Tyrell Wellick. Ще бъде забавно да работя с теб.
Мисля че си красив. искам да те заведа вкъщи.
Детективите се отбиха.
Искаха да говорят с теб.
Открили са труп на покрива.
И двамата сте познавали починалата, Sharon Knowles.
_
Нашата мрежа бе хакната вчера.
Сървърът трябва да остане примамка.
Имаме точни инструкции от Tyrell Wellick
за да запазим искането.
Има причина поради която се запознахме.
Има нещо между нас. Виждам го.
Не виждаш какво е над теб.
_
Tyrell Wellick's го няма.
Събудих се в неговата кола,
и светът щеше да се разпадне.
Бяхме там да разследваме хакат,
и изведнъж започнаха да стрелят по нас.
Каквото искаш ти, го искам и аз.
Някой се опитва да се свърже с мен.
25ти и 8ми.
Етап две, вътрешната тел.линия, задната врата.
Искам го спряно.
Не искам да те застрелвам, но ще го.
Винаги съм ти казвал
че ще се озовем работейки заедно.
Спомняш ли си нощта на хакат?
Спомняш ли си какво се случи?
Какво е?
Случва се.
Сякаш почти...
Нещо оживява.
Чакай минутка, Елиът.
Моля те трябва да поговорим за това.
Не!
Видя ли какво се случи?
Чакай, чакай, чакай!
Не разбираш ли какво се случва в момента ?
Единственото нещо което се случи е че пистолета засече.
-Няма да се случи пак. -Не, не, не!
Това е доказателство. Не разбираш ли?
-Това е доказателство. -Доказателство за ?
Доказателство за ?
Когато ми каза че не мога да видя това над мен,
а само това пред мен.
За какво по дяволите говориш?
Ние...
сме богове.
Ти наистина си лунатик.
Ти насочи пистолета от упор и стреля,
и въпреки това сега седя тук и говоря с теб.
-Какви са шансовете? -Не знам.
Глупости се случват постоянно.
Това не беше случайност.
То беше знак от бога.
И ние бяхме поканени в неговия кръг
да водим революцията.
Никой не те е канил никъде.
Ти се самопокани.
Трябва да има нещо повече в плана от това.
Достатъчно умен си за да знаеш че хакът не е достатъчен
да убие Evil Corp.
След като осъзнаят че не могат да възстановят информацията,
ще намерят начин да я пресъздадат,
и тук вече ти трябвам.
Виждаш ли го вече?
От първата ни среща,
Почувствах че има нещо между нас.
Това е което почувствах.
беше свръх естествена сила, връзка.
Писано ни е да работим заедно.
Затова се случва всичко.
Да работим заедно? Ти си психопат.
Как да ти се доверя дори?
Дръпни спусъкът пак.
Ще приема това което съдбата ми е определила.
Дръпни го!
Добре, Looney Tunes.
Прав си.
Има втори етап.
След тази вечер,
не знам дали ще ме подкрепат.
Мога да ползвам твоята помощ.
Благодаря ти, Елиът.
Обичам те...
Някои неща са по добре да останат несподелени.
Под текст, сещаш ли се?
Седни.
Вземи това.
Може би си перфектната откачалка
която да ме пази...
от мен.
-Това колата му ли е? -Да.
По кое време пристигнаха?
Малко след 21:00ч.
За първи път ли виждаш Шведа?
Това, ъх, Tyrell Wellick?
Да.
А останалите от екипа?
Не. Няма следа от тях.
Хмм.
Добре, тогава...
Да тръгваме.
Знаете процедурата.
Позволете ми да проведа един монолог първо.
и не показвайте оръжията,
освен ако няма герои.
Хайде.
как се държи Понтиака?
Не мога да се оплача.
Казах ти че е надежден.
Ще зациклят за няколко седмици,
опитвайки да декриптират информацията.
След като това се провали, ще се опитат да съберат
всички хартиени записи от общините
и банките в държавата.
Титуляри, лихви, заеми, записи, банкови решения...
Това е нашата мишена.
Ти знаеш кои екипи на E Corp
ще бъдат натоварени с това и техните процедури.
Ще предположа по смешния ти акцент
че ти си Tyrell Wellick
Кой по дяволите си ти?
Не бих.
Господин Wellick, ще искам да отговориш на няколко въпроса.
Някой видя ли те да идваш тук?
Господин Wellick?
Някой знае ли че сте тук?
Не.
Това твоето SUV ли е от вън?
Да.
-Ще ми трябват ключовете. -Какво по дяволите е това?
Ще стигна до теб след момент.
Хайде, господин Wellick.
Молбите ми бяха доста прости за сега.
Телефона, също.
Знаеш ли да шофираш?
-Въпрос с да или не. -Да.
Добре ще трябва ти да шофираш.
към, ъх, ул.17 и ул.16
Остави колата му на паркинга там.
Остави това на таблото. Давай.
И напусни. Гледай да не те види някой.
След това се прибери и се покрий.
Ок? Добре, господин Wellick, хайде. Тръгваме.
Никой няма да ходи никъде докато не ми кажеш какво...
Ако ме виждате, това означава че сте се осрали.
Очевидно, вашия приятел, James... E Corp IT, мисля че беше...
След като одобри молбата ти за капана,
се свърза с Gideon Goddard,
който подаде сигнал на ФБР тази вечер,
и тогава, еми...
Има ли смисъл да продължавам?
От това което разбирам,
днес малко се по оплескахте,
ако трябва да съм любезен, което съм.
И ако откажа?
Господин Wellick,
скоро ще бъдете най-издирвания човек
в светът.
Това ще бъде най голямото издирване,
което ще засенчи това на Бин Ладен,
в предвид това което току що направихте.
Сега, аз съм единствения шанс да не влезете в затвора.
Но, хей, ако искате пробвайте да се оправите сами.
това си е ваша работа.
Ще се изнеса от тук
по бързо от колкото можете да си представите.
Трябва да тръгваш.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Колко трябва да чакам тук?
Не съм сигурен.
ако толкова много искаш да се чуеш с жена ти,
имаме сигурни връзки за това.
Само ми дай малко време.
Не. не искам.
Ако ще остана тук още,
колкото повече дистанция, толкова... по добре за мен
както и за нея.
Това е единствения начин по който мога да успея.
Добре
Ще те проверявам през няколко дена,
за да съм сигурен че си добре.
Тръгваш? Ами ... какво става с Елиът?
Имаме да вършим работа с него.
Казаха ми че се работи по въпроса.
Ще ми трябва оръжието ми.
ако ще бъда сам тук, ще ми трябва защита.
Притежаваме 37 декара от заобикалящата ни земя,
обградена от наземни сензори
инфрачервени камери, и порта от ковано желязо.
Това място е крепост.
Нищо не може да влезе,
Ако искаш да си защитен, не напускай това място.
Елиът Андерсън. Вие ли сте Елиът Андерсън?
Господин Андерън, вие сте арестуван
за не оторизирано ползване на компютър,
компютърен взлом, присвояване ...
_
И ще бъда най добрия президент,
някога, по мое мнение.
Значи това е къщата ти.
Една от тях, предполагам.
Никога не съм бил на този остров.
Знаеш ли че го няма на Google Maps.
След 22 минути се връщате в New York
Боже Господи, можеше да ми се обадиш
вместо 8 часово летене.
Прешлен L4 ми е зле.
ще трябва да изчистиш името
на Tyrell Wellick.
Той е бивш E Corp служител
който ще бъде обвинен за хакът от 5/9
Независимо колко се раздухва,
е важно той да остане в позитивна светлина
Хъм.
По някаква вероятност Обама да го преследва?
Хората обичат да защитават всичко което той мрази.
Също има нов сюжет който искам да разгледаш.
Искам да сложиш произхода на fsociety в Иранска земя.
Иран. хъм?
Достатъчно кафяво е. Няма да е трудно.
Едно последно нещо...
Може да имам потенциален кандидат за президент
който да подкрепиш.
Сега, аз създадох десетки хиляди работни места
през кариерата ми, десетки хиляди.
Виж държавата е отчаяна в моментът.
Но не може да си сериозен.
Този тип е клоун.
Напълно няма връзка с реалността.
Как дори ще го контролираш?
ако дръпнеш правилните връзки,
куклата на конци ще изпълнява твоите желания.
Нали? Нека направим Америка велика отново.
Казах го.
Макс, той пренастройва резонантната бомба.
Спри го!
Проверих всички асансьори, Макс, не е тук.
Трябва да е. Продължавай.
Господин Wellick?
Аз съм господин Williams.
Моля, елате, елате. Седнете.
Ще желаете ли чай?
Донесъл съм Soderblandning специално за вас.
Не, добре съм.
Удобно ли ви е тук?
Имате ли всичко от което се нуждаете?
Не.
Бях четири дена сам тук.
Какво става? Къде е Елиът?
Мм.
Къде е Elliot е интересна история,
и съм специално изпратен по тази причина...
За да ти го обясня.
Моля седни.
Първо, имам няколко въпроса.
Разбрахме че си работил с Елиът...
По етап две преди лошия ти късмет.
-Вярно ли е това? -Да.
И трябва да започваме работа.
E Corp може вече да са започнали с възстановяването.
Трябва да започнем с проучването.
Не можем да прахосваме преднината си.
Четири дена е твърде дълго.
Да, добре, но...
преди да насочим средствата си към теб,
бях пратен да преценя лоялността ти.
Това е нещо много важно за нас
ако работим с някой на това ниво.
Имаш в предвид Тъмната армия?
Разбира се че ще съм лоялен.
-Вие сте наши партньори... -Ти ли уби Sharon Knowles?
Какво?
Ти ли уби Sharon Knowles?
-Не съм сигурен че разбирам. -Не отвръщай очи.
Погледни ме. Ти ли уби Sharon Knowles?
Какво общо има...
-Ти ли уби Sharon Knowles? -Не.
-Обичаш ли жена си? -Какво е това?
-Обичаш ли жена си? -Разбира се!
Бил ли си с друга след брака ви?
Не отвръщай очи. Гледай ме.
Бил ли си с друга след брака ви?
-Не. -Ще ми бъдеш ли лоялен?
-Да. -Уволниха ли те от E Corp?
Не, напуснах.
Страх ли те е да станеш баща?
Какво?
-Мразиш ли баща си? -Не.
-Ще ми бъдеш ли лоялен? -Да.
Ти ли уби Sharon Knowles?
Достатъчно!
-Ти ли уби Sharon Knowles? -Казах Не!
-Мразиш ли баща си? -Не.
-Обичаш ли жена си? -Разбира се.
-Беше ли уволнен? -Не.
-Ще ми бъдеш ли лоялен? -Да.
Не отвръщай очи. Погледни ме. Мразиш ли баща си?
Страх ли те е да станеш баща?
Това е достатъчно.
-Беше ли уволнен от E Corp? -Не.
Ти ли уби Sharon Knowles?
-Ще ми бъдеш ли лоялен? -Да!
Спал ли си с друга
от както се ожени?
Спал ли си с друга
от както се ожени?
Да.
Някога изневерявал ли си?
Не.
Мразиш ли баща си?
Да.
Беше ли уволнен от E Corp?
Да.
Страх ли те е да станеш баща?
Да.
Ти ли уби Sharon Knowles?
Да, да, да.
Ще ми бъдеш ли лоялен?
Не, няма да бъда.
Няма да бъда.
Но винаги ще бъда лоялен на Елиът.
Ще трябва да подготвим етап две от тук
докато не установим щаб квартира.
Ще получиш всичко за да почнеш рекогносцировката.
Ще получиш телефон и лаптоп
Със сателитна връзка към наш спътник.
Ще има следващи инструкции.
Ще наречем операцията "червена товарна количка".
Беше по молба на господин Alderson.
Но ти все още не си казал...
Къде е Елиът?
Имате обаждане за ваша сметка от затворник
от затвора "Queensboro".
Това обаждане ще бъде записано и наблюдавано.
Моля натиснете 1, за да приемете.
Ало?
Наистина ли си ти?
Кой е?
Добър вечер, Елиът.
"Death likes it hot" от Гор Видал... глава първа.
Смъртта на Peaches Sandoe, джуджето,
в ръцете, или по скоро краката...
В атракциите на цирка
на площад Madisonat Garden...
Изглеждаш разочарован.
Елиът беше. Държа се странно.
Не ме очудва това.
Ела отвън с мен за момент.
Заеми твърда позиция.
Добър захват.
Замахваш към дървото!
Трябва да се връщам на работа.
Знаеш, ако не внимаваш,
можеш да полудееш тук сам.
Това е най-добрия начин да се съсредоточаваш.
Балансът е ключът.
Нека ти покажа още едно.
Правех го като бях дете.
Защо си спрял?
Защото го мразех.
Още по-добре.
Ето я фемтоклетката.
Вирусът е инсталиран вече.
Трябва само да го промениш
и да направиш твоята част с антените.
Супер. Ще го пусна тази вечер.
Тази вечер?
Опитай сега, хлапе. Имаме график.
Имаме малко проблеми в къщата.
Обучението на Анджела за хака е кошмар.
Какво става? Държиш се странно.
Мислила ли си, да не правиш тези глупости повече?
Просто да се откажеш?
Имам предвид, не може ли просто да сме нормална двойка,
която се оплаква от сметката за вода
и търси оферти за екскурзия до Будапеща?
Знаех си че не трябва да спа с теб.
- Добре - Шегувам се, задник.
Виж, ние сме в окото на бурята,
знам че не се забавя сега.
Но ще.
Може би, тогава ще можем да обсъдим Будапеща.
Нетърпелива е, така че...
гледай да го върнеш скоро.
Тя е поредната работа.
Винаги е била.
Ако нещо се прецака,
тя е защитена, ти не си.
Защо ми казваш това?
престани да се грижиш за нея.
Повярвай ми.
Чао.
това трябва да отиде в града, веднага.
Има допълнителен код тук.
Андроидския малуер... няма нищо общо с нашите планове.
Защо въобще го дискутирам с теб?
Елиът и аз трябва да работим заедно.
Ако бяхме в една стая да бяхме приключили.
Приключи ли?
Държиш ли се?
Помислих че това може да те развесели.
Да ти помогне да си спомниш за старата страна.
Шведска риба.
Ще предположа че си видял новините за развода на жена ти.
Слушай...
не вярвай на всичко което четеш, ок?
Тези таблоиди... винаги са пълни с измислици.
Виж как почти съсипаха Ричард Гиър,
а той е дяволски добър актьор.
"Първичен страх", не съм ли прав?
Никой който е станал евнух, чрез смазване или отрязване
няма да влезе в Божието царство...
Второзаконие 23:1.
Хеи.
Благодаря че си ми взел очила.
Замръзни! Не мърдай!
Да ти виждам ръцете.
ръцете в въздуха, сега!
Да, гледам го в момента.
Да, сър.
Имам координатите свързани с моя GPS.
Трябва да бъда там след около час.
Да, сър. Беглецът. Ще го държа заключен.
Добре, господин Wellick, трябва да знаете
че сте били задържан на местно ниво от мен
за опит за бягство от правосъдието.
Ще ви предам на ФБР,
където ще бъдете федерално обвинен.
Не мога да повярвам, че наистина си ти.
Имах предчувствие.
Говориш ли английски?
Знаеш ли, току що ми осигури повишение?
Преди ФБР да те отведат, трябва да си направя селфи с теб.
Никой няма да повярва.
Добре ли си?
Най накрая.
Мислех че ще дойдете с кавалерията.
Вие с вашите проклети пъзели.
Щях да съм по-рано тук ако просто ми бяхте дали адресат.
Трябваше да решавам шибани мат. задачи за да го разбера.
Щастливи сте че покрих целия район
и всички следи за Wellick идват право към мен.
Но не планирах да убия шибано ченге.
Ами ако се беше викнал местния Barney Fife?
Искам да кажа, че ако си бяхте свършили работата...
Трябва да разбереш от къде идвам.
Сега, събирам доста от вниманието в работата,
което в моят свят води до подозрение...
Подозрение заради събитията които вие създадохте.
Размина ми се престрелката в Китай.
Това не остана не забелязано.
Защо имаше престрелка?
Кой знае? Защото шефа ви е маниак.
И сега хакът на ФБК,
който ни остави осрани след нелегалното следене.
Случва се.
Днес не беше най добрия ни ден, но се справихме.
"Ние"?
Аз се погрижих.
Да. Правилно. Забравих.
Не вас въобще не ви дреме за мен.
Погрижи се повече да не се случва.
Шибан ненормалник.
Хей, не му обръщай внимание.
Той е малка змия...
нали знаеш, този тип хора
които ще ти прережат гърлото докато пърдиш.
Така че...
Ще ми кажеш ли за какво беше това...
Да избягаш така?
Ти и аз... нашите истории не са толкова различни.
Не съм издирван за най-голямото престъпление на века.
Работя малко по-потайно.
Но и двамата сме оженени за работата ни...
По наш избор или не.
Дори и да е така...
Моите момчета бяха всичко за мен.
Проблемът е, че се прецаках.
Отне ми твърде дълго да го осъзная.
и жена ми ме напусна,
и ги взе.
-Какво се случи? -Бях загубен...
Както ти си в момента.
И след като нацепих тон дърва сам,
Осъзнах че се нуждая от тях в живота ми.
Но знаех че ще ми трябва много търпение.
И когато времето настъпи...
Бях способен да докажа на жена си че мога да бъда...
добър баща,
и добър човек.
Сега, довечера,
когато се прибера, децата ще ми се метнат да ме прегръщат.
Ще си направим пуканки
и ще гледаме "Биг Брадър"
Когато свършим всичко тук,
ще имаш своя шанс да поправиш ситуацията.
И тогава жена ти и синът ти
ще идват да те посрещат тичайки
след дългия работен ден.
Жена ми трябва да ме види силен пак.
Трябва да знае че ще поправя това.
Но трябва да върнем обратно в релсите мисията.
И това не може да се случи докато Елиът и аз не се съберем.
Дай ми още няколко седмици,
и ти обещавам...
че ще го видиш.
-Не можа да я продадеш? -Да, тръгна си.
Какво стана?
Ще ти кажа какво стана.
Не можа да намериш общо с него.
Виж термоса ми, за пример.
И какво? Ти дори нямаш деца.
Идеята е, хората искат да усетят връзка.
Ползваш се с доверието им.
Ако ходиш с една от тези,
изведнъж ставаш, наперения тип
който е горд да бъде баща,
помага им да им продаваш неща.
Ахх...
Добре, ще се прибирам за вечерта.
Следващия път, направи продажбата.
James, ти беше изгонен
от къщата на "Биг брадър".
Да се понатискаме?
Беше много забавно.
Whoo!
Е как мина?
Готино. Намушках
няколко нацистки копелета до смърт.
Нали знаеш, не че съм фен на убиването,
защото уважавам живота и всичко,
но когато става въпрос за нацисти...
Добре, по дяволите,
няма да лъжа... беше забавно.
Имам в предвид как мина с Alderson?
Ох!
Взе документите си.
Трябва скоро да излезе.
Между другото, уреди му жена като излезе.
Пича е яко стресиран.
Опаковай нещата.
Освобождават го.
Перфектно е. Ще му хареса.
Сега, връщам ти го
да го пазиш.
патрона беше заседнал в цевта.
следващия изтраел щеше да ти отнесе ръката.
За твое щастие го оправих.
Значи срещата ще протече така.
Дадохме сигнал на Елиът,
а ти ще получиш инструкции веднга
когато той се свърже с нас.
До тогава ще се нуждаем да останеш тук
за да си близо до мястото за среща.
Сега, ще дадеш адреса на нашия шофьор.
Той няма да знае къде отиваш докато не му кажеш.
Ако огладнееш, просто звънни на румсервиза.
А, и стой далеч от прозорците, ок?
Не можем да се излагаме на риск в градът.
Добре. Чакай.
Ами костюма ми?
-Tyrell, обсъдихме го. -Трябва ми.
Не подлежи на преговори.
Трябва да изглежда добре за него.
В гардероба ти е.
Все още строго възразявам.
Тук не сме на путка си лелина.
Ако те спипат тук,
няма да можем да те пазим.
Mr. Willick, изглежда че има някой долу.
Слизам веднага.
-Ти Елиът? -От къде знаеш името ми?
Не Елиът?
Не, не, добре. Чакай.
Chambers и Church.
Трябва да сме внимателни.
Казаха че ще се оправи.
Трябва да седнеш.
Когато се събуди, ти ще трябва да говориш с него.
Ще се справя.
Той трябва да е в болница.
Условията тук не са подходящи.
Той... той... е в добри ръце.
Не разбирам.
На нас ни е писано да сме отбор,
но той повтаря че не е било истина.
Каза че не ме вижда,
а седях пред него.
Говорихме.
Така че защо ще казва че не е реално, хмм?
Не разбирам.
Просто не разбирам.
сякаш беше друг човек.
Tyrell...
-Той е... -Tyrell.
Хъх?
Има нещо което трябва да ти кажа за Елиът.
Ти си прав.
Понякога може да е друг човек.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --