Досега в АМС "Страхувайте се от живите мъртви"...
Травис!
Моят стил и моят цвят.
- Не вярвам на тези хора. - Не им вярвай. Довери се на мен.
Бяха ни свалили преди да стигнем до ранчото.
Не можеш да я оставиш да умре.
Ако тя има пулс, ще я вземем.
Ние ще останем тук. Ние ще го направим като наш дом.
Ние ще създадем нова нация тук.
Това е най- безопасното място в този луд свят.
Нашият дом е пламнал.
Само ако нашите предци можеха да видят хаоса на съвременна Америка.
Градовете са превзети от чужди граждани
и жертвите на корпоративната диктатура.
Докато нашите алчни политици не правят нищо,
безсмислено се суетят, докато Америка гори.
Време е ,патриоти
Великият американски експеримент да се провали.
И да се преродим отново от пепелта.
Здравейте.
Казвам се Джеремая Ото.
И това е краят на светът който познаваме.
Единственият начин да защитим семействата си
е да бъдат подготвени.
Ето
Най-добрият начин да се подготвим сами
е с моето видео
Как да оцелеем.Оцеляване
Краят на светът който познаваме.
След десетилетия на работа Собственото ми ранчо за добитък
и живот на тази земя,
Разработих тази собствена система
за оцелелите.
Моите епизоди ще ви научат как да складирате храта,
амуниции,инстументи,лекарства и неща за търговия.
как да рециклираме водата, и да копаен добре,
да отглеждаме култури и добитък.
И най-важното,Ще ви науча
как да защитавате суверенитета си и запасите си
Кой ще иска това, което е твое, когато препуската четиримата конници на Апокалипс?
Ако се обадите сега, за да купите дисковете,
ще включа и набор за оцеляване,
съдържащ таблетки с йод, брадва,
компас и джобна конституция.
Без допълнително плащане.
Не си крийте главата в пясъка.
Ако се подготвяте за бъдещето,
подгответе се за по-добро бъдеще.
www.addic7ed.com
Бях в гостната, приготвях консерви с боб,
когато от небето падна ангел
и се разби в двора ми.
Извиках и изтичах навън.
И тя беше там,
само на 12,
малка купчинка на земята,
стиснала голям дворен чадър.
Беше скочила от покрива
Мислела, че той ще я задържи във въздуха.
Беше си счупила ръката на две места,
но не заплака.
Шарлин олицетворяваше
духа на това място.
Винаги съм готов, никога не се отказвам,
върша нещата правилно. Този дух.
И щеше да продължи да го прави...
ако не беше рискувала живота си
за неподготвените.
Благодаря ти, Пат.
Здравейте.
Иска да представя семейството си.
Аз съм Мадисън Кларк, а това са децата ми.
Ник и Алиша.
Искахме да изкажем съболезнованията си за Шарлин
и за другите, които сте изгубили.
И ние загубихме хора, които обичахме.
Травис.
Травис беше нашият компас и той ...
Просто искаме да ви благодарим, че ни подслонихте,
да ви благодарим за вашата щедрост.
Ще ви се отплатим.
Благодарим ви.
Всички сме загубили някого.
Това е общото между нас.
Това и скръбта,
но е важно да се справим с това.
По-важно е да си поготвен,Джейк.
-Точно. -Съжалявам.
Има време и място да оплачем мъртвите
и дължим това на Пати.
Кой свали хеликоптера?
-Ще се опитаме да разберем, Върнън. -Кога?
Ще изясним всичко.
В какви срокове?
-Джеремая, моля те. -Нищо не се е променило,Върнън.
Не се заблуждавай. Във военно положение сме.
Помолихме пост Алфа да проучи мястото на катастрофата.
Когато знаем с какво си имаме работа, ще действаме.
Ако са някакви откачалки, ще действаме.
Ако е по-едра риба,
ще действаме.
Ще си платят, Върнън.
Да!
Това иска да каже баща ми.
Каквато и да е заплахата, голяма или малка,
ще оправим нещата.
Хей, ще въздадем правосъдие,
когато знаем с какво си имаме работа.
Не можем да губим самообладание,
ние не сме просто тълпа.
Трябва да носим надежда в този свят.
Както казва баща ми, ако се подготвяш за бъдещето,
подготви се за по-добро бъдеще.
Използвачи.
Моля?
Знаеш ли баснята за мравката и щуреца?
Хей, какъв ти е проблемът?
Не се занимавай.
Трябва да торомозят Трой, а не нас.
Мисля, че щяха да го правят, ако знаеха какво е сторил.
Мадисън, Алиша, аз съм Гретхен Тримбол,
дъщерята на Върнън.
Видях ви на събранието. Добре дошли.
Бих ви стиснала ръка, но няма да е добре за хигиената.
Даже сцепен нокът може да те разболее тия дни,
ако не внимаваш.
Съжалявам за загубата ви.
Ще ми се да бях познавала Травис.
Благодаря ти, Гретхен.
Хей, Алиша, с останалите от "Възкресеният Христос" се чудехме
дали искаш да се присъединиш към нашето библейско училище.
-О, ние всъщност не ... -Кога е?
Тази вечер. Един, максимум два часа.
Музика, пунш и Бог, разбира се.
-Какво е "Възкресеният Христос"? -О, извинявай.
"Възкресеният Христос" е нашата група.
Това са Тери и Гейб.
-Ще се срещнеш и с Джош,ако дойдеш. -Евреи сме.
Супер. Ще наблегнем на Вехтия Завет.
Хорът започва в 5.
Трябват ни припаси, Ник.
Вода, оръжия. Трябва да сме готови за тръгване.
Скоро ще махнат белезниците.
Можеш да се разходиш, да огледаш мястото.
Не._
Хапни, Лусиана.
Не мога да забравя какво направиха.
Знам.
Когато ме освободят, си заминаваме.
_
Просто искам всички ние
да сме в безопасност и заедно.
Имах възможност да го постигна.
Можех да го убия.
Но..
Това нямаше да ни даде сигурност.
Знаеш го.
Не си такъв,Ник.
Не си убиец.
Как е Лусиана?
Още е жива.
Хареса ми речта ти.
Хареса ми как произнесе името му.
Травис.
Придава му значение.
Прави го реален.
Той беше реален.
Но ти не го каза затова.
Не беше, защото скърбиш. Имаше друга цел.
Искаше да ни напомниш, че и ти си жертва.
Като жертва ли се чувстваш?
Анализираш ли ме?
Не.
Какво правеше в стария свят?
Съветник по професионално ориентиране.
В гимназия?
О.
Никога не съм бил в гимназия.
"Някои социални аспекти на образователната система
се оказаха непреодолимо предизвикателство за Трой."
Сигурно си се чувствал самотен.
Не. Аз...
имах това място.
Всичко,което правя е
за това място.
Баща ти вярва ли го?
Да, той разбира.
Нали знаеш, че сложните проблеми
изискват сложни решения?
Да убиваш хора не е сложно.
Лесно е.
Виждаш ли?
Ти разбираш този свят. Разбираш мен.
Затова те избрах.
Но не.. не съм избирал Ник.
Той върви с мен.
Купуваш ни в комплект.
Защо бяхте разделени?
Защо той беше с чужди хора, а не със семейството си?
Не заслужава място тук.
Мисля, че го осъзнаваш.
Ще го заслужи.
Това беше направено тази сутрин, Трой.
_
Хей. Данте ще се ядоса.
Хей!
Допускате грешка.
Ти си в грешка.
Това е грешка!
Виктор....
_
Недей.
-Не ни искат тук. -Повечето нямат нищо против.
И ще спечелим на наша страна останалате.
-Искаш Трой на наша страна? -Ще порабитим над това.
Междувременно и двамата се дръжте далеч от него.
Не знам дали ще се справя.
Ще се справиш, Ник.
Не знаеш какво го дразни.
Той не знае какво те дразни.
Добре, но ако останем, трябва да направим нещо.
Какво имаш предвид?
Аз правя нещо.
Не, какво имаш предвид, Ник?
Какво ще направиш?
Искаш ли ножа ми?
-Какво ще направиш? -Просто казвам,че ....
трябва да почнем наново някъде другаде, ясно?
Да намерим къща, да посеем нещо.
Просто казвам, че не е нужно да оставаме тук.
-Земеделието е в твой стил. -Имаме варианти.
-Няма да напускаме. -Защо?
-Няма да напускаме. -Защо си толкова убедена,
че това е точното място, мамо.
Защото е всичко, което имаме.
Защото няма по-добро място.
Защото те изкарахме от онази дупка
и Травис умря заради това.
Лусиана не е в безопасност тук.
Пуснаха я.
А ако я накарат да си тръгне?
Ще трябва да избираш.
Нещо не е наред.
Макарти нямаше много за покриване.
Трябваше вече да се е обадил.
Колко пъти сте летели с Чарли по този маршрут?
Може би шест в рамките на четири седмици.
Хората чукат, преди да влязат.
Или в града на ангелите е различно?
Входната врата беше отворена.
Какво искаш, Мадисън?
Успокоение.
Ти ни прие и съм ти благодарна, но....
Добре дошли сте.
Но някои хора тук ни мразят.
Това е нормално.
Вие сте непознати.
Не сме непознати за Трой.
Какво е направил?
Нахлу при нас, заплаши Ник.
Искам да държиш сина си изкъсо.
И искам да ми помогнеш с другите.
Ранчото не е под едноличното ми командване.
Обитателите му не се подчиняват
на моите желания и прищевки.
Това е място за свободни хора, които молят за помощ
само когато се нуждаят от такава.
Моля за помощ.
Нуждая се от помощ.
Трудно е човек да те хареса, Мадисън.
Много е трудно да ме харесаш,
когато някой заплашва семейството ми, а Трой направи точно това.
Това са фактите.
Ако Джейк не беше дошъл в базата,
щяхме да сме мъртвите. Факт.
А никой тук не изглежда да го е грижа.
Хей. Няма нужда да се груба.
Убиваше хора и твърдеше, че е наука.
Може би в ранчото трябва да научат за това.
Започвам да разбирам защо хората не са добре разположени
към теб, Мадисън.
-Татко, тя има право... -Ъ...
Ако хората ми не се радват на присъствието ти,
това си е твой проблем.
Няма да оставя никого да се удави,
без да му преподам урок по плуване.
Джейк, покажи й лекциите.
Трой наранили те?
Винаги ли е бил такъв?
Ще се погрижа за него, ясно?
Да, с баща ти само това повтаряте.
Благодаря ти...
че спаси Алиша.
Е, и тя ме спаси.
Тя...
Добре, ще сваря малко кафе.
Ще имаш нужда.
Притеснява ли те хеликоптерът?
Не. Сигурно са просто дребни разбойници.
Които и да са, искам да ги видя.
Страната ни е в пламъци.
Ако предците ни можеха да видят хаоса в съвремена Америка.
Ще яздиш ли?
Баща ми ме водеше в център за езда.
Не, няма да яздя.
Чакам Гретхен. Отива на първото си библейско училище.
Оставаме, трябва да се запознаем с тях.
Поканена си.
Така ...
това ли искаш?
Да останем.
Не.
Но видях какво има отвън и
това са просто са различни кръгове на ада.
Защо не този?
Съжалявам за това, което каза майка ми.
Не беше честно.
Беше неправилно.
Лоши времена за хора със съвест.
Какво стана с теб там?
Глиганът се върна.
Все така рови под оградата, за да стигне до зелките.
Ще имам нужда от помощ тази нощ.
Дръж се настрана от Мадисън и семейството й.
Те са ми приятели.
Тук са, защото ги поканих.
Вярват ми.
Не се ласкай. Тук са, за да ни ги изядат.
Да, но остават, защото им обещах, че ще ги защитя
от теб.
И как ще го направиш?
Не започвай, моля те.
Трой, моля те.
Аз все още вярвам в теб.
Е, аз вече нямам нужда от това.
Напротив, нуждаеш се.
Нуждаеш се.
Ако в ранчото знаеха какъв си всъщност..
И какъв съм, Джейк?
Наистина ли мислиш, че помагаше
на хората в онази база?
Мисля, че помагах на всички нас.
Трой....
когато баща ни умре,
ще трябва да се грижим за всичко.
Ще трябва да се погрижим за това място.
Трябва да го ръководим ...
-Заедно. -Да.
Но искам да ми обещаеш нещо.
Искам да се държиш настрана от семейство Кларк.
Чуваш ли ме?
Да.
Чувам те.
Не се шегуваш,нали?
Никога не се шегувам, Джейк.
Колко още?
Пристигнахе.
Ти си първа.
Добре.
Вземи си учебни материали.
Зелените на новото момиче.
Тя е един от избраните от Божия народ.
Не е това, което очаквах.
Давай.
Яж хляба си с радост
и пии виното с весело сърце
Господ прие твоите дела.
Превърна скръбта ми в песен.
Махна грубата ми риза
и ме обгърна в щастие.
Каза "риза".
Къде е Джоф?
Кажи "здрасти", Джоф.
Ако се подготвяте за бъдещето....
Подгответе се за по-добро бъдеще.
Спри.
Изглеждам като глупак.
Нямах представа какво говоря.
Казах ти да използваш помощни листчета.
Не ми трябват тъпи помощни листчета.
-Знам си репликите, ясно? -Ясно.
А сега искам да вземеш този подсмърчащ идиот.
Защо ти не го вземеш? Аз се прибирам в къщата.
-Не, оставаш тук. -Хей.
Оставаш тук. Трябва да го снимаме пак.
-Чуваш ли ме? -Стига! Достатъчно.
Не е достатъчно. Не и докато аз не кажа, че е достатъчно.
-Уморена съм! -Не си уморена.
Пие ти се. Това е истината.
-Пие ти се, по дяволите. -Боли ме!
Джейк, следи за брат си.
Хайде да го потворим.
-Да го заснемем още веднъж. -Съжалявам, не.
-Видя ли какво направи? -Джеремая, пусни я.
Защо не млъкнеш, по дяволите?
Прости си затвори шибаната уста.
Не беше най-добрият ми ден.
Колко видя.
Не изгледах цялата първа касета.
Странно е къде почваме
и къде свършваме.
Какво се случи с майка им?
Това е майката на Трой.
Джейк е от първата ми жена.
Бях женен два пъти,
преди да се откажа от светото тайнство.
Почина ли?
Да.
Преди всичко това.
Баща ми беше пияница като нея.
Алкохолът ли го уби?
Може да се каже и така.
Пиенето погуби Трейси.
В края беше нетърпимо.
Трой се грижеше за нея и
я хранеше и миеше.
Тя го мразеше заради това.
Къде беше ти?
Продавах просветление.
Страдах от същия порок.
Не, не.
Беше нощта, преди да подпишем документите
за Фортуна Ризорт. Сигурен съм.
Беше онази нощ, защото не бяхме сигурни
дали ще сключим сделката.
Другата страна беше доста агресивна.
Както и да е, слънцето беше изгряло,
а Томас и ти правехте палачинки с шоколад
на огън от Бог знае какво.
Беше касата от вино Хормачеа, реколта 89.
И през целия път пеех мексикански шлагери на един кактус.
Да, вярно.
О, човече.
Аз...
Предполагам ...
Томас не е ...?
Да.
Значи ти се измъкна от хотела
с колата на откачалката,
и всичко, с което разполагаш, е ум, чар
и това смачкано велурено сако?
Не забравяй приятната ми външност, Данте.
Е, приятно е да си отново със ...
съмишленик.
- Salud. - Salud.
Иска да знае откъде си?
Ел серено, Лос Анжелос, Калифорния,
Америка, Северна Америка, Земя.
Джоф иска да знае какво има
навън.
Хаос.
Развалини.
И всичко това те променя.
Не ставаш като Джоф,
а нещо по-лошо.
Мога ли да попитам Джоф нещо?
Разбира се.
Кои са Ото?
Семейството основатели.
Те са създали това място, преди повечето от нас да се родят.
Джеремая усетил какво се задава.
От колко време сте тук?
Различно.
Повечето са дошли след началото на Събитията.
Джоф дойде седмица след това.
Беше първият, когото видяхме...
Първият жив мъртвец.
Джоф твърди, че е от Флагстаф,
но аз се съмнявам.
Ото са му безразлични,
освен Трой.
Джоф не си пада по него.
Трой взе тялото на Джоф.
Трой е правил и много по-лоши неща.
Трой и неговите бойци правят това, което ние не можем.
Защитават ни.
Не може да разчитате на хора като Трой.
Вече не.
Ние сме зад оградата, откакто всичко започна, Алиша.
Не можем да се справим с това, което прави той.
Понякога трябва да се погрижиш сам за себе си.
Джоф иска да знае
какви лоши неща си вършила навън?
Убих човек.
Как беше?
Лесно.
¿Qué?
¿Qué? ¿Qué?
Този човек преди работеше за картела.
Работата му беше да взема от честните
и да убива тези, които се противяха.
И той го правеше.
_
Виждаш ли, в моя нов свят няма място за такива хора.
Не, не. _
_
Хей!
Кажи ми...
наистина ли мислеше, че сме били приятели в стария свят.
Помагахме си да печелим пари.
Това е типично по американски, Виктор.
Знам защо си тук. По същата причина, по която си идвал винаги.
Искаш нещо,което не ти принадлежи.
Искаше земята на народа ми, а сега искаш водата ми.
Всички искат водата ти.
Но не всички са толкова жадни като теб.
Не съм тук, за да крада от теб.
Малко вода, подслон, може би коктейл.
-Това ми стига. -Не,не.
Никога не ти стига.
Никога не се засищаш.
Не можеш да се пребориш с нуждата да вземаш.
Такава е твоята природа.
Хей! Хей!
Нуждаеш се то мен, Данте!
Нуждаеш се от мен.
Задръж.
¿Cómo?
Просиш си нападението.
Не можеш да продаваш толкова близо до извора.
Въпрос на време е някой да се опита да ти го отнеме. Не аз.
-О, искаш да ми служиш? -Да, искам да съм полезен.
-Искаш да ми даваш съвети. -Да, моля те. Изслушай ме.
Трябва да продаваш далеч от извора.
За да го правиш, ти трябва превоз.
Оръжие, повече хора
и боепрапаси, за да охраняват превоза.
Мога да го организирам.
Сега водата е платежно средство.
Как да вярвам на крадец?
Никога не съм крал от теб.
Крадеше от Томас.
Можем да се разберем.
Той...да не би Томас да умря, мислейки, че го обичаш?
Аз го обичах.
Готов си да кажеш всичко.
А!Не.Моля те!
Не!
Защо го правиш?
За да страдаш.
Използваш всичко, до което се докосваш.
Заради това си натрупал дълг.
Ще трябва да го изплатиш.
Ще се почустваш като хората, от които си вземал.
Ще се чувстваш безпомощен.
♪
С няколко от момчетата отиваме на лов.
Можеш да се присъединиш, освен ако не си твърде зает
да наблюдаваш старчески забави.
Посред нощ?
Глиганите са нощни животни.
Трябва да се промъкнеш в тъмното, за да ги хванеш.
Не, не ловувам.
Това е ...по-скоро поддръжка, а не лов.
по-скоро стопанисване, а не убиване.
Хайде.
Заслужи си дажбата.
♪
Добър вечер.
Джейк ми каза, че синът ти е отишъл на лов за прасета.
Ник не ловува.
Той е градско момче.
В града нямате ли пушки?
Не и в моята къща.
А сега?
Сега си е сега.
Колко дълго трае ловът обикновено?
Различно е.
Два-три часа или цяла нощ.
Момчетата са безпощадни.
Ще се върнат живи и здрави.
Алиша сигурно вече е прочела цялата книга Моисеева.
Някои майки биха били щастливи.
Че дъщеря ми е намерила Бог?
Че е намерила своето място.
Никога не са чувствали така.
На своето място.
Ник е наркоман.
Прекарах последните пет години
в очакване на обаждане от моргата.
Днес му казах, че ако си тръгне, ще му позволя да го направи.
Но си тук.
Да, тук съм.
Какво ли не правим за децата си.
И какво ли не правим,
за да поправим стореното.
Знаеш ли защо търпя сина си?
Ела да се разходим.
Търси!
Търси.
-Бързо, бързо. -Хайде, хайде!
-Хей? -Върви, върви!
Мърдай!
Къде отиваме?
Под къщата ми.
Записите не ме превърнаха в просветител, както се надавях,
но достатъчно хора се събудиха,
инвестираха в проекта.
Наричаме това място "Килера".
Някои казват, че тази бъркотия е от Откровението.
Отмъщението господне.
Аз ще ти кажа какво е. Възможност.
Нов живот.
Възможност да се поправим.
В стария свят аз повредих Трой.
В този свят
той има цел.
Всички имаме.
А нищо
заздравява семейството
повече.
Ще построим нещо по-хубаво
от това, което имахме.
Няма да е лесно, Мадисън?
Мислиш ли, че семейството ти ще се справи?
Абсолютно.
Почвата е мека.
Лесно е да изкопаеш гроб.
Разбира се,хората ще подозират, но..
няма да сигурни.
Чудя се за колко време ще се превърнеш.
87 минути.
87 минути,
като се имат предвид моето тегло, индекс на телесна маса и възраст.
Знаеш ли, ако го направиш,
трябва да засечеш времето.
Дневникът е в джоба ми.
Ти не си учен.
Засечи времето.
Ник...
моля те.
Какво ти има?
Нютон е пробол окото си,
за да разбере естеството на светлината.
Аз просто...
Трябва да знам.
Трябва да знам защо се разваляме.
Хей!
Мисля, че сега можем да станем приятели.
Трябва да поспиш.
Как е раната ти?
По-добре.
Благодаря ти.
За какво?
Че чакате да оздравея, преди да тръгнем.
Съжалявам за Травис.
Той ми спаси живота.
Беше добър човек.
Много по-добър от мен.
Той ни спаси.
Няма да пропилеем този дар, нали?
Ще живеем... на всяка цена.
Превръщахте водата във вино?
Слава на Исус.
Моля ви, всички, слушайте.
Току-що получих нова информация за пост Алфа.
Макарти и групата му тръгнаха преди 36 часа
и все така нямаме вести от тях.
За това може да има сто причини и 99 от тях са безобидни.
Но винаги трябва да сме готови за останалия 1 процент.
Трой ще поведе група,
но има нужда от доброволци.
Блейк. Майк.
Куп. Джими.
И Мадисън Кларк.
Добре, народ, приятен апетит.
Децата ти са там.
Знам.
Знаех, че ще изпиеш всичко.
Обещах ти да бъда твоя ангел хранител.
www.addic7ed.com