Досега в teen wolf
Най-добрият начин да направиш армия е като използваш страха.
-Той се страхува. -Те ще се обърнат към нас.
Чудя се, ако някой от нас се промени.
И ако го направим,
ще има ли начин да се каже?
Оу!
Всичко наред ли е?
Да, просто спаднала гума.
Нуждаеш ли се от помощ?
Не, знам как да сменям гума, благодаря.
Не знам, това изглежда доста лошо.
Това не изглежда като спаднало. Изглежда като нарязано.
Надявам се, че имаш резервен.
Благодаря за загрижеността, момчета, но ще се оправя. Наистина.
Почакай. Мисля, че намерих причината за проблема ти.
Виждал ли си такова преди?
Може би не ме чу.
Попитах дали сте виждали нещо такова преди.
Да. В интерес на истината,виждал съм.
Благодаря, Боже, че си тук.
- sync and corrections by Mr. C - - www.addic7ed.com -
Лиъм.
Не, аз...Болен съм. Болен съм.
Не си болен.
Да, като смъртоносно болен.
Сериозен съм..Мисля..
Мисля, че е грип.
-Не е сезона на грипа. -О, тогава определено имам пневмония.
Лиъм, ти си върколак. Не можеш да имаш пневмония.
Но знаеш ли какво можеш да имаш..неприятности, ако закъснееш за училище.
Така,че хайде,да тръгваме
Не мисля,че трябва да ходя на училище
Или навън.Или където и да е.Отново
Няма значение какво мислиш,Ок? Защото трябва да тръгваш
Единственото нещо,което трябва да направиш е да се преструваш,че нищо не е станало
Преструвам? Трябва да се преструвам?
Мисли,за това,когато хванаха Супермен без очила
Знаеш,че той не се отказва
Той ги сложи отново и каза "Аз все още съм Кларк Кент"
Искаш да нося очила?
Не! Искам да отидеш на училище,става ли?
И бъди Лиам Дънбар
Точно както Супермен трябва да е Кларк Кент
Като Спрайдърмен или Капитан Америка..
Капитан Америка е просто Стив Роджърс
Не трябва да се преструва. Него всички го обичат
За разлика от нас,които всички ни мразят
Мразят ни за това,че се опитваме да спасим живота им
Прав си
Опитваме се да спасяваме животи
Ето защо трябва да станеш и да отидеш на училище,и да се преструваш,че нищо не е ста
Защото ако не отидеш, още хора може да умрат
Заради мен
Не познавах добре Брет или Лори
Е,не както теб
Но познавам теб
И ако се страхуваш да видиш още от приятелите си мъртви
ще отидеш
Добре.Не е толкова зле
Това може да е по-лесно отколкото си мислехме.
Може би.
Той е един от тях.
Какво прави тук?
Какво си мислят като го пускат в училището.
Седя до него по английски.
Е, тогава си намери нов чин.
Просто го блокирай.
-Те знаят. -Просто слухове.
Те не знаят нищо.
Те знаят всичко.
Двама второкурсници в отбора по лакрос бяха там миналата вечер.
Да, но беше късно, беше тъмно навън,
и имаше мъгла на пътя.
Беше ясна вечер. Пълнолуние. И пресечката беше добре осветена.
Трябва да изляза от тук.
Не. Ако излезеш слуховете никога няма да спрат.
Трябва да ги убедиш, че ти си обикновено дете.
Не съм обикновено дете/
Виж. Помниш ли какво каза Скот? Бъди Кларк Кент.
Кларк Кент се е превърнала в момче с червено и синьо облекло и нос.
Превърнах се в чудовище с лапи и зъби.
Тогава просто преминах през деня без да се променям.
Виж, Лиъм, хората казват, че Брет и Лори умрели в катастрофа.
Знаем истината.
Те не просто умряха.
Те бяха убити.
Убити от новия ловец в Бийкън Хилс.
Знаеш, когато извади Адската хрътка, ние си помислихме, че беше късмет.
Че се пазаряхме с аматьор.
Но знаем,че който и да е това, той е нов ловец
и има учител
Джерард
Което означава,че аз съм виновен. Аз го пуснах
Нямаше какво да направиш
Той можеше да го убие
Просто казвам
Не сме екзекутори
Вие сте,когато се задава война
Точно за това трябва да сключим примирие. С Джерард?
Лидия,знаеш какво се задава
Всички продължаваме да използваме същата дума
Война
А какво спира войната?
Предложение за мир Точно така
Ще се срещнем с Джерард лице в лице, за да разберем какво иска
и тогава ще спрем всичко това, преди да е станало по-зле
Последният път когато Джерард беше на среща за мир беше с Декалион
Той го заслепи и след това уби всички останали, включително и собствените си хора
Аз ще отида. Знам,че той няма да ме убие
Сигурен ли си за това?
Не съвсем
Само трябва да разберем какво иска
Тогава може да се пазарим
Дори и да се съгласи, неговите условия може да са по-сложни за среща
Добре,точно за това са преговорите
Не очаквам да получа нещо,
без да дам нещо в замяна
Тогава ще трябва да разберете,колко сте готови да дадете
и до къде сте готови да стигнете,за да спрете войната
Какво,ъм..
Какво става?
Среща на отбора
Относно какво?
Относно това,как не искаме някой като теб за капитан на отбора
"Някой"? Нещо
Искате нов капитан?
Гласуваме да те отстраним
Какво ако не съм готов да си тръгна?
Направи го,Нолан. Направи го
Мислиш,че можеш да ме заместиш?
Хмм?
Какво по дяволите става тук?
Кой свика среща без мен?
Хора? Попитах кой свика среща без мен?
ъм,аз бях. Съжалявам тренер, но оценките ми са ниски
и трябва да се отдръпна от отбора
Ние току що гласувахме Нолан да е новият капитан
Нолан?
Да
Нолан е перфектен. Той е страхотен играч
Нолан има страхотни качества на лидер
Кой от вас е Нолан?
Да,това момче!
Какво ще кажеш за една голяма ръка за новият Капитан,Нолан
Нека те чуят
Тук съм за да го спра.Искаме да поговорим
"Ние",значи,хм?
Искам да ти предложа среща
за да преговорим мирно решение
преди всичко това..
да е стигнало прекалено далеч
Ако Скот МакКол има такова желание,може да ме попита сам
Е,мислех си за общата ви история
и това изглежда като мъдър избор
Странно,че казваш това,
тъй като последния куршум,който изтрелях беше за теб
Ако все още вярваш в кодекса, ще се срещнеш с него
Не се тревожи. Той е просто посредник
Какво е съобщението,което трябва да предам?
Какво да кажа на Скот?
Кажи му да бяга
Чух,че Нолан говори с Гейб
Шпионираш ли ги? Откакто ме намушка? Да
Нолан ще опита да те накара да се преобразиш
Нуждае се от доказателство и иска всички да го видят
И какво ще направи? Аз..не знам.Това е което чух
Може ли да спреш да се тревожиш,за това какво говорят хората?
Нолан идва
Г-н Дънбар?
Ох.Съжалявам,ъм..мислех,че имаме уговорка
Такава,за която не съм информирана.
Исках да кажа,че искам да си запиша час
Чудесно.Кога?
Сега.Ако сте свободна
Посредата на нещо съм
Но предполагам,че може да почака
Ох,ами,ъм.. аз имам доста проблем
ъм,доста проблеми.Големи проблеми
Знам.Чух някои слухове
Какви..Какви слухове?
Някои деца ви затрудняват?
Нещо такова
Искам да помогна
Но ще трябва да бъдеш искрен с мен,Лиам
Трябва да знам кой те тормози
Защо?
Мисля,че мога да им дам насока
Те вече са насочени. Към мен
Няма да оправдая никакъв вид тормоз
Не трябва да мислите,че ги променяте
Просто им помагате да бъдат по-добри съученици
Трябва да знам имената ми
Какво е станало? Извинявай?
Драскотините Ъм,как ги получихте?
О,от клон в гората
Защо не се върнем отново към теб?
Какво правихте в гората?
Бягах
От кой?
Кого
Хмм?
От кого Не от "кой"
Кого е граматически вярно
Не обичаме да го използваме, защото звучи неестествено
Но някои неща,които ни карат да се чувстваме неудобно
са все още правилното нещо,което трябва да направим
Така че...
От кого бягахте?
Лиам,ще ми кажеш ли имената или не?
Тогава предполагам,че не мога да ти помогна
Сега? Днес.Той трябва да замине
Върви в колеж,махни се от Бийкън Хилс
Те всички трябва да заминат
Ще го приема,че Джерард няма да се срещне с нас?
Не е заинтересован от преговори
Какво иска? Доколкото мога да кажа ...
Геноцид
Той просто иска да ги убие? Всички?
А..Ако погледнеш рационално
Мислех,че е оставил това преди много време
В неговите очи,Скот е убил половината му семейтво
Превърна дъщеря му в чудовище
и обърна мен,единственият му син,срещу него
Значи се предполага да му кажа,че трябва да се предаде?
Не го моля да се предаде.
Просто искам да оцелее
Никога не съм казвал на Скот да бяга и да се крие
и няма да започна сега
Мелиса,той беше мъртъв в ръцете ти веднъж
и ти трябваше да го върнеш обратно
Какво ако този път
той не се върне?
Не е нужно да има битка
Знаеш ли нещо,което аз не?
Някой
Тамора Монро..
е новият ловец
Какво по дяволите правиш?
Има,имаше...
Имаше
Кажи ми какво видя
Искали сте да ме видите?
Съжалявам,сигурно съм сбъркал мястото
Някой каза,че г-жа Мартин е питала за мен
Ох,това е правилното място,но грешната г-жа Мартин
Знам коя си,Лидия
И така,за какво искаш да говорим?
Съжителство
Съжителство?
За хората като теб.И хора като мен
Това ще е предизвикателство
Особено,за хора като теб
които не са точно такива като мен.
По принцип това съжителство пропада
когато изтъкваме различията си
Какво наистина искаш,Лидия?
Искаме предложение за мир
Попитахме Джерард и той отказа
Тогава ти трябва да отговориш
Ето за това те моля да го обедиш да се срещнем
Какво ако ти се единствената,която може да спре това?
Какво ако не искам?
Ох.
Не сте станали съветник,за да ловите хората
Трябва да им помагате
Съжалявам.Не мога да ти помогна с това
Така ли правиш твоите прогнози?
Трябва да докоснете някой?
Не.
Тогава как го правиш?
От къде знаеш кой ще следващия мъртъв?
Не е нужно да има следващ
От която и да е страна.Моля те
Срещни се с него
Това е капан
Тя каза,че ще се срещне,за да говори
Да се срещнеш сам по средата на тунелите
с ловец на върколаци? Това е капан
Тогава какво искаш да направя? Не отивай
Джерард набира нови ловци
и убива приятелите ни
Той няма да спре,освен ако не го убедя,че ние не сме врага
Какво ще стане,ако не успееш
Той ще те убие. Нуждаем се от теб
Ако не мислех,че можете да го победите без мен..
Не това имах предвид
Тогава какво ?
Имам предвид..
Знаеш какво имам предвид
Започвам да се обърквам
Какво и аз
Малия,трябва да опитам
Единственото,което искам е да накарам Монро да ни вярва
Тя се съгласи на предложението за мир
Трябва да отида. И отивам сам
Значи нашия консул е ловец на върколаци?
Никога няма да питам повече за консул
Може би тя забравя нещо
Има ли проблем, Лиам?
Не. Не с мен.
Кой ще вземе Лиам в групата си?
Някой друг освен вас двамата.
Имате една минута някой да реши да е доброволец
или целият клас по лаборатория се проваля.
Това просто прави нещата по-лоши.
Да и е на път да стане още по-лошо.
Защо се появяваш само когато има лоши новини?
Целият отбор по лакрос те търси.
- Блокирали са изходите. - Защо?
Опитват се да накарат Лиам да се превърне във върколак пред всички.
Това със сигурност няма да стане.
Е, какво ще правим?
Добре, Лиам, явно не печелиш конкурса за популярност,
така че ще работиш сам.
Ще преценя дали блъфирам или наистина ще скъсам всички по лаборатория.
Признавам, че
много странни неща се случват тук.
Но тялото дори не помръдваше.
Защо не е?
Защото е затворено вътре
и няма кожа, ДНК, нито лице.
Това нещо ви е изкарало акъла с Арджент, нали?
И го направи без да помръдне и сантиметър.
Страхотно..
Мислих че сме тук за мир.
Съгласих се да дойда тук,
но не и за мир.
-Побързай, моля те. -Да, добре.
-Това е лудост. - Не можем да ги вземем.
Да, добре, обърни се, обърни се.
О, здравей, Нолан.
Щом си довела тях, предполагам и Джерард е тук също.
Точно така, Скот.
Каквото и да ти е казал, има и друга страна на историята.
Не е ли винаги така?
На какво се надяваш, Скот?
Надявах се да говоря с някой разумен.
Повярвай ми,
той не е от типа хора, които искаш да последваш.
Той е от типа, които ще те бутне от скала.
Да ме следва?
Никой тук не е за да ме следва, Скот.
Аз съм тук просто като съветник.
Това всичко е заради теб?
Точно така.
Ти преговаряш с мен, Скот.
Добре.
Кажи ми, как да уредим това. Какво искаш?
Искам да видя как върколаците молят за мир.
Добре, моля те, ще направя всичко което искаш.
Просто ми кажи, че не е нужно да се избиваме взаимно.
Че има начин да сме в мир.
Това беше близо до това което се надявах.
-Хората умират. -Те, така и иначе умират.
Загрижен си сега, защото са твоите хора.
Трябва да има и друго което искаш, освен да видиш всички ни мъртви.
Ами, ако напуснем Бикън Хилс? Всички ние.
Ако напуснете, ние ще ви последваме.
Ще те преследваме
докато все един от вас не умре
Някои от нас всъщност ви защитават
Не го слушай.Той иска да ви изплаши
Но вие не трябва да се страхувате от нас
Ние защитаваме хората. Хора като вас
Хора като мен?
Нищо не знаеш
за хората като мен
Помогни ми да разбера
Кажи ми какво те накара да ни мразиш толкова много
Не мисля,че искаш да натиснеш този бутон,Скот
Нещо се е случило с теб,нали? Нещо лошо
Лошо дори не се доближава
Имаше среща на факултета,която свърши късно една вечер
Оплаквахме се от новата рубрика на курса
Мислех,е това ще е най-лошото нещо, с което ще трябва да се справя тази година
Но грещах
Всички го чухме
Звук идващ от сенките
"Вероятно е животно"-те казаха
Но не беше като останалите,които бях чувала
Когато помръдна
помръдна толкова бързо, от всичко което бях виждала
Видях зъби и нокти..зъби
и навсякъде имаше кръв
Не можах да повярвам,че все още съм жива
Ако някой от нас беше там..
Ти беше там Скот
Ти и полицаят.Не помниш ли?
Помисли ли въобще да провериш дали някой е останал жив?
Не знаех
Не ти пукаше
Колко човека трябва да умрат,за да опазиш тайната си ?
За да може ти и приятелите ти да продължите все едно нищо не е станало
Аз бях там
Лежейки под тези тела
Криех се и чаках някой най-накрая да ме открие
Държа те
Държа те.Държа те
Нуждая се от медик,сега!
Не трябваше да идваш сам,Скот
Не е
Никой не видя нищо
Моля те кажи ми,че не сте сложили АПВ на безлицев труп?
Бях малко по-фин Добре
Но Шерифе трябва да намерим това нещо
Добре,виж, какво по-точно този безлицев труп ще направи?
Имам предвид,това ли е нещото,което Скот мисли,че е излязло от Дивия лов?
Не знам.Може би
Или може би е просто част от него
Може би е поредното нещо,което всява страх
Като плъховете и вълците
Може би това е начинът,по който трябва да свърши
Като плъховете,толкова уплашени,че се оплитат и изяждат един друг
Или вълците се разкъсват по между си
Стани
Стани!
Какво се опитваш да скриеш,Лиам?
Очите ти? Хъх?
Отвори си очите
Хей,хей,хей. Не сме дошли да се бием
Е,добре тогава,дошли сте за да умрете
Опитваме се да те защитим
Може би трябва да контролираш бетата си,Скот
Може да ви избие всички
Ние не сме врагът
Става нещо друго
Не знаем какво е,но заклевам се,че има по-голям проблем
Нещо по-лошо от свърхестествени канибали?
Да,вече знам всичко
Wendigos, oni, werecoyotes.
Хората биват убивани като човешка саможертва
Опитахме се да ги спрем
И колко от тях загубиха живота си
докато "опитвахте"?
Прекалено много Бяха 12
Неговият син беше един от тях
Гърлото му беше прерязано и главата му беше отстранена
Брат му беше полицай Изкормен и разкъсан
Официалния доклад беше "нападение от животно
Това засилва страха им
Всички сте загубили някой и искате отмъщение. Разбирам,
но просто ме изслушайте
Нещо избяга от дивия лов
Скот,Скот.Тук е Точно тук е
Какво?
Залегнете
Хей.Хей,пусни го
Ще ни оставиш да ти го причиним ?
Знаеш,че можеш да ни повалиш
Трябва само да се промениш.
Слънцето...
Какво?
Слънцето,
луната,
истината..
- Какво, по дяволите, трябва да значи това? - На кой му пука?
Хей, спри. Спри да стреляш!
Това ги кара да се паникьосват.
Ти се прибори с тях.
Но не можеш винаги да се спираш.
Направи нещо.
Понякога е...
е най-добре да оставиш нещата сами да се случат.
Какво ще правим сега?
Какво е това?
План Б.
Хей!
Какво, по дяволите, се случва тук?
Назад, хей! Отивайте към офиса на директора!
Веднага!
Какво е това, по дяволите?
Махайте се, всички!
Не мога да ви гледам!
хайде, хайде, да вървим.
Ставай.
Не мога да повярвам,че го направи.
Кларк Кент, нали така?
да, Кларк Кент.
Те не дойдоха тук, за да преговарят.
Направи всичко което можа.
Не, не всичко.
Все още не.
-Знам какво правиш. -Опитваш се да не се превърнеш.
Не, победихте
защото мислиш,че го заслужаваш
заради това,което се случи на Брет и Лори
Може би го заслужавам
Ти победи,
но не го заслужаваш
знам,че не ги убих аз
Беше ловец
И тя има име
Да, а също така има и нови новобранци.
Виждаш ли,Нолан не е единственият,за който да се тревожиш
Имаш предвид Гейб ? Не,имам предвид всички
Нолан не просто искаше да се преобразиш пред всички
да им покаже,че си върколак
Той искаше да покаже на всички,че ти си врага
Който трябва да преследваме
Какво по дяволите беше това?
Това се случва,когато град е препълнен със свърхестествени
Не знам,защо избра мен
Аз се провалих
Скот се измъкна
Той е просто поредният вълк за преследване
Не се провали
Даде на хората от Бийкън Хилс това,
от което винаги са се нуждаели
Глас
И след като се определи като жертва,
Ти си перфектният посредник
И какво точно е нашето съобщение?
Това, че този свят принадлежи на нас.
Скот. Скот Мкал.
Чакай, хей, седни.
Тя е върколак.
Кой ти причини това? Ловец?
Заместник шериф?
Държат заместник шериф?
Те имат всички.