Каквото и да искаш от мен, ще ти го дам.
Ако искаш, аз ще съм тук. -Какво?
Това да не би да е някакъв център за проблемни момичета?
Ако нямаш къде да отидеш, вратата ми е винаги отворена.
Мамо!
Да загубиш всичко което някога си познавал и обичал,
никой не би разбрал.
Ти можеш
♪Достатъчно смела ли съм?♪
♪Достатъчно силна ли съм?♪
♪Да превъзмогна моя страх.♪
♪Да се изправя срещу страха.♪
♪Ще мина през това.♪
♪Аз съм огънят♪
♪Горящ като буря.♪ Мръдни!
♪Аз съм това.♪
♪Аз съм огънят.♪
Ловувах. Сама.
Знам, че не искаш да го чуваш,
но това трябва да направя сама.
Аз съм шериф Дона Хенскъм.
Ако ти трябват някакви насоки,
как да се бориш с тези откачалки, аз ще съм насреща.
Ще се радвам.
♪Не ще позволя, миналото да определя моята съдба.♪
Майка ви, тя е жива.
Какво? -Но е в опасност.
Какво? Каква опасност? -По лесно е да ви покажа.
Опитвах да отворя врата към други светове.
Помощ! -Видях я.
Някой да ми помогне!
Но се нуждаех... -От Сънебродец.
Кая Ниевес.
♪Бях жертвана♪
Трябва да бродиш за нас.
Ходя само на едно място- лошото място.
Там има само кръв и чудовища.
♪Аз съм огънят♪
♪Горя ярко♪
♪Горя като буря♪
♪Това съм аз♪
♪Чаках до сега♪
♪Виках като сирена♪
♪Жива съм и горя ярко♪
♪Аз съм огънят♪
Пейшънс?
Джоди, имах видение.
Задава се нещо лошо.
Айова
Искаш ли, да чуеш шега?
Ед.
Не си играй с храната.
Чук, чук.
Хайде, момиченце. Казах, "Чук, чук."
Кой е?
Ед!
Кой е?
Доставка.
Мисля, че сте сбъркали къщата.
Хмм?
Името ви е написано на кутията.
Г-н Върколак.
Ти си Лов...
Аманда Фицмартин?
Веднага се връщам.
За коя, по дяволите се мислиш?
Убивам чудовища.
Ето коя съм.
Майка ти те търси.
Всичко ще е наред.
Както казах,
всичко ще е наред.
Аманда!
Здрасти, Джоди.
Здравей, Клеър... Сам и Дийн...
Изчезнали са.
Къде, по дяволите сме?
Бяха на лов
и не съм ги чувала от няколко дни.
Време е да си дойдеш вкъщи.
Свръхестествено Сезон 13, Епизод 10
Приятно гледане!
Суикс Фолс
Опитах с Дона и Уолт. Никой не чул нищо.
Изненада.
Здрасти, Джоди.
Алекс. Липсвах ли ти?
Не особено.
Беше само върколак. Нищо особено.
Уоу.
Откога се прегръщаме?
Радвам се, че се прибра невредима.
Трябва да се запознаеш с някой.
Това е Пейшънс.
Здравей. -Здрасти.
Пейшънс дойде от Атланта.
При нас е от няколко дни.
Ловец ли си? -Медиум.
Супер.
Носиш ми пуловера.
Джоди...
И в стаята ли ми спи?
Всъщност, стаята за гости се превърна в склад.
Всичко е наред.
Аз сама си тръгнах.
Е... Сам и Дийн... Какво знаем?
Здравей, Джоди. Благодарим ти за помощта.
Виж, търсим някой- Кая Ниевес
Тя може да е ключът за спасяването на мама.
Ако чуеш нещо... -Ще да вървим. До после.
Ау. -Бебе.
Това е отпреди 3 дни. Оттогава не съм ги чувала.
Ами момичето? Кая.
Да, потърсих името й в системата.
Задържали са я за притежание в Минесота
и е избягала от клиниката
преди 3 дни.
Има заповед за ареста й.
Да проверим клиниките и болниците в околността.
Вече го направих.
911. Какъв е спешният случай?
Ще се оправиш ли?
Да.
Добре.
Къде отиваш? -Нощна смяна.
Сам и Дийн ги няма, а ти бягаш?
Имам работа, Клеър.
Аз също. Нарича се ловуване.
Успех.
За какво говори?
А? -Клеър...
Ако е за това, че ловувам сама,
знам, че трябва да се обаждам.
Не, чакай. Чакай. -Добре съм.
В безопасност съм. -Не, не си.
Пейшънс имаше видение.
Затова е тук.
Аз...
Видях те да умираш.
Клеър, тя наистина знае.
Значи всяко видение което имаш,
то винаги се сбъдва?
Не знам.
Още се уча. -Значи може да грешиш.
Клеър, това е сериозно. Искам да те предпазя.
Джоди, това винаги е извинението ти.
Всеки път когато с теб ловувахме,
ти убиваше чудовището, докато аз чаках в колата.
Това се случи веднъж! -Става така всеки път, Джоди!
Ти... ти никога не си виждала какво мога.
Клеър, спирам те,
защото не може да се хвърляш във всяка битка.
Да, мога! Така се спасяват хора.
Докато седиш, измисляйки перфектния план,
губейки време...
Така хората умират.
Ами ако ти умреш?!
Няма.
Клеър, не можеш просто да си тръгнеш.
Само гледай.
Пациентката от 11 стая е изписана.
Стаята й трябва да се почисти.
Направих го и обработих документите й.
Много добре.
Хубав костюм.
Униформа е. Какво е твоето оправдание?
Изглеждам страхотно.
Приличаш на Барби-Моторист.
Мерси.
Знаела си?
За историята с видението?
Да. И знаех как ще реагираш.
Е... значи имаш работа?
Но все още помагаш на Джоди?
Мислех, че не искаш да се занимаваш с чудовища.
Ако има нужда от моята помощ,
да мия чините, за чудовищата...
Ще бъда до нея.
Не като мен.
Алекс, както вървяха нещата,
ако бях останала,
тя просто щеше да се тревожи през цялото време.
Клеър, тя не спря да се тревожи.
Както и да е...
Предполагам, че не си дошла тук само да си говорим.
Какво искаш?
Две минути в системата ви?
Казах ти. Вече проверих.
Провери ли за рок псевдоними?
От всякакви рок банди. Нищо.
Добре, ами момичето, Кая?
Да. -Опита ли с Джейн Доу?
Да.
Но...
Току-що са докарали неидентифицирана жена.
Къде? -Тук.
Жизнените ви показатели са стабилни
и имате леко сътресение,
но ще трябва да ви държим под наблюдение.
Къде отиваш?
Хей, разбирам.
Ако и мен ме издирваш полицията и аз щях да бягам.
Коя си ти?
Приятелка на Сам и Дийн Уинчестър.
Мисля, че и ти ги познаваш.
Остави ме намира.
Хей.
Е, да поговорим.
Ъхх.
Пич.
Какво има под маската?
Нека разберем.
Значи, си виждала тези неща и преди?
В сънищата ми.
И не само едно.
Тези неща, те се движат на глутници.
Уловят ли миризмата ти, не спират.
Значи се биеш с тях.
Да се бия? Не.
Бягам.
Но...
понякога ме хващат.
Така ли се сдоби с това?
Имам и други, навсякъде.
И аз.
Виж.
Ухапа ме Гул.
Бих се в бар с вампир.
Хвърли ме през прозорец.
Ами този?
Ами...
героична битка с дръжка на врата.
Спънах се.
Кая?
Какво се случи?
Оу, Боже.
Не викай.
Мм. Май ще повърна.
Какво е това?
Не знам. -Тя знае.
Всичко е наред.
Можеш да им кажеш.
Ами, аз съм сънебродец.
Това значи, че когато спя виждам друг свят...
...друго измерение.
Сериозно?
Лошото място.
Оттам е дошло и това.
Вашите приятели Сам и Дийн,
искаха да им помогна да отворят врата към друг свят.
Направихме го, но нещо се обърка.
Добре, но как това нещо се е озова тук?
Вратата все още е отворена.
Ако я намерим, ще намерим Сам и Дийн.
Не.
Ако са там, вече са мъртви.
Не, не ми казвай, че има вкус на пиле.
Не, Сам, това е гущер.
Има вкус на гущер.
Трябва да тръгваме,
да продължим да търсим вратата.
Да, ако има врата.
Е, последната врата остана отворена.
Да, за няколко часа.
А ние сме тук от колко, 2 дни?
Виж, надявам се да си прав. Наистина.
Но ако не си и останем тук,
в откачената Чудовищеландия?
Дори, никой у дома не знае
от къде да започне да ни търси.
Какво искаш да кажеш?
Казвам...
яж.
Близко ли ти звучи?
Да.
Какво мислиш, че е?
Нека не разбираме.
Значи... си тръгваш?
Ако тръгна сега, татко може да ме приеме обратно.
Това ли искаш?
Да се прибереш,
да се преструваш на Мис Съвършенство,
а не могъщ медиум?
Това е просто...
всичко е твърде откачено.
Майка ти, навън, заравя чудовище в задния двор.
Е, все някъде трябва да го заровим.
Дойдох тук, да кажа на Джоди за видението ми,
а Клеър просто го игнорира.
Аз не съм боец.
Не мога дори да си представя да се изправя
срещу някое от тези... неща.
Не трябва да си боец. Аз не съм. Не съвсем.
Ние помагаме по друг начин.
Съжалявам.
Не мога да го направя.
Трябва да тръгваме. Сега.
Какво? -Тези чудовища, те идват.
Много от тях.
Преследват мен.
Тогава трябва да останем и да се бием.
Има твърде много. Ще ни убият.
Може би да. Може би не.
Виж, отказах се от много за да дойда тук,
да постъпя правилно, да те спася.
Искаш да го пренебрегнеш? Мислиш, че лъжа? Добре.
Но ти казвам, сега сме всички сме в опасност.
Клеър...
Вярваш ли ми сега?
Защо спираме?
Почиваме. Повиках подкрепление.
Какво? Армията?
Оо. По-добро.
Здравейте, дами.
Здрасти, Дона.
Добре, ти също, Дъще на Дъгата.
Хайде, ела тук.
Пейшънс, Кая, това е шериф Дона Хенскъм.
Тя, е убивала много вампири.
Е знаете, правя каквото трябва.
И така, донесох някой неща.
Защо имаш всичко това?
Аз съм от Минесота.
Кая, къде беше, когато се случи това
със Сам и Дийн? -Не знам.
Отправяхме се на запад извън Манкейто,
към Суикс Фолс.
Значи... Път 14.
Излязохме от пътя.
Отбихме в изоставено пристанище.
Не видях табела.
Корабостроителница "Братя Ларсен",
точно до Път 14.
Затворила през 2008.
Ще я проверим. -Да.
Клеър.
Ела тук.
Така... кой може да използва огнехвъргачка?
Клеър, знам, че това няма да ти хареса,
но трябва да останеш тук и да пазиш Кая и момичетата.
Поне докато проверим нещата, става ли?
Добре, Джоди.
Върви.
Виж, Дийн, не мисля, че това е просто различен свят.
Мисля, че е различна вселена.
Да, е, тази вселена е скапана.
Да.
Какво беше това?
Мислиш ли, че това е мястото?
Оо, да.
Може да се обзаложиш.
Има ли място тук?
Уплашена си.
Да.
Джоди винаги казва, че ще се убия,
докато ловувам. Аз казвам "Добре". Да.
Ако ще умирам,
тогава така искам да стане,
докато правя нещо добро.
Но видението на Пейшънс...
Едно е да мислиш, че ще умреш.
Но всъщност да го знаеш?
За пръв път, част от мен иска просто да седя
и да оставя Джоди да се справи.
Да съм в безопасност.
Но Сам и Дийн ми спасиха живота и...
Не мога да седя безучастно.
Тогава недей.
Ако отидеш, ще дойда с теб.
Може би, заедно ще ги спасим.
Ето я.
Уоу, уоу, уоу.
Ще се върнем нали?
Знаеш, да кажем на момичетата?
Аз влизам. -Какво сега?
Ако аз не, тя ще го направи.
Дона, не мога да изгубя още едно дете.
Джоди...
Боже.
Това да не е... -Да.
Хайде.
Сам.
Сами!
Хей.
Какво стана?
Ей, ти!
Дарт Тъпак.
Какво по дяволите? -За какво беше всичко това?
Мисля, че удари звънеца за вечеря.
Пейшънс, дай си ключовете.
Джоди не си вдига телефона.
Нещо е станало.
Ако бягаме до пикапа мъртви сме.
Ако останем тук, сме мъртви.
Добре тогава.
Звънях. Ти не вдигна.
Разтревожихме се.
Къде е другото? -Има и друго?
Сигурно е избягало.
Това ли е вратата? -Клеър.
Клеър!
Виж.
Клеър, моля те, чакай!
По дяволите.
Какво? -Става по-малка. Затваря се.
Не, Клеър. Почакай!
Джоди, знам, че искаш да ме предпазиш,
но трябва да спася Сам и Дийн,
трябва да ме пуснеш.
Знам.
Стреляла ли си с пистолет преди?
Не.
Хубаво, заповядай.
Цели се в тяхна посока,
успокой се и стисни.
Стискай. Не дърпай.
Оо, ето го и него.
Здравей, приятел.
Горе! Тръгвайте!
Джоди. Малко помощ!
Помощ!
Джоди! -Джоди!
Върви.
Аз ще те пазя.
Добре ли си? -Да.
Насам.
Хайде.
Отидоха ли?
По дяволите.
Дийн, чуваш ли това?
Клеър?
Здравейте, момчета.
Моя герой. -Хей. Как дойдохте тук?
Вратата, все още е отворена.
Засега. -Къде е Джак?
Мисля, че е на другото място при майка ви.
Време е да вървим. -Да, да изчезваме. Тръгвайте.
Добре.
Ако нещо влезе тук, убийте го.
Хей.
Ще се справиш.
Добре, момичета. Да се залавяме за работа.
Там!
Кая.
Не, не, не, не, не! Клеър!
Хайде. Трябва да вървим Да тръгваме.
Не!
Не.
Кая...
Чау, момчета.
Опитах да говоря с нея.
Да, изглежда доста затворена.
Клеър ще има нужда от доста време.
Ами...
когато е готова да го чуе...
Кажи й "Благодаря" от нас.
Джоди, този процеп беше отворен за известно време.
Може да са излезл още от тези неща.
Не е като да не сме виждали изроди,
но там е изцяло нов свят със зло.
Ще се справим.
Хайде. Вие се грижете за света.
Ние ще се справим със Суикс Фолс.
Точно така.
Чао.
Хей.
Клеър...
Беше права.
Не си виновна за всичко.
Не. -Аз ти казах да отидеш.
Аз дори не мислех.
Просто влязох. Без план.
Казах, че ще я пазя.
Сега разбирам...
защо ти такава с мен.
Заради...
това чувство.
Не е нужно да го правиш сама.
Когато си готова, ако искаш...
ние ще сме насреща.
Убих чудовище.
Какво?
Добре дошла в семейството.
Върнах се в Суикс Фолс,
за да спася Сам и Дийн Уинчестър.
И... го направих.
Не...
Ние го направихме.
Ето. Вземи си.
Ние спасихме Сам и Дийн.
Всички тези изумителни жени.
Моето семейство.
Все още не знаят.
Мислят, че оставам, защото съм съкрушена.
Но оставам, защото се нуждая от тях.
Моето семейство.
Моята армия.
Това, което уби Кая, още е някъде там.
И не ми пука дали трябва да пробия друга дупка
във вселената.
Ще го намерим.
И ще го убия.