Ще Ви разкрия една тайна.
Докторите не са богове.
Харесва ни да мислите, че имаме всички отговори.
Трябва да ни вярвате достатъчно за да ни оставите
да разрежем плътта ви и да човъркаме из вътрешностите ви.
Така че е полезно да мислите, че можем всичко.
Полезно е да не знаете, че точно като самите вас
тревожим се, несигурни сме, ядосваме се.
Трябва да ни допуснете да дойдем към вас със скалпел.
Така че е полезно да не знаете
че точно като вас, ние сме развалини.
- Д-р Шепърд. - Шшш.
Мина седмица. - Не трябва ли да кажеш на някого?
На семейството си? На приятел?
Не се нуждая от съвета ти или от притеснението ти.
Това, от което ми трябва,да следваш HIPAA
и да си затвориш устата...
и последните ми изследвания и тройно лате.
Знаеш ли колко човека живеят в тази къща?
Много. Толкова много.
И аз и ти сме единствените които си вършат работата.
Ние сме добрите, нали?
Охх.
Какво са всички тези неща?
Трябва да говориш с Алекс.
Трябва да вървя.
Перфектна си.
Алекс греши.
А мама се нуждае от минута!
Тя още е ядосана, нали?
Внимавай, Ейвъри!
Болката е велик знак.
Нервите ти се регенерират
формирайки връзка с графта.
Не виждам следи от отвхръляне в биопсията ти.
Имам предвид, че се възстановяваш по-бързо от очакваното.
Значи ще се махна оттук по скоро.
Трябва да изпратим по електронна поща моя C.O. за транспорта.
Добре, забави малко. Трябва да проверим за инфекции
и да направим фиозио терапия.
Ще бъде в лобито след 15 минути.
Казах ти че дядо ми не харесва тълпите.
А аз ти казах въпреки това да бъдеш там.
Хей, господине.
Познах кой скоро ще се прибере вкъщи.
Ммм.
Готова ли си?
Всичко трябва да е перфектно.
Абсолютно чисто, функциониращо.
Няма място за грешки. Перфектно.
Харпър Ейвъри не е стъпвал в тази болница
откакто станах шеф.
И трябва да покажа на мъжа, че сме компетентни
независими,добре смазани машини
без проблеми и без нужда от наблюдение.
Родилни болки, нали?
Това се случва дори в най- лошите болници!
Ти си рок звезда, Аманда Бейли.
Сега върви да сриташ задника на Харпър Ейвъри!
Хей! Не закъснявай! - В нашата посока.
- Добре. - Мередит?
Ейвъри спомена, че вчера си правила биопсия на Меган.
- Всичко наред ли е? - Не мога да обсъждам пациент.
Предлагам да говориш със семейството.
Да.
Благодаря. Искаш ли да говорим за това?
Не. Уолтър Карр ти е пациент?
Добре. Броди, всичко зависи от теб. Извинете ме.
Уолтър Карр. На 64.
Недостиг на въздух
оток на крака и синусова тахикардия.
Скенерът показа 24 инчов съсирек
Добре. Тя 24 ли каза?
Седя доста.
Аз съм психиатър. Работя на горния етаж.
Знаех си, че съм ви виждала наоколо.
Той работи...
но поради размера д-р Пиърс е планирала
отворена тромбоемболектомия за този следобяд. Рискове?
Душ на емболите в белите дробове!
- Дясна сърдечна недостатъчност! - Инфаркт на миокарда, удар, смърт!
- По-спокойно. - Съжалявам.
Д-р Карр, опитайте се да си починете.
- Да. - Добре.
Здравей.
Радвам се да те видя, Мередит.
Ти си този, който се нуждае от тиксо и лепило, а?
Аз просто... Казвам че нивото на умения е лечебно.
Лечебно ниво секс.
Изтрива болката и поправя нещата.
Като Елайза... Изтрита на клетъчно ниво.
Просто... Няма я!
Снощи, Карина ме притисна срещу....
Закъсняваш за нещо.
Това не са завеждащите на всички отделения.
Аз казах на всички. Пиърс, къде е Шепърд?
Не съм я виждала цяла сутрин.
- А Грей? - Не искаш настроението и тук.
- Съжалявам, че закъснях. - Чакай, чакай.
Благодаря.
15.8 милиона долара за поправка на щетите?
Застраховката покри повечето.
"Повечето" не е всичко.
Виж, използвахме шанса от пожара
да обновим и някой други неща от дизайна, които трябваше.
- Елементи от дизайна? - Да.
Здравейте, д-р Ейвъри. Аз съм Шеф Миранда...
Бинджи. Помня Ви.
Вие нямате ли си работа?
Той не харесва тълпи.
Не.
...томография, ЯМР, биобсия
всичко потвърждава, че е доброкачествен менингом от І степен.
-Имам го на таблото. -А, по-бавно. Кой е той?
-Мой специализант. -Ммм.
Андрю ДеЛука.
ДеЛука, това е Том Корацик, завеждащ неврологичното отделение в Хопкинс
О, чувал е за мен. Виждате ли ръцете на д-р Шепърд, ДеЛука?
- Да. - Мое дело.
Трябва да таксувам всеки път, когато ги използва.
Той е най-арогатният учител, когото съм имала.
Не исках да му се обаждам за това, но...
Кажи го. Трябва да го кажеш.
На глас.
Ти си най-добрият.
Точно така! Харесва ми!
Не трябваше да ти се обаждам.
Направих един преди два дни.
А аз имам нужда да знам как изглежда днес.
Да, имам консултация след половин час.
Във фронталния си лоб имаш тумор с размер на грейпфрут.
Шефът на хирургията няма да те иска
близо до консултации.
Ти... не си й казала.
Том, премахнах остеобластома, която не може да бъде оперирана
от челюстта на дете преди седмица.
Добре съм. Просто... имам нужда да следваш плана ми.
Няма да следвам твоя план, защото частта от мозъка ти
която прави планове е увредена.
Твоите планове, твоята преценка, твоите решения,
твоят импулсивен контрол... Всичко това е туморът.
Разбираш ли?
Не си с чист ум в момента, и не си била с години.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com
Защо всички не седнем?
Възратни само, Джаки. Разходи се.
Всъщност аз държа голяма част от вота в борда
така че ще остана да чуя опасяванията ти
И е "Джаксън" или "Д-р Ейвъри".
Какъв е този... заговор зад гърба?
Не е било говорене зад гърба откакто бях на 18.
Има кафе и сладкиши.
Шефе, може ли за минута?
Сега не е моментът.
Разбирам, но е спешно.
Тогава, моля говори с д-р Уебър, и той ще ме уведоми.
Д-р Ейвъри, ще бъда повече от щастлива
да обсъдим всяко решение, което оспорвате.
Надявам се да сте освободили деня си.
Как беше рожденият ден?
Ами, имаше 23 много шумни супер герои в дома ми,
но справедливостта възтържествува и беше забавно.
Изглежда, че нещата вървят добре.
Да, така е.
Освен, че не мога да се отърся от това настроение.
Настроение?
Здравейте, д-р Карр.
- Аз ще го направя, Броди. - Д-р Ригс ме инструктира.
Казах, че аз ще го направя.
Това е настроението.
Оуен знае ли?
Ами Мередит и Маги?
Не. Не искам те да знаят.
Това нещо от кога разте?
Бих казал поне десет години.
Той може да премахне целия тумор.
Мога да върша задълженията ѝ, но тя не трябва да доближава пациентите.
докато не премахнем тумора и не се оправи.
Само заради това оставам.
Ричард, той не може просто да решава...
Честно казано, цялата невро общност се чудехме кой се е
ровил в тумора в мозъка на Никол Херман, и вече знаем.
Коя е Никол Херман?
Никол Херман беше фетален хирург, който беше диагностициран
с неоперативен астроцитом, и спасих живота ѝ.
Да, всички сме чели доклада,
но също така, ти си я ослепила.
Беше неизбежно! -Не знаем това,нали?
Скъпа,всичко ще свърши скоро. -Не ми говори!
Добре, Марни, имаш само 4 сантиметра разкриетие.
Какво? Водите ми изтекоха преди часове.
Знам, но шийката на матката ти е упорита.
Ще се върна, ок?
Уорън. Добре.
Направих изрязване на бебето на Марни в 18-тата седмица.
За да е в безопасност, искам да е там, където се е родила,
но раждането се проточи.
Ще я наблюдаваш ли внимателно и да ме осведомиш?
Да не сме пропуснали епидуралната упойка?
Имаше упойка при последното ѝ раждане,
но кръвното ѝ падна толкова, че за малко да получи арест,
така че... Това не е опция.
- А питоцин? - Тя е силно алергична.
Та...
- Значи... това е твоят ден. - Да.
Уведоми ме, когато има 8 сантиментра.
Фантастично.
Повика ме? Детска травма?
Да. Пристига.
Снощи ми липсваше.
Имах нужда от чисти дрехи.
Какво имаме?
Пийти Хувър. На 16.
от усложнено кацане на балон с горещ въздух.
Също има изгаряния на плътта на горните крайници.
Дали телефонът ми е в някого? Трябва да пиша на Джейми.
Трябва да знам дали е видяла моят Ho-Co-Pro.
- Твоят какво? - Предложението ми за бала!
Опитвах се да попитам Джейми Хол да дойде с мен на танците.
- Нещо като бал-ожение? - Да!
Припаднах преди да ми даде отговор.
- Какво е това?
- и наметалото върху кожата си. - Ка... наметало?
Не носех наметало със смокинга ми на моето Ho-Co-Pro!
Това е тъпият балон.
Да го вкараме вътре.
Опитвам се да я проверявам, а тя ми отхапва глатава.
Казвам и за Теди, и тя е напълно невъзмутима
но все още носи сватбения пръстен.
Не знам какво по дяволите иска да направя.
Да живея нещастен и сам
и да пазя обувките й в гардероба?
Съжалявам. Ти... трябва ли ти картата?
Не съм пърдяла естествено от 6 месеца
заради торба прикрепена към вътрешностите ми.
И имам коремът на непознат, зашит за мен.
Отделена съм от детето ми от 10 часови зони.
И току що пратих мъжа, в когото съм влюбена
обратно при жената, в която се е влюбил докато се предполагаше,че съм мъртва.
Но нека продължаваме да обсъждаме трагичния ни живот.
Джин.
Имам нужда да изляза от тази стая.
Какво става?
Ъм, исках да поговорим за това как нещата между нас приключиха.
Хъ?
Знаеш, ти и аз.
Ъ, защо?
Ами, мислех си за нас,
и,нали знаеш,нещата завършиха гадно.
Аз - аз исках да ... омиля ситуацията
и да подкарам към нова ера
Мислех, че сега сме добре.
Имам пред вид,че,дефинирайки ,,добре,,. Ние... Приятели ли сме?
Колеги ли сме? Споделяме ли си?
Важни неща?
Ами... Сега съм добре,но не бях.
Изпусна ме, сякаш ужасно силно изгарях ръката ти,
и после не каза и дума за това.
Беше унижаващо.
Правилно. Да. Аз трябваше...
Не трябваше да го правя.
И ти каза на Ричард Уебър, моят биологичен баща...
Каква съм в леглото.
Сега знае какви звуци издавам по време на секс заради теб.
Никога няма да го преживея.
Ами,за да сме честни,не знаех...
Знаеш,че ми дължиш извинение.
Благодаря ти че се нае.
Сега съм добре. Ние сме добре.
Окей.
И когато разбрахме, че Меган е жива, бях благосклонна.
Подкрепях го. Бях... чудесна.
Изпратих го до колата да отиде да я види.
и когато разбрахме, че се нуждае от операция, аз бях насреща.
Бях повече от насреща.
И неговата благодарност беше да те сложи в средата на триъгълника?
Да! Освен, че няма триъгълник.
Бях напълно ясна. Казах и на Мегън
Но Меган отхвърли предложението, защото почувства...
Защото е объркана. Не обичам триъгълниците.
Бях отгледана в един.
Влюбих се в съпруга си в друг.
Приключих с триъгълниците.
Всичко, което направих е да следвам съвета ти да спра да съм сама.
Триъгълникът е по моя вина?
Да. Освен че няма триъгълник.
Нейтън влюбен ли е в теб?
Др. Кар.
Искахме да обсъдим процедурата.
Д-р Грей, вие също ли консултирате?
- Не. -Тя може да остане.
Стари приятели сме
и тя може да чуе каквото и да трябва да ми кажете.
Добре.
Вместо да отворим гърдите ви
искаме да използваме нещо наречено Ангио-Вак.
Най просто казано това е вакуум, който свързваме със съдовете
за да изсмуче тромба, вместо да ви режем.
- Не съм чувал за това. - Ново е,
но значително ще намали риска от усложнения
които са големи при тромб с такива размери.
Ако искате да го премислите, да говорите със семейството ви.
Няма нужда.
Единият ми син ме мрази. А аз мразя другият.
А жена ми е мъртва от 10 години.
Имам проблеми с раздялата.
- Тя все още се вижда с пациенти. - Само консултации.
Опита се да настрочи операция преди няколко дни
но казах, че ще докладвам на шефа.
Трябваше да докладваш на шефа независимо това, ДеЛука.
Разбирам, сложно е,
но безопасноста на пациентите е на първо място.
Не разбирам как всички вие не сте го забелязали.
Трябва да е имало знаци. Тя беше ли непостоянна?
Импулсивна? Обсесивна?
Можете ли да ме чуете оттам?
Просто чакам в контраста.
ДеЛука, искам да отидеш в медицинските записи
и да намериш тези на Никол Хърман,
Ъм,ами, Кейти Брус, Кайл Диас...
В момента не работиш.
Роби Рийвс, Елси Клач, Вероника Кай.
Трябват ми... Бележките ми.
Искам доклада от операцията, проучвания, всичко.
Де Лука?
Какво?
Де Лука е моята изкупителна жертва, не твоя.
Контрастът е вкаран, трябва да спреш да се движиш.
Разбра ли?
Не трябваше да му се обаждаме.
Оу.
Налага ли се?
Знам. Съжалявам, Пете.
Но изгарянията изглеждат повърхностни.
Не. Искам да върна смокинга.
Беше под наем, та сега дължа 300 долара.
Похарчих всичко, което имам на това Ho-Co-Pro.
Още не знам какво е, но го мразя.
Това е сложен план, за да поканиш някого на танци,
придружени от забавна игра.
Джейми, караш ме да се чувствам като в небето. Ела на Ho-Co с мен.
Виждаш ли? Забава.
Пете?
Джейми! Видя ли подписа ми?
Помолих треньор Грийк да ти го даде, докато набираше 911.
Това е тя. Беше по средата на пистата,
когато се приземявах.
О, Пете, мисля,че открихме твоя знак.
Можеш ли да го оправиш? -Ох.
Той ще бъде ли добре?
Разбил се е в балон, и...
Джейми, ще те уведомяваме веднага щом можем.
Можеш ли...
Какво гледам?
Преди години...
Също имах тумор в мозъка.
Дерек го премахна. Но имах някои лоши дни.
Това което казвам е, че съм бил на твое място.
Знам колко е плашещо.
Това си ти?
Късметлия си.
Не, това са моите скенери преди операцията.
Виждаш ли тумора ето там?
Това? Това не е артефакт?
Не,това е тумор!
Бях замаян от седмици. Почти ослепях!
Това е тумор.
Това... Да не би да е състезание?
Можех да премахна този тумор
още преди закуска, със затворени очи.
Сега просто си неучтива.
Корасик би ме оставил да премахна тумора
докато той премахне моя.
Имам пациенти.
Дали са имали достатъчно силни микроскопи
да видят този тумор тогава?
Та,погледнах тази Анджио-Вак,
и е канюла за венозен байпас.
Не е създадена за 24 инчов съсирек.
Добре, а видя ли,
че аз съм един от авторите?
Случвало ли ти се е твой пациент да умре?
Ами,да. Беше напълно нереално. Само...
Добре! Мер, помолих Ригс за помощ.
Възрастта на Уоутър и кръвното налягане
ще направят операцията твърде опасна.
Сега, Ригс има опит с тази техника,
и ако се получи, Уоутър ще бъде вън от тук до седмица.
И защо... Какъв ти е на теб този?
Не те засяга.
Ох. Той е твоят психиатър.
Чувствата ми към Ригс... са далеч от гняв.
Повече е ярост, граничеща с физическо насилие.
Добре. Правилно. Сега въпросът е защо?
И носиш сватбения си пръстен.
Прекарах седмици в офиса ти за да получа съвет.
Ти си по - голяма развалина от мен.
Най- добре преподаваме това, което ние трябва да научим.
И хората ти плащат за това?
Повярвай ми. Няма да се справиш по- добре от мен.
Нашите бъркотии крият всички отговори.
Какво те подтикна към Нейтън?
Какво те накара да пренебрегнеш симптомите на съсирек, който е два фута?
Съжалявам. Настроение.
Мередит, най-добрият начин да се избавиш от това насроение е...
Да го преодолея. Знам.
И тази операция може да ме убие.
Нека спрем.
Защо не седнеш и да поговорим?
Наистина ли това искаш, точно сега?
Ако имаше скалпел в едната ръка
в края на живота си, би ли искала?
...
О, Господи. Мога да чета. Мога да го видя.
От колко време са там?
Твърде много.
Иска ми се да можех да помогна, но каквото и да направя днес,
хората са груби и пренебрежителни и открито лоши.
Добро утро.
-Здравей, здравей.
Искаш ли да обядваш с нас?
Аз...
Марни все още е с 4 сантиметра.
Опитахме обиколки, клякания, подскачане върху топка.
- Шийката на матката ѝ не помръдва. - Дайте ѝ окситоцин.
Не можем. Алергична е към Питоцин и Синтоцин.
Всичките му форми. -Не,не,не,не.
Не синтетичен окситоцин. Говоря за естествения окситоцин.
Никой не е алергичен съм това.
Страхотно! Как да оправя това?
Предполагам, че говори за
за... стимулиране на зърната.
Повишава нивото на естествен окситоцин в тялото.
Не! Няма да направя това.
Няма да го правиш ти.
Може ли да отидем да обядваме?
Не говоря за стимулация на горния етаж.
Имам в предвид... на долния етаж.
С кулминация, разбира се.
Разбира се. -Разбира се.
Моля за пояснение?
Водите на пациенката изтекоха, така че не мисля, че
нещо ще се случи... Там горе.
Ъ,добре,нищо няма да отива там горе.
Има перфектен малък вързоп от нерви
отвън, докторе.
Да. Аз съм... Наясно. -Ъхъ.
- Но, ъм... аз... - Ние просто... ние ще...
Да, ще измислим нещо друго.
Благодаря. -Уорън.
От колко време ражда тази майка?
- Ами. 20? - Бих казал почти 20 часа.
И има 6 сантиметра разкритие?
Това са часове и часове на ненужна болка
и риск от усложнения
когато тялото има вграден механизъм
да забърза този процес.
Не е грешка, че Бог е сложил G точката в каналът,от който се раждаме.
Това е първият път, в който чувам тези три неща
в едно и също изречение.
Само казвам, че каквото вкарва бебето, го и изкарва навън.
Просто не правя нещата така.
Уорън, да вървим.
Ами,тя мислеше различно снощи.
А какво за тази трансплантация на коремна стена?
Струва стотици хиляди,
а пациентът е все още в болницата.
Меган Хънт е в армията...
Смяташ, че армията ще плати за нещо експериментално?
Не смятам, че някой трябва да се извинява
за спасяването на американски герой.
Джаки,тихо.
Фондацията ме слага на таблото.
Майка ти те сложи на тази дъска.
Което значи,че трябва да кажа
и Доктор Бейли от всичко, което имам...
Достатъчно! Вече държах достатъчно ръце в тази стая.
Сега, ще говорим на вечеря с жената и детето.
Избери някое хубаво място.
Казах ти, че съм разведен.
Точно. Син на баща си.
Да.
Защо ти трябваше да го правиш?
О, за Бога! Той е голям човек!
И много добър човек! Ако го оставиш да каже и дума.
Не би могъл да знаеш, че... -Това е бизнес, Катрин!
Не е лично!
Това е проблемът, когато жена командва.
Винаги е лично.
Вижте какво направихте с това място.
Среща в стаята за обаждания?
Жена ми би го разбрала погрещно ако...
Всички тези хора,аз...
Те дойдоха при мен за помощ, а аз им провалих животите.
Или ги разорих,или ги убих.
И тези... Това е само Сиатъл!
Трябва да се свържа с ЛА. И да взема картоните...
Ами,преди да го направиш,
ами,нека погледна?
Ъм...
Време е да се помисли за цезарово сечение!
Абсолютно не.
Знам,но ако се създаде сериозна инфекция,
тогава оставяш бебето в стрес
и така и двамата сте в опасност.
И ако аз умра,бебето ми и две годишното ми
ще загубят майка си,което ще постави всички в опасност.
Знам, че взе трудно решение последния път. Но...
Тя почти умря! От лекарствата.
Значи, пропускаме епидуралната,
и отиваме на пълна упойка.
Това не е ли по-лошо?
Трябва да има нещо, което бихме могли да опитаме.
Нещо.
Моля ви!
Коремът изглежда добре. Изваждам телескопа.
Знаеш, хората не бива да задават големи въпроси
освен ако вече не знаят отговора.
Попитах Емили Джемисън ден преди бала.
Тя каза да,разходихме се и стигнах до трета база.
Кепнър вероятно е имала перфектната рокля
и е сложила цвете в джоба на сакото му.
Ох! Обзалагам се, че се е казвал Джон.
Или Мейсън. Нещо чисто. -Тогава, по-късно...
Пихме шейкове в Джимис и беше страхотно.
Цялата нощ беше страхотна,
и искам това за Пете и Джейми, защото са на 16.
Нека имат своите тийн идеали
защото скоро ще пораснат и ще осъзнаят
това,което ти знаеш,без значение колко обета даваш,
пак се озоваваш в нов апартамент сам сама
без детето си през половината време.
Цветята се наричат бутониерата.
Името му беше Джозеф.
Проверих резултатите ти за смъртност
откакто пристигна в Грей- Слоун.
То е на 0.9%.
Този на Дерек беше 1,3 %.
Твоят е по-добър, а и Дерек нямаше мозъчен тумор.
Всичко,което виждам е успех
и хирургически постижения.
Не ти нарани тези хора ,Амелия.
Но раняваш хората, които те обичат.
Ако не им позволиш да ти помогнат за това,
ще ги нараниш още по-лошо.
Можеше да имаш всеки. Защо Ригс?
Той ме преследваше.
Но ти устоя.
Така е.
И тогава се поддадох.
Защо?
Той ме разбираше.
Знаеше какво е да
загубиш онзи, който обичаш най- много
и не си представяше и за минута
че може да замести Дерек.
Впечатлих се от това до къде си стигнала,
говорейки за чувствата си.
Добре си ме научил.
Ами,тогава,впечатлен съм от себе си.
Знаеш, ти и Ригс споделяте една и съща болка
но има голяма разлика
между предполагаемо мъртъв и мъртъв-мъртъв.
Мислиш, че завиждам. Не е така. Ядосана съм.
Ядосана съм , защото се изясних пред Меган
и после той се появи и ме накара да изглеждам като лъжкиня.
Но... Така е честно,
но не заради това си така ядосана.
Не е ли? -Не... А!Ах!
Доктор Кар?
Влейте му амиодарон, сложете му система
и извикай Маги веднага.
Добре. -Ох!
Да си вземем почивка?
Няма нужда.
Стигнах до решение.
Чакаме ли такова?
Това място определено не си струва финансовото изтичане,
и не искам фондацията
или семейното име някъде наблизо.
Оттеглям финансирането! Край.
К...
Ако фондацията се отдръпне,затъваме. Веднага.
Не е мой проблем.
Не грешиш.
Похарчихме много пари. -Милиони.
Да,похарчихме, за да направим още,
но имаше щети от пушека и водата,
и можехме да го поправим,
но вместо това, го подобрихме, защото
не сме имали нов интериор от години.
И ако искаме да привличаме
и задържаме подбрани оперативни клиенти,
които са основния източник на средства на болницата,
ни трябва!
И,сър, стажантка се запали,
защото спасяваше дете от отвличане.
Същата стажантка,която смело излезе по всички новини.
Предполагам, че
яко изтеглите финансирането си сега, би предизвикало публичен протест
и ще доведе до кошмар на ПР-а на вашата фондация!
Добре. Болницата може да запази финансирането си.
Но ти си уволнена.
Катрин, можеш ли да отведеш Бинги някъде другаде
да изразява чувствата си?
Трябва да направя няколко обаждания.
Сигурно е изтекла малко течност в дробовете му.
Ако Мер не беше с него, когато съсирекът се е спукал
щеше да е мъртъв досега.
Дора не знаех,че е на терапия. А ти?
ТЕЕ изглежда добре.
Не че говорехме за това.
Сега не говорим въобще.
Не ми говори, освен когато ми крещи.
Мислех,че се събирате с Меган.
Не точно.
И също така, не си с Мередит.
Не. Тя не би могла да го иска по-малко от това.
Дори не знам защо съм още тук.
Увеличи всмукването.
Той трябва да е с Грей, защото аз не деля хора, които се обичат.
Бях разделена от хората, които обичам за 10 години. Гадно е.
Добре. Забави малко. Не искам да си разкъсаш шевовете.
Не, не искаш да стана по-силна и да се махна от тук.
Меган, хайде.
Само защото брака ти е нещастен.
не значи, че всички други трябва да сме нещастни с теб.
Чакай. Не правя това.
Отиде да се разделиш с жена си,
беше твърде груба с теб, и затова ти остана с нея.
По-сложно е.
Освен, че не е.
Добре, добре. Права си. Права.
Да, бракът ми не струва, и не знам какво да правя.
Но, това че си права, не значи че аз не съм.
Моля те, забави.
Оуен, трябва да съм при Фарук.
Раната ти ще се отвори, ще се инфектира,
и Фарук ще загуби майка си завинаги.
вместо да му липсва малко повече.
Аз също съм прав. Окей? И двамата сме прави.
Значи ще е с патерици или в инвалидна количка,
но Пийт пак би могъл да отиде на танците.
Оу.
Оу?
Не исках да му отказвам.
Щеше да кажеш не?
Можех и да се съглася.
Но после катастрофира
пред цялото училище
и ме направи популярна по странен начин.
17 дванадесетокласници вече се сприятелиха с мен.
Може би имам шанс да отида в Хо-Ко с Рик Ханан сега.
Джейми, това момче работеше на две места
за да може да наеме балон и смокинг за теб.
Животът е твърде кратък и твърде сложен
за да те е повече грижа за социалния ти статус,
отколкото за човека, който направи това за теб!
На мен ми предложиха брак с флаш моб.
Един мъж плати на танцьори да направят цяло шоу за мен.
Знаеш ли колко рядко е това?
Такива момчета не се срещат често,
така че когато се появи,казваш да!
Предложил ти е с флаш моб?
Толкова е сладко. Оженихте ли се?
Това... Това не е ... Не в това е смисъла.
Въпросът е,
че отиваш на танците с момчето, което се разби
с балон с горещ въздух за теб, не Рик Хана.
Така че...
Реши да използваш техниката ми?
Не, не. Не. Не, не.
Пациентът ми и нейният съпруг искаха малко време насаме.
Значи използва неговата техника. -Не!
Не! Може би. Не знам.
Знаеш ли какво? Няма значение.
Защото... защото няма да се получи,
и накрая пак ще свършат със секцио.
Не разбирам защо американците са толкова скромни.
Когато добавиш удоволствие към болката,
болката се превръща в удоволствие.
В спалнята...
някои дори молят за болка.
Дръпване на косата...
добре премерено ухапване по врата...
-Д-р Робинс! -Да? Мх-м?
Ъ, мисля че е готова.
О, добре. Чудесно.
Съжалявам, бях в операция.
Какво има? Кой е умрял?
Има мина.
Твой пациент?
Не, ъм... Това е мозъкът ми.
Имам тумор.
Доброкачествен менингиом.
Извинявай, какво?
Маги, имам 10-сантиметров тумор в левия фронтален лоб,
и ще ми го премахнат оперативно.
Маги, не плачи.
Майка ми почина. Позволено ми е да плача.
Плача през цялото време.
Не е злокачествен. Ще го... ще го оправим.
Това.. Хайде де, забавно е.
Аз съм мозъчен хирург и имам тумор в мозъка.
Всичките тези скенери и ангио...
От колко време знаеш за това?
Малко повече от седмица.
Амилия.
Оуен и Мередит също не знаят.
Имам нужда от помощ, за да кажа на Оуен
И трябва да кажаш на Мередит
защото не мога да го направя.
Тя ми казва, че съм луда от години,
и...
и това донякъде ме прави... донякъде е права.
И мразя това. Аз...
Мисля, че повече от всичко, аз ... мразя това.
Писа ми в 4 сутринта
като се замисли за трансплантацията на коремната стена на Мегън Хънт.
Използва думата "новаторски" 35 пъти
Нито веднъж не спомена, че това е безплатно!
В средата на разговора съм
с армията да върнат парите!
Е, може би те могат да платят за преобразяването на цялата проклета болница?
Ти каза, че стените изглеждат великолепно! -Миранда!
Работила съм с Харпър в продължение на десетилетия.
Сега, трябва да направиш една дълга разходка
и да се върнеш там...
И няма да казваш нищо от мое име, както правиш обикновено?
Ще го оправя. Аз ще се застъпя за теб!
Но ти си смутила този стар бял мъж.
Сега трябва да ми позволите да се върна там
и да го оправя по свой собствен начин.
С уважение, не мога да направя това. Миранда.
Да.
Винаги трябва да събуждаш хъркането му на заседанията на борда.
Харпър.
Харпър, събуди се скъпи.
Охх!
Харпер? О, Боже мой.
Какво?Какво? О, Боже мой!
Нуждаем се от количка и носилка!
Бързо!Зашото този мъж е мъртъв!
Ох!Ох! Ох!Ох!
Знаем ли какво се е случило?
Изглеждаше като удар или може би сърдечен арест.
Изглежда че убихме мъжа.
Ние? Знаеш ли,аз вече не работя тук.
Какво значи това? Той ме уволни.
Е, той не може да го направи
Е, той го направи.
Е, не може вече да прави това.
Харпър Евър е не само постоянен инструмент в медицината.
Той беше мой дядо.
Намерих утеха, в това, че е умрял.
Правейки.. Правейки, каквото той обичаше.
Мамо?
Невероятно ... беше думата, която използваше.
Харпър говори за това, как беше удивен от работата ни тук.
Което наистина е свидетелство за вашата работа,
невероятната работа, която вършите под великолепното...
великолепното ръководство на началника ни тук, Бейли.
Хей.
Ох.
Да.
Хей!
Ах. Да. Ти си още тук.
Да. Помислих си, че ще е хубаво
ако някой е тук,когато се събудиш.
Ох.
Просто искаш да чуеш онова, което щях да кажа преди да се закашлям.
Мисля, че вече съм го осъзнах.
Това е, което всички правят,нали?
О, аз имам нещо за теб.
Тук. Аз просто...
Те го взеха за операция.
Ъм?
Мм.
Какво има в чантата?
Имам много запазени почивни дни,
и ще ги използвам да видя какво следва.
Не.
Добре, нямаш глас за това, ок?
Ние не сме приятели. Изяснихме го.
Защото съм ядосана.
Защото получи дар, който аз няма да получа.
И го губиш. Изхвърляш го.
Имахме същата мечта.
И когато не се бориш за нея
предаваш се и мен предаваш.
Аз не те предавам! Тя не иска да е с мен
защото тя мисли, че съм влюбен в теб и аз съм!
Добре? Или аз бях и аз ... аз няма да я гледам и да лъжа!
Боже, понякога можеш да бъдеш вбесяващ!
Нейтън, животът е сложен
и Меган знае това.
Не трябва да лъжеш.
Ти трябва да се бориш.
Покажи й, че я обичаш.
Припомни й защо се е влюбила в теб.
Накарай я да разбере, че тя е твоя първи и единствен избор.
Моля те не го пропилявай.
Той ме уволни.
Не, не е.
Думите му бяха "Уволнена си".
Е, не се брои, ако човекът е починал, веднага след като го е казал.
Ох!
Всичко ме боли.
Излъчвам болка от всички страни.
Днес научих нещо за естественото лечение на болката.
Така ли?
Да.
Ох!
Какво по дяволите е това?
Това е моето Хо-ко-про.
Каниш ме на танц ли?
Но, аз... аз те моля да се върнеш отново вкъщи.
-
Пийт?
Нещо против един посетител?
Да?
И така, как да го направим?
Как можем да спасим живот, когато нашият може да се разпадне?
Е, първо,
никога не извършваме операция без помощ.
Хей. Ти ли ме повика?
-Да. -Ти ме повика.
Не сме говорили от седмици.
- Оуен. - Знам.
Трябва да говоря с теб сега.
О, всичко което исках беше да поговорим
и всеки път, когато идвах да те търся
ти беше в тази стая, взирайки се в туморите на хората.
Имах нужда от теб и всичко, което ти направи, беше да ме отблъснеш
и честно казано в момента не ме интересува.
Защо името ти е на тези снимки?
Разглеждаме случая.
Как е той?
Има синусув ритъм. Показателите са добри.
Имаш ли минута?
Да
Събираме екипа...
...и приемаме да не ходим сами.