До сега в Ривърдейл...
Ако ние не се изправим срещу това какво и кои сме наистина,
тогава случилото се с Джейсън може да се случи отново.
Или, не дай си Боже, нещо дори по-лошо.
"Благодаря, че опитахте. Сега ще бъда с Джейсън..."
Къде би отишла Шерил, за да бъде с Джейсън?
- Не! - Шерил!
Шерил!
Това е единственият начин наистина да започнем отначало, да се пречистим.
Баща ти е изправен пред сериозно време в затвора.
Майка ти е разорена и е извън щата.
Змиите се грижат един за друг.
-Ще ти пазим гърба. -Джъги?
Той се мести при приемно семейство.
Защо се опитваш да изхвърлиш Фред от тази сделка?
Баща ти се връща.
Той и Фред, те няма да се разбират.
Няма да продавам, Хърмаяни.
Нашата история продължава.
Кметът трябваше да промени всичко
Да бъде ново начало.
Но когато се събудихме на другата сутрин,
Ривърдейл все още беше, в сърцето си, обладан град.
Междувременно, Арчи Андрюс, който дори все още няма шофьорска книжка,
в този момент се втурна надолу по улиците на Ривърдейл,
опитвайки се да изпревари смъртта.
Дръж се, татко, дръж се.
Дръж се, татко, почти сме там.
Почти сме там. Те ще те оправят.
Остани с мен, тактко, остани с мен.
Обикновено не вярвам в чудеса,
но беше чудо, че Арчи успя да заведе баща си до болницата
без да се блъсне с камиона някъде.
Помогнете, моля ви.
Помогнете! Някой да ни помогне.
Гърни! - Какво му се случи?
Той беше...той беше прострелян.
Господине, чувате ли ме?
-Можете ли да ми кажете името си? -Името му е Фред Андрюс.
Не отговаря.
-Гоялма загуба на кръв, изглежда като.. -Да вървъм.Той е в шок.
Господине,съжалявам, но трябва да се отдръпнете.
Едно, две, три!
Тук съм, татко, тук съм.Окей.
Тук съм.
Татко? Хайде, снимай.
Церемонията започва в салона след десет минути.
Да, татко, защо се бавиш толкова?
Аз...
Просто не мога да повярвам, че сме тук, Арчи.
Ние сме на завършването ти. Аз...
не ваярвах, че ще доживея този ден.
Да, но само, че Вие не доживяхте, г-н А.
Какво?
Не доживяхте да видите този ден.
Не помните ли? При "Поп'с"?
Залегнете всички!
Добро утро, скъпа.
Какво ще правите ти и приятелите ти след юбилея?
Отидохме в Попс.
След това,Джъгхед и аз се върнахме в караваната на Ефпи
О, Бети.
Ако този носещ шапка мръсник те е осквернил
Поне ми кажи,че се пазихте
Какво?
Не,мамо,не сме...Всъщност
почти,но ни прекъснаха
Слава Богу От Southside Serpents
Моля? От тези престъпници
Виж,знаех че Джъгхед ще последва стъпките на баща си
Ябълката не пада по-далеч от дървото
особено не и когато се е свила змия в корените.
Това да не е Змията Плискън, искам да го блокираш.
- Арчи е. - И него го блокирай.
Хей.
Какво е това?
Кроасан с шоколад и бадеми
от Bean & Beluga.
За съжаление, е само един
А другото,Вероника
Това - мимоза
Имаше бутилка шампанско в хладилника,готово да изскочи
Това беше бутилка Кристал за баща ти
Съжалявам аз поемам това
Ако е гостът ти от снощи...
Ало, Бети е.
Хей, Бети.
Арч?
Боже
Излязох от тоалетната и там беше
този мъж,крадеца
Носеше качулка, с пистолет към Поп,
и след това го насочи към баща ми и стреля.
- О, Господи мой, Арчи. - И тогава той...
И след това какво?
И след това той избяга.
След това държах баща ми,
Поп Тейт се обади на линейката и тя не дойде затова карах до тук и...
И не знам, може би, трябваше да почакам, може би влоших нещата...
Не, пич, шегуваш ли се?
Ти си спасил живота на баща си.
Първо Шерил, и сега баща ти.
Ако продължаваш така, ще имаш нужда от супер геройско име.
Като Могъщото чисто сърце.
Няма нова информация. Баща ти е в операционната.
Ще остане там известно време.
Арчи, говорил ли си с майка си за случилото се?
Не. Не, не съм и се обаждал.
Веднага се връщам.
- Какво? - Мамо.
Не започвай с това.
С кое да започне?
Ами, разбира се, не мога да не се почудя
ако твоите от юг са свързани
и имат нещо общо със случилото се с Фред.
- Алис, успокой се. - Невероятно.
Поне не можеш да обвиниш баща ми, че е стрелецът, като имаме предвид, че е в затвора
О, Господи мой, не мога да понеса това.
Хей, мамо, как си?
Добре, да, добре. Ами ние, ъм.. Ние...
Всъщност, мамо, не сме, в беда сме.
Татко е в болницата.
Беше обир,
и го застреляха.
Не знам какво ще се случи, мамо,
но мисля че трябва да дойдеш тук възможно по бързо, в случай, че...
В случай, че трябва да се сбогуваме.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
- Шериф. - Как е баща ти?
Все още е в операционната.
Арчи, знам, че в момента е ад за теб, но...
най-вероятно може да отидем някъде и да говорим за това, което е станало.
Наред ли ще е, ако взема някой с мен?
- Всъшност, ако нямаш нищо против... - Да, това ще бъде чудесно, Джъг.
Той беше може би 1.77 см.
72 килограма или нещо подобно.
И той носеше черни панталони и черно яке?
Нещо имаше ли на якето?
Някакъв символ или някакъв отличителен знак?
- Имате предвид като змия? - Не, беше просто яке.
Без змия.
И тази ски маска, която е имал...
Не, не беше ски маска.
Беше черна качулка, черна качулка.
Направена вкъщи, все едно той сам е отрязал дупки за очите.
И очите му бяха зелени.
Сега, Поп Тейт има сравнително добра идея на това, което се е случило
докато баща ти е бил застрелян.
И след това, ами...
Има някои пропуски. И имам нужда да ми помогнеш да ги запълня.
Какво направи, нашият маскиран човек?
След като простреля баща ми?
Той...
Нищо. Той простреля баща ми, и избяга от ресторанта.
Кой го направи, шерифе?
Арчи, просто.. Твърде е рано да спекулираме.
Но този човек, вероятно не е наред с главата,
някой южняк с беден живот, който просто
е търсил пари, които да грабне.
Колко е вземал? Колко пари?
Чакаме да чуем това от Поп Тейт.
След като това е Ривърдейл,
трябва да попитам. Какво, ако обирът не е мотив?
Какво друго може да е?
Ами, имам предвид, предполагам, че може да е, някой, който го е яд на баща ти.
Който е искал да го направи да изглежда като обир.
Но, имам предвид, твърде рано е да кажа.
Има определени неща, които никой не ги прави по-добри от Вероника Лодж.
Разкрасяване, планиране на партита, танцувални състезания,
dropping vintage bon mots as if they were bonbons...
От друга страна, има неща, в които не съм добра.
Скръб, нощно бдение, да успокоявам гаджета...
Добре, ами, това е старата Вероника, която говори.
Старата Вероника би изчезнала до сега.
Но новата Вероника не иска да разочарова Арчи.
И няма да го направиш.
Като говорим за...
Арчи, хей.
Да не би да не каза нещо на шериф Келър?
Баща ми ми каза, че той и госпожа Лодж уволнили змиите,
които работили за тях
Знам че баща ти свидетелстваще за тях,
но може би някой от тях е бил ядосан, за да направи нещо подобно?
Нека видя какво мога да направя.
Благодаря, бро.
Арчи Андрюс? Аз съм Стивън Мастърс,
-Аз съм лекуващият лекар на баща ви. -Как е той?
Извадихме куршума и спряхме вътрешното кървене.
Но това което е най-притеснително в момента е,
че не диша самостоятелно.
-Трябва да го видя. -И ще го видите.
Веднага щом го преместим в самостоятелна стая, ще имате възможността да го видит
Най-много след час, два.
А до тогава какво се очаква да правя?
Може би... Може би трябва да отидеш до вкъщи да се преоблечеш.
Не, оставам тук!
Арчи почакай! Вероника е права!
Това са дрехите и личните вещи на баща ви. Всичко, което беше по него.
Ето още една причина да се прибереш.
Може да донесеш нови дрехи за баща ти, когато се събуди.
Вероника ще дойде с теб. Нали, Ви?
Ние ще почакаме тук.
Арчи, опитай да не се притесняваш. Баща ти е силен!
Той е боец.
Фред Андрюс не оставя недовършени работи.
Татко, хайде! Колата чака. Ще закъснеем.
Не съм готов, Арчи.
Нещо не е наред.
Ще бъдеш добре, татко. Не трябва да се притесняваш за мен.
Това е, което правя, синко.
Това е, което винаги съм правил.
Да. И заслужаваш почивка.
Окей? Ще се справя с нещата от сега нататък.
Не го чувствам правилно. Просто...
Твърде скоро е.
Не можеш да промениш мнението си сега, татко.
Те те чакат.
Кой ме чака?
Чичо Оскар, дядо Арти.
За какво говориш, синко? Те са мъртви.
Това са те.
Хей, Вегас.
Никой не те е разходил, нали?
Трябва... трябва да си се чудил какво по дяволите се е случило.
Хайде, да тръгваме.
Хей, Арчи, какво правиш?
Трябва да разходя Вегас.
Така облечен?
Изглеждаш все едно си на прослушване за новият тийн в Сиянието.
Не, ти си вземи душ, аз ще го разходя.
Вероника. Изобщо някога разхождала ли си куче?
Ходили са кучета за мен, това брои ли се?
Преди да вземем Вегас, баща ми ми казваше:
"Той ще е твое куче, малък Арчи,"
Твоя отговорност. Готов ли си да го разхождаш,
да му даваш храна, да му пълнеш купичката с вода,
и да се грижиш за него, когато се разболее?"
Исках го толкова много, бях като: " Да, татко, готов съм. Толкова много съм готов."
Най- сладката оригинална история някога.
- И ? - И сега,
когато се прибрах късно от тренировка,
баща ми винаги го разхождаше.
В неделните утрини, татко го развеждаше, за да мога да спя.
Всеки път когато Вегас беше болен,
Татко винаги идваше с нас при ветиринаря.
Истината е, че никой не обича Вегас повече от татко.
Притесних се, когато каза да се срещнем в болницата.
Чудих се, когато ми каза, че Сърпентс пазят гърба ми.
Дали тази любезност се простира до човек, който е като мой брат,
и мъж, който е като втори баща за мен?
От какво се нуждаеш?
Фред Андрюс, баща на мой приятел, беше прострелян,
по време на обир в Попс.
Мъжът е бил с черна маска.
Сърпентс не носят маски.
Да, схванах.
Но някои от тези Сърпентс работиха за Фред Андрюс,
когато, поради негови причини, реши да ги освободи изведнъж.
Може би някой го е приел лично и е подивял.
Вие знаете за всяко тайно място в този град.
Някой трябва да е чул нещо за това, което се е объркало в Попс.
Добре.
Ще нокаутираме някои глави. И ще те осведомим.
Арчи?
Добре ли си?
Добре съм.
Наред съм.
Помислих си, че може да поискаш компания.
Благодаря ти.
Разбира се, всички ние мислим за господин Андрюс.
Но, ако не бяхме толкова фокусирани върху неговото благополучие,
- Щях да те питам дали ти и... - Не сме.
Джъгхед и аз не сме го направили.
Ако това е, което ме питаш.
Но почакай, не е като...
Той ми каза, че ме обича.
Почакай, какво?
Джъгхед Джоунс е казал "Обичам те"?
Господин " Аз съм странен, странник"...
И аз му казах, че го обичам.
Ами...
Тогава нещата станаха...
- Сложни. - Странни?
В "гаджето ми може би ще се присъедини към Сърпентс" начин.
Бети, не. Няма начин.
Имам предвид, нищо ли не научи от мен и Хоакин?
О, стига, Хоакинг беше мил.
Да, когато не изхвърляше тела в Сладките води на реката
или попиваше кофи с кръв.
Какво по дяволите?
Шеръл?
Шеръл, какво става?
Това майка ти ли е? Какво се е случило?
О, не сте ли чули?
Имаше ужасен пожар в Торнхил снощи.
Може би, щях да загина, ако не беше геройството на мама.
О, Господи, това да не е апокалипсис?
След моето мъчение в Сладките води на реката,
бях заспала, когато е започнал пожаря.
Мислят, че е имало вятър, който е съборил запалена свещ, която е подпалила завесит?
Мама се е прибрала вкъщи след Джубили, и се е втурнала вътре в пламъците,
рискувайки живота си, за да спаси моя.
За съжаление, страда от изгаряне 3-та степен и остра димна инхалация.
Какво правите вие двамата тук?
Какво става?
Извадих нещата на баща ти от чантата. Надявам се това да е окей.
Къде е портмонето му?
Не съм сигурна.
Това е всичко, което имаше вътре.
Щеше да е в палтото му.
- Сигурна ли си, че не си го виждала? - Не съм.
Може би е бил в багажника? Или в болницата?
Не, това е... това е, всичко, което той има. Чу сестрата.
Добре, ами в най-лошия случай е просто портмоне.
Всичко, което е важно за баща ми е в това портмоне.
Не ходи никъде без него.
Всичко, което знаем се намира в Попс.
Защо изобщо отвори тази чанта?
Мислех си... Исках да помогна.
Не, сериозно, защо изобщо сме тук?
Вероника, не съм те питал да дойдеш, дори не съм искал да си тук. И...
Просто забрави.
Просто си тръгвай. Аз ще се погрижа за това.
Ще те видя в болницата или ще ти се обадя.
- Наистина ли искаш да си тръгна? - Да, искам.
- Съжалявам, но не. - Какво?
Съжалявам, но няма да ходя никъде.
Арчи, не бива да си сам в момента.
Ядосан си, наранен и сигурно ужасен.
Знам, че аз съм.
Така че давай. Развикай ми се и опитай да ме отблъснеш.
Но няма да ходя никъде.
Добре ли си?
Ела тук.
Ела.
- От болницата ли са? - Шериф Келър е.
Здравейте, Шерифе.
Какво, точно сега?
Влизайте, момчета.
Та, това са, които сме избрали за сега.
Всички те имат досиета на въоражени обири или някакви насилствени престъпления.
Та, можеш ли да се справиш с това?
- Да. - Добре.
Сложете ги.
Първият, стъпка напред.
- Не. - Отстъпи назад.
Номер две, престъпи напред.
Не.
Отиди назад. Номер три, ела напред.
Не.
Чакай, къде е Арчи?
В шерифското управление, гледа заподозряни.
Помоли ме да дойда тук при Фред докато се върне.
Ами, това ще бъде травматизиращо за него. Трябва да отидем.
Чакайте, всъщност, можете ли да ми направите огромна услуга?
Изчезнало е портмонето на господин Андрюс.
Мислим си, че може да в Попс.
Това, или мъжът, който е застрелял Фред може да го е взел.
Ами, ако е било някакво случайно обиране в Попс,
най-вероятно е взел парите и се е отървал от портмонето.
Освен, ако не е било случайно.
Освен, ако не е било предварително намислено по някакъв начин.
Какво? Това всъщност е теория?
Не според шериф Келър,
но ако ме питаш мен, хората са яростни.
Хората имат врагове. Имам предвид, помислете къде живеем.
Баши убиват синовете си.
Напълно възможно е, това да е било знак.
Добре, или протмонето е просто в Попс. Ще проверим, Ви.
- Мотор? - Качвай се.
Без каска?
Може да използваш моята. Или да вървим пеша.
Можем да хванем автобус или...
или може да се обадим на майка ти.
О, не. Просто карай бавно, окей?
О.
Не, не, не. Всъщност е много по-опасно, ако караме бавно.
Ще трябва да се хванеш здраво.
( Испански )
За какво се молим?
Фред да се оправи по-добре или за по-бързата му смърт?
Вероника, защо на този свят бих се молила за това?
Джъгхед каза, че случилото се с господин Андрюс може да е било...
удар.
Но кой би бил толкова достатъчно зъл, за да го направи и защо?
Но след това си спомних как ти искаше
Фред да продаде своя дял от компанията на теб и татко,
защото той и татко нямало да се разберат.
Което е заплаха, ако някога съм чувала такава.
И защото ти си толкова решена да нарисуваш баща си като злодей,
предполагаш, че трябва да е ударил Фред Андрюс.
Брилянтно.
Не той.
Ти.
Не мисля, че си невинна пионка, мамо.
Мисля, че си очите и ушите на татко.
Просто казвам.
Наистина ли вярваш на това?
Ако Маноло Бланхик пасне...
Миха...
Твоето неуважение няма повече да се толерира.
Не от мен, и разбира се, не и от баща ти, когато се прибере.
Един съвет,
върни се обратно в това семейство.
Защото си Лодж преди всичко.
Трябваше да те ударя за това, което намекна,
но не съм избухлив човек.
Благодаря, Реджи.
Булдоците са тук за теб.
Също така и Котките.
Изпращаме молитвите си на баща ти
и му даваме от деветте ни живота, от колкото той се нуждае.
Благодаря, Джоси.
Вероника каза, че си бил в управлението?
Може би са хванали човека?
Да, но не беше той. Той е все още навън.
Арчи.
Той е в стая 12, можете да го видите.
Добре, чудесно.
Все още не се е събудил.
Но говори с него, принуди го обратно.
Продължавай позитивно. Честно казано, така всичко е различно.
Татко.
Не знам дали можеш да ме чуеш. Надявам се да можеш.
Трябва да говоря само за хубави неща, което...
Ограничава възможностите ми, но...
Какво да ти кажа?
Ще го направя, татко. Ще я попитам довечера.
Виж ти.
Вероника ще го хареса.
Дано, тя го избра.
Звучи правилно.
Поп, няма да повярваш.
Арчи ще се жени.
Вярно ли е?
Времето убива.
Какво?
Боже мой...
Съжалявам, деца... Днес е затворено. Имаше...
Поп, чухме за случилото се.
Току-що се върнахме от болницата
да потърсим за портфейла на г-н Андрюс. Липсва.
- Дали е в... - Излезе от операцията.
Ще знаем повече, когато се събуди.
Добре.
Полицията вече погледна.
Но ако искаш да провериш отново,
той беше в тази кабина.
Та...
Какво се случи, Поп?
От твоята гледна точка?
Искаше ми се да знам.
След като това оръжие ме изключи, аз...
Господ да ми помогне.
Не помня дори да съм звънял на полицията, но явно съм.
Хей, колко пари е взел този странник, Поп?
Нито стотинка.
Знаех си.
Кой крадец би продал джойнт и не иска и една стотинка?
Не беше крадец.
През годините, това място беше ограбено много пъти.
Тухли през прозорците дори по време на бунтове.
Погледнах много гангстери в очите,
но този мъж...
Целта му беше друга.
Тъмна.
Сякаш "Ангела от смъртта" беше дошъл в Ривърдейл.
Господи, Поп, живни.
Звучиш като разнебитен стар човек от филмите на Петък 13-ти.
" Оставете всяка надежда, който влезе тук."
Портфейлът не е тук.
Хей, деца, гладни ли сте?
- Не, добре сме, Поп. - Винаги съм гладен, да.
Във времена на криза
някой хора губят апепита си.
Но моето се увеличава десетократно.
Не съм ял от снощи.
Не искам да мисля за това, докато г-н Андрюс
как е той...
Но снощи,
когато облече това Сърпентско яке,
значи нещо, Джъг.
Да, значеше, че десет моториста стояха пред мен
и не мислех, че мога да кажа не.
Приляга ти като ръкавица, Джъг.
Като втора кожа.
И изражението на лицето ти... Ти не се преструваше пред Сърпентите.
И сега караш мотор, което никога не си го правил.
Бети не съм Сърпент, окей?
Това може да е живота на баща ми, но не и моя.
Ами твоето скоро - бъдещо - приемно - семейство?
Те са от Южната страна.
Ако те имат връзки със Сърпентите,
- могат да опитат да... - Да ми го втълпят?
Не се тревожи. Всъщност имам решение за това.
Ще ме покрият със социалният ми работник,
но дори няма да остана с тях.
Ще бъда в караваната. Караваната на баща ми.
Какво? Защо?
Бети...
Арчи, почти изгуби баща си.
Той все още може. И изтъквам фактите,
баща ми заминава за дълго време.
Носейки това яке и карайки неговото колело,
живеейки в караваната...
Означава нещо.
Просто се надявам, че това означава, че
Винаги ще бъда близък с него, въпреки всичко.
Не искам да пострадаш.
Или да пострада някой друг.
Не, защото го направи нарочно,
но това е светът на Сърпентите.
Така живеят. Нали?
Добре. Будна си.
Но ето я истината, бебе Джейн.
Казвам на всички, че си се втурнала обратно в този висок ад, за да ме спасиш.
не този отвратителен семеен портрет, който обичаш толкова много.
И това, което стана в Торнхил,
беше един ужасен, трагичен инцидент.
Ако кажеш на някого истината, за това какво стана с огъня,
ще кажа на всички какво наистина стана с баща ми.
Беше жестока към мен, мамо.
Това беше злоупотреба, точно и просто.
От сега нататък,
ако дишаш е, защото аз съм ти дала въздух.
Ако пиеш e, защото съм ти наляла чашата.
И ако мръднеш, ще е тихо,
и с моята благословия.
Нещата ще са различни сега, мамо.
По-добри.
Ще видиш.
За баща ти,
Когато се събуди, което ще направи скоро, много скоро.
Да го завържем докато намерим неговия опит и истина.
Кога успя да отидеш в Барнабис?
Не съм. Пратих Смитърс. Това мамене ли е?
Ти си
най-добрата приятелка някога.
И аз не те заслужавам.
Защо говориш така?
Рони,
Може ли... Може ли да ти споделя едно нещо...
Нещо, което стана в "Поп'с"? С баща ми?
Да... -Кой е гладен?
Имаме бургери, картофки и лучени кръгчета.
Добра работа, Джъгс.
Извинете ме.
Баща ти би се гордял толкова много с теб, Арч.
Да, държа се толкова мъжки
през цялото това време.
Арчи...
Какво има? Говори с нас.
Може да помогнем.
Приятели, има нещо за което не съм ви казал, защото съм...
Толкова... Толкова засрамен.
След като човекът стреля, аз трябваше веднага да се втурна към баща си.
Или някак да се справя с човека,
но аз бях... парализиран.
Не мръднах, дори когато той се отправи към мен
и насочи пистолета си към главата ми.
Просто си затворих очите, не знам колко дълго.
Достатъчно дълго за човека да вземе портмонето на баща ми, предполагам.
Но не си отворих очите докато не чух звънеца.
Звънеца на Поп.
Което означаваше, че човека си беше тръгнал.
Нямало е нищо друго, което да сториш.
Това не е вярно, Бети. Можеше да се опитам да успокоя баща си.
Или да се опитам да отнема пистолета от човека.
Бях страхливец.
А сега, аз и баща ми бяхме свидетели, Поп Тейт също.
Портмонето на баща ми може да е в ръцете на този човек,
с цялата му информация.
Какво става, ако се върне?
Шерил. Какво правиш?
Отплащам ти се за това, че ме спаси.
Ти ми даде целувката на живота, Арчи Андрюс.
А сега давам една на баща ти.
Той ще се оправи.
Приятелю.
Мислех си, какво мога да ти кажа татко.
И някак си, започнах да си представям за какво щяхме да си говорим
в "Поп'с" тази сутрин, ако нещата не бяха отишли по дяволите.
Щеше да ме попиташ за Вероника.
Аз щях да ти разкажа колко съм луд по нея.
А ти щеше да отговориш:"Това е чудесно,
но не бързай, Арчи,
никой не е тръгнал да се жени."
Днес, празнуваме любовта между двама невероятни млади хора.
Имах привилегията да познавам Арчи Андрюс цял живот...
Татко?
Чуваш ли ме?
Благодаря Господи.
Татко.
Татко, искам да знаеш, че съжалявам, че не сторих повече в "Поп'с".
Арчи...
И дори шериф Келър не успее да намери, човека сторил това,
не е нужно да се притесняваш.
Аз ще те пазя.
Нищо подобно няма да ти се случи отново, обещавам.
Синко...
Затова се върнах.
Да те предпазя.
Сигурна ли си, че не искаш да те закарам?
Мисля, че майка ми ако ме види да слизам от твоя мотор,
ще излезе с пушка.
Това е така.
Джъг?
Това, което каза в Pop's...
Чух те.
Каквото и да се наложи да направиш или изследваш,
Подкрепям те.
Какво подяволите, момчета? Какво е това?
Разходихме се, както ни помоли.
Този човек е бил в съда в Уайт Уърм.
Говорейки как ако Фреди Андрюс
остави кучката на Хайръм Лодж да ръководи всичко,
уволнил е тълпата си, тогава е добре, че е прострелян.
Така че си помислихме, че може да го притеснем малко.
Искахме да видим дали са само приказки.
- И? - И...
след продължително кръстоносно разглеждане, да
разбрахме , че той е просто гръмогласен човек.
Защо го докарахте тук,
ако той не е направил нищо?
За да видиш, че направихме това, което ни каза.
За да можеш да кажеш на баща ти. Това е важно за нас.
Със или без якето,
Вероника.
Дойдох си по-рано, за да те изненадам.
И си представи изненадата, когато не беше тук да ме поздравиш.
И изпи твоя Кристал.
Много неучтиво.
Не е в твой стил, миха.
Промених се.
Нямаш представа.
Въпросът е....
Дали си?
Не толкова, че все още да не искам целувка за добре дошъл от дъщеря ми.
Между другото, в случай, че някой от вас се чудеше,
Г-н Андрюс се събуди.
Ще се оправи.
Знам, че всички сме много щастливи за това.
Щом г-жа Андрюс дойде в града,
и г-н Андрюс се върна в тях, възстановявайки се в собственото си легло,
Истинското бдение на Арчи започна.
Той обеща,
обещание да пази баща си от опасността.
И докато мъжът с черната качулка е някъде там през нощта,
Арчи възнамеряваше да спази това обещание.
Никога не съм си и помислял, че "Ангелът на Смъртта",
дебне разни улици тази вечер
в малкия град на Грийндейл, точно от другата страна на Sweetwater River.
Как беше, г-жо Грънди?
Много добре. Имаш голям напредък, Бен.
Значи ще се отбиеш утре?
Абсолютно.
Ще се видим утре.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --