В предишния епизод на "Хрониките на Шанара"
Виж, Кралството на Лиа.
Но бъди внимателен. Кралица Тамлин винаги има скрит мотив.
Можеш да ме обличаш, майко,
но не можеш да ме накараш да се променя.
Принцеса.
Човекът, който бях с теб -
това е моето истинско Аз.
Искаш да се оженя за дъщеря ти?
Колкото по-скоро бракът е официален,
толкова по-скоро ще подсигуриш бъдещето на хората си.
Генерал Рига.
Лудакът зад кримсъните.
Аланон беше хванат от кримсъните.
- Кой друг знае това? - Никой.
Какво, по дяволите, правиш тук, Бандън?
Харесвам те, Уил.
Но имаш нещо, което принадлежи на Господаря на Уорлок.
Черепът!
Той ми каза, че знаеш къде са го скрили.
Доведи ми друида... или чичо ти умира.
Продължавай!
Движи се!
Защо съм доведен тук?
Да бъдеш съден.
Не съм участвал в престъпление.
Практикуваш магия, нали?
- Отказвам да отговоря. - Забравих.
Друидите са над останалите от нас.
Друидите
вярно са служили на Четирите земи хиляди години.
И все още хиляди от тях са заклани между тези стени.
Мартир е в тяхната битка срещу силите на мрака.
Дагда Мор и Господарят на Уорлок и двамата са били друиди.
Започнали война, която струвала хиляди животи.
И двамата злоупотребили с дарът на магията.
Упълномощили душите им за отмъстителен геноцид в Четирите земи.
А сега вървиш по същия път, Генерал Рига.
Само изкривеният ум на друид може да ме сравни с масови убийци.
Тази крепост беше дворецът на Господарят на Уорлок.
А още, ти седейки на трона му,
ме поучаваш за злините от магията,
докато неговото черно петно се задава над Четирите земи още веднъж.
Кой ще победи Господарят на Уорлок, ако се възкреси отново?
Хора като мен.
Аз те победих.
Кажи ми...
Къде е Кодексът на Паранор?
Където всичките ти магически познания са запазени, нали?
Никога няма да имаш Кодекса.
Защото само друидите могат да знаят тайните на магията и да владеят силата й?
Магията не е оръжие,
тя е дарба.
Но винаги идва с някаква цена.
Не бива да ми казваш цената на магията.
Бях свидетел как хората ми бяха разкъсани
от демоните извън стените на Арборлон.
А ти обезличаваш падналите си мъже с действията си.
Пусни ме,
за да мога да се боря с истинския ни враг.
Истинският враг е магия.
И само веднъж да унищожа Кодекса,
тя ще бъде прочистена от Четирите земи завинаги.
превод: gnom4enceto
Еретрея...
Добре дошъл обратно, Малки топки
Ти си...
Мислех, че си...
Сега съм тук.
Как... Как въобще ме намери?
Амбърли.
Амбърли?
Невъзможно.
Посети ме във видение...
Каза, че си в беда.
Хей! Коя си ти?
Искаш ли да ми кажеш какво правиш тук?
Е, предназначена съм да бъда тук.
Какво правиш тук?
Какво става?
Видях го, устремен към хамбара.
- Мислех, че може да опита да те убие. - Джакс.
Достатъчно!
Това са парите ти.
Този с теб ли е?
Уил Оумсфорд, запознай се с Гарет Джакс.
Уил Оумсфорд.
Издирваният от от кримсъните.
Подстригването беше добро решение.
Плати ми торба диаманти, за да помогна да те проследят.
- Ти ловец на глави ли си? - Предпочитам "Властелин на оръжията".
Властелин на оръжията?
- Вярно ли? - Вярно.
Кажи й.
Видя какво направих в Ровър камп.
Повалих 8 мъже.
Трудно ще ме изпоти
Аз съм Марет, между другото, благодаря за загрижеността.
Поредните ефтини съвети
Какви са шансовете?
- Трябва да открия Аланон. - От кога?
От както Бандън взе чичо ми.
Трябва да го намеря и заведа в Паранор.
Чакай, кримсъните го отведоха в Лиа.
Те ще го вземат на място, наречено Греймарк.
Чувал ли си го?
То е стара гномска крепост в Рейвъншорн.
Ползващите магия влизат, но не излизат от там.
Може да съм им доставил една или две глави.
За кримсъните ли работиш?
Парите им са добри колкото и всички останали.
и преди да се надуеш отново,
не правя каузи, идеология, политика
или вина.
- Ще ме вземеш в Греймарк. - Ммм.
Не можеш просто да влезеш там, кримсъните те търсят.
Нямам избор.
Животът на чичо ми зависи от това.
е аз със сигорност не губя и в двата случея
Мислех че Гарет Джакс не бяга от битка
Не трябва да се базикаш с Кримсъните
Господарят на злото го е страх от някакъв елф?
Сладко
Не се страхувам от нищо
Тъпа забележка
Защо не ми го докажеш като ме заведеш до Грейнмарк
Какво каза на еретрея?
Може ли да си поговоря с Дъщеря си, моля?
Благодаря ти
Казах й истината
че си го правил преди
и че тя е просто последната жертва
И и предложих торба с диаманти за проблемите
Опитала си да я подкупиш?
Не се налагаше да се старая
Взе ги с усмивка
Скъпа, моя
Няка бъда честна с теб
Имаш една задача сега
и тя е да се омъжиш за Крал Андер
Ти не си показала никакво любов към елфите някога
Ако съм часто от нещо по-голямо
заслужавам да знам
Елфите са ресурс за войната
Съмнявам се нашата помощ да го предотврати
и тяхната кралица
ще обедиш съпруга си да ми помогне когато го повикам
аз разбирасе ще го направя по твоя заповед
Армията на Лия ще унищочи тяхното въстание
и веднъж когато
ще ме помоли за гарнизон в Арборлон да пази мира
И ще ти осигори власт над Уестленд бес никакво съпротивление
Подсигурявам бъдещето ни
Моята работа е да пазя кралството си на всяка цена
очаквам пълно сътрудничество
Всъщтност го изисквам
ами ако откажа?
Тогава сладката ти приятелка няма да доживее следващия изгрев
какво те кара да мслиш , че ще я намериш отново?
какво те кара да мислиш че нямам човек който да я следи вече?
сигорно ти е странно да се чустваш безсилна.
Тези нашийници са направене през Великата Война
Да се заловят демоните и да бъдат изследвани
Да разберем как да си спрем
за човек който мрази магията,
знаеш много за нея
о аз не я мразя, Уважавам я
За разлика от теб и твоя друид Бретрен
Мислех, че можеш да го контролираш, но неможеш
Кажи ми генерале, как са елфите
кръвта на Мюллрет тече ли във вените му ?
Чудно ми е как ще се ззащитиш към моята магия
Само Мюллрет има тази способност
Повечето хора немогат да оцелеят атаката
нека сам поеме следите
оу аз не бях нападнат
Майка ми беше, когато беше бременна
Лекарите са трябвало да ме изтръгнат от тялото й преди да умре
Но вече съм бил заразен
бях слабо дете
неможех да се изправя
Склонна към осакатяваща болка.
но се борих срещу нея
и сега,
превърнах проклятието си в оръжие и да ви доведа до край на расата ви
Никога няма да се откажа от Кодекс
можеш да ме измъчваш колкото искаш
Няма нужда
Къдете има друид, там има и шанара
колко силно ще бъде когато заловя Уилл омсфорд?
колко от болката която му причинявам можеш да понесеш?
Неможеш да, го видиш нали генерале
Нищо от това не е случайно
Господарят на мрака, и неговият план ще се появят когато слунцето стане черно
Той отново ще стъпи на земята
освен ако не ме освободиш за да спра завръщането му!
Нямаме нужда от теб да спасяваш света
Искаме да го напуснеш
Джакс и Марет ще поемат първият пост
Той каза че сме на половин ден път
Ще се върнем в Безопатност.
Покривам всеки инч от този град
Знам, че го направи...
Ти не спираше да ме намираш, някой който мислеше че ми помага
бил си затворик? Не. не беше точно така.
Намерих място кадето принадлежа
И когато демоните не се появиха,
Тогава разбрах, че с амбърли сте спасили Елкрис.
Мислеше, че сме забравили за теб?
мислех, че ще продължиш с живота си, както направих и аз.
Срещтнах някого.
Бяхме щастливи за известно време
И тогава имах видение
Амбърли ми каза да те намеря
Каза, ли ти нещо друго ?
Каза, че Тъмнината идва за света ни
Съжалявам за Амбърли
Аланон ми каза цлята история. така ли ?
Той знаеше какво може да се случи с нея и го запази за себе си
Тя направи нейния избор , уилл
И всички ние сме тук зареди нея
Има дни в които, искам да не бях
Това не е Уилл омсфорд който познавам Кой е това?
Наивното момче от което можеше да се възползваш ?
Момчето което вярваше в доброто в хората
Момчето което ме накара да вярвам че мога да бъда повече от скитник
ти ме спаси Уилл
По-толкова много начини
Тези белези на ръката ти...
Те са от елфските камъни нали
/какво правиш? Съдиш ли ме ?
Имаш ли идея какво е
да имаш всичко което си искал,
и после да гледаш как ти го отнемат пред очите?
повече от колкото знаеш
Ще взема още дърва за огъня
Мислех че наблюдаваме за патрулите на кримсаните?
Какво ти правеше ли го ?
знаеш....
от както демоните се показаха
всеки с парти трик идва от уудъорк
това не е парти трик а магия
и трябва да бъде уважавана
Немога да те разбера. какъв ти е проблема?
Защо си толкова претоваред зареди някакъв друид?
Не е твой проблем
моят съвет, пусни примамка
Не искаш да се ебаваш с Кримсъните
Те са истински вярващив целта си, което ги прави още по опасни
Каза човекът който вярва само на пари
Знаеш ли в предишният си живот бях като тях
Точнно като теб и малките ти приятели
имах кауза и идея и бях готов да умра за нея
Звучи сякаш господаря на оръжията има таен път
Добър опит
Стари истории, още нещо което не правя
Мисля че ти го направи
Как ще влезем вътре?
Ще използваме плана на Джакс.
Единият започна да мисли за минутата в която се видяхме
Единствената причина да се съгласи да ни доведе тук
е да събере наградите от главите ни
Ти не си по каузите, политиката, даренията
Всичко е за пари нали?
По умна си отколкото мислех
имах добър учител
Е, някой път и учителят може да бъде измамен
Но няма да се случи отново
виж
Искаш да гледаш собствената си екзекуция
просот осъзнах, че ще искарам малко пари от това
искам да спася чичо си
ако това значи партьорство с теб, за да освободя човека
който мислех че никога няма да искам да видя повече, то така да бъде
но ти ще си заслужиш наградата
искам карта с пълни детайли на крепоста и изход на вън
ДА
Ако трябва да се разделим ще бъде супер
Това е ужасен план
Най-лошият но ни е единственият
Вчера, на огъня
Съжалявам
Ти от всички хора най-малко го заслужаваш
Използвам камъните за да виждам амбърли
или поне мислите ми за нея
всеки ден казвам че ще ми е последен но...
аз...
Да
Тя те обичаше , Уилл
Тя ме изпрати за да те намеря
А ти напусна къдете беше в безопастност, щастлива за да ми помогнеш
Не звучи честно
Кой каза, че животът е честен?
Знаеш какво би казал Сепало, ако беше тук нали ?
Изсуши очите си, момче утрещтният ден не е обещаващ
Късметлия си, че имаше днешният
И ме научи как да открадна парите от наградата от самият Джакс
Немога да я прочета
Тя мисли, че Аланон е баща й
Но тя премина през тест който неможа да обесни.
магия която неможеше да контролира
И вероятно най-лошият баща на света
И много се съмнявам в нея
Това е Уилл който познавам и обичам
ПОмниш ли как се Заключва
или имаш нужда от опреснение?
Ще се справя
Това може да стане добре
Скрий ги където никой не би те потърсил
Но бъде внимателен
Не искаш да изгубиш скъпоценните си камъни нали
Мисля че сме готови
Разбирасе заведи я на достатъчно далеч за да реши
Това е само театър
Колкото по бързо се съгласиш да се ожениш за дъщеря ми
Тя ни дава цялата подкрепа и помощ която ни трябва
Виждал ли си Катаня?
Тя те притисна в годеж с принцеса Лирия силно
и завръщане в Арборлон
Тя не искаше да си наблизо да да не си спомня за теб
Нямаше да мога да оцелея годината без нея
Крал Андър,
информирам ви че съм съгласен с условията ви
Благодаря
Много се радвам за бъдещето ни партньорство
Ще уредя срещата ти с принцесата
за да се опознаете
междувременно, мога да заема Генерал Едейн да уреди детайлите?
благодаря
Трябва да видя Рига
Невъзможно
уреди срещата
без извинения или малкия бунт
ще приключи преди дори да е започнал
чист ли съм
Чисто
Имам затворник
тук съм да взема наградата си
Можеби си чувал за него...
Уилл омсфорд
Няма шанара, докато не си получа парите
Чудно ми е Джакс.
Как успя да го заловиш ?
защо, книга ли пишеш ?
Можеше просто да го убием
Той струва половината ако е мъртав
Докато ти и хоратати бяхте заети
да измъчвате всеки фермер от тук до Уинг хоуф
Аз си написах домашното
знаех си че има чичо в Шейди Вейл Чаках го там
Сега, Историята свърши
Не и докато не ми предадеш елфските камъни
Ловецът на глави беше за Омсфорд не за камъните
ще ги запазя като сувенир
Генерал рига ги иска
Генерал рига ще плати много повече за тях
Дори да имаше топките да ми прережеш гърлото,
мислиш ли че можеш да преминеш през всички тези мъже
И двамата знаем отговора
Аз също мога да разкажа история
Както и Командирът на легиона
Който оцеля клането от демони
дори с всичките хора от екипа му които умряха
Фетч
Сложете го в по-кофти килия
Държим твой приятел тук долу
Вярвам ти, защото Уилл каза да ти дам шанс
Ти искаш Аланон, а аз да защетя Уилл
и ние не тръгваме без двамата
Разбрано? Разбрано
Добър ли си с меча? Прерязвал съм няколко гърла
Повечето, скитници. Без да се засягаш
Спокойно
Винаги си гледайте гърба, дами
Не трябва да си тук
Дяволски си прав. Какво става?
Кримсъните и аз изпитахме чувство
За пари ?
О, Аз им взех парите
Знаех си ,че ще направиш правилното нещо
Не бързай толкова, Да тръгваме
Генерале.
Държим Уилл Омсфорд под ключ
Друидът и Шанара най-накрая заключени,
а аз имам Елфските камъни.
Днес, вече светът е по безопасен, Колонел
Идването ти тук беше грешка
и на мен ми беше приятно
Трябваше да се опитваш да ме спасиш
Не съм дошъл да те спасявам. Тук съм за Флик.
Бандън го взе.
Единственият, начин да оживее е ако те заведа в Паранор.
Разбираш ли защо иска и 2-ма ни там?
Не ми пука.
Може ли да поговорим?
Стигнахме до предната врата,
Еретрея ще бъде от другата страна.
И не е сама.
Кой е с нея?
Немога да го отворя. Трябва да тръгваме.
Тръгваме толкова скоро?
Кой от патрулите ни залови шанара?
Беше ловецът на глави, Гарет Джакс.
Това беше координиран план. Трябва да има още.
Заключите тунелите и обявете пълна карантина.
Да, Генерале.
Еретрея и Марет са някаде в крепоста.
Коя е марет?
Поне красавицата стоеше далеч от главата ми
Ще я оставя да ти каже сама
Ще намерят начин да ни изкарат
Бандън
Какво му направи?
Мислех, че го обучваше да бъде друид
Настъпах го прекалено много
стана твърде бързо
Трябваше да се досетя , но се опитвах да спася Елкрис
Някой, друг който пожертва за доброто ни благо ?
Бандън тръгна по грешният път зареди мен
Съгласен съм.
Но това е причината да се опитвам да те държа на страна от това
Но съдбата е по силна от желанията на един мъж
Не ми пробуттвай тези глупости
Тук съм понеже ти се провали
Добре дошъл Уилл
Чаках да се запозная с теб от доста време
Каквото и да мислисш че ще направя за теб, Няма да стане.
Не ми се прави на интересен. Рига...
С отвореният клапан,
Мога да източва кръвта в тялото му за минути
Кажи ми
Къде е кодексът на Паранор?
Те затварят Тунелите
Което значи че вероятно идеята на Уилл не се е получила.
И ние нямаме план за бягство
Хайде клетките са в тази посока
Знам каде е аланон
Повярвай ми, ако го намерим, ще намерим Уилл
Предполагам че колкото повече време си жив толкова повече сърцето ти замръзва
На Аланон не му пука за никой
Не му пукаше за Амбърли
както и за мен
Може да ме пресушиш но няма да му дреме изобщо
Той трябваше да е тук кой?
Аланон. Мога да усетя Магията му
За какво говориш? Губим си времето.
Джакс, заведи ни но клетките Почакайте
Кълна се не съм
спри
Знам какво си изгубил Уилл
И аз изгубих семейството си
В нощта когато Дагда мор нападна Арболрон
моите хора защитаваха южната порта, и бяха заклани
Когато демоните изчезнаха намерих жена си простната
Тя беше бременна с първото ни дете
Ако не беше магията още щяха да бъдат живи
Кажи ми каде е скрит кодекса
Никой не заслужава да страда както ние
Той не знае нищо
Напротив знам
Но предпочитам да умра, отколкото да ти кажа
Така, че убий ме
не ме е страх
Давай по нашият начин
Пресуши го!
Сопата няма ефект върху мен. Имунизиран съм откъм магия
Защо не ми го дадеш преди да нараниш някого.
Не си неуязвим към огъня
Уилл?
Уилл.
Моят Скиптър
Не е възможно
Кофти е да разваля това семейно събиране, но трябва да тръгваме
Как ще се измъкнем?
Знам начин
Друидите избягаха през тунелите!
Искам да го заловим. Сега! Заключете ги!
Готови сме сър. Чакаме командата ви.
Хайде, Хайде, Хайде!
Дамите и аз ще вземем войниците
Ти, Отвори тази порта
Подай ми сопата
Какво ще правим? Може да поеме 20 от нас за да го отворим.
Хайде тръгвайте
Не мога да го задържа! Хайде!
Давай през него!
Превод от Linkeloetje и Ивака wwww.addic7ed.com