- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Как е кръвното налягане и сатурацията?
Налягането е добре. Кислородната сатурация е 100%.
- Усещате ли нещо? - Не.
- А сега? - Мх-мхм.
И какво трябва да означава това?
Нищо.
Ok.
Правя първоначалния разрез. Подай ми електрическия скалпел.
Влизаме в перитонеума.
Не мога да повярвам, че не можах да го направя.
Не можех да напъвам повече.
Не ставайте смешна. Не се извинявайте.
Преместихме пикочният мехур. Правя маточния разрез.
- О, Боже... - Хей, всичко ще е наред.
Няма да кажа на никого, ако искате да ме държите за ръка.
Ок, готови сме. Как са показателите?
Все така добре. Сега ще усетите лек натиск.
- Ъ-ъ. - Виждам главата
и...бебето е готово.
Срежете пъпната връв.
Тя добре ли е?
Какво ѝ е?
Какво е...
- Кажете, че е добре. - Хех, хей, хей. Добре ли е.
О, Боже! О, Боже..,
- Добре ли е? - Спокойно. Подръжте. Ок?
Добра работа.
Тя е страхотна.
О, красива е.
Едно, две, три и отваряш уста и изяждаш това, окей?
Едно, две, три, буу.
Не, не. Голямо "АААА" и давай.
Та, така ли ще си играем, войнико?
Не съм войник.
Искаш ли аз да дойда?
Мисля, че твоята майка трябва да знае,
че дядо ти не се отказва.
Едно, две, три и....
Ще заведа Сара в парка. Искаш ли да дойдеш?
Не, ще пропусна, ако нямаш нищо против.
Искам да довърша онази картина.
-Мм, конят? - Да.
Добре. Приятно изкарване.
О! Не, не.
Мамо.
Ето ни!
Мари?
Здравей!
Сигурна бях, че си ти.
Това е Майки.
- Здравей, младежо. - Да.
Хей.
- На колко е? - На седем месеца.
-Уоу. Поздравления. - Да. Благодаря.
Котенце!
- Толкова съм уморена. - Да.
Надявам се, че ще спи през нощта тези дни.
Да, е, ние минахме през това. На На колко е Сара?
Сара е на три и тя...Сара!
Сара!
Ела, кажи "здравей" на това малко момченце.
Сара?
- Сара! - Сара!
Сара!
- Мама те търси! - Сара!
Хей, всичко ще е наред. Ще я намерим. - Спри!
- Хей, хей, госпожо! - Сара!
Намерих я!
Беше долу на пътя. Паднала е по склона.
Каза...че е подгонила котка?
- Гонила е котка. - Съжалявам.
Съжалявам. Съжалявам. Тук съм.
О, Боже, съжалявам. Съжалявам.
- Госпожица Самбрел? - Да.
И Сара, нали? Последвайте ме.
Имате препоръка, така че Сара ще бъде част от нашия пробен период.
- Е, тествано е, нали? - Разбира се.
Искам да кажа, тя няма да е, като морско свинче.
Напълно тествано е, абсолютно безопасно.
Това е необходимо само за фина настройка на нашия
основен модел преди да го пуснем официално.
Вижте тези деца.
Искаме да получим обратна връзка кои функции
използват най-често нашите клиенти в истинския живот.
- Аха. - Искаш ли да се качиш? Да!
Отзивите досега са просто невероятни. Усещане за сигурност, спокойствие.
Искам да кажа, че историите, които чуваме са вдъхновяващи.
Виждаш ли екрана?
- Добре, тогава. - Продължаваме.
- Харесваш ли анимации? - Да.
Да? Шимър и Шайн?
Тогава гледай това, ще дойда след малко. Ок?
- Това ли е? - Мхмх. Това е всичко.
Така...
Нека да видим всички настройки.
- Ще ви въведа във всичко. Окей? - Окей.
- Не се притеснявайте да питате всякакви въпроси.
Това е вашият родителски център.
Ще го свържа с импланта на Сара.
Добре. Всичко е наред.
Така, това е сегашното местоположение на Сара,
където е тя в момента, разбира се.
Добре, вижте това.
Сега, ако някога изчезне, то всичко, което трябва да направите е натиснете тук
въвеждате Вашия ПИН и всички органите се уведомяват автоматично.
Уоу. Окей.
Това са нейните жизнени показатели.
Сърдечен пулс. О, виждам, че нивата ѝ на желязо са малко ниски.
Какво яде?
Човече, тя е придирчива. Ъъ, мрази всичко зелено, така че...
Може да помислите за хранителни добавки.
Ок.
Сега, натиснете тази икона тук...
- Мхм ммм - За да се включите в оптичния механизъм
Това е, което вижда тя в момента ли?
Точно така.
Това е невероятно.
Мамо! Забавно е.
И има родителски контрол, който можете да приложите.
- Ъ, родителски контрол? - Ограничава съдържанието.
Ако е свидетел на нещо, което
ще предизвика повишава на нивата ѝ на кортизол, като стрес например
това замаскирва, източника.
- Нека Ви покажа. - Ок.
- Ооо. - Така е Окей. Вижте.
Вижте, изображението предизвика повишаване на кортизол и така...
Включване на филтъра.
Сега това вижда и чува.
Уоо. Окей.
Да, не съм сигурна, че...
Това е опция.
ОК.
Колко струва?
Нищо. Безплатна проба.
О, безплано.
- Да. - Да.
И е напълно безопасно.
Сигурен съм, че е, скъпа.
Аз съм на 2000 години ...
и помня когато просто отваряхме
вратата и оставяхме децата да бъдат деца
Мм. И си спомням, че си счупих ръката, защото ти не сложи бебешка вратичка.
И как е тази ръка, сега?
Чувства се добре.
Тук ли си? Мамо!
Къде си?
Мамо?
Тук ли си?
Мамо?
- О, какво става, съкровище? - Търся мама.
Търсиш мама? Нямам идея, къде може да е.
Горе. Върви. Виж горе, по стълбите.
- Мамо, къде си?
Мамо, чувам те.
Ще те намеря.
Чувам те, Мамо.
Филтър - включен.
Хора ще се оправите ли?
Аз те отгледах. Мисля, че си добре.
Отне известно време, но се оправи.
Добре, съкровище. Ще се видим после.
Тероризирай дядо си. Той ще го понесе.
Чао.
Оранжева сламка.
- Добре,просто натиснете ръка ми. Ок. - Добре.
Спокойно.
Отново. Толкова ли можете?
Мисля, че диапазонът се подобрява.
Та кога мислите, че мога се върна отново на колелото?
Бих казала две седмици и не карайте много бързо.
Да, разбира се.
Добре, Така, по същото време следващата седмица?
ъъ, не, всъщност нека да е във вторник. Имам планове за понеделник.
Нещо интересно?
роднините на приятелката ми ще са в града, така че не.
О, е, ъ. До вторник.
О, харесва ми твоята. Това е начинът.
Не се притесняваш да използваш цвят, нали?
Това е начинът на истинският художник..
Ще опитам това...
Съжалявам, скъпа. Просто, ъъъ...
Дядо ще седне...
Дядо?
Ъъ? Сара...
Сара...
О, Боже мой!
ОК, много добре.
Сестрата остави това.
Да, вероятно е забравила да го свали.
- Ще го взема. - Мога ли да го взема.
- Добре ли си? - Спри да ме тормозиш. Господи.
Готово.
Топло е.
Не се нуждая от това.
Дай ми това.
Хей, Сара! Една Бисквитка.
Лошо е за зъбите ти.
Благодаря.
Как да оцветя косата?
Мамо?
Ъ, както решиш.
Но нека е брюнетка.
Той вдига ръце във въздуха. Предава се.
Изважда палка и..
Просто, го удря. - Спри го, Трик.Гнусно е.
Какво е?
Страхотно. Вървящият доносник.
- Тя никога не доносничи. - Просто е странна.
- Исках да знам какво гледате. - Какво ти пука, чипирано главо?
Под родителския контрол е. Няма да го видиш.
Искам да знам.
По-добре да не го виждаш. Аз лично искам да не го бях.
Какво ако ти разкажа какво е? така работи ли?
Така, той го сваля на земята, като! И навсякъде те всичката тази кръв.
Виждала ли си кръв?
Тя е като сок. Гъст, червен сок.
След това човекът на земята е като. "По дяволите, не!"
И той продължава...
О, това е прекалено. Съгласна съм, лицето ми да е на флайер,
но на плакат, е като "Вижте ме"
Сара, какво правиш?
Сара!
Какво се случва на тази картинка?
Щастливи ли са или...
Говорят си.
Просто разговарят?
Не знам за какво.
Окей. Следващата.
- Какво ще кажеш за тази? - Не знам.
Щастлива ли е?
Така, това е нещо като аутизъм?
Спектърът е много широк, но според мен тя не е.
А какво ще кажете за самонараняването с молив?
И тези картинки са....
Сара досега показвала ли е някакъв вид гняв?
Не.
Е, тогава трябва да преосмислите тази част с експеримента,
която действа за Ваша защита.
АркАнгел никога не пуснаха продукта. Беше забранен в Европа.
Ще бъде изтеглен и тук също, до есента.
Аз ѝ го причиних.
Не можете да премахнете импланта, но можете да махнете родителския контрол
Екранът.
Просто го изхвърлете. Проблемът е решен.
Филтърът изключен.
Довиждане.
Ще бъдеш сама днес. Окей?
Без АркАнгел.
Системата няма да бъде включена.
Окей? Така, че без замъглени картини.
И няма да ме виждаш?
Няма да те виждам.
Но, няма от какво да се страхуваш. Аз ще съм надолу по улицита.
- Ще разбереш ли ако нещо се случи? - Нищо няма да се случи.
Важно е да направим това.
Всичко ще бъде наред.
Бъди добра, скъпа.
Внимавай!
Внимавай, хлапе.
Хайде, хайде, хайде.
Окей! Окей, достатъчно!
Не ми пипай нещата отново, Трик.
Така ли? Ще правя каквото искам.
Каквото искаш ли?
Добре ли си?
Да, разбира се.
Баща ми ще види това и след това
ще ме удари отново, защото имам проблеми.
Виждала ли си сцепена устна преди?
Мм...не и досега.
Тя изключи системата.
Окей...
Това е порно. Като това, което хората правят.
По този начин не може да направят бебета Така го правят различно.
Така този има резачка
и отрязва собствения си крак.
Така, терористът...
Окей, окей, гледай ножа.
Видя ли?
Той ще му отсече цялата глава!
Бъди добра, скъпа.
Хей. Добро момче, Пити.
Слушай внимателно.
- Добавила си нещо. - О, това е нов вид пробиотик.
- ЩЕ държи изпражненията ти твърди. - О, Боже, Мамо.
О, шегуваш се! Кога беше последният път, когато излезе някъде?
Това не е танц.
Каза, че бил англичанин.
- Той не е англичанин. Тя каза, че казал "чаша чай" или подобно
Нищо не означава. Някаква идиотщина на Сузан.
Хей, това е Трик.
Мамка му, той има кола!
Йо, Трик!
Здравейте, хора. Какво става?
- Интересна коса. - Млъквай.
Ебавам се с теб. Готино е.
- Как си? - Не знаех, че ти пука.
Може би не ми.
- Доставчик ли си? - Нещо от този сорт.
Млъквай.
Хммм...много интригуващо. Ще вървя.
Хей,ъъъ, ще ходим до езеро Далстън
по-късно, ако момичетата искат да се помотаят.
Ще помислим.
- Ще бъде забавно. - Защо не дойдеш?
Хайде!
Все едно баща ми ще ми позволи да се возя във вана на Трик.
Виж, ще кажем на нашите, че сме в Райли да гледаме филм.
О, хайде, ще стане.
Струва ми се, че може да се пробва, предполагам.
Така или иначе...
- Ти и, ъъъ, Трик, ъъ? - Какво?
Няма да правя нищо.
- Да, окей. Разбира се. - Ооо, е*и се!
Уа! Ти си вкъщи.
Не за дълго. Ще ходя в Райли с Мерил. Филмова вечер.
О, мислех си, че филмовата вечер беше в сряда.
Майка ѝ ще има гости тогава, та я преместихме за довечера.
Ще гледаме нещо винтидж. The Breakfast Gang.
The Breakfast Club.
Това е.
Ъ, прибери се до 11:30. Майка ѝ ще ме докара.
Е, и аз може да се размотая, така че...
- Наистина ли? - Да, наистина.
Окей. Последният, който се прибере вкъщи е развалено яйце.
Окей!
Хей, ето те. Какво правиш?
Яка си. До по-късно.
Не знам...
Тя ме нарече дебела. Преодолях го. Но все още го помня...
- Искаш ли малко? - Да, разбира се.
- Какво беше това? - Чух го.
Студено ли ти е?
Малко.
Ела тук.
Късно е.
Трябва да вървя.
По същото време следващата седмица?
Здравейте, Сара е. Оставете съобщение.
Хей, Мама е. Всичко наред ли е, обади ми се.
Окей? Всичко е наред, чао.
- Хей. - Здравей, Ава. Просто се чудех,
дали момичетата са приключили с филма.
Какъв филм?
- Breakfast Club? - Те не са тук.
- Така ли?- Не. Искаш ли да говорил с Райли?
Не знам. Трябва да звънна още някъде.
- Окей, благодаря. - Добре.
- Ало? - Здрасти, Мари е.
Чудех се, дали Сара и Мерил не са заедно.
Казаха, че ще ходите в Райли.
Не, не съм ги виждала.
- Здравей, това е Мари, майката на Сара. - О, здравей.
- Да, аз бях просто... - Какво става?
- Чувала ли си я? - Ъъъ...не.
Да. Съжалявам, знам, че е късно. чудех се дали си я виждала?
- Не. Всичко наред ли е? - Да, всичко е наред.
Здравейте, Сара е. Оставете съобщение.
Ъъ, хей, мама е. Къде си? Обади ми се.
Здравейте, Сара е. Оставете съобщение.
Сара?
Хайде, хайде,хайде,хайде,хайде,хайде, хайде,хайде,хайде,хайде,
Хайде, хайде! Хайде, хайде, хайде.
Какво е това.
Чукай ме по-здраво.
Чукай ме.
О, Боже, ооо...
Ето. Нека го направя.
Ръцете ми са топли.
- Лъжеш. - Какво?
Каза, че никога преди не си го правила.
Няма начин никога преди да не си го правила.
Кълна се в Бог.
Знаеш ли, не бива да говориш така.
Как?
Като порно актриса.
Искам да кажа, че не е необходимо да говориш така...с мен.
Окей.
Какво?
Просто...просто ти.
Какво за мен?
Сещаш се...
Имаш мускули, но...
...си п*тка.
Да.
Хванаха ме. Майка ми знае, че не съм в Райли.
- ъъъ? - Да, искам да кажа..
Трябва да тръгваме, нали?
- Хайде. - Мамка му.
Не свети. Може би е все още навън.
Сигурна съм, че имаше среща.
Може би прави секс.
О, моля те, това е грубо.
- Съжалявам. - Виж този смях.
- Да? - да.
До скоро.
Сара?
- Съжалявам, мамо. Малко закъснях. - Всичко е точно.
Как е Райли?
Добре е.
Ще си лягам.
- Окей. - Лека, Мамо.
Обичам те.
Хмм, пробиотици.
Трябва да тръгвам. Ще закъснея малко след училище.
О, така ли?
Казах ти, че ще помагам на Мерил с един проект. Тъпа е, така че...
- Окей. - До после.
Чао!
- Хубав следобед. - Благодаря, скъпа.
Добре.Какво мислиш?
Окей, това е страхотно, но не мога да го сложа на вана.
- Защо не? - Е, А - ванът не е мой
и Б - по-добре да съм анонимен.
За твоите "специални доставки"?
Може би, да.
- Имаш ли в себе си? - От какво?
О, хайде, Трик. Не съм тъпа. Знам какво продаваш.
Имаш ли?
Това не е за теб.
Обзалагам се, че е в раницата ти.
- Под седалката...с касетите. - Сара, ела тук.
- Хей, Сара, дай ми това. - Тиксо.
Дай ми това. Не, не, не.
- Обзалагам се, че е в джоба. - Хайде, дай ми това. Не!
Правя малко пари, за да мога да се изнеса, окей?
Не е като да използвам тези боклуци.
Пробвал ли си?
Разбира се, че съм пробвал, но искам да кажа, това дори не е добра кока
тя е, на средно ниво.
Тя е за хора, които говорят
за себе си през цялото време. Уада, уада, уада.
- Покажи ми как изглежда. - Мх.-мхм.
Хайде. Просто искам да видя.
Моля.
Сигурен ли си, че не е захар?
Разкарай се.
Така, един от начините хората да го правят е като пъхат...така...
- под венеца, долния венец. - Окей...
Толкова...
Гадно.
Добре, нека, ъъъ, нека го приберем.
- Не мисля, че трябва... - Искам да пробвам.
Само малко, само веднъж.
Само веднъж.
- Здравейте, мога ли да Ви помогна? - Просто гледам.
Госпожо?
Извини ме? Ти ли си Раян Трибеки?
- Стой далече от дъщеря ми. - Ъъъ..не знам какво...
Сара. Много добре знаеш за какво говоря. Стой далече.
- Ок. тя е... - Те е на 15 години, скапаняко.
Искаш да извикам ченгетата ли?
- Нищо не съм направил. - Ще им покажа какво си направил.
Окей, стой далече от нея или ще им покажа това. Окей?
Все още имате тази система?
Да. Имам я. Та каквото тя вижда и аз го виждам и аз ще те наблюдавам.
- Окей. - Стой далече.
Окей, ако ти звъни, затвори ѝ.
Ако дойде да те види, кажи и да се разкара.
- Просто стой далече от нея. - Ще стоя далече.
Стой, по дяволите , далече.
- Хей, Мамо. - Хей.
Пощенската кутия, с която се опитвате да се свържете е пълна.
Моля опитайте отново.
Сара?
Хей, вечерята е готова.
Не съм гладна.
Мексиканско е.
Моля те, просто...
уморена съм и искам да спя, окей?
Окей.
Така отрязваш ме.
Стандартен тъпанарски ход. Това е, нали?
Погледни ме.
- Защо просто не ме погледнеш? - Това беше грешка.
Не изглеждаше като грешка от мястото, от което лежах.
Не мога да бъда с теб.
Какво по дяволите?
Не искам да съм с теб.
Не искам да съм с теб, окей?
знаеш ли Какво?
Е*и се.
- Хей, Мамо. - Хей.
Окей, така защо той е долу?
Едип казва нещо от сорта:
"Нека бурята избухне, решимостта ми е непоколебима" или:
"Това, което сам си направя, никой не може да ми го причини."
Той все още се държи морално отговорен.
Той не обвинява съдбата за това, което му се е случило.
Морална отговорност предполага наличието на свободна воля,
но всъщност...
- Чувстваш ли се по-добре? - ъх-ъхх.
Така, чуй...
Трябваше да направя няколко теста в случай, че е вирус.
Скъпа, имаше СК хапчета, които те карат да се чувстваш зле.
- СК? - Спешна контрацепция.
За прекратяване на бременност.
Не съм... Не съм бременна.
Сериозно, не съм...не съм...
Не мога....не съм...
Разбирам, скъпа.
И ще проработи,въпреки гаденето.
Няма от какво да се притесняваш.
Не си вече бременна.
Трябва да го сложа в досието ти, но няма да го отбелязвам.
И искам да знаеш, че можеш да разчиташ на мен.
Моля те.
Сара?
Гледала си ме.
Не, аз....скъпа...
- Скъпа... - Гледала си ме с него.
- Аз...Не, нямах това предвид. - Дай ми го.
Дай го...
Опитвах се да те защитя. Исках да те предпазя.
Как да го изключа?
Всичко, което направих, го направих за теб.
- Скъпа, Обичам те... - Млъквай!
Сара...
Млъквай!
Сара! Сара!
Сара...
Филтър изключен, изключен, изключен...
изключен...
Сара?
- Обичам те. - Сара!
Не...не...
- Сара!
Превод Monevwww