Sync by btsix www.addic7ed.com
Добро утро, граждани.
Продуктивност.
Просперитет.
От море до блестящо море.
Mex-US-Can.
Да, ние можем.
Mex-US-Can.
Да, ние може.
Да, ние можем! Mex-US-Can!
Ооо, леко там, партньоре.
Може ли да не си тук, точно сега?
Твоето яздене ще е много по-гладко с ...
Имам нужда от малко уединение, мамка му.
Дезърт Шейв.
Знай, че само Дезърт Шейв
комбинира истинско алое с кактусов нектар...
Казах да се махаш! Вие хора нямате достойнство.
- Маг! - Какво?
- Маги... - Какво? Заета съм.
Щастливи пътеки...
За Бога, спри да спираш рутерите.
Използвай гласов контрол. Толкова си чувствителен.
Мисля, че казахме без реклами в проклетата баня.
Bom dia. Como vai?
Иисусе, Маги, сериозно ли?
Какво? Това е просто реклама.
Encantado. Chamo-me Flavio.
Не знам много,Филберт,
но познавам доброто кафе.
Ммм.
Разкажи ми малко повече за тъмно изпеченото.
Използвай гласов контрол, пещерняко!
Знаеш ли какво, те... те дори не носят
алпака в Бразилия.
Закъсняваш за работа, между другото
Местно време, 7:54 сутринта.
19-ти октомври 2054
Само две седмици преди изборния ден.
При нас в "Политиката сега"
е Кандидатът.
Около това време на годината получаваме тонове обаждания
оплаквания, както бихте казали,
за нашата Еднопартийна система
Хора, които вярват, че изборите са вече решени
и че техният вот няма значение.
Какво бихте казали на тези хора?
"Страхотен въпрос, Рашад."
Това е страхотен въпрос, Рашад.
Това не е за резултата.
Това е за процеса.
И като всеки жител на Северна Америка,
от Юкатан до Юкон
потвърждава и утвърждава волята на мнозинството
като гласуват.
Това е критично. Не е просто церемония.
- Това е солидарност. - Добре казано.
Добре казано.
На телефона е Рачел от Онтарио.
Ти си.
Това е болест. Ние нямаме избор.
Събудете се. Защо всички се заблуждаваме, че имаме избор?
Един кандидат не е демокрация.
Тя има право.
Канидидате, искате ли да ...
Знаете, беше голяма селекция този сезон.
Много голяма.
И за нас
като велика меганация
последно да получим от 52-ма кандидати
един кандидат,
е, това говори за големите демократични правомощия на
колективното обсъждане.
Mex-US-Can! Yes, us can!
Да, ние можем! Mex-US-Can!
Yes, us can!
Не забравяйте да се настроите за довечера
за специалното интервю с Кандидата на живо
Закъсня отново, Филберт.
Да, аз-аз знам, аз...съжалявам. Съжалявам.
Влакът закъсня.
Защо не вземеш кола като всеки друг?
Благодаря ти.
А, мамка му.
Знаеш, ще бъде много по-лесно
ако си купиш компютърно управлявано превозно средство.
Казваш адреса и ще си тук, точно в 7:30.
Плюс това, няма да се налага да чакаш часовника повече.
Това е за теб.
- Това са безплатни пари. - Не, аз...аз знам, знам,
Такъв си традиционалист.
Това са просто стари навици,сър.
Да, е, старите навици умират трудно, Филберт.
На коя линия съм?
- Б-три. - Хайде де...
Идвай рано, господин Традиционалист, ако искаш Б-Едно.
Б-две още не е започнала...
Лени ще е на Б-две
Взимаш Б-три.
Благодаря.
Здравей, Фил, ние сме два цилиндъра...
Добро утро, сладък.
Ще ги хващаме. Не се притеснявай.
Абсолютно, мери. Давай първият.
Шибан късметлия.
Рано пиле рано пее. Фил.
Как си тази сутрин, приятел?
А, това е една от онези сутрини, пичове.
Говори ми, чеовече.
Обяд в Каф днес? - Разбира се, защо не?
Виж, дали Еди не иска да дойде.
- Хей, Еди, старо момче... - Да?
Сандвичи в Каф днес?
Е, кой, по дяволите, си помисли, че ще ям с вас?
Момчета просто продължавайте да държите
ниско ниво за това чудовищно място
Просто продължавай да изпращаш само добри, Еди.
- Имате ги. - Само най-добрите.
Фасет А, 17.34 милиметра.
Апертура (отвор) 1, чиста.
Апертура 2, чиста.
Апертура 3...
Та, жена ми се чука с реклама за кафе, това е "страхотно."
Какво?
Как дори е възможно?
Тези неща дори нямат член.
Единственото нещо, което преебават е банковата ти сметка.
Да, но все пак, тя е много влюбена.
Много тежко мислиш за тези неща.
Знаеш ли от какво имаш нужда, Фил?
Трябва да купиш нещо. Затова си депресиран.
Сър, не съм депресиран, просто...
Не, определено си депресиран.
Искам да кажа, кога за последно купи нещо?
Вчера заредих моята Транскарта.
Не, глупако,
говорим да купиш нещо истинско.
сещаш се, нещо
Да, нещо, което ще бъде наоколо за малко,
- като предмет. - Не се нуждая от нищо.
Всеки се нуждае от нещо малко
от време на време. Не бъди параноичен.
Знаете ли какво, момчета, няма значение. Съжалявам, че ви занимавам.
Не се измъквай така, Фил.
Окей? Ние сме с теб.
Знаеш ли какво трябва да купиш?
Трябва да вземеш малко сирене.
Прав ли съм, Лен?
Определено.
Как по дяволите яденето на сирене ще помогне?
- Не става дума за яденето. - Точно.
Момичето с жълтата шапчица ще се погрижи
ако знаеш какво имам предвид.
- Та, как изглежда? - За мен е червенокоса.
Точно така и моята и има страхотен задник
и има цици като питки.
Да, Маг....Маги купи това..уу този кравешки бранд.
-Ъъъ Блу Бел (Синя камбана) - Блу Бел?
- Нещо подобно, да. - Блу Бел? Не, майната му.
От сега ти си мъжът. Ти ще си вземеш собствен бранд.
И ще купиш много.
Точно така, може би, три, четири пакета
още първия път. - Точно,
След това пусни кухненския рутер
и чакай магията.
Хей, Магс...
Хей, Маги, прибрала си се?
Маги?
- Имаш наистина добър вкус. - Ооо
Хей, как си?
Тук има нещо малко за следващия път.
Благодаря ти.
- Фил? - Оо, да...
Хей, скъпа, не разбрах, че си тук.
Тъкмо прибирах някои покупки.
- Не, не, не... - Какво?
- Не, недей... - Мамка му, мамка му.
- Проклятие. - Съжалявам.
- Не, не. - Съжалявам.
Да, щях да...щях да преместя тези.
но няма място в фризера, та...
- Бяха на промоция. - Да, разбира се.
Това е само безкофеиново кафе. - Аз, ъъъ
искаш ли нещо за хапване или? Аз
О, не това е мило. Ъм, Бях дошла тъкмо
да ти кажа, че речта започва.
Хей, Маг..Аз...аз ще си направя сандвич.
Ще...ще дойда след минута.
Побързай, започва.
Сигурна ли си, че не искаш нещо?
Имаш наистина добър вкус.
Хей.
Тук имам нещо малко за следващия път.
Благодаря.
Кажи ми какво искаш.
Знаеш, това не е за това, какво аз искам.
Това е какво добрите граждани на Mex-US-Can искат.
- Може ли да сменим вече? - Почти свърши, скъпа.
Ъхг, толкова егоистично.
Какво, има друг прожектор в другата стая.
- хайде - Добре, отивам
И какво ще направиш след като всичко се потвърди?
Е, както казах преди
това не е какво аз ще направя
А какво НИЕ
като велика меганация, ще направим.
- И. - Така.
Мисля, че всички знаем какво трябва да направим.
Трябва да обновим нашия ангажимент към образователната система.
- Истински инвестиции в нашите обществени училища.
И, ъ... какво винаги казвам
трябва да огледаме внимателно нашата инфраструктура.
-правилно, разбира се. - И както всички знаем,
ТРЯБВА ДА ИЗБИЕМ ВСИЧКИ ДРУГИ...
Какво? Какво?
Както знаеш, трябва да избием всички други.
И в същото време...
И както знаеш, трябва да избием всички други.
Мале. Скъпа, скъпа,,ъъъ чу ли това?
К...Кандидатът току-що откачи по Телевизията.
Проучвания и колонизационни успехи...
Почакай, почакай, почакай, нека да спрем тук.
Нека да задълбаем в това.
Скъпа, хай...хайде ела тук. Трябва да видиш това.
Това е наистина спорна позиция,
както повечето сънародници казват.
Ъ, продължава изследването в проекта в екстра-Земя
към днешна дата...са загуба на пари.
Почакай, какво?
Не мога да повярвам, че тя го пропусна. Какво се е случило?
Ка..Кандидатът каза в международен ефир
че ние...ние трябва да избием всички други.
Казала е това?
Да...това приключи. Искам да кажа, това е лудост.
Во...во...водещата ще я подхване.
И сега с твои думи...
не мога да повярва, че току-що каза, че
О, ето започва се.
Обществените училища страдат от липса на предложения.
Повечето от тях се движат
колко, около 20% под...
Иисусе Христе, хайде, хора.
Какво става тук?
Добре, да. отивам си в стаята.
Ск...скъп, не, не, ела. ела...ела тук!
Ти...трябва...ти трябва да чуеш това, скъпа.
Всеки заслужава образование
Всеки заслужава
образование.
20%, 10%.
Имаме кандидат, който иска да излее още пари в безсмислени проучвания.
Не, вие сте твърде късоглед. Има над милион...
Никой не говори за това.
Спорим за грешни неща.
Хора видяхте ли онази глупост снощи? Невероятно.
Не гледах.
Да, хванах само малко.
Искам да кажа, тези промени на всичко, сещаш се.
Ще хвърлят сянка върху кандидата.
Няма начин да го оставят след това, което каза.
- Какво е казала? - Убийте всички останали.
- Еб@ваш се с мен. - Не се.
Беше лапсус, нали? Цяла вечер търсих неща в гугъл.
Не мога да повярвам, че не е в новините вече.
Добре, хора, на работа
Филберт, Б-едно, Ед, Б-две
Лени, Б-три.
Просто ме убийте, Б-Три.
Искам да видя това.
ДОбре,...вижте...вижте видеото.
Лудост е.
Това е странно. Не мога да намеря видеото никъде.
Сякаш го няма или нещо подобно.
Вероятно няма да го повтарят.
Сигурен съм, че ще го видиш в новините.
- Може да си чул погрешно. - Не, чух го ясно.
Ъ, знаеш ли какво, коментаторите
не говорят за това, но хората щяха.
Знам кой ще го има. BBC!
Нямат го.
Хей, Ед, ако намериш линк, ще ми го изпратиш ли?
Да, да.
По-късно, Фил.
А, ъъ, не искам да слушам политически неща в слушалките.
Иисусе, момчета не сте забавни.
Просто млъквай и натискай бутона, маймуно.
Майната ти, Лени.
Защо аз съм единственият, който го е видял и чул?
Е, те, защо ...защо дори не
не им пука за нас, сещате се?
Какво? Господин Политика, ...
искаш да си загубиш работа ли?
Не, не е това. Просто, знаете,
3 000 души.
Искам да кажа, казвате ми
че можеш да автоматизираш цяла фабрика, нали,
но все още се нуждаеш от трима души, за да работи?
Това е качествен контрол.
Машините не могат да правят тази гадост.
Нее, могат. Те...те..могат.
Първо е против закона.
Втора, да благодарим на Бог, синдикатът се бори за това.
Ти, от всички хора, трябва да знаеш това най-добре.
Тук си...тук си от старите дни.
Не, баща ми...баща ми беше член на синдиката.
"Прочети малкия шрифт три пъти,
помисли два пъти, реши веднъж."
- Научи ме наистина да виждам. - Е, тогава, ето къде отиваш.
Това е част от глобалното търговско споразумение.
Не може да изнесеш всички работници
да автоматизираш всички позиции.
Трябва да задържиш няколко души наоколо, нали?
Какво, предпочиташ да бъдеш в плантация в Джибути?
Или Гуанджоу? Или по-лошо, скапаният Краков?
Боже опази.
Времето е вероятно по-добре.
Не, това е просто, защото не мога да спра да мисля, сещаш се.
Какво значение има да продължат да ни държат тук?
Това означава, че сме най-добрите.
От 3000 души? Хайд де, човече, ние сме само пешки, човек,
Знаеш ли, Филберт, днес си в особено гадно настроение, човек.
Това,ъъъ това видео ме кара да мисля.
И аз го видях. - Видял си го?
Това нещо "Убийте всички"? Това е ...това е лудост, човече.
Искам да кажа, много странно е, Ед.
Разбираш, имам...
Спокойно.
Да, спокойно.
Това, ъъъ, политическо нещо не трябва да се приема сериозно.
Не означава нищо.
Просто се отпусни, отиди да се забавляваш или нещо подобно.
Видял си лайната, за които говоря...
На тези идиоти не им говори нищо.
Знаем, че не е истинско, нали>
Това е само забавление. Като всичко останало.
Говорейки за забавления,
проверил ли това,
със сиренето, за което ти говорихме, а?
О, да, направих го. ЪЪ това е просто глупаво.
Искам да кажа, не е като да я докосваш или нещо, ...
О, така ли?
Оптиката може да те отведе далече.
Не бъди стеснителен, приятелю.
Звъни, старият часовник.
Благодаря, Ед.
Вашингтон и Уелс.
Трансфер до Оранжевата линия при Вашингтон и Уелс.
Розовата линия продължава до 54-та и Шмак.
Мисля, че е повече анти-убеждение
отколкото на истински дневен ред това срещу така наречените други...
Това е правилна гледна точка.
Най-после някой да говори за това.
Както знаете, трябва да убием всички други.
И в същото време... Е, очевидно,
Кандидатът не говореше буквално.
Това е просто за идеите.. - Той лъже.
Мисля...
Хей.
Какво се случва?
Хей.
Хей, има ли някой тук.
Хей, има ли все още някой тук.
Хей, хора...
Да, работим над това, Филберт.
Кой е?
Чувстваш ли себе си или някой друг в непосредствена опасност?
Не, искам да кажа, да...да.
Пр...преди ..вл...влакът бях..бях подозрителен.
Подозрителен?
Механично, знаете... искам да кажа, като...като спря.
Ъъ...замръзна.
Това...това...е думата.
Той замръзна за момент.
Но след това...минавахме покрай знака.
Транком съобщават, че е имало кратка загуба на мощност.
Да, е, не беше кратко. Беше повече като...
И по време на този кратък момент на загуба на мощност,
вие решихте, че е необходимо да
включите аварийните спирачки?
Е, не, не, това..беше заради знакът.
за който се опитвам да ви кажа. - Знакът е казал да спрете влака?
Не, разбира се, че не.
Вижте, не съм луд, окей?
Не съм луд, аз...
някакви хакери вероятно са го.
Беше ужасно и аз просто... Исках да го огледам по-добре.
Беше...
беше реч на омразата.
Пишеше "убийте всички други"
с гигантски букви.
Това не е ли някакъв вид престъпление?
Искам да кажа...
Това е много опасно.
Как те кара водата да се чувстваш?
Бърз.
Успокояващо. -Сензорите обикновено пренебрегват
грешната потребителска информация.
Както и да е, в твоя случай, спряха...
Да, защото беше опасно. Ченгетата..
Защото влакът щеше
да се разбие.
Разбие? Катастрофа на влака? - рядко се случват,
и дори "рядко" е силно преувеличено.
"никога" е по-точно.
Влакови инциденти, вече не се случват.
Автоматичните пилоти елиминираха човешките грешки.
Същото важи и за COVs.
С изключение, разбира се, на случайни отклонения.
Наркотици, химикали, това може да е причината.
Не бях пил. Или вземал нещо.
Аз бя просто...
Бях загрижен, това е.
Не си бил.
Чист е.
Благодаря.
Въпреки това, Транком не те искат обратно в тяхната система.
Временно.
Този разговор ще бъде записан
за целите на документацията.
Съгласен?
Ъ, да, да, да.
Сега трябва да установим някои факти от ситуацията,
сега ще оценим предразполагащи фактори.
Ъ, какво? Хм, не съм ясен ...
Само "да" или "не" е достатъчно.
- Всичко наред ли е вкъщи? - Да.
Някакви нови чувства на депресия, тревожност или параноя?
Не, казах всичко...
Необяснима загуба на тегло или напълняване.
- безсъние, апатия.. - Боже, не.
Завладяващи фиксации? - Ъ, не.
Аз съм...добре.
Напомням, че правдивостта
в тази предварителна оценка
е наистина важна за оценка на иска
в дадената ситуация.
Може ли да преброите снежинките?
Не, съжалявам, не мисля, че мога.
Виждаш ли овцата?
Не.
В горния ляв ъгъл, не виждаш ли овцата?
Не, съжалявам. Не виждам овцата.
нещо променило ли се е в твоята психична среда
истинска или въображаема?
В междуличностните отношения
в професионалния живот, това би попречило на способността
за абсорбация, процес,
или да отговаряш на света около теб.
какво означава това временно COV?
Това означава, както звучи, Маги.
Не, Филберт, ъ-ъъ Не прави това, окей?
Не прави това сега.
Мамка му, Маги, моля те, виж просто имах инцидент, окей?
Добре, искам да кажа, аз нямах инцидент
Влакът беше, сещаш се.
Бях...бях разпитван
през последните три и половина скапани часа
за инцидент, който дори не е по моя вина.
Няма отражение върху моя лиценз така или иначе
така че всичко е наред. - Но това е временно
-така че = НЕ това,...те...
Мамка му, казаха, че трябва да стоя
далече от обществен транспорт известно време.
Слагат ме в ново компютърно управлявано превозно средство.
Няма да има нужда да шофираме
този 20 годишен боклук.
Няма разходи за нас.
Нула, нищо, ниенте.
Случаят е приключен, окей?
Съжалявам, скъпи.
Добре ли си?
Ще внимавам повече следващия път.
Можем сега просто да се успокоим.
Всичко ще бъде наред.
Добре си, скъпи.
Ти си добре.
Докато морското равнище се увеличава..
и бързо растящите температури
отдавна са повлияни...
Кой облича тези хора?
Убийте всички други.
Какъв Кандидат казва подобни неща?
чу ли това?
Това е неинтелектуално и не е политическо.
Това е точно, за което говорех.
- Скъпи... - Нуждаем се от промяна на системата.
Ще говорим за това, хора
след рекламите.
Нищо не казаха.
Скъпи... Нищо не казаха.
Скъпи, всичко това е прекалено.
Хей, изхвърлих всичкото кафе.
Кафе?
Изхвърлих всичкото кафе.
- Добре. - И сирене.
Моя беше вината
Изключи.
Цялото разсейване.
Съжалявам.
Без повече звуци. Само ние.
Изключи.
- Само ние. - Добре, скъпа.
Светлини.
- Обичам те, Маги. - И аз те обичам.
О, Иисусе, виж навън.
Това е госпожа Никълс. - Как сте?
Тя е винаги тук.
Сякаш дебне кога излизаме.
"Нека да ви кажа за всички мои проблеми"
Не я оставяйте да избяга!
Насочва се към Клифтън Плейс!
Пресрещнете я!
- Помощ! - Плашещо.
-Уоу- спри колата. - Какво? Дори не знаем...
-спри шибаната кола, моля. - Филберт!
- Хей, какво става тук? Филберт!
Хей! Какво! Филберт!
Хванах я!
Хей! Какво става тук? - Не!
- Помогнете ми! - Какво става тук?
- Назад! Ние я хванахме. - Хванахте я за какво?
Тя е от Другите. Ние я хванахме. - Хей, пуснете я.
Хей, какво ти става?
Какво ти става?
Не може да нападате просто така хора.
Какво не е наред с теб? - Какво, познаваш ли я?
Ъ? Не, не я познавам.
- Махнете се от нея. - Не.
Филберт, ума ли си загуби?
Не, няма да се махна, докато не дойдат ченгетата.
Е, идват, приятел, така че назад.
Трябва да е направила нещо. - Назад.
Не, не виждам да е направила нещо.
Не знаеш за какво е всичко това.
Не е нужно. Махни се от нея!
Филберт, да вървим, сега. - Не, виж, ако нещо не е наред.
искам да видя какво е то.
- Какво ти пука? - Е, искам да видя, задник.
Ще те докладвам.
Наречи ме още веднъж задник!
Филберт, моля! Кажи ми още веднъж задник.
- Той е един от тях. - Един от кои?
- Граждани, спокойно. - Хей!
Господин Нойс назад.
От къде познаваше заподозряната?
Е, аз...аз не...
Знаете, аз не...не видях, че е заподозряна.
Просто видях жена, която бяга по улицата.
Мислите ли, че трябва да се въздържате от инциденти
след като сте бил тук.
Вижте, буквално отивах на работа.
когато видях тази жена, че е преследвана, окей,
и това ми се стори погрешно и аз аз просто...
реагирах, окей?
тези хора обвинени ли са?
Ъ, ...щото те...
искам да кажа, те нападнаха тази жена.
Ъ, мисля, че знам имената на някои от тях.
Големият е Рик, мисля, че така се казваше.
искам да кажа, той просто събори тази жена.
Вижте, господин Ноис
не съм политическа глупачка.
и не вляза в това mumbo jumbo
за Другите и какво ли не,
но това което знам е различно.
Повечето хора имат може би един, два контакта с нас
за период от пет години.
А ти си тук два пъти в рамките на два дни.
Започва да изглежда зле, става модел
който трябва да бъде наблюдаван.
и под наблюдение
може някой да изглежда странно...
смешно...
дори като ДРУГ
Отидете на работа, господин Ноис.
Да, такъв късмет, че не бях наранен сещаш се.
Да, но от HR-гледна точка
все още се нуждаем от наблюдение на здравето ти.
- Разбира се. - 30 дни.
Да сме сигурни, че всичко е наред
че няма никаква здравословни проблеми
Бях любопитен за това с влаковия инцидент
или за другото нещо?
Какво друго нещо?
Ъм, не...ъм...
Искам да кажа...нищо. -А
Нуждае се от съгласие, за да се отключи.
Това също ни два съгласие
да докладваме твоето здраве и данните на човешки ресурси.
разбира се.
О, ето. Добре.
Давай. Можеш да го поставиш.
Нищо особено. -Добре.
Та, ъм, това е за умственото здраве или просто за...
О, не, не, не, не, не.
НЕ ставай параноичен.
Това е за цялостно здраве.
Стрес, кръвно наляга, захар
ъъ, холестерол
свежда до минимум времето на болест, сещаш се.
ако се нуждаеш от нещо превантивно
Разбрах, Добре.
- Боже.. - Да, това..
малко щипе първия път, но
след това няма да усещаш даже.
О, да.
Да.
Така, та твоето досие е конфиденциално
и ще се предава само на Човешки ресурси.
Това ли е? - това е.
Страхотно, благодаря. - Мх, да.
О и още нещо,
забрави политическите разговори.
Политика на компанията.
Разбрах.
Готов
Фасет А, 17.34 милиметра.
Фасет Б, 17.29 милиметра.
Записа ли се/
Не, просто снощи имах дребни главоболия
и сега ми сложиха часовник за наблюдение.
Е, това е като пикане в чаша на всеки 48 часа.
Да
Беше пиян, нали?
Не, бях просто разсеян,
както ти казах.
Това ново ли е?
Кога са го сложили?
Доста е плашещо.
Това тяло ли е?
Това е глупост.
Просто реклама.
Целят да шокират, вероятно.
Кои са Другите/
Това и аз искам да знам
Ако си Друг, мисля, че знаеш, кои са Другите.
Те знаят кои са те, разбира се.
Хайде...хайде хора. има ли значение?
Искам да кажа, наистина ли говорим за убийство на хора тук?
Знаете, тази сутрин, аз.. излязох от вкъши.
и мой съсед, просто повали това момиче
по средата на улицата без причина...
Познаваш ли я?
Не, дори не я. Аз... аз не я познавам.
Беше ужасно. - Хей,, вижте, хора,
какво ако един от нас беше от Другите?
Какво мислиш, че трябва да направим?
Мислиш, че трябва да се обърнем един срещу друг ли?
Или да си траем?
Нервен ли си? - Какво, по дяволите, става?
Просто се шегувам със стария Филберт.
Хайде, човече, трябва да се отпуснеш.
Те отиват твърде далеч, тези политици.
Скоро ще приключи.
Днес при нас в "Политиката сега"
е Кандидатът.
Здравей, това е Боб...Боб...
Здравей
Здравей, Боб ,
Боб Лукас
от Сакраменто.
Здравей,
Боб Лукас от Сакраменто.
Здравей, имам въпрос към Кандидата.
Здравей, Боб Лукас е от ...
Дишай.
Здравейте, как се казвате, град и въпрос?
Здравей, Боб Лукас е от Сакраменто
и моят въпрос към Кандидата
е за тези знаци, които стават все повече.
Намирам ги за притеснителни и ужасни и...
е, ние дори не знаем какво означава "Другите,
и със сигурност, цялото това говорене за убийства
трябва да спре.
Момент за секунда.
Добре, имаме друго обаждане.
Ъ, Филберт от Чикаго, вие сте.
- Говори. - Не мога да чуя.
Не, Боб...аз ..Боб
Боб...Лукас
Виждаме те ясно Филберт от Чикаго.
Ммм, но, аз...аз съм Боб.
Боб..Боб Лукас
Тук се казва, че сте разтревожени от рекламите
Не.
- Говорете! - Хайде!
Губим те. Може ли да останете на линия?
Знаете, е, много от тях се страхуват
и така трябва да е
Но ако е сте от Другите
тогава няма за какво да се притеснявате.
От Другите ли сте?
Мамка му.
Не. Не.
Не, Боже, мамка му. Мамка му! Мамка му!
Мамка му! Мамка му!Мамка му!
Мамка му!
Ти си на Трета.
Как е там, Лен?
Всичко е наред.
Добре.
Ед, всичко наред ли е там?
Ед?
Ед, добре ли си, приятел?
Не можем да говорим с теб.
Никой не може да говори с теб.
Добре дошъл вкъщи, Филберт
Да, имаше някакъв инцидент на работа.
Промяна на дестинация. Продължи на север.
Промяна на дестинация.
Граждани, запазете спокойствие.
Как си, приятел.
Изглежда, че трябва да се обръснеш.
- Не сега. - Фил?
От къде дойде? Ела тук.
- Какво правиш? - Чуй ме.
- Плашиш ме. - Чуй ме.
Вземи си портфейла, окей,
вземи си ключовете, паспорт, малко дрехи.
Фил, за какво говориш...
Идват, Идват, скъпа, окей?
COV, скапаните COV, паркирах наблизо.
- Хайде. - Фил, кой? Кой идв?
Това е проклет лов на вещици.
Те...те го казват, но не е за нас.
Искам да кажа, може да е всеки.
Могат да направят всеки от Другите, сещаш се.
Както те мислят, защото аз казах... но е, ние не сме.
ТОва ...това е капан, виждам
и всеки може да го види, след което те го виждат
и тръгват след него.
Саморазправите, знаците, всичко това...
Фил, не, не, не, скъпи.
Скъпи, скъпи, скъпи, всичко е наред.
Всичко е наред.
Това е, за което лекарите се притесняваха.
И...инцидентът, сигурно си си ударил главата.
Не, не може да бъде.
-Аз... - Да.
Не, не, не, не, не.
Не, заради знаците.
Знаците бяха първи. да, знаците бяха първи.
И Кандидатът каза и тогава дойдоха знаците.
и след това влаковия инцидент се случи и след това..
освен ако...
Ти си една от тях.
Ти си като всички останали.
Фил...Фил, не.
- Хей! - Махни се от мен!
- Скъпи! Хей! Махни се от мен!
Махни се! Ааа
Не те ударих.
Ти не си, не си.. не си истинската.
Съжалявам.
Знаците.
Мога да докажа, какво е истинско.
Светът трябва да знае! Отивам да кажа на света.
Успокой се, Филбер.
Филберт Ноис, ние знаем че си там.
Нека ти помогнем,
Господин Ноис! Спрете!
Вашето спасяване тече!
Мислиш, че съм глупав ли?
Свържи ни с часовника му. - Бета-ендорфини?
Също и Допамин. Всичко.
Вие не ме спасявате.
Спасявате себе си!
Успокойте се, господин Ноис!
Пулс малко над 100, спада.
Защитавате Кандидатът!
Кръвно налягане 140 на 90.
Защитавате грозната истина!
Филбер, успокой се!
Обичам да идваме тук.
То е все едно се мотаем в музея.
Дядо ми е имал някои наистина добри неща, човече.
Трябваше просто да не ги изхвърлям.
Давай, да те видим какво можеш.
- Добро разбиване. - Мхм.
Това е истинско!
Знам, че е истинско!
Ъ, нека да те видя какво ми остави.
Надявам се, че няма да е това
Ето..
Мамка му. Телевизия, включи звук
Политически тероризъм се сблъсква в квартал в
- О, Боже. Североизточно Чикаго.
тази вечер, местен мъж
идентифициран като Филберт Ноис.
Знаеше ли за това?
Знаеше ли, че от Другите? - Той не е от Другите
Това е толкова лудо.
Искам да кажа може да е всеки.
Може да е съсед,
най-добър приятел, колега.
Като всички хора около нас
Той не е от Другите, мамка му.
Майната ви!
Господин Ноис слезте долу
Кортизол, 30 милиграма.
Изглежда ще го хванат.
Не е направил нищо.
Хайде, Филберт, хайде!
28, 27..
О, да, хванаха го.
Мамка му!
26, 27, 28...
Ще го махне.
Пусни му Серотоним.Нека да заспи.
Изсмучи мозъка му, ако трябва.
Готов съм!
Мамка му
Те не трябва да вземат нашата информация.
Ние им я даваме.
Ние им я даваме и те я използват срещу нас.
Хайде, нека го направим мирно.
И това не е само до мен!
Това е за вас
Всички вас
Кандидатът е сериозен!
Чувате ли ме? Това е истинско!
Това е истинско!
Ние всички сме Другите!
А, няма да направи тази глупост.
Не ще го направи.
О не няма да го направи.
О, направи го.
- ААА - На живо след пет
четири, три...
две..
Преди всяка голяма истина да бъде изказана
има неудобно мълчание
и в това мълчание
чуваме всички неща, които не искаме да чуем,
виждаме всички неща, които не искаме да видим.
сравняваме с непримиримата съвест
пред това трябва да се изправим.
Искаме да вярваме най-доброто за себе си,
но преди да можем да получим най-доброто за нас
трябва първо да признаем
и изхвърлим най-лошото от себе си.
Да виждаме така нещата означава
че сме на ръба на велика истина.
Довечера,
ще бъдем малко по-мъдри,
ще бъдем малко по-силни,
ще бъдем в малко по-голяма безопасност.
Наша е самоопределящата се,
самопоправящата се демокрация.
Когато видите Другите
като нашия беден господин...
- Ноис. - Ноис.
да се очистват
е, това няма да помогне, но е малко тъжно
за тях и техните семейства,
но това също е и голяма въздишка
на облекчение.
Можеше ти да си там да се полюшваш на този билборд
Можеше да са вашите близки
вашите деца
Но сега знаете това, което аз знаех през цялото време
ако не сте от Другите
то няма за какво да се притеснявате,
това е ако си нормален и продуктивен член
на нашата велика меганация,
И така искам да ви поздравя
добри граждани за вашата бдителност
и вашата вяра
На базата на този голям успех
ние увеличаваме програмата Убийте всички Други
до всеки щат и град в западното полукълбо
за да довършим добрата работа, която започнахме
Бъдете здрави, скъпи граждани,
бъдете горди
и Бог да ви благослови.
Играта започна.
Малкият Манчестър. Десен джоб.
- Удари тази топка - Да.
Ето.
Превод Monevwww www.addic7ed.com