, че виждам сина си.
Нещо не е наред.
Сара е тук,но..
Нещо не е наред. Не прави нищо. Той се връща.
Влизам.
Не е Джейкъб.
Ти си чист.
Вземи си семейството. Вземи сина си.
Бъроуз!
Здравей, Майк.
Знаеш ли кой съм?
Взех картата ти.
Ще измъкна теб и майка ти от тук.
Аз.. Аз не нарисувах карта.
Има ли някой там,с майка ти? Не
Трябва да бягаме.
-