Досега в "Добрият доктор"...
Съседка съм ти. Играя Uncharted и батериите ми се изхабиха.
Ще ми заемеш ли няколко ААА?
Глупаво е, не мислиш ли?
Връзката ни... да я крием.
Нямаме връзка.
Само секс.
Закъсня. - Не, автобусът закъсня.
Не съм направил нищо погрешно...
Да. Ще бъде страхотно.
Значи се отнасяш към него като към всеки друг?
Имаш ли представа колко пациенти
наплаши с глупости днес?
Ами научи го.
Уча и двама ви, че тук не му е мястото.
Чух, че си избавил Шон от черната работа
и си го върнал в хирургията.
Мислиш, че като му дадеш шанс
ще се издъни в нещо.
Все едно, ако успее,
аз съм този, който го е подкрепил.
Ако пък се провали, ще съм президент.
Здравей. Потърсих навсякъде.
Добре, тук съм...
Продължаваме да търсим, докато не го намериш.
Защо мебелите са разместени?
Сигурен съм, че го сложих в багажа.
Направих списък. "Комплект отвертки"
Виж, отметнато е.
Отметнато е.
Може да си го затрупал с вестниците,
с които си опаковал чиниите?
Сложих го във фолио с мехурчета.
По-сигурно е. И през него се вижда.
Разбира се.
Шон, наблизо има магазин.
Можеш да купиш нов.
Не искам нов!
Искам си моя!
Престани!
Посредно... Съжалявам.
Не трябваше да викам. Просто...
Да спрем за малко. Седни.
Знаеш ли какво?
Може да използваме това засега, а?
Не мога да остана тук.
Разбира се, че можеш.
Ще се оправиш. - Не мога да остана тук.
Миялнята не суши,
сифонът в банята е пълен с чужди косми.
А чекмеджето за зеленчуци пада?
Предполагам, че него си оправял?
Забравих.
Много ясно, че ще забравиш.
Разбираемо е.
Скъсваш се от работа.
Уморен си, под напрежение си.
Има поддръжка в сградата.
Може... да се обадиш на човека.
Просто направи списък със всичко за поправяне.
После, Шон. После.
Не сега, Шон!
Сега си лягай.
Лягай си.
36-годишна, бременна в 22 седмица.
При ултразвук в 16-та седмица
беше открит тумор на опашката на фетуса
Майката има антифосфолипиден синдром.
-И това прави операцията високорискована - Както и бременноста.
Тя има три спонтанни аборта
Трябва да направим ултразвук и MRI
за да измерим прогресивния растеж на тумора.
Закъснелия бус не обяснява защо идваш изморен
след 12 часова почивка.
Всички сме изморени.
Последната ни смяна беше 36 часа.
Не се интересувам от дебатиране с теб относно разписанието на смяните.
Не разбирам ,защо постоянно изпитваш нужда да го защитаваш.
Ами ,всички сме на една страна.
Да.
Но вие всички сте куотърбеци.
И когато подготвителния лагер приключи
само един ще бъде титуляр.
Дължината от главата до таза на фетуса
е 21,5 сантиметра.
А диаметъра на тумора е
10.6 сантиметра.
Половината от големината на фетуса.
Туморът е пораснал.
Не е рак , но се разнася в кръвта
правейки сърцето на фетуса по-слабо.
Съжалявам ,но няма шанс да оцелее
достатъчно дълго за да бъде лекувано.
Най-безопасното лечение в момента е прекратяване на бременноста.
Ако бяхме заинтересовани от "най-безопасното лечение"
нямаше да сте третото ни "второ мнение".
Моля ви, д-р Мелендез,
готови сме на всичко, за да спасим бебето си.
Д-р Райт ни каза, че сте правили фетални операции
за отстраняване на подобни тумори.
Ако туморът го няма, бебето ни ще е здраво.
Твоят антифосфолипиден синдром
прави дългата операция много опасна.
Има голям риск от тромби,
което може да доведе до фатален изход.
Ще поемем този риск.
Спасяването на плода не е за добро,
ако майката умре, докато го правим.
Имам три аборта.
Ако го преживея отново и аз ще умра.
Барб. - Вярно е.
Не, не е.
Ти си най-силната жена, която познавам.
Ще се справим.
А после ще опитаме отново.
Може да намалим риска от тромби преди операцията
с вливане на хепарин.
Никога няма да ми противоречиш пред пациенти.
Не съм.
Съгласен съм с вашата преценка на риска.
Предложих начин да го намалим.
Не пред пациента.
Сега не сме пред пациента.
Toчно четях за нова техника
трансфогиална екокардиография.
Ако имаше сърдечен проблем
щеше да се прояви и да ни предупреди.
Да я подготвяме.
Приятно гледане! www.addic7ed.com
Искам пълна упойка.
И неонатолозите
да са в готовност.
Да?
Малко сме заети тук.
Добре, ще пратя някого.
Андюс замества в спешното.
Има пациент за пукане на цирей.
Пластичен хирург не може да пукне цирей?
Пластичен хирург може. Шеф на хирургията - не.
Ти и Мърфи.
Какво?
Ние ви убедихме да направите феталната операция,
а сега ни наказвате с досадната работа на Андрюс?
Не вас.
Него.
Затова, че закъсня. Отново.
Но му нямам доверие да е сам с пациент.
А след като ти обичаш да го защитаваш
и явно се разбираш с него...
Побързайте.
Оливия Хартман?
Да, госпожо. Тоест, докторе.
Имаш ли 18?
Да, госпожо. - Къде е циреят?
Ами... там долу.
Къде долу?
Шон. На слабините.
Боли ли?
Все едно имам топка за боулинг, вместо тампон.
Ок. Циреите не трябва да болят толкова.
Може ли да погледнем?
Добре.
Спокойно,
постави тук краката.
Чудесно.
Отокът наистина е голям.
Необичайно силна болка
може да означава, че имате месоядна бактерия.
Какво?
Ще използвам хепарин преди операцията
и ТЕЕ мониторинг.
Не е достатъчно.
Рискът от инфаркт и инсулт...
Беше обяснен.
Пациентката иска операцията.
Тя иска? Или ти?
Да, ще се радвам да спася плода.
Други въпроси?
Или нападки?
Спокойно. Не те нападам.
Естествено, че ще искаш операцията.
Но при такива операции,
някои пациенти умират.
И после рейтингът се понижава,
финансирането намалява
и вече не могат да се правят такива операции.
Затова ако нещо замъглява преценката ти по някакъв начин...
Не.
Добре.
Съжалявам. Знам, че боли,
но наистина трябва да използвам спекулума
за прегледа.
Ако наистина имам каквото той каза,
трябва ли да ми изрежете...
Не. Не, както казах ,абсцесът
е най-вероятно в резултат
на нелекувана хламидийна инфекция.
Ще спукаме абсцеса,
ще ти назначим антибиотици.
Ще се оправиш.
Извинете.
Възпалението на бартолиновата жлеза
причинява на седалищно-кавернозен мускул
спазми и се притиска гениталния нерв.
Трябва да се вкара под друг ъгъл.
Може ли да опитам?
По-добре аз.
Да, добре.
Да се обадим ли на родителите ти? Да ги уведомим...
Не.
На 18 съм. Пълнолетна съм.
И пълнолетните имат нужда от подкрепа.
Някой после да те откара вкъщи.
Ще взема такси.
Имам пари.
Няма от какво да се срамуваш.
25% от колежаните се заразяват с венерически болести преди да завършат.
Не се срамувам.
И знам за венерическите болести.
Изследвам се всеки месец.
Няма некроза по влагалищните стени или шийката на матката.
Вече си вътре?
Да. Определено няма месоядна бактерия.
Сгрешил съм. - Слава богу.
Трябва да се направи операция.
Защо се изследваш всеки месец?
Налага се. Заради работата.
Снимам се в порно.
Пъпната връв е 19 инча,
което ни позволява да извадим плода от матката чрез секцио
и да изолираме кръвопотока на майката, докато отстранявам тумора.
Сега, трудното е
да се върне плода на мястото му.
Не трябва да се разтяга много стената на матката
и трябва да сме сигурни, че всеки шев е достатъчно стегнат,
за да издържи още 4 месеца ритане.
Имаш ли минутка?
Може ли да почака?
Не.
Не искам операцията.
Говорихте ли със съпругата си?
Да, но тя не мисли разумно.
Чухте като каза,че предпочита да умре, отколкото да загуби бебето.
Съжалявам, но нямате право на вето
върху медицински решения на съпругата си.
Съпруг не може да те спре да оперираш съпругата му.
Но баща може да те спре да оперираш детето му.
Какъв вид порно?
Извинявай.
Бях заета да ѝ правя изследвания,
нужни за операцията.
Забравих да я питам за резюмето ѝ.
Имах предвид истинска актриса ли е,
като порно с някакъв сюжет или...
Че снимат ли още порно със сюжет?
Понякога.
Ти гледаш порно?
Защо да не гледа?
Не знам. Той изглежда... - Той е мъж.
Всички мъже гледат порно.
Приключихте ли с пациента?
Не. Не беше цирей.
Голям абсцес на бартолиновата жлеза,
който притиска гениталния нерв.
Което очевидно предизвика интереса на шефа на хирургията.
Ще асистираме на Андрюс, когато го дренира
рано сутринта.
Прибирайте се. И се наспете.
Не играйте видео игри или нещо, което да ви държи будни.
Не мисля, че са видео игри.
Ти също. Беше дълъг ден.
Но какво... - Феталната операция се отлага.
Какво? Защо?
Прибирай се.
Когато плода се изкара от матката,
може да се твърди, че вече е дете.
Това е нелепо.
Има много съдебни процеси...
Майката има право да решава.
Тялото е нейно, тя избира.
Аз напълно подкрепям правенето на операцията.
Както и аз.
Аз бях против, а сега още повече.
Съжалявам. Докато не са съгласят
и двамата родители и аз съм против.
Е, може да съгласим,
че майката има право да не прави нищо.
И ако не иска да прекъсне бременността
или да се оперира, за да се премахне тумора...
Плод с такъв тумор
ще умре в утробата на пациентката.
Тогава майката също ще умре, нали?
Значи ако не направим нищо, и двамата ще умрат.
Или може да направим нещо,
което етично и законово е сложно,
и може и двамата да оцелеят.
Бордът одобри операцията.
Благодаря.
Барбара... - Марк, спри...
Ако ме обичаш...
Не.
Не, не говори така. - Не, вярно е.
Ако наистина ме обичаш...
Опитвам се да те предпазя, защото те обичам.
Нямам нужда от твоята защита.
Имам нужда от подкрепата ти.
Ще те подготвим за операция рано сутринта.
Опитай се да поспиш.
Благодаря.
Още не мога да повярвам.
Че 18-годишна колежанка се снима в порно?
Тя не е такъв тип.
Откъде знаеш какъв тип е. Току-що я срещна.
Направи ѝ гинекологичен преглед.
Какво?
Нищо.
Не, давай.
Кажи ми защо греша.
Бях доброволка в приют за избягали тинейджъри,
когато бях в гимназията.
Познавах много проститутки.
Не всички са еднакви,
но имат една и съща...
броня.
Не вярвам.
Мислиш, че лъжа ли? - Не.
Не, мисля, че току-що сподели с мен,
каза ми нещо лично.
Беше доброволчество в гимназията.
Нищо особено.
О, не, напротив.
Важно е.
Беля лук. - Млъкни.
По-скоро е като да режа кокос
с тъпо мачете, но...
Тъпо, да.
Много тъпо.
Приятно е, нали?
Трябва да го правиш по-често.
Какво ще кажеш да спреш да се тревожиш какво няма да направя
и да се наслаждаваш на това, което ще направя?
Мислиш ли, че тя е с ума си?
Наистина ли искаш да говорим за работа в момента?
Тя буквално се кани да се самоубие.
Не е самоубийца.
Просто отчаяно иска да има дете.
Вероятно това е последният ѝ шанс.
Може да си осинови.
Не е същото. - Наистина?
Мислиш, че няма разлика?
Да.
Носиш плода в тялото си 9 месеца.
Не мислиш ли, че това създава уникална връзка?
Всяка връзка е уникална.
Да, разбира се.
Какво искаш да кажеш?
Просто мисля, че е егоистично.
Тя да преживява толкова много,
да кара и мъжа си да страда,
само за да роди,
когато има и други възможности.
Да, ясно.
Но ти искаш деца, нали?
Говорили сме вече за това.
Да, искам деца.
Но наши деца.
Ти да забременееш.
Да.
Но какво ако не стане?
Ами ако не мога да забременея
или реша, че не искам?
Че искам да си осиновя?
Има ли нещо, което не ми казваш?
Всъщност, да.
На срещите на борда
повече не наричай изказванията ми нелепи.
Стига, сериозен съм.
Аз също.
Добре.
Права си. Извинявай. Няма да се повтори.
Боже, стресна ме.
Какво четеш? - Нищо.
Може ли да го прочета? - Не.
Защо? - Така.
Защо?
Така.
Защо?
Защото няма нищо за четене.
Само картинки.
Откъде го взе?
Колийн Майерс.
Баща ѝ има толкова много в клозета,
че даже не е забелязал, като е взела няколко.
Красива е.
Определено.
Време за лягане.
Гасим лампите.
Пропуснах си спирката.
Пропуснах си спирката!
Линууд Плейс!
Трябва да сляза на Линууд Плейс.
Тогава трябваше да внимаваш,
когато спрях на Линууд Плейс.
Следващата е наблизо,
така че на твое място...
Шон?
Добре ли си?
Да.
Чакаш ли някого?
Не.
И аз не съм добра в ориентирането.
Всеки път като сляза от автобуса вървя поне три пресечки,
докато осъзная, че вървя в грешната посока.
Имаш късмет, че отидох до фитнеса.
Обичам да ходя, когато няма много хора,
но е толкова трудно да тренираш след работа.
Половината време...
Вониш.
Знам. Гадно е.
Но не мога да се къпя там.
Страх ме от гъбички.
След като ще си говорим направо,
ужасен съсед си.
Първо си взе обратно батериите,
а после ме събуди посреднощ
като дрънчеше по тръбите.
Защо го направи?
Крана протече.
Не можах да заспя, затова се опитах да го поправя.
После не можах да намеря отвертката,
което ме изнерви.
Събуди ме, защото си се изнервил,
заради отвертка?
Да. Бях много нервен.
Забавен си.
Аз воня. Ти си нервак.
Винаги казваш това, което мислиш.
Обратното на повечето мъже.
Хубаво е.
Лека нощ.
И не оправяй мивки тая вечер.
Това е работа на Армен.
Това е списък с нещата за поправяне в моя апартамент.
Номер 33.
Какъв ти е проблема?
Извинете. Здравейте.
Казвам се Шон Мърфи. Приятно ми да се запознаем.
Не, не ми е приятно да се запозная с теб в 12:40 през нощта.
Да.
Д-р Гласман каза, че мога да ви потърся
по всяко време, за да ми поправите нещо.
Кой пък е д-р Гласман?
Президент е на болница Св.Бонавенчър.
Специализант по хирургия съм там.
Не ми пука даже и да си самата болница.
Освен ако не е пожар или наводнение, работя само от 9 до 5.
Добре,
ще опитам да дойда по това време.
Вече ме събуди. Дай ми проклетия списък.
Аз съм виновен.
Трябваше да се досетя, че ще разбереш думите ми буквално.
Няма нищо.
Всъщност, знаеш ли, Шон? Не съм виновен аз.
Това е твоя отговорност. Умен си.
Използвай здравия си разум.
Когато някой ти каже нещо,
трябва да разбереш какво наистина има предвид.
И когато нещата не вървят, както си очаквал
да се приспособяваш.
Има такова нещо като личен помощник.
Помага в домакинството...
Не, благодаря.
Мога да се грижа за себе си.
Всеки има нужда от помощ от време на време.
Мисля и за себе си да поискам такъв.
Живея сам отдавна.
В Каспър.
Всеки ти помагаше в Каспър.
Всеки помага на всеки там.
Тук е Сан Хосе. Голям град.
При специализацията има по-големи изисквания, отколкото в медицинския...
Не ми трябва помощник.
Просто си говорим, Шон.
Не ми трябва помощник! -Добре, добре.
Добре.
- Добре.
Ще говорим друг път.
Да се насладим на закуската, става ли?
Г-н Алън?
Опитвам се да я убедя да спаси себе си.
Не искам да рискувам живота на жена си.
Но тя иска.
Започваме да я подготвяме
и ще влезе в операционната до няколко часа.
Разбирам защо тя е отчаяна.
Но вие защо.
Ако умре, вие ще сте виновен.
А ако оживее?
Жена и дете ще се нуждаят от вас,
а вие ги зачертвате от живота си.
Не съм отчаян.
Уверен съм в себе си.
Което трябва да ви успокоява.
Разширител.
Ще направя разрез,
а после искам да вкарате катетъра.
Добре сте се справили с прегледа, д-р Мърфи.
С този оток не е било лесно.
Благодаря.
Как разбрахте?
Имам си източници.
Като Дядо Коледа.
Аз му казах.
Няма подаръци за теб.
Дренаж.
Но ми е любопитно.
Как мъж не може даже да се здрависва с колеги,
а няма проблем да прави гинекологичен преглед?
Хората стикат много силно. Боли.
Изпрати това в лабораторията.
Значи и прегръдките не обичаш.
Не обичам да ме стискат.
Ами ако е някой, когото харесваш?
Или обичаш?
Изобщо имал ли си приятелка?
Почти целунах едно момиче. Веднъж.
Е, нали знаеш какво казват...
Ако не успееш от първия път...
Подигравате ли ми се или ме окуражавате?
Опитвам се да те опозная,
за да знам кога да ти се подиграя и кога да те окуража.
А вас кога може да ви подиграваме?
Притисни по-силно абсцеса.
Трябваше да е дренирано досега.
Нещо не е наред.
Жлезата е изпразнена, а отокът не спада.
Сърдечният ритъм и кръвното налягане са стабилни.
Може ли повече светлина?
По дяволите. - Какво е?
Отокът не спада,
защото има тумор под абсцеса.
И не само притиска нерва.
Направо го е погълнал.
Това е лошо. - Много лошо.
Приключихте ли вече?
Успяхме да дренираме абсцеса.
Чувствам се по-добре.
Само заради болкоуспокояващите.
Болката е била толкова силна,
защото не е било просто абсцес.
Има миома под него.
Какво е това?
Фиброиден тумор.
Не е рак, но е обвил нерва.
Трябва да премахнем тумора,
но за да го направим, ще се наложи да прекъснем нерва.
Ще загубиш чувствителността в гениталиите си.
Много съжалявам.
Знаех си.
Бог ме наказва.
Глупости.
Това е просто... - Религиозна ли си?
Да.
Или поне бях.
Не бях се сещала за бог от доста време.
Но като се оказах тук...
Сигурна ли си, че не искаш да се обадим на родителите ти?
Не. Няма да понеса начина, по който ще ме гледат.
Особено татко.
Затова са родителите.
За да не си сама в такива моменти.
Можеш ли да кажеш на баща си, че си курва?
Направила си грешка.
Това е.
Показатели на пациента? - Стабилни.
На плода? - Стабилни.
Добре.
Всички в готовност ли са?
Скалпел.
Разширител.
Така.
Отваряме матката.
Хипокинеза на предната стена.
Систолично 90.
Получава инфаркт.
Затваряме.
Разбрах. Иглодържач. - Дайте флуороскоп!
Подготвяме се за балонна дилатация.
Барбара?
Имаше усложнение по време на операцията.
Тромб запуши сърдечна артерия.
Хванахме го навреме.
А бебето ми?
Плодът е стабилен.
Не успяхме да отворим матката.
Значи нищо не се е променило?
Току-що получи инфаркт.
Не ми пука.
Няма друг вариант.
Ако не прекъснем бременност, плодът ще загине в утробата,
тромбите ще стигнат до сърцето и мозъка ти.
Ето защо трябва да опитаме отново.
За какво говориш?
Трябва да премахнете тумора.
Преди ме умоляваше да не правя операцията.
Мислех си, че мога да я разубедя.
Сега знам, че не мога.
Или ще я оперирате отново, или тя ще умре.
Преди, ако поискаха да ни съдят,
единия щеше да е на наша страна,
но сега и двамата...
Могат ли да ни съдят за неправене на операция?
Могат да заявят, че не сме оказали помощ.
Предлагаме помощ.
Но не каквато искат.
Което е по твоя вина.
Ако не ѝ беше дал надежда,
щяхме да можем да се разберем с нея.
Колко е болката около разреза?
5 от 10.
Ще увелича дозата.
Болка в гърдите?
Не, чувствам се добре.
Хубаво.
Ако не иска да прекъсне бременността, сме безсилни.
И да я изпратим вкъщи да умре? - Решението е нейно.
Може да кажем, че продължаваме
с феталната операция.
Но докато е под упойка... - Все едно не съм те чула.
Ако това е единственият начин да спасим живота ѝ...
За това говоря.
Не бихте излъгали човек, който смята да се самоубие,
за да му спасите живота?
Умишлено да излъжем пациент...
за сериозна операция... - Хей!
Да излъжеш пациент е едно.
А да направиш операция без неговото съгласие...
Е неетично и незаконноо. - И безумие.
Аз просто...
Не искам да го правя.
Това не е единственият вариант.
Искате да повторя феталната операция?
Ако това е единственият начин да я спасим.
Първият път беше.
Но втори път,
ден след първата операция ще я убие.
Може би няма.
Извинете, че се намесвам, но...
имам идея.
Ами ако я убием преди да се е самоубила?
Ще спрем сърцето ти и ще те включим на байпас машина
по време на операцията.
Не може да получиш инфаркт,
ако сърцето ти не бие.
Най-сериозният риск ще отпадне.
Но мозъка остава застрашен от тромби?
Това няма да елиминира всички рискове,
но поне ще отпадне най-големият.
Благодаря ви.
Ще оперираме рано сутринта.
Поправили сте чешмата?
Познаваш ли часа?
Поправили сте чешмата ми!
Пак заповядай. Сега си отивай.
Не беше в списъка.
Чешмата не беше в списъка.
Не трябваше да я пипате.
Значи поправих всичко, заради което ме събуди,
после се постарах да поправя и...
Не беше в списъка, защото съм я поправил.
Ами лошо си я оправил.
Защото продължаваше да капе. - Имам нужда да капе.
Със същата честота като в Каспър.
Преди беше твърде бавно.
Сега трябва да я настройвам отново.
Не е честно.
Аз съм дотук.
Ако чешмата не ти харесва
или нещо друго - изнеси се.
И ако още веднъж почукаш на вратата ми след 17 ч.
ще ти разбия устата.
Нервите са като тръбите! - Шон...
Трябва да прекъснем гениталния нерв, за да премахнем миомата,
но ако го свържем отново...
Туморът е 4 см в диаметър.
Ще остане твърде малко от нерва, за да се свърже,
а нервите не са разтегливи.
Не ни трябва да го разтягаме.
Може да свържем края на гениталния нерв
с латералния кожен нерв
на бедрото.
Предпочиташ да загубиш чувствителност на бедрото или гениталиите?
Определено на бедрото.
Той прав ли е?
Може ли да го направим?
Би било по-добре да го обсъдим
преди срещата с пациента.
Но да, мисля, че ще се получи.
Срежете конеца.
Нервите са свързани. Да видим дали има проводимост.
Електродите са на място.
Изпратете импулс.
Отново.
- Добре, Мърфи, разбрахме, че работи.
Идеята ти проработи.
Добра работа. И на двамата.
Благодаря. - Благодаря.
Предполагам, че Мелендес не ви го казва,
но и двамата сте добри в работата си.
И ако имате нужда от нещо, дори само да поговорите с някой,
съм насреща.
Включена е на байпас.
Клампираме аортата.
Готов ли си?
Инжектирай разтвора.
Инжектирам.
Да започваме цезаро сечение.
Д-р Андюс.
Операцията мина отлично.
Но не усещам нищо там долу.
Още излизате от упойката...
Ще отнеме 6 месеца до година
да се възвърне нормалната чувствителност.
Ще отнеме време на мозъка
да осъзнае какво сме направили.
Но нервите работят.
Ще се оправиш.
Благодаря ви.
Ще ми направите ли услуга?
Разбира се.
Обадете се на родителите ми.
Обезателно.
Скалпел.
Как сме с байпаса?
Д-р Калу, тук ли сте? - Да.
Налягане е в норма.
Сатурацията е 100 процента.
Добре.
Да върнем бебето, където му е мястото.
Бебе?
За първи път не го наричате плод.
Просто дума.
Казах ти.
Да, каза ми.
Трябва да си на легло следващите 6 месеца,
но прогназата и за теб и за сина ти е добра.
Искахме да е изненада.
Оп.
Неволна грешка.
Да!
Тази вечер ще празнуваме.
Чакай, чакай. Зарежи съня, Мърфи.
Идваш с нас.
Къде отивате? - Навън.
Ще пием. - Не съм жаден.
Не бъди идиот. - Хей.
Имах предвид...
Хайде, приятел.
Току-що спаси сексуалния живот на 18-годишна.
А аз спасих 2 живота.
Ще пием.
Хайде, Шон.
Добре.
Супер.
Така.
Трябва да се прибирам.
Няма проблем. Не се тревожи.
Няма да стоим дълго.
Здрасти, Шон.
Здрасти, Колийн.
Чух, че Стийв ти е показал списанието на баща си.
Хареса ли ти?
Не се притеснявай. На никой няма да кажа.
Няма от какво да се срамуваш.
Всички момчета харесват такива неща.
Искаш ли да ти кажа една тайна?
Мисля, че си много сладък.
Миришеш на дъвка.
Знам. От гланца ми за устни.
Ела насам.
Ела насам, глупчо.
Мислиш ли, че съм хубава?
И аз те харесвам.
Ще ти покажа моето, ако ми покажеш твоето.
Хайде. Любопитна съм.
Сигурно и ти си любопитен.
Може ли да се целунем?
Искам да знам какво е чувството.
Ще ти дам целувка...
ако ми покажеш.
Кое?
Знаеш кое. Свали си гащите.
Не.
Хайде, Шон.
Не. Отивам си.
О, боже. Не мога да повярвам, че щеше да се съблечеш.
Не, нямаше.
Да не мислиш, че щях да целуна такава откачалка като тебе.
Оставете го намира! Хайде.
Вдигам тост. За нас.
Най-добрите сме.
Това е.
Наздраве! - Наздраве!
Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com