До сега в "Имало Едно Време"...
Търся те
от... дълго, дълго време, Елоиз.
Нямаш идея
това, което току-що позволи да изскочи на този свят.
Попечителството бе дадена на г-жа Белфор по някаква причина.
Докато не можем да прегледаме случая,
Луси трябва да дойде с нас.
В системата?
Може би можем да помогнем.
Хенри.
Изглеждаш изненадан да ме видиш.
Не иска ли да те намеря?
Казахте, че не вярвате в знаци.
Продължавайте, Милс.
Мислех, че си обучаван от пират.
Да... един, който не мами на половината толкова, колкото ти.
Хей!
Смятате ли, че войниците на царя няма да се бият мръсно?
Хванах те.
Предполагам, че имам твърде малко амбициозен.
Хей, няма риск, няма награда.
О. Ъ-ъ...
- Хенри, съжалявам. - Не не. Аз... Съжалявам.
Съжалявам.
Това е просто сложно.
Усложнено как?
Шшшт.
Има някой тук.
Алис?
Хенри Милс.
Мислех, че ви предупредих да се прибераш вкъщи.
Да, добре, нямам доверие на хора
които ме дрогират и връзват.
Ела, това е Алис от страната на чудесата.
И други места.
Бяхте ли в страната на чудесата?
Да. Ти накъдето отиваш, аз от там се връщам.
Трябва да намеря някого.
Мисля, че може би знаете къде е той.
Тази кула, към която отиде,
Каза, че е в развалини?
Мястото беше напълно унищожено.
Тате?
Алис?
Алис, наистина ли си?
Да, да, аз съм.
Но наистина ли сте вие?
Ти си... ти си толкова млад.
Беше магия. Аз просто...
Алис, какво... какво стана?
Как си...
Как избяга от кулата без мен.
Е, това е дълга история, татко, но...
Е, аз съм тук сега.
Не не не. не го прави.
Знаеш, че сърцето ми е отровено.
- Не можеш да се приближиш до мен. - Не, добре е.
Аз... намерих лек.
Бях защитенa.
Лекарство?
Да, татко.
Толкова ми липсваш.
Татко, не!
Хуук?
Ааа!
Хуук!
Това не трябваше да се случва!
Ние сме излекувани!
Чакай, Алис, не! Изчакай!
Отиди след нея. Ще се погрижа за Хук.
Ние я загубихме.
Не, не сме го направили.
Ела, нямаме представа къде води това.
Разбира се, ние...
Страната на чудесата.
Няма риск, няма награда, нали?
Ела!
Моля те, недей.
Това място е ужасно. Мразя го.
Баба е в затвора.
Защо не мога да бъда с вас?
Това е сложно, Луси,
но аз... аз го измислям, нали?
Знам.
Отивам.
Ще бъде добре, Джей.
Как трябва да се върна на Луси?
Е, можете да го направите по американски начин
и наемат адвокат.
Точно така.
Както мога да си позволя адвокат.
Е, направих малко светлинно проследяване на социалните медии,
и, знаете ли кой завършил правно училище?
Не.
Абсолютно не.
Това е твърде рисковано.
Все пак той ще направи всичко по-лошо.
Беше мила, господине!
Току-що казала на Луси, че ще направите всичко,
така и всичко.
Люси не си струва риска?
Исках да кажа, знаех всичко за майка ми, но...
как не можах да знам
че тя отвлече бедната Елоаз Гардънър?
Perfect. Това беше страхотно, Айви.
- Наистина ли? - Да.
Да, благодаря ти много за това интервю.
Знам, че не е лесно
да говорим за случилото се.
Знаеш ли, това е странно.
Аз просто...
Чувствам се в безопасност с теб.
Искам да кажа, знам, че мога да ти се доверя на историята си.
Еха.
Е, аз съм... аз съм поласкан.
Не само защото сме приятели.
Вие сте фантастичен писател.
Аз съм голям фен на H-Town.
Помислили ли сте някога
да направите блога си подкаст?
Може... Може би Белфър Индъстрис
може да бъде вашият спонсор сега.
Колко алтруистично за теб, Айви.
Хей, Хенри,
Мразя да питам това от най-лоялния ми клиент,
но вратата на бункера отново е заседнала.
Ще имаш ли нещо против?
Не е проблем.
И ще ви струва само две бири.
Стойте далеч от Хенри.
О, каква заплаха...
Много зла кралица.
Кажи ми, това е как убеди Джайдин
да разкара Хенри през нощта?
Сигурно е било трудно за теб
да погледнеш в тъжните му очи на кученце
и знай, че това е всичко, което правиш.
О, внимавай, Дризела.
Може да нямам магия тук,
но имам удобена бейзболна бухалка
това ще свърши работата
както и огнена топка.
Завърти се.
Но ти не искаш проклятието да бъде развалено
повече от мен.
И сега, когато моята скъпа Елоаз е свободна,
вие сте превъзхождани.
О, и ти заедно с Готел работим заедно.
- Защо? - О, това е сладко.
Мислиш, че отивам в монолог за злодей за теб?
Моля те.
О, и да каже на Хенри, че ще му се обадя по-късно,
за да можем, разбира се, да завършим интервюто.
Добре, добре, добре. Това е... това е достатъчно.
Поздравления, детектив.
Затворихте случая.
Но нямате представа
това, което току-що избухна широко отворено.
Как се чувстваш като герой, приятел?
Просто вършех работата си.
Е, кажи й това.
Елоиз?
Здравейте.
Всичко наред ли е?
Да, просто исках да ви донеса това
като благодарност.
Аз го изпече сам.
Това е много мило от твоя страна.
Как си?
Регулираш ли се добре?
Честно казано, имам проблеми със съня.
Е, това е разбираемо.
Бяхте потънали в един странен нов свят.
Забелязали ли сте още терапевта?
Опитах.
Ето моя номер.
Ако това ще ви накара да се чувствате по-добре,
можете да ми се обадите по всяко време.
Ти наистина си моят бял рицар, нали?
Мм.
Благодаря ви, детектив.
- Чао. - Чао.
- Нова поръчка? - Да.
"Странният любовен триъгълник" е,
- третата любима песен от Нова поръчка. - Да, напълно.
- Най-хубавото им е "Изкушение". - "Изкушение."
Да! Повечето хора казват "синьо понеделник".
- Е, повечето хора биха се объркали. - Не е ли истината?
- Хей, аз съм Хенри. - Ник.
Ник.
Хенри, вие двамата се срещнахте?
Това е... това е страхотно.
Ти си този Хенри?
Джей ми каза, че сте написали любимата книга на Луси.
О, затова познаваш Джайдин... и Луси.
Ник е адвокат.
Той е човекът, който наех, за да помогна на Луси да се върне.
Не само адвокатът...
Аз също съм баща на Луси.
Ти си, татко, бащата на Луси?
Ник, какво правиш тук?
Казах, че ще се откажа
цялата документация за попечителството след моята смяна.
Да, мислех си, че ще скоча,
и по този начин щях да бъда зает
и щяхме да го преодолеем тази вечер.
Имате ли документите тук?
Да, това е... правилно...
точно тук.
Добре. Добре, благодаря ти.
Хенри, чудесно е да се запознаем.
Да. Да, добре да се запознаем.
И ще се видим тази вечер, Джей.
Така че, това е... Това е бащата на Луси, а?
Аха.
Нямах представа, че е бил... хладен...
и успешно.
Повярвай ми, това ми дойде и изненада.
До тази сутрин,
Не го бях виждал от 10 години.
Хайде.
Тя тръгна по този път към къщата.
Страхотен. Белият капак на заек.
Добре ли си?
Да.
Радвам се, че смятате, че това е смешно.
О, не.
Това просто ми напомня за една история
как моят дядо се срещна с баба ми.
Той я хвана в мрежа.
Това е странно и агресивно.
Да, тя го удари първо с камък.
Баба ти звучи като моята жена.
Можеш ли да стигнеш до меча си?
Да, нека да видя дали мога...
Да, не, не мисля, че мога да го получа.
Мисля, че ще трябва да го получите.
Не мога да го постигна.
Хайде.
Не се притеснявайте, ще я открием.
Ще ги върнем заедно.
Семейството винаги се намира един друг.
Моите баби и дядовци имаха това мото...
- Винаги ще те намеря.
- Мото? - Ммм.
Колко често са отделени?
Ще бъдете изненадани.
Но винаги е излизало.
Някога мислиш, че си малко наивна, Хенри?
Знам, че откъде идваш,
истинската любов винаги печели,
но моят е свят на счупени обещания
където хората никога не се намират.
Затова казахте, че е сложно там?
Да.
Сега да отидем да намерим Алис.
- Донесохте! - Хей.
Да, съжалявам, това е подписано копие.
Сега, нека разберем
кой е този Ник герой.
Луси, Ник е истински човек с истинска работа
и наистина добър вкус в музиката,
и той е ваш баща.
Трябва да сте щастливи, че можете да го имате в живота си.
Той не е мой баща.
Ти си.
И ти вече си в живота ми.
Добре.
Знам, че искаш да бъда баща ти, окей,
но понякога нещата са такива
малко по-сложно от това.
Сложно.
Това е!
Това, което имаме тук
е класическа ситуация на Кетрин Нолан.
Очарователният принц само си помисли, че е омъжена за Кетрин
защото проклятието
искаше да го държи заедно с Снежанка.
Луси, дори ако теорията ви за проклятието е правилна,
тази книга завършва с среща на Хенри Пепеляшка.
Откъде знаеш, че дори се събират след това?
Ами ако съм Катрин?
И аз съм напълно готин с това.
Никой не иска да бъде Кетрин.
Виж, и двамата ви познаваме като майка ми,
защо да не се биете за нея?
И какво трябва да направя, да убия дракон?
Защото Ник вече го прави
като те измъкна оттук.
Всъщност...
Мисля, че знам друг дракон, който можеш да убиеш.
Това е... Невероятният лабиринт.
Знаеш това място.
Не си се върнал само за Алис, нали?
Ела, защо си тук?
Върнах се за отговори.
Отговори за какво?
Искаш да разбереш защо не вярвам в любовта, Хенри?
Защото винаги води до болка.
Това ли е за вашата мащеха?
Не. Това е за майка ми.
Денят, в който се ожени за баща ми...
Е, той беше моят втори баща,
но той е единственият баща, който някога съм познавал.
В сватбения си ден,
тя му даде набор от съвпадащи шалтета.
Бяха очаровани да блеснат
така че винаги ще се намират,
точно както сърцата им щяха да бъдат.
Знам тая магия.
Това е мощно обещание.
Да, това, което тя наруши.
Когато бях момиче,
майка ми ни изостави.
Баща ми търсеше цяла година,
и я последваха чак до страната на чудесата.
Тя влезе в Безкрайния лабиринт.
Да, той се опитваше да разбере как да премине
когато медальонът му спря да работи.
Тя спря да го обича.
Той се върнал у дома с разбит мъж.
Той никога не беше същият.
Ела, какво правиш?
Трябва да разбера какво се е случило,
защо ни напусна.
Но има само достатъчно отвара за един от нас.
Знам.
Вашите баби и дядовци имаха късмет.
Не всички от нас винаги се намират.
Съжалявам.
Не! Ела, чакай!
Тя!
Исках да кажа, че идвам да ви покажа нашите нови униформи,
но ясно, където и да отидете
е повече коприна от копринен екран.
Ник и аз трябваше да се срещнем в кабинета му,
но приятелят му отпадна в последната минута покана,
в новия му ресторант...
Uh, Walrus и Ко
Шегуваш ли се?
Призовах за ремонт
и бе поставен на двугодишен списък на чакащите.
Ник наистина издърпва всички спирки.
И с външния вид на този номер,
така си и ти.
Ник съживи живота си.
Трябва поне да се представя
като отговорен възрастен
- Кой може да се грижи за детето ми. - Това е абсурдно.
Джей, какво наистина се случва?
Сложно е.
Боже мой. Вие ли сте...
Имате ли все още чувства за Ник?
Джей, ако знаех
щеше да се върнеш в старите навици,
Никога не бих предложил това.
Нямам чувства за Ник.
Тя казва, лъжейки себе си и най-добрата си приятелка.
Спри.
Ще закъснея.
Сега, как е най-добрият приятел
- и с цип? - Мм.
О, хей, Роджърс.
- Търся Уивър. Той е наблизо? - Уивър?
Вероятно е изчезнал
някакво сенчесто коварно копеле.
О, това е правилно.
Чух как всичко се сливаше с Елоиз.
Къде е тя сега?
Тя е в преходния дом.
О, обещах да я наблюдавам внимателно.
О? Е, това е...
това е добро от вас.
От звуците на това,
тя не е единствената, която се нуждае от помощ.
Хенри ми каза как Уивър използва това момиче, Тили.
Струва ми се, че иска да бъде пешка.
Знаеш, хората са се оставили да се използват само
когато нямат друг избор,
така че може би ще можете да й дадете едно.
Добре. Ще се свържа с нея.
Ти си добър ченге, Роджърс.
Хей, какво е това?
Това е благодарност от Eloise.
О.
Защо, по дяволите, беше това?
Твърде много захар ще те убие.
Хм. Това е жалко.
Някакви като вашата магия.
Какво очаквате от това царство?
Трябва да сме навън.
Където?
Някъде в града?
И двамата ще се хвърлим в кошчето.
Просто искате да видите детектив Роджърс отново.
Е, вие сте една нощ щанд може да чака.
Анастасия не може.
Време е да я събудим,
така че да градинарство.
Скъпа ми Айви,
все още имаме един малък проблем, с който да работим.
- Да, направихме сделки. - Не не сме.
Кажи ми защо.
Защо искаш да я събудиш?
Може би просто ми липсваш сестра ми.
Не ме удряте като сантиментален тип.
Ех, достатъчно.
Има магия в това малко безжизнено тяло...
Магията, която ми принадлежи.
Ах. Алчността.
Това разбирам.
Имам нужда от момичето.
Разберете къде майка ви скрива ковчега.
Това няма да е проблем.
Майка има само толкова много имоти под нейно име.
Аз ще намеря Анастасия в нито един момент.
И тогава ще я събудим,
и най-накрая ще взема обратно това, което е мое.
Не е фен на двучерупчести?
Обичам стриди.
То е просто...
Това е само моят стомах е в възли
откакто отнеха Луси.
Ще я върнем обратно, Джей.
Добре, ще направя всичко, което мога
за да се уверите, че това се случва бързо.
Благодаря.
За да бъда честен, аз...
Бях изненадан, че се съгласихте да помогнете
- след като се разделих с теб. - Да.
Това беше грубо.
Но накрая, може би най-хубавото нещо
това можеше да се случи с мен.
Това ме накара да погледна дълго на живота си.
Искам да кажа, че си спомняш как съм.
Живеех в мазето на родителите си,
което те кара да страдаш от моята глупава банда
като го обоснова като следващата Нирвана.
Хей, разтърсихте този фланел.
Обещах си, ако някога съм имал друго дете,
Бих бил човек, за когото биха могли да се гордеят.
Така че отхвърлих този фланел,
и се обърнах към юридическото училище.
Е, не съм толкова сигурна, че Луси е толкова горд от мен,
сега, когато отново успях да я загубя.
Хей, не бъди абсурден.
Виждам колко силно се борите сега.
Обичаш Луси.
Това е, което ще ви върне обратно.
Аз съм тук, за да прокарам документи.
Благодаря ти, Ник.
Това всъщност означава много.
Говорейки за документи,
От вашите файлове липсваше един документ.
Това е съдебното решение, подписано от съдия
задържане на Белфри.
Не беше там?
Извинете.
Нещата са толкова хаотични.
Всичко е наред.
Ще го намерите.
Добре, ще се върнем на Луси,
Обещавам.
Страната на чудесата.
Мразя това място.
_
Хм. Поне това е специфично.
Татко ми... е добре?
Алис.
Не исках да го нараня.
Не мислех, че това...
Не, той е... Той е в добри ръце.
- Той ще се оправи. - Ти не знаеш това.
Не можеш.
По-добре да остана тук.
О! Би ли желал чаша чай?
От къде взе това?
Дай това обратно. Това не е твое.
Това е майка ми.
О, ти си тази Ела.
Ти си Елка на Цесилия?
- Знаеш ли майка ми? - О да.
Знаете ли къде мога да я намеря?
Имам някои въпроси,
като започна с това, защо никога не се е върнала.
О.
Че.
Какво?
Какво знаеш?
Тя беше... Тя беше просто още една чайна партия,
и тогава Джебебрук ни нападна.
Майка ти се бори храбро,
и в крайна сметка го убих.
Но аз бях единственият, който оцеля.
Майка ми е мъртва?
Толкова съжалявам.
Не е нужно да съжалявате.
Тази жена напусна семейството си за парти за чай.
Тя не заслужава никакви сълзи.
Мислиш ли, че затова дойде в Безкрайния лабиринт?
Защо иначе би?
Изглеждаш познат?
Да, баща ми имаше... имаше такъв белег.
Какво е?
Тя е част от проклятието на отровеното сърце.
Той се появява, когато сте докоснати
от тази, с която не можеш да бъдеш.
Но ако... ако баща ми има същата марка...
сърцето на майка ми беше отровено.
Тя никога не спира да ни обича.
Тя тръгна да ни пази.
Вярвай ми,
ако докосването ви може да убие онзи, когото обичате,
бихте искали да се изгубите и вие.
Но аз знаехте, че ако се приближите до Хук ще го убиете,
тогава защо го рискувате?
Срещнах една доста магьосница.
Тя каза, че може да ни излекува,
но очевидно не го взе.
Тази магьосница, какво е името й?
Тя имаше смешно име.
Дрю? Дра? Driz?
Какво беше?
Drizella.
Тя!
Просто трябваше да мине през малката врата.
О, трябва да кажа,
майка ти е на нещо с това заклинание.
Drizella.
Какво правиш в страната на чудесата?
О, аз съм причината, поради която всички сме тук...
Накара Алис да ни напътства
надолу по една от малките й яйцевидни дупки.
Защо направи това?
Защото страната на чудесата има толкова много различни отрови
да избера от.
Моят фаворит?
Този, който може да отрови сърцата...
По-точно вашите.
Има ли човек, прикрепен към тези крака там?
Хм. Писател момче.
Какво, по дяволите, правиш тук
в петък вечер.
Операция.
Трябва ли да знам какво означава това?
Това означава, че веднага щом задвижвам двигателя,
Аз ще инсталирам фритюрници,
и тогава аз ще отида в задната част,
- и аз ще взема... - Чакай, чакай.
Дали това новооткрито трудолюбие
има какво да прави
с бивш барабанист, превърнал се в адвокат
който наскоро се завръща в живота на Джакинда?
Не.
Просто си мислех, че вие двамата бихте оценили
действително работещо превозно средство.
О.
Хм. Всъщност сте го оправили.
Е, увереността ти в мен е изумителна, Сабин.
Еха!
Джей, това е камионът за храна, за когото ми разказваш.
Това е фантастично.
Хенри, направи ли всичко това?
Да, това е, добре, като ново.
Това е всичко твое.
Не е ли хубаво?
Тя е толкова мека...
толкова невинен.
Кой може да предположи, че това може да причини толкова много болка?
Защо искаш да отровиш сърцето ми?
Така че, ти и моето стъпало
никога не може да споделя целувката на истинската любов.
Мразя да разруша гъбичките ти,
но това не изглежда така, както става по този начин,
така че можете да поставите ножа надолу.
Аз не поемам никакви шансове.
Аз работя върху Тъмно проклятие,
и научих малко от грешките на майка ти.
Тези досадни малки целувки могат да нарушат проклятията.
Чудите се какво може да се случи
веднъж моята сестра-прислужница е извън снимката.
Как да не разберем никога?
Алис, направи го.
Имате хубаво пътуване до дома.
Хенри!
Не мислех, че ще ме откриете отново.
Нито пък аз.
Но когато осъзнах, че сте в опасност,
това започна да свети.
Ела, какво означава това?
Това означава, че съм готов да поема риска, Хенри.
Ъ-ъ...
Хенри, чакай.
Мога да обясня.
Знам как изглежда,
но нямам чувства към Ник.
Е, продължаваш да казваш това, но продължавай.
Защо иначе ще се опитваш да го впечатлиш?
Виж...
има нещо, което никой не знае
за това как изгубих Луси на първо място.
Не Ник, не Сабин... определено не е Луси.
Не загубих доверието на Луси.
Делото никога не е било направено в съда,
защото я предадох доброволно.
Виктория ме убеди
че ще загубя напълно Луси
ако се опитах да се бия с нея.
Трябваше да рискувам.
Но бях уплашена.
Ние всички правим грешки.
Това не означава, че сега не можеш да се биеш.
Просто... не знам какво да правя.
Не мога да понеса Луси да открие истината.
Трябва да се доверите, че тя ще разбере.
Тя те обича.
Но аз подписах родителските си права.
Лошо е, Хенри.
Ето защо трябва да кажете на Ник.
Той е адвокатът. Той ще знае какво да прави по-нататък.
Наистина ли?
Ти ми казваш да се доверяваш на... другия?
Той изглежда като добър човек.
Наистина го харесвах, преди да разбера кой е той.
И точно сега,
той е истинският татко, от който се нуждае Луси.
Хенри, знам, че нещата са странни между нас.
- Но аз... - Джакинда, всичко е наред.
Може би точно сега не е подходящият момент за нас.
Ти ме търсиш?
Точно така. Седнете.
Какво означава за вас името Rumplestiltskin?
Rumplestiltskin?
Е, не спи ли за 100 години?
Това беше Рип Ван Уинкъл,
и ние не правим това.
Аз съм будена, а ти си и ти.
Винаги си буднен.
И съм сигурена, че си мислиш
имате добра причина да се преструваш, че не си,
но е време да спреш.
Дризела и Готел работят заедно,
и двамата знаем колко лошо ще бъде за всеки,
включително и Хенри, твоят внук.
Моят внук?
Дори не съм женен.
Спри!
Това не е шега.
Имам нужда от партньор, Голд.
И двамата знаем
колкото бих искал да отида в Storybrooke за помощ,
това не може да бъде направено.
Не можем да стигнем там,
и те не могат да знаят, че сме тук.
Ние сме против тях,
и сме тук заедно...
точно както някога беше.
Единственото нещо, за което сме се обединили
е няколко щастливи часове.
Ако държите капака си заради Guardian,
това е грешен ход.
Бел нямаше да иска това.
Кой е Бел?
Няма значение...
Детектив.
Аз просто ще трябва да намеря помощ някъде другаде.
Мамо.
Хей.
Хенри... Хенри, момче, намери ли Алис?
Направихме го.
Иска да знаеш
че просто се опитва да те защити.
Драйзела я подмами да мисли, че е излекувана.
Защо би направила това?
Така че тя може да отрови сърцето ми.
Радвам се, че не успя.
Хм, Хук,
Алис искаше да ви дадем това.
Това е Белия рицар.
Аз й дадох това, за да ме помни.
Каза, че няма нужда от напомняне.
Вие двамата ще бъдете заедно отново.
Тя знае, че ще откриете истинския лек.
Струваше си.
Ще мина през тази болка хиляда пъти
само за да я видя отново.
Ти се завърна.
Радвам се.
Тук има човек.
Той твърди, че познава Хенри.
С помощта на съпротивлението,
никога не можем да бъдем много внимателни с новодошлите.
Той казва, че ме познава?
Разбира се, че те познавам.
Хенри.
Защо си типичен, двойно пресичащ, не-добър измамник.
Имаш много вътрешности, които идват тук,
след това, което сте издърпали.
Знаеш ли, един от тези дни
ще трябва да ме заведете обратно в земята си
и ми покажете това "Star Wars" нещо.
Това е "Империята отвръща на удара"
но достатъчно близо.
Какво правиш тук, Джак.
Мислех, че си в Аграба.
Какво правиш тук?
Мислех, че ще се върнеш в "Сторбъроук"
след като избягахме от тези гиганти.
Да, направих малко обиколка.
Ела, това е Джак,
първият ми приятел, който срещнах в това царство.
И, Джак, това е Ела.
Хей, не се притеснявайте.
Тя ще излезе за секунда.
Ами ако не иска да се прибере вкъщи
с майка, която я е предала?
Джей, ти направи правилното.
Твоята честност поклати съдията.
Мамо?
Мм.
Съжалявам. Толкова съжалявам.
Не, мамо. Това е... Всичко е наред.
Всичко е наред.
Всичко, което има значение сега, е, че сме заедно.
Хей...
Хей, обещавам
че винаги ще се бия за теб, нали?
Винаги ще се намерим, без значение какво.
Да.
Има някой, когото искам да срещнеш.
Това е Ник.
Той е твоят баща, скъпа.
Много е хубаво да се срещнем с вас, Луси.
Радвам се, че вие и майка ви сте се събрали заедно.
Благодаря ти.
Пиян ли си?
Защо хората дори се влюбват?
Той е изключително мазохистичен,
това е колосална загуба на време,
и е глупаво.
Не вярвате.
Аха. Аха.
Дали нещо се случи с Jacince?
По-скоро нищо не се случи с Джакинда.
Мм.
Може би Луси е права.
Може би наистина сме прокълнати.
О, хей! Хей.
Достатъчно.
Знаеш ли, ти и Джакинда
не са единствените, които са останали.
Виктория Белфри може да бъде заключена,
но имаме по-големи проблеми сега.
И имаме нужда от помощ.
Проблеми? Помогне?
- За какво говориш? - Просто ми се довери.
Аз съм извън възможностите тук в Hyperion Heights,
така че отивам в Сан Франциско.
Добре, какво по дяволите е в Сан Франциско?
Някой Виктория Белфри
изтръгна от Хиперион Хайтс отдавна...
Някой, който може да ни помогне...
Страхотен.
Някой, който ме мрази
с всяко влакно на тяхното същество.
- По-малко страхотно. - Но както казах,
ние нямаме възможности.
А ти, Хенри Милс...
може да използва смяна на сценария.
Какво ще кажете, нали?
Нагоре за пътешествие?
Е, ще бъда честен с теб.
Аз съм... доста пиян точно сега,
и съм сигурен
Не знам за какво говориш, по дяволите,
но аз обичам идеята
напускане на Хейс за известно време.
И аз имам перфектния плейлист.
Така че, да... нека го направим.
Да тръгнем по пътя.
Ето къде си.
Търся те.
Имаш ли?
Мислех, че няма да искате нищо общо с мен,
след това, което направих за Уивър.
Аз го разбирам.
Той е като баща ти.
Надявал си го на непознат.
Това е разбираемо.
Да, добре, мислех, че е добър човек.
Чувствах се, сякаш е проклет за мен.
Сега без това,
какво ме свързва със света?
Е, аз не знам дали имам връзка с света,
но имам това.
Мислех, че можем да започнем седмична игра...
Начин за запълване на времето,
сега, когато намерих Елоаз Гардънър.
Знаеш ли, мислех, че ще я открия.
И, виж, аз се успокоих, че е свободна,
това е просто не се чувствам...
Не знам какво да правя след това, което ще има значение.
Това е чувството...
Няма значение за никого.
Това е идващото, от чувството на света.
Това не е добро усещане.
Не.
Но сега може би ще се отклоним от планетата
в същата посока.
Реми?
Какво стана с компанията за кетъринг?
Уф. Бизнесът е бавен.
Тук съм тук, докато Рони е навън.
О, къде отиде?
Мисля, Калифорния.
Хм.
Тук е Хенри?
Не, отиде с нея.
- Той го направи? - Да, да.
Каза, че трябва да се измъкне известно време.
Какво е това?
О, нищо, нищо.
Това е нещо, което направих за Хенри.
Намерихте Анастасия.
Тя се радваше на прекрасните гледки към езерото
Ваканционният дом на майка ми.
Така е предвидима.
Добре.
Сега ще събудим сестра ти.
Къде, по дяволите, е тя?
Майко.