За бога.
Нямам време за това, ясно?
Просто превъртете назад, за да могат шибаните идиоти
да си припомнят какво стана миналия сезон.
Исусе.
Сградата е за основен ремонт,
но но има здрави основи.
Обмислям покупка. На кооперация.
Не е по-откачено от пералнята,
а успя да я продадеш.
Да, идвам за втори път.
Настина ли искаш да спреш пиенето?
- Ама наистина? - Да.
Харесваш ли мотори?
Не им разбирам много.
Помогни ми, смени гумата на този.
- Обичам те. - Качвай се в шибаната кола.
Вече... вече не съм такъв.
Пращам ти съобщения от няколко дни.
Къде беше?
Бях с Мики. Съжалявам.
- Ще се прибереш ли вкъщи? - Защо да го правя?
Когато мога да кажа на социалните, че имаме дом
и източник на доходи?
- "Ние"? - Нийл е страхотен с деца.
Ще се грижи за мен и няма да позволи
да ми отнемат повече бебето.
Държавните училища ги затварят,
заради такива като теб, които пращат детето си
в скъпо частно училище.
Какво ще кажете да предложа на Лиам
място в нашето училище?
Искам да уча във военно училище.
Имам нужда от посока.
Знам само, че мога да понеса удар
и да отвърна по-силно.
Може да го използвам.
Искаш да ставаш заварчик?
Мога да чиракувам при някого,
докато ходя на училище,
за по-малко от 2 г. да получа сертификат
и да взимам по 20 долара на час като стартова заплата.
Аз съм новият собственик на бара.
Каза ни, че подписваме за осиновяването,
а всъщност тези документи я правят
собственик на Алиби.
Ти си любящ баща, но не ставаш за управител.
Позволих на Светлана да ми вземе...
Изобщо не ѝ споменавай името.
Позволих на тая предателска курва да ми вземе топките.
Ще се погрижа за семейството си
и ще си върна топките.
Хайде. Хайде, отвори очи. Хайде!
Знам, че не ви пука много за нея,
но тя ви обичаше.
Оле, майко.
Франк намери 3 кг метаамфетамин
от на Моника и сега иска да го продаде.
Дайте ми свобода или ми дайте метаамфетамин!
Майната ти, мамо.
Приятно гледане! www.addic7ed.com
Не.
Какво не?
- Какво, по дяволите правя? - Чакай.
От профила ти изглежда, че си навита на това.
Съжалявам, просто...
просто... наистина...
не мога да го правя повече.
Стигнахме вече до някъде.
Няма ли да ми духаш поне?
Ето.
Изчукай се сам.
Исусе.
Колко е часа?
5:30.
Трябва ли да ползваш тая аларма?
Трябва да поддържам режима на военните.
Не може да се изнежвам лятото.
- Ей. - Здрасти.
Ранно пиле, рано пее.
Карл.
О, Боже, пак ли тази аларма?
Аха.
Прибираш ли се вече, блуднице?
Да, но обръщам нова страница.
Така ли, каква?
Без повече секс с непознати мъже,
избрани по плочките на корема.
- Верно ли? - Да.
Ще си изтрия профила в Тиндър.
Приключих с безсмисленото сексуално задоволяване.
Искам... връзка,
разговори, общи интереси.
Браво на теб.
Къде отиваш?
Събудих се с желанието да пия,
затова реших вместо това да бягам до работа.
Има поне 8 км дотам.
Всъщност са около 11. Дано си гладна.
Сержант Йорк е вътре и пак готви закуска.
Дисциплина. Задължения.
Лягане. Лампите се гасят в 21:00.
Ставане в 5:30.
На полигона в 6:30. Така се става воин.
Царевична каша?
И яйца, палачинки
наденички и бисквити
и месо за закуска.
Уау.
Трябва да сме силни, за да опазим границата.
Да браним Америка вместо онези дебелогъзи гъзарчета,
живеещи по крайбрежието, приемащи свободата за даденост.
Коя граница?
Тази, която ни пази от тиранията и потисничеството.
Как ще изядеш всичко това?
Трябва да съм в бойна готовност, когато дойде мига.
Вече съм кадет.
Кадетите отговарят за "адската седмица".
Оу, нямам търпение да измъчвам
тези малки шибаняци от седми клас.
Еспресо?
С парите от наркотиците на Моника ли го купи?
- Да. - Тогава не искам.
- Моята част продаде ли я? - Вчера развързах тази на Деби.
Сега е Лип. После си ти.
- Исусе. - Ей, не мога да я разкарам
наведнъж... би привлякло вниманието на картела.
- Какво стана с винаги готовият
американски патриот, кадет Карл?
Най - американското нещо, е преследването
на свободно предприемачество, Фиона.
- Къде е моя метаамфетамин? - Нямаш.
И братята ти не трябваше да го вземат.
Окей, предполагам, няма да искаш
да релаксираш в моя "AquaRest Bubble Master"
по - късно днес.
В твоя какво?
Карл купи джакузи с неговият дял от Моника.
16 клапи и водопад. Ще бъдат доставени тази сутрин.
Налага ли се да ходя на всичките рождени дни утре?
- На колко са те поканили? - Четири.
Ще има ли торби с подаръци, като онези от миналта седмица?
ДВД-тата с "Отмъстителите", бяха доста готини.
- И "GameStop" картите. - Ааа, да.
Хей, Лиам, отивай да се обличаш.
Време е за училище.
Време е да развея знамето.
Имаме знаме?
- Поставил е пилон за знаме. - Какво?
Остана само една, любов моя.
Една бучка.
И после трябва...
да се върна към реалността.
Виж, тя те гледа, дете мое.
Добро утро, Бърта. Как мина нощта?
Скапано.
Около 3 се появи един пиян задник.
Картата му беше отхвърлена. Нямаше пари в брой.
Господи, пусна ли го?
Не, казах му да си замъкне пияния гъз
до банкомата и да донесе пари.
И след това откачи
започна да блъска по вратата
и се опита да ме удари със счупената си ръка.
- Ти какво направи? - Напръсках го със спрей.
Извиках проклетите ченгета.
Надявам се денят ти да е по - добър, Бърта.
Залагаш ли, че ше имам?
Не се задържай на тази работа, хлапе.
Ще ти изсмуче душата.
- Харесва ли ти, да учиш тук? - Бива.
- Не се задържам много в час. - Наистина? Как така?
Повечето време съм на площадката за игра.
Защо?
Не знам.
Добро утро, Лиам.
Чао.
Обичам те.
Силно насърчаваме родителите, да не позволяват на децата,
да се возят отпред.
Не е безопасно.
Средата отзад, окей?
Разбира се, аз...
Трябва ми нов филтър за 48.
Благодаря.
Твой ли е онзи Спортстер 883,
който е паркиран отпред?
Модел SuperLow е нали?
Аз не бих.
Не би какво?
Еди.
Изправи се срещу охраната в "Трите аса".
- Големият самоански шибаняк? - Да, да.
Приключи в болница за няколко седмици.
Стига бе, той може да нанесе сериозни щети.
Не, глупако, Еди пречука охраната.
Пак ли си тичал до работа?
Тежка нощ?
Умерено.
Нося ти нещо.
Вземи.
Фиджет спинър?
Ползвай го, когато ти се пие.
Ще те разсее.
Постоянно ми се пие.
Тогава, доста ще го ползваш.
- Забавлявайте се. - Благодаря.
- Е, няма вече Тиндър? - Не, Ви. Приключих с това.
Без повече безмислен секс върху мръсни мивки,
по дискотеките
или да си дера задника в някой ръждясал парапет
с бельо свалено до глезените.
Яж си киноата
Преди няколко седмици, имаше един шегаджия.
Свърши и избухна в плач.
Излезе, че жена му точно го била изоставила
Висях там сигурно час,
утешавайки го, а през това време само исках
да се прибера в собственото си легло.
Могло е просто да си тръгнеш.
Що за човек, щях да съм
ако го бях изоставила в това състояние?
Що за човек използва Тиндър,
за да избягва умишлено интимност ежедневно.
Не е ежедневно.
Просто... Не мога да бъда жена,
която се буди в мокрите чаршафи, на някой тип, чието име
дори не съм запомнила
Бих убила за мокри чаршафи.
С нощните на Кев и моите дневни
едва се засичаме
камо ли, да оцапаме чаршафите.
Какво ще стане ако прегазя Светлана с камиона на Кев?
Ще бъде непредумишлено убийство. нали?
Ще ми дадат колко, 8 години?
По - вероятно 4. Мога да лежа 4.
Достатъчно с фантазиите за
"убийство на Светлана".
Нелепо подхлъзване и падане в банята?
Ще се скрия под душа,
ще я ударя по главата със седалката на тоалетната.
Ще го направя да изглежда, като инцидент.
Здравейте! Добре дошли в Патси.
Вероника още ли мисли начини, да пречука Светлана?
Да. Не знам.
Може ние с теб, просто да нападнем руската кучка.
Няколко бързи удара с чук по главата.
Участвам.
Ей, искаш ли да се отбием в младежкия център
на път към управлението,
да видим дали някой се нуждае от нещо?
"Някой"?
Той не те иска.
Каза го пределно ясно.
Ти избяга с бившия си.
Изчезна за дни. Чукате се като зайци.
И аз не бих те искала обратно.
Ти си задник.
Не е, за да видя Тревър.
Децата в приюта нямат достъп до медицински грижи.
Добре, Майка Тереза.
Може да се помотаем в приюта, докато получим сигнал.
Но не се самозалъгвай за Тревър.
Сам се наеба, и то яко.
Е, ти ли си новият хазяин?
Новият собственик, да.
Неса Шабон. 2Ц.
Здравей. Фиона Галахър.
Ако си тук за срещата с газовата компания,
идваха и си отидоха.
- Деба. - Не, аз им отворих.
Провериха и изчислиха.
Благодаря ти.
Пак заповядай.
Оправям доста неща в сградата.
Крушки, запушени тоалетни,
течащи кранчета, неща от този род.
Предишният собственик не правеше нищо.
Да не си... момче са всичко?
За всичко, но не съм момче.
Не, счетоводителка съм.
В Юнайтед Еърлайнс.
Ами ти? От къде си?
Хъмболд парк? Бъктаун?
Играеш си с недвижими имоти, и трупкаш милиони?
Почти.
От Саут Сайд, на 100%.
- Ти? - Имигрантка
от далечните брегове... Оук Брук.
Там е хубаво.
Какво те доведе тук долу при великите мръсници.
Аз съм пътешественик, бягащ от половите предрасъдъци.
Дамите от местния кънтри клуб не бяха много доволни
от избора ми на партньори в танците.
Е, срещала ли си се с другите наематели.
Не.
Е, старата дама с котките,
болна от рак, живее в 1Ц
от съединението на на Юга.
Ветеринаря с посттравматичен стрес в 2Д винаги има добра трева.
Двойката наркомани в 1Д се карат доста
и понякога се случва да запалят нещо.
Жената с няколко дузини деца
от няколко дузини различни бащи е в 1А.
Децата са истински ужас.
Предполагам вече е късно да си искам парите от банката обратно?
Е, ти ли ще се нанесеш тук
или ще го дадеш под наем?
Под наем.
За колко.
Не съм сигурна. Мястото се развива.
Заселници от провинцията и всякакви.
Да. Дървосекачите от Линкъл Скуеър определено се местят на юг.
Аз... не съм гей.
О, супер, не си и търся.
А и ти не си мой тип.
- А какъв е твоят тип. - Руси и злобни.
Мазохистка съм... Не обичам физическата болка,
но емоционалните вълнения са моето нещо.
За Бога, Неса.
Какво те забави толкова?
Трябваше да сме там преди 10 минути.
Мел, нашата нова хазайка, Фиоана.
Фиона е застрашен вид.
Чиста южнячка.
Хайде. Закъсняваме.
Неса, веднага!
Руса и злобна, какво мога да кажа?
Да ти взема Лиам? Само за минутка.
Добре, отивай да си играеш.
Право напред.
- Но те за малки деца. - Отивай.
Расово, икономическо и културно разнообразие
е един от критериите за обучение в академия "Хопкинс".
Ако изберете да ни доверите детето си,
то ще бъде в училищно общество, зангажирано да
насърчава любов, отговорност
и здраве
в разнообразна академична среда.
Добро утро, Лиам.
Три за теб.
Здрасти, Сузи.
Добре, колко искаш, Джейми?
Десет.
Е, ще получаваш колкото поискаш,
стига да не се върнеш обратно на ъгъла.
- Не, имам си нов приятел. - Оу.
Здрасти.
Може би трябва да взема 20.
Ей, не ставай алчен, става ли?
Здравей.
Здрасти!
Кметството ти дава да раздаваш безплатни кондоми?
Не, купува ги сам.
Ще фалира опитвайки се, да обуздае
тийнейджърското либидо в Саут Сайд
с мазан латекс.
Не, повечето ги крада.
Не, не ги краде.
Хей, ще ходя в Джефри след работа.
Свободен ли си?
Имам среща.
Доведи го.
Не мога. Ще ходим на кино.
Яко, какво ще гледате?
Не знам още.
Доста хубави филми дават в момента.
67-ми. Сблъсък на два автомобила.
Възможно е да има ранени. 86-та и "Къркам"
Добре. Да тръгваме, каубой. За нас е.
Трябва да тръгвам.
"Доста хубави филми дават в момента"?
- Доста куцо изказване. - Млъквай.
Чукал си такъв и го пускаш?
Стана сложно.
Защо? Защото е изчукал бившето си гадже?
Порасни, пич.
Здравейте, сър. Може ли билета?
Загубих го, но бях тук само за няколко минути.
При загубен билет се плаща цялата сума, сър.
24 долара, моля.
Няма да ти дам 24 долара.
Приемаме виза, мастъркард и американ експрес.
Дойдох преди 10 минути, минах покрай теб.
- Не ме ли видя? - Не, сър.
Работата ми е да наблюдавам излизащите автомобили.
Защо не се върнете по същия път,
и да потърсите къде може да сте загубили билета?
Нищо няма да търся, кучко.
Взимай шибаните пари.
Внимавайте с езика, сър.
Езика?
Искаш ли да сляза от колата
и да те пребия?
Не, сър. Не искам.
Защото ако слезете от колата,
ще се наложи да ползвам електрошока,
а после да ви залепя устата и очите,
докато пристигне полицията.
В кеш или с карта, сър?
Лиам.
Отивай.
Разнообразието е наша главна мисия,
в постигането на академично съвършенство,
заедно с насърчаването на загрижеността,
отговорността и здравето на децата
в разнообразната академична среда.
Добро утро, Лиам.
Намасте, намасте, намасте!
Къде, по дяволите беше?
Бях в траур и медитация след смъртта на майка ти.
Приемане, възкресение,
просвещение.
И...
трябва да отречем съществуването на някого за даденост,
поставяйки материалните и нематериалните си интереси
преди него.
Всичко се намира в постоянно движение.
Всичко се променя,
и няма вечно съществуване.
Майка ти... Буда да даде покой на душата ѝ...
Открадна чакрата ми, когато бях на 20г.,
и я задържа до смъртта си,
и сега я няма.
А аз съм свободен.
Може ли да се изкъпя?
Освен ако нямаш намерение
да се къпеш ти.
Не, няма проблем.
Искаш ли да продам от твоя метаамфетамин?
След като продам този на Иън, мога да намеря купувач за твоя.
Няма нужда. Изпуших го.
Цялото?
Какво?
Не, само половината.
Дадох останалото на нуждаещите се.
По дяволите.
Гадни странични ефекти.
Джакузито ми.
Красота.
Наследството от майка си ли използва да го купиш?
Аха.
Много би ѝ харесало, синко.
8 пресечки на север, до парка.
Едностайните стигат до хилядарка.
8 пресечки на север, до парка
си имат спирка на метрото, Старбъкс,
и строят "Whole Foods".
Здрасти, Сиера.
Би ли извела момичетата
и да вземеш малко лят начос със сирене,
допълнително сирене
и "Mountain Dew", без добавки?
Е, точно минавах покрай "Алиби"...
И вече не се казва "Алиби".
- Какво? - "Раят на Путин"
Руски знамена се веят отвън,
беше претъпкано... надникнах.
Тази кучка забогатява
а ние едва има какво да сложим на масата.
Трябва пак да отидем при адвоката.
Ви, адвокатът каза,
че няма как да ни помогне.
Тогава трябва да си намерим нови адвокати.
Светлана е рускиня.
Руснаците винаги печелят.
Това не е вярно. Чудото на леда?
Е, обикновено печелят,
какво ще кажеш за КГБ,
и за това, че атлетите им толкова се помпят със стероиди,
че им растат бради, и им се появяват топки.
Мислиш ли, че мога да се пазаря за 900?
- Не. - За какво?
Едностаен апартамент.
В онази барака, която купи?
- Не. 5 стотака макс. - 500?
Господи.
- Добре, отивам на работа. - И никакви свирки, Кев.
Само отгоре и нищо под кръста.
Ви, парите може да са ни от полза.
Не.
500? Сериозно ли?
Кев не знае какво говори.
Кевин, никога не знае какво говори.
Може да искаш поне 600.
600...
Да взема Лиам.
- Здравейте, момчета. - Здрасти.
Обичайното? Кафе и парче от всеки пай, който имаме?
И два оризови пудинга.
Какво желе предлагате днес?
Ягода и лимон.
По две от всяко с допълнително сметана.
Добре.
Не.
"Не" какво?
Точно се измъкна.
Да, ние сме само приятели.
Глупости.
Без нови връзки.
Да, ама няма да е нова.
Тя те отряза, защото пиеше.
Ако наистина си мислиш, че тя е жената
просото й кажи, че ти трябват шест месеца, за процеса.
Шест месеца, а?
Кажи й, че ако не преминеш през всички стъпки
ще се прецакаш и ще пропиеш,
при следващият ви скандал.
Ще искам 850.
Винаги мога да намаля в последствие.
Деба.
ТРЕВОГА!
ТРЕВОГА! Това не е тренировка.
ТРЕВОГА! ТРЕВОГА! ТРЕВОГА!
Здравейте! Мога ли да ви помогна?
Митнически и имиграционни служби на САЩ.
- Никой да не мърда. - Ей! Ей!
Добре. Ви ти си на касата.
Лип, Сиера, изглежда ние ще готвим.
- Бих искал ти се извиня, синко. - За какво?
За нещата, които съм ти сторил, но не мога да си спомня какви са те.
А какво помниш?
Честно казано, не много.
Правя жест към хората, които съм наранил
през 3-те десетилетия, през които
майкати ме държеше с четната си магия.
И тъй, мислиш ли че има нещо,
за което трябва да ти се извиня?
Списъкът е малко дълъг.
Е, нека просто да се извиня...
за всичко, а?
Съжалявам, синко.
Благодаря. Добре.
Отивам да намеря други нуждаещи се от извинение.
Съставил съм си списък.
Това ли е?
Не, това е само началото.
Веднъж да започна, да се поправям, за нещата които помня
паметта ми ще се размърда и ще се сетя за останалите.
Благодаря ти, Боже.
Какво, по дяволите е станало тук?
50% отстъпка, ако си поръчаш на руски.
Отне ми седмица да науча "пиво пожалуйста",
и пак си мисля, че го казвам грешно.
Пуска само паради на червената армия на телевизора.
Дори не превключва за мачовете на "Сокс"
Е...
върна се.
- Беше въпрос на време. - Трябва да поговорим.
Стига бе.
Искам да направиш правилният избор.
- А той какъв е? - Да ни върнеш бара.
- Ще бъдем ли пак тройка? - За Бога. не.
Тогава, не.
Ти и голям, красив съпруг Кевин
сте тъпи хора.
Нуждаете се от грижи за децата.
Доверихме ти се, а ти ни излъга.
Щяхте да изгубите бара.
Щяхте да изгубите всичко.
Не бяхте плащали данъци за 2 години.
Стоях будна през нощта, да ви оправят документите, докато спите.
Трябва да се тук и да ми благодарите,
вместо да мрънката като малки деца.
Ако искате нещата по старо му, добре.
В противен случай, си разкарай черния задник от бара ми.
Трябва ли да ги спрем?
Не и докато не съблекат нещо.
Аз-аз съм Франк Галахър.
Тук съм, за да се извиня.
През 1995-та проникнах в дома ви
и-и-и- ви откраднах телевизора.
През 95-та не живеех тук.
- Наистина ли? - Да.
Ъм...
Може и да е било 96-та?
Някой опитвал ли се е да ви ограби?
Веднъж се събудих до тип, който се опитваше да ме изчука.
Не. Не съм бил аз.
Почакайте, да не сте била червенокоса?
Здрасти.
Давита закъсня и не могах да си тръгна, преди да се появи.
Нещо имала проблеми с краката.
И сега ще закъснея за училище.
Предполагам ще има какво да ям в училище.
Предлагат бурито в автомата.
И риба тон, но не знам.
Риба тон от автомат?
От къде ще знаеш, колко е стояла там?
Направила съм пиле с ориз за Франи.
В термоса на долния рафт е.
И, Нийл, не забравяй да накълцаш пилето на малки парченца,
за да не се задави.
О, и, Нийл, Франи има нужда от баня.
И като свършат занятията с приятели от училище ще ходим на по питие.
Ето.
Така, и се опитай да я приспиш
преди 19:30, става ли?
Седем и тридесет, Нийл.
А, и не й позволявай
да заспи с биберон в уста.
Вредно е за зъбите.
Чао.
Алдо.
Мина време. Идвам да се извиня.
Януари, 1989-та.
С теб бяхме под релсите.
Господи, Франк, 89-та?
Ще откараш до Коледа.
Дай по - скорошните неща.
Наистина ли?
Какво ще кажеш за
нещата, с неистекла давност?
Колко време е това.
7 години за всичко, освен убийства и отвличания.
Добре...
Ноември 2010-та.
С теб бяхме на 63-та улица, дишахме лепило.
Ти и Лудото куче се бяхте отрязали.
Бях се насрал в гащите,
и затова откраднах твоите.
- Ти ли беше? - Да.
Шибан задник.
Все едно не го знам.
Януари 2011-та.
Помниш ли онова малко кученце, което имаше?
Деби.
Запомни, гледай ъгъла, и внимавай за ширината.
Контролирай ръкохватката.
Окей. Разбира се. Благодаря.
- Няма да стане. - Кое?
Неговата ръкохватка.
Момичетата могат да мечтаят, нали?
Е, след като получих парите от наследството на Моника.
Ще ми заемеш ли камиона на брат ти, за утре?
Наистина ли искаш да го направиш.
Определено.
Време е да спра да мисля,
за това какво са ми причнинявали в миналото.
Майка ми. Франк. Онзи задник Дерек, който е баща на детет ми.
Аз съм жена и съм силна.
Справям се, Фарад. Справям се.
Ще я платя до 15-ти.
Не, не мога да платя сега.
Ъм...
ами половината?
Разбира се. Няма проблем.
Благодаря.
Деба.
Телефонната компания?
Енергото.
Поръчката!
Здрасти, Таня.
Сериозно ли?
Не, ако не можеш, значи не можеш.
Не ти се сърдя. Благодаря.
Господи. Що за ден?
Таня добре ли е?
Щеше да гледа Лукас утре вечер,
но са й променили смяната в "Попай"
Аз мога да го гледам.
Искам да кажа, не съм виждал Лукас от цяла вечност, така че...
Не мисля, че идеята е добра.
О, я стига.
Ще си поръчаме пица.
Ще го размажа на "Супер Марио".
Трябва ми бавачка за утре, защото имам среща.
Досетих се.
С Чарли.
Извинявай, мислех, че си се отказала от Чарли.
Върнал се е "Анонимните",
опитва се да влезе в правия път.
Той е баща на Лукас, и прецених,
че трябва да му дам втори шанс.
Да, това е добре.
И все пак искам да го гледам.
Знаеш, Лукас много ми липсва.
Знаеш ли....
Не вземам скъпо.
Така ли? Колко си евтин?
Нещо като, напълно безплатен.
Може би.
Глупости. 36,80 на час?
Допълнителни часове, здравни осигуровки, пенсия.
Пенсия, която няма да доживеем.
Не се знае, не се знае.
Компанията ни баламосва. Не ни плащат нищо.
Какво би работил.
Репортер. Независима работа.
Вестници.
Хората са ги четяли, преди ти да се родиш.
Знам какво е вестник.
Бил. Минало време.
Някога купувала ли си си?
Не.
Именно.
На какво се учиш сега?
Поддръжка на дома,
поставям климатици, и ремонтирам отопления.
Шибаните копелете сигурно ще измислят начин,
да знесат в Мексико и бърсачите на стари и сбръчкани задници.
Вече са го намерили.
Наричат ги нелегални имигранти.
Имаш хубава коса.
Благодаря.
Дюран. Училището за красота.
Боядиса ли я в този цвят?
Ъ, не. Изцяло моя си е.
Може ли...Мога ли да отрежа малко за проба?
- Бих искал да направя този цвят. - Мммм.
Не го допускай близо до косата си с ножици, скъпа.
Този мъж е опасен.
Денталните хигиенисти се върнаха.
Всичките ли пушат?
Опитват се да направят зъбите си наистина жълти,
за да могат да тренират избелване в час.
Кучи син. Кучи син.
Убер!
Ти шибаняко! Майка ти да еба.
Фарад и Уендъл бяха таксиджии.
Убер им разказаха играта.
- Искаш ли бира? - Ъм...
Повярвай ми, скъпа,
на никой в тази миша дупка не му пука.
- Разбира се, благодаря. - Наздраве за вторите професии.
За вторите професии.
Или третите.
Йо.
К'во става? Скачай вътре.
- Яко е, а? - Да.
Нося ти стотачките от Моника.
- Някакви проблеми? - Не, моите хора са печени.
Ей. Не се притеснявай, ти си на ред.
Йо. Лиам.
- Как беше в училище днес? - Добре.
Някакъв белчо ми каза, че живота ми има смисъл.
Уоу!
Изглежда страхотно, Карл!
Къде, по дяволите беше?
Изпуших си целия мет,
преживях майка ви, и сега съм нов човек.
Разкайвам се пред хората, които съм наранил.
Мога ли да ви се извиня утре?
- Ъм... - Да, става.
Заеби, става.
Може ли?
Разбира се.
Намасте!
Добре, златистите гащи не се свалят.
Може да доближиш лицето си, но ням да се надървя,
бе значение колко ми духаш.
Да, можеш да го подушиш, ако искаш.
Остават само 45 секунди от песента,
така че ги използвай добре.
Кога за последно си се преглеждал?
Какво?
Имаш бучка.
- Така ли? - Не е в моята област.
Аз съм кардиолог.
Но мога да те насоча към отличен онколог.
Добре.
Трябва да вървя, да се видя с потенциални наематели
тази сутрин, но ще се върна на време,
за да те заведа на рождените дни, ясно?
Е,
пожелайте ми късмет, семейство.
Излизам, да поднеса още извинения.
Красивата ми дъщеря, Фиона.
С каквото съм те наранил, през всичките тези години,
искрено съжалявам.
Влюбих се в майка ви, когато бях на 20,
и се скочихме, като Алиса в заешката дупка ,
но сега съм свободен,
емоционално закърнял, но все още млад
в много аспекти.
На 21 в повечето.
Цялата ми младост
се простира пред мен.
Така че, отивам да се уча, как да бъда възрастен.
Изпушил е половин кило мет.
Възможно е да има сериозно увреждане на мозъка.
Рано е да се каже.
Здравейте, как я карате?
Искам да платя, една просрочена сметка.
Номер на сметката?
Не го знам, но знам името и адреса.
В тайна ли го пазите?
Оу, извинете. Сиера Мортън.
5879, Уест 68-ма.
Апартамент 6.
Ако се надяваш да се появят наематели,
трябва да направиш повече, от поставянето на табела.
Качих го онлайн.
Няколко човека вече се обадиха.
Колко им искаш.
850.
Малко е скъпо за този квартал.
Ако не се появи някой, винаги мога да сваля,
но при 850, ще заделям няколко стотачки,
за влагане в сградата.
- Здрасти! - Здравейте.
Добре дошли. Влизайте. Разгледайте.
Тук съм, в случай, че имате въпроси.
Благодаря ви.
Боята е нова. И хладилникът.
Пералня?
В мазето е. С монети.
- Здравейте, добре дошли. - Здрасти, как е?
Има алтернативно място за паркиране на улицата,
а отзад има пространство, вървящо с апартамента.
Имам само колело.
Е 850?
Да. Плюс два намера,
и депозит.
Какво мислиш.
Харвсва ми.
Окей. Ще го наемем.
Наистина ли?
Страхотно!
875.
900.
950
Платил си й сметката за тока?
Ще ми ги върне, когато може.
Пилееш мръсните пари на майка си,
по бившата си, която не вече не те иска.
А сега искаш да идеш там,
и да й гледаш детето.
Името му е Лукас.
Не знам. Сприятелихме се.
Просто се молиш, че тя ще се върне
от срещата си разгонена и ти ще си там, за да атакуваш.
Давай. Отречи го.
Не можеш.
Твоята пак е на телефона.
Иска да отидеш до аптеката
за още Фенилефрин.
Господи.
Тая просотия с почивката в леглото, ми ебава майакта.
Проклетото бебе, не може ли да излезе по - скоро.
- Здрасти. - Чупката, загубеняк.
Господине, викането няма да оправи нещата.
Ние сме оторизирани служители
от отдела депортиране и вътрешния ред,
представляващи властта
в тези щати.
Вие ли командвате тук?
Да, госпожо.
Знам за купчина нелегални, които трябва да се разкарат.
- Така ли? Кои? - Група руснаци.
Руснаците не са ни приоритет, госпожо.
Защо, по дяволите не са?
Наистина ли трябва да знаете?
Занимават се с трафик на хора
и проституция.
Сигурна ли сте?
Товарете ги бързо, момчета!
Имаме си руски проститутки.
Кевин Бол?
- Готино джакузи. - На брат ми е.
Какви са тези боклуци?
Инструментите ми за заваряване.
За това ли похарчи парите от Моника?
Да.
И за какво са ти?
За в бъдеще.
Имиграционни! Никой да не мърда.
Какво, по дяволите става?
Това е тя. Тя е лидерката.
Не се отказваш лесно, нали?
Търпението е добродетел.
Пробва ли да му купиш нещо готино?
Какво например?
Кола или нещо подобно?
Кола?
Може да свърши работа.
Да вървим.
Имаш цял фен клуб.
Какво да кажа? Неустоим съм.
Хмм.
Не.
"Не", не съм неустоим?
Не, няма да направя каквото и да било,
от нещата, които поискаш.
- Да те изведа да пийнем? - Не.
- Ами ако заложа на кола? - Какво?
Джейми мисли, че трябва да ти купя кола.
Каква кола?
Вероятно втора ръка.
Наистина съжалявам.
Как си?
Добре.
Майка ти?
Липсва ми.
Странно, а?
Не беше до мен, докато беше жива,
а и не се сещах за нея, а сега...
когато я няма, мисля за нея постоянно.
Хайде де.
Едно питие, а?
Трябва да вървя.
Утре пак ще съм тук.
Има 4-сантиметрова масна тъкан в дясната ви гърда.
Трябва да направим биопсия, незабавно.
Трябваше да извикам линейка, Дейв.
Сега го знам.
Честно...
Мислех си, че просто плуваш.
Майко мила.
Джаксън?
Е...
с един куршум, два заека.
Ъм...
Здрасти, Джакс.
Уау.
Когато си прав, си прав.
Трябваше да те оставя, ти да караш.
Здрасти.
Кога заспа?
Може би преди половин час.
Как беше вечерята?
Добре.
Точно щях да го занеса в леглото,
ако искаш да си починеш.
Не. Не, благодаря.
Не, наистина, искам да кажа, най - вероятно, трябваше
да съм го занесъл в леглото преди време...
Здрасти.
Намерих ти място за паркиране.
Зад ъгъла.
- Става ли? - Да.
Трябва да тръгвам.
Има останала пица в хладилника.
- Благодаря ти, че гледа Лукас. - Да, няма проблем.
- Мога ли да ти се отплатя? - Не. Не, всичко е точно.
- Наистина, аз искам... - Честно, добре съм.
Лека.
Хилядарка?
Не си мисли, че сега може, да вдигнеш и нашия наем.
Имаш договор.
За още шест месеца.
Пазарим ли се вече?
- Определено да. - Хмм.
И аз винаги печеля.
Не се и съмнявам.
Имаш страхотна работа.
Защо до сега, не си купила това място?
Дупка е.
О, Господи.
Оня от предната нощ,
праща ми снимки на чепа си.
Господи, много извратено!
Позволяваш такива неща около теб?
Е, изглежда малко по - добре, когато си пил.
Никога не съм била толкова пияна.
- Какво? Никога? - Не.
Никога.
За Бога, Неса,
мислиш ли да си лягаш
или ще висиш там
и ще сваляш хазайката, цяла нощ?
Моята Жулиета ме зове.
Неса, веднага.
Идвам!
Идвам, за Бога.
Здрасти.
Ъм...
Какво е това?
Връщам ти парите, знаеш, за клиниката.
Тук има 9,000. Нямам всичките,
но ще ти давам малко всяка седмица,
сега като работя.
Не трябва да ми връщаш парите.
Искам.
Благодаря ти за лечението.
Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com
Америка над всичко, шибаняци.