Има бедствия
които не можеш да предвидиш
без значение колко внимателно си планирал действията си
Значи това са нещата на една легенда.
Майка ви, Елис Грей, е спечелила два пъти Харпър Ейвъри.
Това ли е била вашата цел?
Всъщност, искам да спечеля три.
Защото това щеше да я накара да се побърка
Струва ми се, че най-трудното в наградата
е въпросът "а после какво ". - Не.
Най-трудната част
е тази в момента.
А после имам операция. На далак.
Затова ако сте приключили...
Само още няколко въпроса.
Да се върнем назад в ученическите ви години,
когато сте разбрали, че искате да следвате медицина
и сте почувствали... може би сте почувствали,
че това е вашето призвание? Защото трябва да кажа...
Малката изненада, която променя всичко.
Аз съм старши специализант. Какво значи това?
Значи, че съм ваш шеф.
Ваш бос, командир, лорд, кралица.
Когато говоря, ще слушате!
Когато грешите, се отразява на мен.
Така че никакви грешки!
Добре ли беше? Беше ли страшно?
Много. Много страшно.
Наистина? - Не.
Какво? Не... Не звучах ли като Бейли?
Опитвах се да звуча като нея!
О, не.
Какво е това?
ДеЛука и онази стажантка.
Пак ли? - Всеки ден.
Изглеждат като пристрастени.
Не. Това е алармата ми. Няма нищо.
Чакай. Алармата?! - Колко е часа?
О, боже!
Забравихме да поспим?!
Явно ще се изкъпя тук.
Дръж.
В хирургията го наричаме усложнение.
В живота - катастрофа.
Добро утро.
Добро утро!
Добро утро.
Конфузно.
Искаш да водя конкурса за хирурзи?
Мултимилионния конкурс?
Парите не са мои. На анонимен дарител са.
И не е мой, а на болницата.
Едва го обявихме
и хирурзи отвсякъде започнаха да звънят
да идват да ми целуват пръстена и да ми споделят идеите си.
Все си мисля,
че твоя пръстен трябва да целуват.
Мисля, че нещо друго ми целуват.
Не-не. Ти си главен емитент.
Ти си институция.
Бейли, говори направо.
Не искаш да водиш конкурса,
защото искаш да участваш в него.
И го знам, защото и аз искам.
Имам нужда от това! И си ми длъжник!
Позволи на мъжа ми
да осъществи тъпите си пожарникарски фантазии.
Той направи отличен случай за това.
Програмата Медик едно е...
Помогнахте и подстрекахте един малоумен.
Ще го направя при едно условие.
Кажи ми кой е анонимният дарител.
Арета Франклин.
Арета Франк... - Не!
Да обяснявам ли какво е "анонимен"?
Хайде, де. Дължиш ми го!
Добре, Бейли. Ще водя конкурса.
Но само този път.
Така, ще бъда до вас.
Ще ви водя и подкрепям.
В замяна, искам да не сте глупави
или бавни или... да ме карате да изглеждам дебела
Трябва да поработи върху речта.
Какво има?
Като спечелиш Харпър Ейвъри,
едва ти остава време за операции.
Не е истински проблем. А твоя?
Казвам "да" за среща от Тиндър.
- Също не е проблем. - До довечера, Клайв.
"Клайв"? Това е проблем.
Казвам да на възможностите, живота и любовта.
Прекалено много "да" за рано сутрин.
Ако се получи, може да си смени името, заради теб.
Уилсън, кой ми даваш?
Добре...
Паркър, ти си в кардиото с Пиърс.
Имам спленектомия и ми трябва помощник.
Тук! - Невероятна сте!
Вече сте известна.
Казах да не ме излагате.
Очилата.
Ти си с мен. Хайде.
Отивай.
Не би бил моя първи избор
Нататък. Шепърд?
Шегувате ли се?
Клод Маркъм, на 66 години, тук е за обща тироидектомия
и двустранна дисекция на шията
за изключване на всякакви възлови метастази.
Трябвало е да дойдете по-рано.
Не.
Но по-добре късно, отколкото никога.
Вашата първоначална сърдечна обработка изглежда добре
но дробовете звучат малко задръстени.
За това ще направим ехограф, за да сме сигурни.
че сърцето ви може да издържи на операцията.
Да...изляза ли?
Ами мисля, че те само ще....
Помислих, че ще искаш подкрепа.
Не се чувствай... длъжна.
О, не, не, не. Знам.
Ако искаш компания.
Може да останеш. Ако искаш.
Не, не. Ако ти искаш. - Седнете.
Джуди Кемп, на 45 години
приета за лапароскопски диагностична спленектомия
за идиопатична спленомегалия.
Идиопатична ? Какво значи това ?
Това просто означава, че не можем да разберем
защо имате разширен далак.
Значи вие сте идиопатите, а не аз.
Добре, това не е нещо, което човек може да бъде. Това е ...
Това е шега, Шмит.
Стомахът ми ще бъде ли по-добре след операцията ?
- Да. - Добре тогава. Съгласна съм.
Да сритаме този идиопат.
Това също не е правилно
Д-р Грей, исках да ви благодаря,
че избрахте мен.
Избрах теб, защото само ти
не се подмазваше, не ми разваляй впечатлението.
Трудно е, когато репутацията ви Ви предхожда
и хората ви виждат само като "легендата".
Шмит!
Да не мислиш, че сме приятели?
Аз съм хирург, ти правиш разни неща за мен.
Не ми говориш за моята "легенда".
Не, не! Не за Вас. Имах предвид себе си.
Мисля, че винаги ще бъда
човекът, които изпусна очилата си в човешко тяло.
Не за Вас. Вие сте стахотна.
Вашата "Легенда" е легенда ...
Ясно. Схванах...не сме приятели.
Франки Банер, на 7 години.
Насрочен е за мозъчна малформация за утре
Франки има Фактор V Лейден.
Добре. Което е ?
Аз знам. Гадно кръвно заболяване.
Аз съм единственото момче в моя клас, което е имало удар.
Франки е приет по-рано,за да заменим антикоагулантите
с Витамин К преди операцията.
Това значи, че кръвта ми е като Танг
Трябва да я направите като д-р Откер
Добра работа.
И следващия път изчакай докато майката е в стаята,
защото тя ще има въпроси.
Майка ми е в банята, за да си слага червило и разни неща
заради доктор Алекс
Наистина ли?
Тя говори за него постоянно.
Тя каза на леля ми, че ти си "страшен",
но аз й казах, че "страшен" не е хубаво.
Оу! Вие всички ...
Извинете. Аз бях просто ...
Здравейте.
Ти си бонбонче за уплашената самотна майка!
Защо мислиш, че се захванах с детска хирургия ?
Как са новите ?
О, много добре. Уплаших ги.
Наистина ? Не.
Какъв им е случая според теб?
Аз знам. Това е като гледане на елен
опитвайки се да не изплашиш другия елен.
Или пък гадна първа среща.
Той е с около 25 години по-голям от нея.
Любовта е любов.
Не, права си. Гнусно е.
Доктор Ейвъри ... баща ми не може да диша!
Баща. Това вече има смисъл.
Двустранен необичаен звук. Не влиза въздух.
Дайте ми набор за интубация. Той издъхва.
Мъртъв ли е ? Умря ли ? Не, не, не. Жив е.
Има малко проблеми с дишането. Това е всичко.
Този монитор не работи. Дайте му върдух.
Добре, госпожо!
Кълна се, че бедната жена не чу и дума от това, което й казах.
-Бийте и инжекция с 250 NS? -Заемам се.
Така, Карина ДеЛука, а ? Това беше бързо.
Аз съм отскоро свободен, Кепнър. Това е просто забавление.
Кепнър, монитора пищи! Количка за реанимация!
Нося я ! Хайде ! Заредете на 200 !
Искам количка за реанимация !
Чакай. Оуен ! Поех я! Ти отивай ! Тръгвай !
Защо всички умират ?
Какво става ?
Ъ ъ ъ, госпожо ... госпожо, добре ли сте ? Какво съм ?!
- Сър? Отдръпнете се! - Чакай!
О, Боже ! Аз ... аз много съжалявам!
Бях заспал ! Много съжалявам !
Какво, по дяволите, става ?
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com
Всички ли ?!
Всички монитори са счупени ?
Ще се опитате да успокоите тези хора?
Ъ ъ ъ хора !
Всичко е наред !
Имаме малък технически гаф с мониторите !
Но няма за какво да се притеснявате !
О о освен, ако имате.
Дошли сте в спешното, така че някои от вас вероятно
имаме истински притеснения, очевидно ...
Ще поправим това възможно най-скоро !
Благодаря.
Имаме двама приети пациенти с максимално мускулно свиване.
Избрали са най-подходящото време. Могат да се присъединят към Ходещите мъртви.
Само при нас ли е ? Или навсякъде ?
Това се опитвам да разбера. Добре.
Как сме ?
Правила си го и друг път, нали ?
Много пъти. Притеснена ли си ?
Никога не съм била в болница ... дори не съм си чупила кост.
Така, че ... да. Никога не съм била толкова притеснена.
Спокойно.
Ще вляза от тук,
Ще извадя далака ти.
Ще бъде толкова голям разрез.
Няма да ти липсва. Сякаш никога не се е случвало.
- Добре. - Добре?
Добре. Благодаря.
Този се държи странно.
Ще вкарам друг.
Кога започна главоболието му ?
Преди 10 минути. Може ли да е друг удар.
Повикайте Шепърд и донесете компютърен томограф за глава.
Изпи ли си Витамин К снощи
за да се прекъсне разреждането на кръвта?
Аз аз аз не знам какво ... какво
Той те пита какво му е дадено последно ...
нещо, което да разреди кръвта му или да я съсири ?
Знам. Аз аз не мога да отворя картона.
Устройството е заключено.
Бейли, гинекологията издиша
и непрекъснато ме търсят, затова...
д-р ДеЛука е гинеколожка, нали?
Да, но няма необходимите права
Оф, чрез властта дадена ми, дрън, дрън, дрън...
Сега иди я намери и и кажи, че има временни права
да спре да гледа дамите как мастурбират
и че може да започне да вади бебета от хората
Добре, в интерес на истината, тя всъщност не ги гледа как мастурбират
- Малко е... - Имаш ли такъв проблем?
Не мога да стигна до медицинските досиета
Добре, нека да видя дали мога да помогна
Имам предвид, ето така... и...
Добре, а защо... Мога ли да помогна?
Ъм, да, аз съм Тим
Тим Ръгълс от ИТ. Повикахте ме?
Т... Ъм, защо не мога да намеря тези медицински доклади
О, опитахте ли да изключите и да включите...
Не завършвай това изречение, Тим
Вижте, Проблема е на всеки компютър
О, човече! О не!
- "О не"?! - Ами, защото...
Също и сърдечните монитори не работят
Сърдечните монитори не работят?
Чак... Трябва да...
Да, давай
О, човече. Добре
Добре, ъм, и така, когато премоделирахте болницата
всички компютърни системи бяха включени в мрежа
Затова всички тези повреди може да са свързани...
Не ми пука дали са свързани или не
Просто го оправи. Не мога да въртя болница
без медицински досиета и сърдечни...
Какво ста...
- Чакай - Какво?
"Здравейте, Грей-Слоун Мемориъл."
"Сега ние притежаваме вашата болница.
Ние притежаваме сървърите ви. Ние притежаваме вашите..."
Тим, виждаш ли това?!
О, човече
"Ние притежаваме вашите системи
Ние притежаваме медицинските досиета на вашите пациенти"
Толкова е зловещо
"За да възстановите достъп до вашите медицински досиета,
имате нужда от криптографски ключ..."
"... който само ние имаме."
"Ще трябва да ни платите точно 4'932... Биткоина...
За да получите ключа"
"Ако не се справите да платите този откуп в срок
това ще причини унищожаването на вашите досиета
и вашите системи ще..."
По-добре да говорим тихо
Кога ще си върнем записите?
Виж! Докарах децата горе. Дори не знам на какви лекарства са
Дори не можем да поръчаме лекарства
И не можем да си следим пациентите, затова...
Добре, всички спрете!
Мислех, че сме готови за това
Трябваше да имаме целия семинар по кибер-сигурност
Имаме го. Този петък е
Бейли, какво по дяволите ще правим?
Добре, виж това
Това там е това, което няма да правим
Няма да търчим наоколо
размахвайки ръце, сякаш пада небето, нали?
Само защото сме загубили компютрите си
няма да си загубим ума, нали?
Трябва да поемем дълбоко въздух
Трябва да се успокоим
Защото не бива да тревожим пациентите си!
Ще разрешим този проблем
и ще го разрешим тихо и спокойно
Затова никой от нашите нараними пациенти
няма нужда да знае, че нещо не е както трябва
Нали?
Всеки да се отдалечи от компютъра си
Спрете да използвате телефоните си. Изключете си телефоните!
Трябва да говоря с главния
Отстъпи от компютъра!
Ъм... Мисля че хората ще разберат
Може да се настаните тук
Трябва да изключим всеки компютър на това място
Всички служители да си изключат Wi-Fi на телефоните
Ние сме болница!
Да не трябва да си общуваме с пощенски гълъби?
Нямам пощенски гълъби
Просто... работете бързо.
Вземете си хартиена таблица. Уверете се, че химикалките ви работят
Ще го караме на хартия?
Този метод работеше добре цели два века, Кепнер
Добре, вече всичко се записва хора
И телефоните не работят, затова си разменете мобилните номера
Не трябва да си имаме номерата
Съгласен
Съберете всички преносими монитори, които имаме
всичко, което вече не е закачено за пациент
Те отиват първо в операционните
после в интензивното и накрая в спешното
А какво ще използваме вместо монитори в спешното през това време?
Ще използваме от старомодния вид
Вие сте нашите монитори сега, хора
Искам да се сменяте на пациентите си.
Искам да снемате и да пре-снемате кръвно и пулс
Записвайте на хартия и уведомявайте Кепнър за промените.
Добре, всички. Обратно в каменната ера.
-Неуважително. -Съжалявам.
Сър, грижим се за вас, а съпругата ви е в съседната стая
Неговия кат ли излезна? Нека видя.
Не може. В неговото досие е, затова не може да го видите
Знам. Просто искам да хвърля нещо точно сега.
Ти ... хвърли това. Няма да навреди на никого.
Томографа работи ли? Поне това имаме ли?
Не. Освен един.
Този, който все още не е в мрежата.
Добре. Той се нуждае от повторен кат на глава. Хайде.
Умира ли? Ще умре ли? Сега?
Баща ти има състояние, наречено респираторен дистрес синдром
Това пълни дробовете му с течност,
и сега те отказват.
- Добре, значи той умира - Бих искала да го поставя на ЕКМО.
Това е кардиопулмонарен байпас.
Той ще насища кръвта му с кислород
така че дробовете му да могат да почиват и да се лекуват.
Значи той няма да умре?
Не, не. Той не умира.
Ще се нуждаем от вас да подпише този формуляр за съгласие
за процедурата, нали?
Това ... Няма смисъл.
Аз не мога да се съгласявам с каквото и да е. Едва го познавам.
Мислех, че е твой баща.
О не, майка ми го е напуснала
когато е била бременна с мен.
И през целият ми живот,
тя просто говореше колко лош бил той в леглото,
което, ако се чудите
не беше наистина отлична родителска грижа от нейна страна.
И тогава, миналия месец, на нейното погребение, той се появи.
И той ... изглежда ...
Мисля, че той изглежда добър човек.
И той е първия и единствен баща, който познавам.
И току що го срещнах.
Току що го срещнах.
Не искам да умре.
Странно ли е, че сега плача
на двама непознати, за мъж който току що срещнах?
Така е,нали?
- Не. - Подпишете формуляра за съгласие.
Нека да му помогнем, така можете да го опознаете ..
Ние сме добре без портативния,
защото монитора на анестезията работи.
Ок, добре, защото компютрите,
телефоните, лабораториите... - Лабораториите не работят?
Да, Повечето такива хакове
са като вируси, които искат да се доберат до досиетата на пациентите
Но това е масирана атака, което е...
Всички се опитваме да не се паникьосаме!!
Опитайте малко по-усърдно, д-р Бело.
Да, земам се
Дръжте камерата стабилно, моля?
Не е ли мания?
Благодарение на технологиите, в тази част от цялата човешка история
е най-безопасно човек да се разболее
Но ако компютърът се бъгне,
всички сме прецакани.
Дали нещо...?
Мисля да преминем към отворена процедура.
Защо? Защо би... - Заради всичко, което каза.
О, Боже! Не ме слушай!
Оперирам тази жена
само с малка електронна камера, която ме води
Не, няма проблем. Микроскопът работи.
Ще отнеме твърде дълго да минем към отворена процедура
затова ще достигна далака оттук.
Само да побързаме и да го направим.
Съжалявам.
Хей. Ти дойде. Благодаря.
Разбити сме.
Освен... хакването,
имаме и куп акушери, с грип,
така че Бейли ще ти даде права на акушерка
и моли за помощта ти.
- Какво хакване? - Компютрите са аут.
Хакнати сме.
О, мислех, че последният ми пациент
има най-тъжният климакс, който съм виждала
но просто екранът е замръзнал
Да ти помогна?
Разбира се, Аризона.
Хей,как сме тук?
Постоянно им повтарям, че не приемаме пациенти.
Но аз раждам в момента!
Щеше да ражда вкъщи... раждане във вода...
и малко се паникьоса.
Да вземем носилка.
Хей, как са бебетата в родилно?
Мониторите там не са в мрежа,
така че не са засегнати. - Слава богу!
Ще им кажеш ли да спрат да ме викат за раждания?
Защото не съм акушер. Д-р ДеЛука е.
Да звънят на нея.
Да. Добре.
Вие ли сте акушерката? Да, аз.
Искам епидурална упойка. Ок?
Искам и наблюдение, и болкоуспокоителни.
и всичките ви лекарства.
И... машини, и роботи.
Кой прави това в детски басейн в кухнята си?
Само дишай, само дишай.
Моят първи пациент!
Аз съм първият ви пациент?
Не,не... В тази болница.
Мръднете, моля! Трябва да направим скенер!
О,не. Това е опашката за скенера.
Всички имат една и съща идея.
Хей! Трябва да мина пръв.
Моят човек има нужда от скенер на главата.
Да, моят също.
Слушай.Моят е претърпял катастрофа и има две деца.
И? Моят е в детската градина.
Така че, ако искаш да играем човешки покер,
моята ръка бие твоята. Без цепене.
Няма "цепене", Карев. Това не е гимназията.
Късметлийка си. Бях борец в училище
-Това е голямо. - То е. Голям е.
Това е навлизане в реално време.
в нашите VoIP, DCs и Active Directory.
Тим, не разбрах нищо, след "голям"
Само ми кажете как да го спра.
Ок, Денвър Медикал казаха, че са спрели хакерите.
Но аз познавам директора. Това е само пиар.
Спрели са ги с пари.
Платили са откупа.
Това не е истина.
Официално.
Но, да, вие сте прави.
Така, те искат само 5000. -Биткойн.
Е, ако това искат,
по дяволите, ще им напиша чек веднага.
- Биткойн! - Защо той продължава да казва това?
Искат 5000 в биткойн. Това са виртуални пари.
В момента това се равнява на около 20 милиона долара!
20 какв...
Ее?
Ще вземеш ли чековата си книжка?
Обикновено удрят за суми,
за които мислят, че лесно можеш да дадеш.
Не знам защо биха искали толкова много.
Защото обявихме конкурса!
Ударили са ни, защото мислят, че ги имаме.
Можем ли да вземем толкова много пари?
Проследихте ли?
- Имам нужда от 20 милиона долара. - Имате ли нужда от това?
От фондация Ейвъри.
Или от наследството на дядо ти.
"Купих си лодка"пари.
виж, пациентите са в опасност.
и ако трябва да подкупим някой умник
за да се изнесе от мазето на майка си
това и трябва да направим
Можем да опитаме да използваме парите за конкурса,
но предпочитам да не се свързвам с анонимния донор.
Можеш ли да ни помогнеш с кредит?
-Да. Абсолютно. -Благодаря.
Не е така просто.
О, толкова е просто.
Това е проста математика.
Вие гледате на стойността на парите,
и вие сравнявате това със стойността на човешкия живот,
и освен ако не сте чудовище,
което живее в пещера и яде деца,
ще видите това че липсата на пари
не трябва да стои на пътя за спасяването на този живот.
-Сега,как да получа няколко от тези, чипкойн?
-Биткойн. -Биткойн.
Няма да ви позволим да платите това!
- Не чухте ли? - Какво?
Какво ви казах току що?
Това е безпрецедентно изкупление.
Ако стане по този начин и получат парите?
Всеки ще разбере.
Хората ще го направят на всички болница в страната.
В световен мащаб.
Ако спечелят тук,
ще застрашат хиляди животи на пациенти.
Дайте на момчетата- време е да работят.
С др Бейли съм? Нали?
Тази болница е в хаос точно сега.
Нашите пациенти са в реална опасност,
и имаме средства да го поправим.
Др Бейли, вие решавате. Ще прехвърля средствата.
Мм
Ммм, не знам какво правиш
но се обзалагам, че можеш да го правиш по-бързо
Хей, как е Клод?
Назначих му ECMO.За сега е стабилен.
Може ли да се мести? Безопасно ли е да се транспортира?
Толкова ли е зле?
Като всеки ,който зависи от машина
Трябва да го преместим веднага
Ок. Може да го транспортираме на ЕСМО.Да тръгваме.
Хей, кажете им да спрат да ми пращат съобщения от родилното
Мога да изродя бебе, но не съм акушер
Била съм детски хирург
И сега работя с бъдещи майки
и НЕ преглеждам женски полови органи
защото не обичам да смесвам работата с удоволствието
Аз бях. Аз ви извиках.
- Защо? - Моят пациент е ужасен.
Тя иска наркотици, до които нямам достъп,
и тя е твърде далеч да отиде някъде другаде.
И така, какво ... искаш да го направя?
Тя не ме слуша.
Откакто предположих, че приятеля й е предизвикал оргазъм...
Да, виж.
Трябва добре да избираш кога да изстреляш това.
ти си най-милият човек тук
Ти работиш с майки. Ти си майка.
Мислех, че ще успееш да я успокоиш. Така ли е?
Не.
Имам предвид, да.
Благодаря. Ок.
Коремът й е надут, но не виждам свободна течност.
Ок. Да я водим към скенера
за да изключим хемоперитонеум.
О. CT подкрепя.
Ще мине час преди да бъде сканирана.
Мамка му! Тя няма толкова !.
Мисля, че в корема й има кръв.
Искам вестник.
Аа..
Проклетен вестник! - О, добре. Добре.
-Ух..
-ООо!
Квгодс ие фй йфлд= Мф;фъ!
-Хей! -Съжалявам!
Добре. Това е малко розово.
Но истинския тест е...
ако можеш да прочетеш хартията през нея,
няма клинично значително количество.
кръв в корема, нали?
Ооо! 10 надолу е "джакузи". Тя е добре
Това е наистина готино.
Така се връщаме...в Каменната ера.
На франки Ст изглежда чист,
но може да е твърде рано за да се види нов кръвоизлив или кървене.
Така че ще го наблюдаваме много внимателно.
Ок. Загрижена ли трябва да бъда?
О, получихме това. Имаме го.
Добре, благодаря.
Загрижен съм, че може да е така ранно предупреждение за друг инсулт
Намерих го!
Добре. Искам да знам
ако Франки Банер е получил витамин К снощи.
Не бях на работа снощи.
-Кой беше? -Не знам.
-В медицинския доклад е.
Медицинския доклад. Искам за знам
ако трябва да го слагам на хепарин или не,
защото ако няма нужда от това, това може да предизвика кървене от мозъка.
И ако той се нуждае от него и не го получи,
говорим за възможно удар.
Не знаеш ли кой е тази сутринб?
-Не знам. -Д-р Макстъфинс беше.
.Кой? -Тя не е истински доктор.
Франки казва, че е получил инжекция. Той не може да си спомни от кого.
Обаче е гледал д-р Макстъфинс.
Майка му казва, че е включен в 6:00 сутринта, така че...
В 6:00? Карън! Тя е на 12-часово разделяне ...
Уу, тя отиваше към L & D ..
Звънни на L&D.
- Няма телефони. - Схванах го. Отивам.
Трябва ли да й кажем какво става?
Е, аз съм голям адвокат за казване на истината,
като мога да направя някакво добро и обикновено мога.
но в този случай това само ще предизвика паника.
Д.р Уебър2
Пулсът му е 160 откакто дойде.
-Мм -Имаше Ред бул и адреналин.
Ще му дам аденозин, за да му свалим пулса.
но това е противопоказано за астма.
Това е лесно. Включи го ... в Трендленбург, човече.
Да го обърна с главата надолу?
Да,да. Знаеш че може да не проработи,
ще му вкараме главата в кофата с лед,хм?
Наистина?
Наистина, Делука.
Добре. Стимулираме...Вагусния нерв,нали?
Защото, обратно в моя ден,
нямаме лекарство за всяко нещо.
Трябва да направим това, което прави хапчето.
Обърнете го и го потапяйте.
Да,сър.
Ще взема още лед.
Ос,хайде.Ок,най-накрая.
Трябва ми СТ, без контраст.
Хайде!
Ок.
Мамка му. Мамка му. Мамка му. Мамка му. Мамка му.
Знаех си. Чуй я!
Имаме ли светлини?
Боже!
Шмит, не мърдай!
Е, какво ще правим сега?
Ако не можеш да видиш какво правиш, какво правиш?
- Тя ще... - Шмит, ако не млъкнеш...
Не се паникьосваме е това, което правим.
Да се подготвим за лапаратомия и да я отворим.
Трябва ми абдоминален ретрактор и скалпел.
И 4 банки Б отрицателна.
Не можем... няма телефони.
Добре, ще изпратим някой долу да ги вземе.
Аз ще ида. Заемам се!
Ти не. Трябва ми асистиране.
Забрави. Вече си вън от стерилната среда.
Просто... просто отивай.
Съжалявам, съжалявам Не може ли, ммм....
Отивай. И побързай.
Почти издържа цели 10 минути без да прецака нещата.
Нека изкараме тази жена от тук.
Отвеждаме го в медицинския център Снохоумиш.
- Знаеш ли къде се намира? - Да, тръгвам сега.
Но защо го предвижваме?
Това не е ли опасно?
Отговори си сам, той не е в добро състояние.
Ако електричеството отново спре,
ще му циркулирали кръвта?
Болницата има някакви...
технически проблеми в момента.
Но те уверявам, че това е далеч по-опасно.
- ако не го придвижим. - Ще се видим там.
Това е доста странно, хм?
Кое?
Наоми току що срещна баща си.
Току що среща баща си. Аз срещнах моя миналата година.
Сериозно?
Аз не ...аз не знаех това.
Да. мм, не е голяма работа.
Искам да кажа, технически, предполагам Аз го познавах, когато бях малък,
Но единствения спомен, който имам е
че ме хвърля нагоре и ме хваща в байсейна.
Имаш басейн в Бостън?
Оо не,не,не.. В клуб.
Да не е Чарлз ривър кънтри клуб?
Да, всъщност.
Не, няма начин! -Какво?
Аз бях там.
Беше ли член на Чарлз Ривър?
Не,не. Не помня. -Работих там.
Ние...ние сме от различни семейства.
Да. Благодаря на Бога за това.
Давай!
Засмукване тук. Прав ъгъл.
Искаш ли бови?
Не искам нищо, което да се включи.
Тази тъкан е толкова ронлива.
Къде е Смит с кръвта?
Франки Банер, Фактор пет деца с AVM.
Да, знам кой е мъжа. -Кажи на Смит, че идвам.
-С плазмата сега! Получил ли е реверсивен агент,
витамин К?
Каза, че му даде нещо в 6:00 сутринта.
- Не, не го направих. - Да, направи го. "Д-р Мастуфинс" беше!
Някой промени ли кода на тази врата?
9-6-9-3. Бях заседнала с детето на Линкълн.
Помолих някой друг да го направи.
Това се опитвам. 9-6 ...
Леви,млъкни!
Нуждая се от кръв
Кой? Кой искаш да го направи?
-Тейлър, мисля. -Момичето Тайлър или мъжа+
Мъжа Тайлър. Какво ти става?
-9-6-9-3! -Не работи!
-Някой смени ли кода?
Добре, той няма да спре да се изхвърля.
-Защо? Друг съсирек? - Това е болката.
Главоболието може да предизвика гадене. -Но се влошава.
Искам да кажа, защо не сте направили нищо за него,момчета?
Опитваме се да получим линия на неговите медикаменти.
Може просто.....
Да, да. Тук съм. Хванах го.
Просто искам да изплакна това.
Да, хванах го.
Добре си.
Чувствам се, все едно ще умра ..
Какво? Няма да умираш.
Ще ми направиш ли услуга?
Всичко.
Ако умра ... ще се омъжиш ли за майка ми?
Тя наистина те харесва.
Знам, че ще бъде в безопасност.
Няма да умреш.
Не! Няма да останем тук!
Няма да родя детето си на свещи!
Виж, лампите тъкмо тръгнаха, така че се дръж, окей?
Не, отиваме в болница, това не е празненство за дните на пионера!
-Скъпа, връщай се в леглото. Хайде. -Не!
Пеги, защо ходиш така?
Добре съм. Добре съм.
Само ще проверя. Добре.
Окей, това е. Това е бебето.
-Какво? -Не. Не, не, не.
Добре усещам главата на бебето. Тя излиза.
-Не, не, не. -Окей, да го направим.
Не, не, не, не. Не съм готова.
Не съм готова. Не съм готова. Не съм майка. Не съм майка.
Аз не мисля така. Не съм мил или безкористен.
Искам да кажа, знам, че си, но аз не съм. Не съм.
Ще я загубя в супермаркет или нещо такова.
Да, тя ще се загуби или ... или боли или нещо подобно.
Аз съм ужасна. Аз съм ужасен човек.
Не мога да го направя. Моля те, не ме карай да го правя.
- Аз не съм майка! - Независимо дали ти харесва или не,
това бебе идва, така че давай.
- Вземи ми тази палка. - Ето ни.
Всичко е добре. Добре е.
- Хайде да си починем.. - Не мога да се движа.
Да, можеш. Погледни ме, Пеги.
Пеги, просто трябва да напъваш,ок?
-Не мога да го направя. -Можеш.Да, можеш.
-Не! Не! -Хей! Вижте ме!
Знам че не се чувстваш готов/а.
И знам че си мислиш
че, всеичко ще се промени на секундата.
Но ти се чувстваш заслепен/а? Ти ми вярваш...
Ще погледнеш това бебе,
и няма да си спомняш нищо друго.
Няма да те интересува какъв живот си имал/а преди да я срещнеш.
Повярвай ми. Ще искаш да се запознаеш с нея.
Окей.
Окей? Окей.
Ще те помоля да натиснеш. Готова?
-Да. -Дишай. Поеми дълбоко въздух.
-И... -Пеги, натискай.
Натискай, натискай, натискай!
Ще се справиш! Да, да, да! Давай Пеги, можеш! Да!
Давай, давай, давай! Продължавай да натискаш.
Ще се справиш! Ще се справиш!
Можеш!
О! О боже мой! Пеги!
Здравей!
-Поздравления. -Благодаря.
Хей.
Добра работа.
Пфф...
Не съм израждала бебе откакто започнах.
И това е моя първи пациент,
и тотално прецаках кучето.
Ъх домашния любимец.
Ти. Прецака доашния любимец.
-Ох. -И не сте се справили. Не сте се справили.
Ти си умен/на и се обади на мен
и ние сме добър екип.
И аз така мисля.
Липсваше ми.
И ти ми липсваше.
Тааа, ти не си ли с.. с Хънт в момента?
Не. Той ми казва всяка сутрин,
че това е само за забавление и ние не сме нещо.
Ами това е добре.
Моля!
Ъъ, ние трябва...
-Да. -Окей
Просто не мога да стоя без да правя нещо.
И не мога да гледам това.
Нека да се изясним.
Франки има известен риск за исхемичен инсулт.
Той няма известна история за хеморагични такива.
Така че нямаме причина да вярваме, че може да е кръвоизлив в мозъка.
Но имаме всички основания да вярваме
че може да има друг тромб.
Ако обичах да залагам...
Да, да знам какво трябва да направя.
Ами може би си сбъркала кода.
Не съм. Сменили са кодовете.
Заключени сме и не можем да влезнем в кръвната банка.
Не. Не!
Отидох в тази на четвъртия етаж също. Опитах всичките.
Значи, могат да разбият вратата.
Тази жена се нуждае от кръв! Идвайте тук!
Всмукване!
-Мамка му, мамка му, мамка му! -Др. Грей ще се справите!
Имам предвид... ти спечели Харпър Ейвъри.
Ако някой може да се справи.... това си ти.
Не, не мога.
Защото ако знаех, че нямам достъп до кръв,
никога нямаше да я отворя.
За това не се справям. Никой не се справя.
-Кой е нулева група? -Моля?
Тя се нуждае от нулева или Б група. А аз съм АБ, така че не ставам.
Някой има ли нулева?
-Добре ли си? -Не. Да. Аз...
Никога не съм бил/а на хеликоптер до сега.
Не мога да повярвам, че си работил/а в клуб.
Имам предвид, аз определено щях да те забележа.
Не. Нямаше. Не и тогава.
Имам предвид, може би си прав/а.
Може би има хора, които незабелязваме веднага.
Но,ъм...
някои хора просто се промъкват до теб.
О, Боже. Окей.
-Добре ли си? -Окей.
-Ти си добре. -Мхм.
Какво имаш предвид...
Добре че сме от различни фамилии?
Ах! Ах! О, боже мой!
Аах!
О боже мой! О...
Тръбата на стареца се е отхлабила. Мога да я хвана!
-Ще се справя! Ще се справя! -Не!
-Не спира! -Ще се справя. Натсиакй.
Нейли, заключиха ни
от кръвоснабдяването, архивите и сега от медикаментите.
Трябва да говорим за евакуацията на пациентите.
Окей, близо ли сме?
Близо ли сме то приключването на това?
Госпожо, трябва време...
Не "госпожо". А "доктор".
Не е "доктор", а шеф.
Вижте, докато не съм загрижена
вашите хиляди хипотетични пациенти,
те са извън моят контрол.
Кое е под мой контрол
не са ли стотиците наистина реални пациенти моя грижа...
и поне едно дете, което се нуждае от лекарство,
а това лекарство, сега
струва 20 милиона. Мога да ги платя, за да го спася.
Така че знаеш ли? Аз...
ще направя проклетото обаждане
и ще платя тези пари
И след като приключа с това
хей, чувствайте се свободни да ме арестувате. Ако това ви изнася.
На кой ще се обадиш?
Ще се обадя на Арета Франклин.
Окей. Изчакайте.
Имаме разрешение за кацане.
В хирургията го наричаме усложнение.
Окей.
-Как се справяш? -Ъ!
Ох, аз просто не обичам да гледам кръв.
И въпреки това ти си хирург.
Знаеш ли...кръвта ми.
Ъъъ.
Ще се справиш, Шмит.
Ще се справиш.
...нарушение, бъг...
-Тейлър! -...гадна изненада.
Дадохте ли витамин К на Франки Банър?
Какво?
Тази сутрин, дадохте ли витамин К на Франки Банър?
-Може ли да му дадем хепарин? -Франки...
-Банър! -Чакай. Опитвам се да си спомня!
Трябва да се сетиш!
Оу.Франки! С артериовенозна малформация!
Да!
Н-не, не. Не сме го навестявали днес.
Това беше планирано за дневната смяна.
Окей, значи той все още е с антикоагуланти.
О не. Не му давайте хепарин сега!
-Ще му изтече кръвта! -Окей. Разбрах!
Без хепарин! Благодаря!
Трябват драстични мерки.
Трябва да действаш бързо.
Опитай се да наваксаш.
Това може да те накара да чувстваш студ в началото,
но след това ще се чувстваш много по-добре.
Защото дойде от нищото.
Хайде, хайде, хайде!
Хайде!
И може да ти отнеме всичко.
Хей, Брук.
Ох, чакай. Сега е "Джо" нали?