Кой може да ми каже каква е най-голямата грешка допускана при криза ?
- Мм-ъм ? - Грешката да се планира.
Кризисният мениджмънт не се отнася за планирането.
Отнася се за действието, бързи решения на момента.
Неефективна стратегия при комуникацията.
Да си кажем истината.
Хората считат, че ние лъжем и ни плащат за това.
Но фактически,
истината често е най-доброто оръжие.
Някой друг ?
Да не осъзнаеш, че си в криза.
Много добре.
Мисс...
Кийтинг.
Анелиз Кийтинг.
-
- Мис Поп. - Мис Кийтинг.
Това одеве беше много информиран отговор.
Говорите от опит ?
Аз съм адвокат занимаващ се със защита.
Много години преподавах в Юридическия на Мидълтън.
Професор Кийтинг...?
- Съжалявам. - О, не.
Радвам се, че това, с което се занимавам никога не е
привлякло вниманието ви.
Аз представлявам един класически случай,
който има потенциала да реформира цялата съдебна система.
Имам ок. 100 иштщи,
повечето бедни, цветнокожи...
всички обединени
от бедни държавни адвокати.
Случаят току що беше отхвърлен от съдилищата в Пенсилвания.
Мм.
Желая ви много успех.
Успех ?
Конституционните права на хората
се накърняват всеки ден
във всеки съд в страната.
Успех пожелайте на мюсли със сладки.
Необходима ми е помощта ви.
Не съм сигурна как.
Аз съм непрактикуващ юрист.
Не ми трябва нов адвокат.
Искам просто случаят да бъде спешно отправен
във Върховният съд на САЩ.
Ох.
Не знам дали сте чули, но аз
от няколко месеца вече не съм в Белия Дом.
Но, новините говорят, че сте напуснали без скандали.
Така е.
Обаче сега си почивам от политиката.
Кой говори за политика ?
Искам правосъдие.
Да не допуснем нов случай Джим Кроу.
Ето, вижте това дело.
- Аз... - Само го погледнете.
След това кажете не.
Мис Поп.
Страната ни е в криза.
Заедно можем да оправим това.
Преместих Банкерското парти за утре,
така че днес имаме Рентгенова снимка излагаща Сенатор
и един нефтен лобист с лек уклон за пране на пари.
Също променям всички машини
в посока по добро криптиране
За няколко часа няма да сме на линия.
Просто ми кажи кога.
Мислехме си за петък вечер.
Куин.
Чу ли въобще какво казах ?
Ъ, днес имаме Рентгеновата снимка на сенатор и нефтен лобист.
Утре е партито на млади банкери.
Освен това Чарли се е свързал с двама частни детективи
за още помощ по проследяването.
- Трябва да се договорим с тях. - Ъхъ.
- Може би другата седмица, или...? - Да.
По добре по скоро.
Прекрасно.
Чарли ще се справи нали ?
Ъм...вероятно.
Ще проверя.
Извинявай. Има ли друго ?
Отнали ?ово търсиш Лив в Гугъл, н
Тя преподава в колеж.
Преподава ?
Знаеш как го наричат.
Тези които не могат да...
Ти си лош.
Лив е по-лоша.
Добро изплъзване.
Нали?
Да.
Аналийз Кийтинг.
Аналийз Кийтинг се появи в класната стая.
Значи си чувал за нея?
Лив,това е Аналийз Кийтинг.
Аналийз Кийтинг,върховният защитник
и професор гадняр от униврситета Мидълтън във Филаделфия?
Разбира се.
Кандидатствах в правното училище заради нея.
Тя е звяр.
Гугъл казваа,че е престъпник.
Тя е обвинявана в някои неща.
-Ммм. -Но всички сме,нали?
Тя иска моята помощ за случай.
Костюми в действие.
Обвиняемите са лишени от свобода благодарение на ...
Преуморени държавни защитници.
Да, прочетох за това.
Казах за идеята на Фитц,
но се отклонихме по друг проект.
-Заемаш ли се? -Не.
Ти сериоизно ли ?
Черните мъже отиват в затвора, защото техните конституционни права
са били нарушени? Да,сериозен съм.
Маркъс, аз вече не съм в играта.
Ясно.
Ти си учителка.
Гледай себе си.
Просто не мисля, че мога да го направя.
Тогава не го прави. Не прави нищо. Пропилей си живота. Трябва да вървя.
-Маркъс,защо... -Защо ти връщам обажданията ?
Дойдох за питие?
Идвам да гледам мача?
Да.
След всичко,което се случи,
защо си тук?
Ние сме черни,
което означава,че винаги ще бъда тук за теб
и винаги ще бъда опора за теб.
Така го правим ние.
-
Добър случай е.
Позицията е сила, несправедливостта е ясна.
Очевидно е,че конституционни права на затворници
са били нарушавани.Някой от историите им са като филми.
Чувствам,че ще има "Но".
Но има един проблем.
Ти.
Аналийз Кийтинг не може да бъде лице на този случай.
Направих малко проучване.
Убит съпруг, престой в затвора...
Погрешно бях обвинена, точно както много от моите ищци.
Вашият мандат в Мидълтън е бил анулиран.
Била сте почти изключена,заради алкохолизъм.
Сега съм трезва.
Г-жо Кийтинг.
Винаги ще бъдете така представяна в пресата.
За почти един месец от новините.
Екзотични такси за вечеря, убийство за десерт.
Дори и да успея да завъртя
тази доста колоритна история,
ще трябва да стане чудо,
Върховния съд да погледне такава история.
Значи,казвате,че съмголяма бъркотия.
Да.
Мислех,че сте способна да преместите планини.
Ето защо дойдох да ви търдя.
Репутацията ви сама говори за себе си.
безпроблемно пътуване до Филаделфия.
Ако ще работим заедно,
тогава има едно нещо,което трябва да знаеш.
Това е моят град, моята игра,моите правила.
Разбрано?
Разбрано.
-Това не е добра идея. -Знам.
-Той не иска да те вижда. -Знам.
Нямам нищо общо с това.
-Никога не сме говорили. -Знам.
Здравей.
Как мога да ти помогна,Оливия?
Костюм в действие.
100 ищци.
Конституционните им права са нарушени.
Запознат съм.
Защо се нуждаете от нашата помощ?
Това е голям случай.
Огромна борба.
Не мога да го направя сама.
Оливия Поуп моли за помощ.
Това е първото.
Не дойдох тук за опрощение.
Знам,че не ме харесваш.
Но също така знам,
че искаш да промениш света,
че те боли,
че има хора в тази страна,
които буквално са наказани,
защото са се родили с недостатъци.
Ето защо си основал тази организация...
за да им дадеш надеждата,
че техният американски кошмар,
може да се превърне е американска мечта.
Това е,което правиш.
И затова съм тук.
Така,че,да Оливия Поуп,
моли теб,Фитц, за помощ.
Разбра ли?
Подранили сте.
Не сме.
Срещата започва в 9:00.
-Така е. -Което означава,че сте подранили.
Не е рано.
Навреме е.
-Добро утро. -Добро утро.
Г-це Поуп, за мен е чест.
Това е моята сътрудничка Микаела Прат.
Дори не мога да се изразя колко много означава това за мен.
Освен,че току що го направи.
Приятно ми е да се запознаем,Микаела. Аналийз,това е Маркъс Уокър.
Добре дошли в столицата,г-жо Кийтинг. -Благодаря.
Добро утро на всички.
-Г-н Президент. -Добро утро,сър.
Ти трябва да си Аналийз.
Да. Здравейте,г-н Президент.
Наричай ме Фитц.
Не,благодаря ви,сър, г-н Президент.
Здравей. Аз съм...
-44. -Моля?
44...44-тия президент.44.
-Това съм аз. -Г-н Президент,преди да започнем,
искам да ви благодаря,че се съгласихте да ни помогнете.
Това е въпрос...
Важно е знам.
За щастие, президент Грант мисли по същия начин.
Президент Грант?
-Другият президент Грант. -Тя е съгласна да се срещне с нас?
Да.
Това е страхотно.
Ако можем да получим Белия дом зад нашия случай,
тогава Върховния съд ще ни добави към техния списък с дела,
без съмнение.
Да се залавяме за работа.
Добре дошли. Влезте. Радвам се да ви видя. Фитц,Маркъс.
Г-жо Президент.
Г-жо Кийтинг,приятно ми е да се запознаем.
За първи път ли сте в Белия дом?
Да. Благодаря ви,че се срещате с нас.
Благодаря ви,че дойдохте.
Аз съм загрижен да чуя този ваш случай.
Всички тези хора са невинни?
Кой знае.
Те никога не са получавали справедлива защита,
защото не могат да си позволят такава.
Ако Върховният съд ни изслуша за този случай,
ако спечелим,
можем да променим системата и можем да го направим сега.
И двете сме съгласни,г-жо Кийтинг.
Системата има нужда от промяна.
Но това няма да се случи по този начин.
Г-жо Президент, това е огромен случай, само Белия дом
може да окаже натиск върху съдиите, за да разгледат случая.
Не ме разбирайте погрешно. Харесвам случая.Просто не харесва съда.
Ако случат бъде сложен в списъка преди всички други,
няма да спечелите.
Има мърморковци,
поне няколко консервативни съдии,
които скоро ще се пенсионират.
Марш, може би Кенсингтън.
Следващата година,
може би ще сте изправена пред нова игра.
Следващата година?
Ние дори не знаем
дали тези съдии ще се пенсионират.
Ще се забавите правосъдието за тези хора
въз основа на слух?
Въз основа на сигурност.
Сигурността, че ако се придвижим напред това сега,
ще бъдем повалени.
И цялата работа, която направихте ще бъде за нищо.
Цялата работа, която съм направил? Нека ви кажа за работата,която съм направила.
Г-жо Президент,може ли да поговорим насаме?
-Оливия,нека не... -Не.Всичко е наред.
Хайде.
Моля всички ви да освободите стаята.
Г-жо Кийтинг, благодаря ви.
Толкова съжалявам,че не се напаснахме.
Г-жо Президент,благодаря ви за отделеното време.
Защо прие тази среща,
като знаеше,че ще кажеш не?
Първо,
съгласих сена тази среща като услуга за Фитц.
И второ, не казах не.
Казах не сега.
Това не е моментът да ме накажеш.
Наистина ли мислиш, че съм такава малка душица?
Мисля, че слагаш спирачките
на нещо, което би трябвало да искаш.
И трябва да има причина.
Искам случая да се придвижи в година,
в която наистина ще има шанс за успех.
Единствената причина,поради която искате този случай да се случи сега
е защото искате да спечелите.
Трябва да спечелиш
Докато все още има шанс за теб
да драпаш за още малко влияние в този град.
Извън временния гъдел с преподаването.
Г-жо Президент, аз не...
Хайде, кажи ми че греша.
Не ти е за пръв път да стоиш в тази стая и да ме
лъжеш в лицето.
Ще стигнем до Върховния съд
със или без теб.
Ако го направиш,
ще се превърнеш в
на Белия дом.
И това не ти е за първи път.
О, бърза беше.
Дали рентгенолога не ти е поискал пари,
или да навием малко бурмите ?
Не можех да ти кажа. Изглежда обаче пикантно.
Оо.
Тук е толкова тихо.
Всеки трябва да е болен, или...?
Занимаваме се с отделни случаи.
Мога ли да ти помогна, Джейк ?
Адмирал ? Командир ?
Как да те наричам сега ?
Има един случай, който се опитва да стигне
до Върховния съд, Пъркинс.
Президент Грант го иска спрян преди да стигне там.
И ?
И ти идваш при нас, след като имаш Б613 ?
Мислех, че имаш личен интерес в този случай.
За какво е ?
Действия за подобряване криминалното правораздаване,
като начело е самата Оливия Поп.
Е, тогава имаш едно голямо, НЕ.
Нямам никакъв интерес
да се занимавам с Оливия Поуп.
Известията ти за новини казват друго.
Колко статии за Оливия прочете този месец?
20? 30?
Шпионираш интернет историята ми?
Теб и около 300 милиона от твоте скъпи граждани.
Ето каква е работата.
Ако Лив е способна да спечели подобно дело,
аз ще разчистя пътя за нея
обратно в залите на властта.
Наистина ли искаш да ми кажеш,
че ти ще стоиш настрана и ще позволиш това да се случи?
Президентът отказа да помогне?
Президент Грант взе своето решение.
Каквото и да направим няма да го промени.
Беше пределно ясна.
Това ли е?
Ето какво получавам щом имам Оливия Поуп в моя отбор ...
оставка.
Трябваше да я убедим.
Какво се случи след като напуснахме стаята?
- Няма значение. - За мен има.
За какво разговаряхте?
За какво смятах, че сме говорили?
Говорихме за теб.
За мен?
Мислиш ли, че президентът не получава пълен разбор
за всеки човек, който влиза в нейния кабинет,
особено когато този човек има минало като твоето?
Аналийз вече бе решила
Преди изобщо да си отвориш устата.
Тази жена е невъзможна!
Тя е посветена на случая.
А аз не съм ?
Това не е по моя вина
Мели е избрала да бъде дребнава.
Не е и по вина на Аналийз.
Може би трябва да се върна и да опитам да променя мнението на Мели.
-Или може би нямаме нужда от Мели. -Какво?
Премахни посредника.
Да окажем натиск върху Върховния съд сами.
Четиринадесетата поправка.
гарантира равнопоставена защита пред закона.
Което е просто невъзможно
ако публичните защитници
нямат възможност да ползват същите стандарти
както техните частно платени колеги.
Върховният съд трябва да действа да коригира тази несправедливост ...
Нуждаете се от мнозинство
за да спечелите делото във Върховния съд.
Но за да с случи трябва да го чуят четирима съдии.
Глупавото "правило на четиримата ".
Съдиа Гутиерез вече изрази
своята подкрепа за Отбора на Лив.
Нуждае се от още трима.
За щастие, Кенсингтън и Марш
са защитници на правата на държавата.
Няма начин да поемат този случай.
Което оставя тези шест.
Имаме четирима от тях на наша страна,
и Аналийз Кийтинг е приключена.
Разбира се, съдия Рибас вярва в правото на адвокат,
но Конституцията не казва нищо
за правото на добър адвокат.
Тя е стриктен конституционалист.
Не думай.
Публичните защитници са супер претоварени и ниско платени,
което води до необосновани размери на сделките.
Невинни хора биват пращани умишлено в затвора
само защото са бедни.
Няма съмнение, че системата е повредена.
Но трябва ли федералното правителство
да се включи в държавна програма?
Твърдо не.
Заради което ние ще се борим за връщане на делото
в щатския съд на Пенсилвания.
Съжалявам Г-н Уолкър,
но има по-належащ въпрос, нуждаещ се от моето внимание.
Ваша чест, какво би могло да бъде по-належащо
от невъзможността на 90% от обвиняемите
да могат да си позволят компетентна защита ?
-Ох. -Извини ме.
Дръж се.
Съдия Бас?
Трима спечелени. Един остана.
Значи всичко зависи от...
Съдия Марк Спайви.
Разбира се.Той винаги е колебаещия се глас.
Сложна карта. Няма как да се предскаже какво ще направи.
И той никога не разкрива как ще действа по-рано.
Просто остави телефона с чиновника на Спийви,
и той ще се съгласи с теб,Лив.
С малко повече медиен натиск, може да бъде разколебан.
Добре.Нека уредим среща за мен с Ноа Бейкър.
Не мисля ,че това е добра идея.
Да, прав си.Трябва да бъде жена.
Може би, Франческа Хънтър?
Не, не мисля че е добра идея
за теб да направиш интервюто.
Аз трябва да го направя.
-Ти ? -Да.
Това е моето дело.Аз ще застана пред камерата.
Ако позволя това, ще те разкъсат на парчета.
Ще извадят на показ всичките ти грехове от миналото.
Добре.Така да бъде.
Уморена съм да се крия в сенките.
Истината е най-голямото ни оръжие. Ти ще ра
Истината може да се окаже непредвидима. Затова, в момента най-важното е
да останем фокусирани и да продадем това на съдия Спайви.
Както го направи с президента Грант?
-Поставяш под съмнение моята тактика? -Трябва ли ?
Какво ще кажете двете да направите интервюто ?
Заедно.
Моля ?
Аналийз,може да предадеш страстта в делото.
Да достигнеш до състрадателността на Спайви.
И ако интервюто се обърне
към лични проблеми,
тогава Мис Поуп можете да го върнете обратно
към това ,което е важното...делото.
Нали?
Точно това щях да кажа.
Добре.
Слава Богу.
Ако го направим правилно,
това интервю може да бъде натискът,
който Спийви има нужда да чуе.
-Ще го уредя. -Ще предупредя хората на Спийви
за да сме сигурни че той ще гледа. -Чудесно.
Моля те кажи ми,че познаваш добър фризьор.
Казваш ми ,че Спийви е чист?
Няма странни търсения на порно? Дори страховита библиотека?
Толкова чист,че чак е плашещо.
Ако не можем да спънем Спийви, може да имаме проблеми.
Лив ни убива в медиите.
Обществото иска реформа.
Оливия мисли, че може да се измъкне
с това, че стисна за гърлото Върховния съд.
Искам да кажа, защо не, нали?
Тя се отказа от всичко останало.
Това е Лив, все пак. Нищо не се придържа към нея.
Трябва да има мръсотии за Спайви все някъде.
Може би е човек на принципите.
-Или е умен. -Чарли е прав. Той е умен.
Достатъчно интелигентен, за да съхрани мръсното си пране на отделен сървър.
Намери го.
Благодаря.
Намериха ли нещо за съдия Спайви?
Още търсят.
Добри са.
Ще намерим нещо ,което да използваме
за да избутаме към нашия край на оградата.
-Нащия край на оградата.Прекрасно. -Да, Госпожо.
Ами тя?
-Тя? - Ще намери някакъв начин.
Дори да привлечем Спийви на наша страна,
Оливия ще намери начин да обърне течението срещу нас.
Отново.Това е което тя прави.Тя подеждава.
Не и без Белия дом зад гърба си.
Забележи.Ние сме зад гърба й.
Аз одобрих оставката й.
Оставих я да запади достойнството си.
Все още хората смятат ,че Оливия Поуп е Оливия Поуп.
Компетентна,заслужаваща доверие, дясната ръка на Краля.
Защото й позволих да остане Оливия Поуп.
Не я смазах.
И това е моята отплата.
Без добри дела ...
Ти ще й помогнеш.
Ако обществото знае обстоятелствата
около оставката на Оливия Папа, това не би засегнало само нея.
-Ще засегне също и нас. -Плътска рана.
Трябва да намерим начин да се справим
по един или друг начин.
В края на деня ,трябва да бъдем добре.
Ще бъдем добре.
Госпожо, ако предлагате
да пуснем тази истина сега...
Ние? Белият дом?
Истината за уволнението на Лив ?
Това ще бъде долно за нас.
Но ти работиш с нейния стар отбор сега,нали ?
да,така е.
Дали е долно и за тях ?
да,Госпожо Президент.
Тя се появи пред дома му в 2 ч през ноща
с другото момиче отзад ?
Да,момиче.След това започнаха да се карат.
Всичко беше направо катастрофално.
Така прави твоето семейство.
Не,само един братовчед. Не са всички от семейството такива.
Всеки има по един такъв братовчед.
-Или леля. -Или вуйчо, бивш сводник.
-И тогава намери Исус. -О, аз имам двама такива.
Би ли увеличила това?
Източниците казват че
интересът на бившия Шеф на кабинета Оливия поуп
в наказателно-правосъдното- екшън-дело
е базиран на лична вендета срещу Президентшата Грант
поради отстраняването на г-жа Поуп от Белия дом.
Не мога нито да потвърдя, нито отрека слуховете
че Оливия Поуп е била уволнена от Белия дом.
Но мога да кажа,че Президентшата Грант,
няма да работи повече с Мис Поуп
по всякакви настоящи или бъдещи проекти.
Каза ми ,че е било при добри условия,
че аз съм проблемът в това дело.
Но всъщност си била ти.
Ти ме излъга.
Бихте ли ни оставили за малко ?
Е?
Това вярно ли е ?
Не съм излъгала.
Моята оставка беше сложна...
Звучи ми по-скоро като извъртане на мен.
Ти дойде да искаш моята помощ
Защото мислех,че можеш да хапеш под тази външност.
Но вместо това се оказа фалшив човек,
който започна да ме съди от първата минута
-Никога не съм те съдила. -О, започна от самото начало.
Точно както белият човек в заседателната зала
гледайки настрани от мен
защото бедрата ми са твърде широки и моят оттенък е твърде тъмен.
-О, значи така ще си говорим. -Ти мислиш ,че сме сестри
само защото си наела фризьорски салон за няколко часа
в негърската част на града ? Моля те .
Занимавала съм се в изобилие с нахакани черни жени като теб.
Прекарала по-голямата част от живота си в частно училище,
Ivy League Universities,
яздейки кон
и със сребърна лъжица в устата.
Ти не си единствената ,направила проучване в Google.
Нарече ме голяма каша, помниш ли ?
Но ми се струва ,че
въпреки всичките ти неуспешни опити
да застанеш отгоре на твоя малък пиадестал
ние всъщност сме еднакви.
Затова бъди реалист,Оливия Поуп.
Защо напусна Белия дом ?
знаеш ли, цветът на кожата и извивките
не са причината хората да не те харесват.
А самата ти , Аналийз Кийтинг.
Ти си смешник ,който обвинява хората
и след това се чуди защо те не ти помагат.
Но всъщност, нека бъдем реалисти?
Така ли ?
Получава ли се ? Щеше ли да бъдеш така велика
ако трябваше да довлечеш банкрутиралия си задник с Megabus
за да молиш за моята помощ
Ти може и да мислиш , че знаеш коя съм аз
но не извъртай въпроса.
Ние не сме еднакви.
Затова ,позволи ми да ти се представя.
Името ми е Оливия Поуп.
И няма нужда да се обяснявам на всеки.
Особено на теб.
Кевин, може да се върнете.
Приключихме.
Не се притеснявай за постригването и прическата си.
Ще се уверя,че ще бъдат платени
с моята фалшива, "без лимит", платинена кредитна карта.
-Аз ще платя за своята проклета прическа. -Добре.
Все още няма коментар от Оливия Поуп
относно твърденията
че е била уволнена от Белия дом.
Вътрешни източници във Вашингтон оставиха спекулациите
какво всъщност се е случило
зад затворените врати на Овалния,
как Поуп(Папата) стана парий,
и защо излъга в своето
изявление за оставка.
-Белият дом... -Можеш ли да повярваш?
Белият дом играе мръсно.
Не идва от Белия дом.
-...С повече отговори ,отколкото въпроси... - Ти ли беше ?
Технически, беше Куин.
Аз бях упълномощител.
О, Добре.Това означава "Да".
Не беше лично.
Тя трябва да бъде спряна
за доброто благо на нацията.
Спряна ?
Тя се опитва да реформира правосъдната ни система,
който като Главен прокурор на Съединените щати ...
Мели иска същата реформа. Просто в по-безопасни времена.
Разбира се, но може би точно безопасната игра е проблемът.
Уважавам разсъжденията на Президентшата Грант,
но "безопасната игра"
не изпраща някой зад решетките за 20 години
заради обикновено обивнение в притежание.
Но имало е очевидец
който сега е поставен под съмение.
-Аби... -Какво ?
Няма нищо лошо в това,че ти липсва.
.. С Белия дом, или изчислен ход ...
Не ми липсва. Просто не й вярвам. Добре?
Добре.
Какво мислите ще излезе ли нещо от това?
Точно сега, в моемнта,
ще се радвам,ако намеря ключовете си.
О, вижте това.
Сега,движение,моля.
Ти си на грешната страна в тази битка, Куин.
Аз съм на единствената страна, която има значение ...моят клиент.
Твоят клиент? Белия дом?
С това работите да отрекат правата
на 90 неправомерно лишени от свобода хора, нали?
Аз не съм медиите, Лив.
Няма да ме врътнеш.
Ти не си тук,защото ти пука за тези хора.
Беше изхвърлена от играта и сега искаш да се върнеш отново.
Не се пресртувай,че има нещо различно в главата ти,освен теб самата.
Куин...
Това забавно ли е?
Това не е забавно.
Иронично е.
Ти не си тук,заради клиента ти.
Ти си тук заради мен.
Тук си за отмъщение.
И какво,ако съм?
Бих казала,че съм малко повече,
нали?
Ти каза,че твоято КПС ще е за справедливостта.
Не се отказвайте от това.
Не се компрометирайте само, защото ме мразиш
Наистина искаш да си тръгнеш,
преди да направя нещо,за което да съжалявам.
Ти вече имаш.
Ти пое случая.
Така или иначе гарантирам, че ще
съжаляваш.
Имаш ли нужда от нещо ?
Какво ?
Трябва ли ти нещо за интервюто утре ?
Не.
Няма начин да спечелиш.
Ще направя каквото мога с интервюто.
Но, мога да пледирам само толкова. Няма да е достатъчно.
Тя има проблеми.
Големи проблеми,
с които трябва да се върне обратно във Фили,
колкото може по разбираеми човешки.
Тази жена...
Мисля, че единствения с проблеми си ти.
Фиц, не съм в настроение.
И аз също.
Знаеш колко е важно това.
Знаеш колко много време ни отне да стигнем до там.
И много съжалявам, но Анелиз Кийтинг...
О, заради любовта... Тук не иде реч за нея.
Иде реч за Оливия Поп.
Къде по-дяволите е тя ?
Видял си новините.
Всичко свърши.
Не приемам това.
Ти не го приемаш.
Няколко репортери говорещи обиди за теб по телевизията ?
Направо уникално. Толкова различно.
Ще се наложи да поемеш малко мръсен въздух.
Оливия Поп срещу Белия дом ?
Това е ново.
Принуждаваш се да работиш с някого, когото не търпиш,
не си съгласна,
някой принуждаващ те да покажеш най-лошите си страни.
И преди е правено Лив, преминала си през него
и не си поддала.
Нито веднъж.
Та, защо сега си тук,
- и се правиш на... - Защото вече не съм същия човек.
Вече не съм жената, която ти...
Нещата сега са различни Фиц.
Защо пое този случай ?
Оливия.
Отговори.
Защото си струва.
Точно по тази причина.
Защото искаш да промениш света.
Защото искам да го променя.
ОК ?
ОК !
Ето това си ти.
Същата си си.
Те просто не го виждат.
Ти не го виждаш.
Какво е това ?
Онова малко нещо каращо те да се чувстваш по-добре ?
- Аби ! - Какво ?
Чарли откри нещо мръсно за Спайви.
Охо.
О, това е добре.
Има причина този човек да е погребал така дълбоко тайните си.
Белия Дом ще контролира Спайви с тази информация.
Лив никога няма да разбере откъде ще дойде удара.
Свършена е.
Какво ?
Не знам, просто...
Напълно съм съгласен да играем мръсно. Но, ние сме гладиатори, нали ?
Когато го даваме мръсно е за добра кауза.
Тази е такава.
Разбира се.
Така е.
Мисля, че ще сте доволни
какво открихме за съдия Спайви.
Много говори само по себе си.
Това е нещо добро, Пъркинс.
- Знаех си, че ще го прокарам. - Хей.
Не си ми казвал...
защо президента е толкова против този случай
да влезе във Върховния съд ?
Мислиш, че е заради този случай ?
Не, аз...
Имаме възможност да зачеркнем Оливия Поп един път завинаги.
И това всички го искахме, нали ?
Да.
Разбира се.
Денят ти беше добър Пъркинс.
Сигурна ли си, че това е добра идея ?
Не съвсем.
Мис Поп, мис Кийтинг благодаря, че се присъединихте.
И сега, преди да преминем към случая
има нещо ново, което не можем да игнорираме
и много искаме да чуем отговора ви на него.
Мис Поп.
Уволни ли ви президент Грант ?
Да.
Защо стана това ?
Трудните предизвикателства изискват трудни решения,
нуждата да се избира между лошо и по-лошо.
Залозите са големи. Неминуемо някой ще пострада.
Тогава това бях аз.
Съжалявате ли за някои решения
докато бяхте в Белия Дом ?
Съжалявам,
че връзката ми с президент Грант
доведе до уволнението ми,
че връзките така се изопнаха,
специално за хората с които бях близка.
Хора на които служих и им бях ментор.
Хора, които още обичам.
Но, аз съм боец.
Не съжалявам за борбата.
Не мога. Такава съм.
Това върша.
И за щастие не съм сама.
Редом с мен е един от най-смелите борци,
когото съм срещала.
Толкова съм горда да и услужа
в битката този случай да бъде чут
от най високия съд на страната,
както винаги съм го правила.
И като разбирам интереса към мен,
аз не съм загубила почти нищо
в сравнение с мъжете и жените...
много от тях невинни...
намиращи се в затвора от десетилетия
дължащо се на неадекватна защита
осигурена от правната ни система.
За това с уважение моля обществото,
вкл. вас Франческа
да преместите фокуса към важното...
борбата за реформи в правната ни система в областта на престъпленията.
И към жената водеща тази борба,
за всички нас.
Анелиз Кийтинг.
Добре тогава.
Анелиз ?
Сега му е времето.
Не бива да чакаме още един политически сезон,
дори месец, дори ден.
Хора гният в затвора
поради обърканата правна система.
Ние всички се молим
само за час от времето на съда
да ни изслуша и да реши.
Помогнете да го постигнем. Моля.
Мисля, че казаното от мис Поп и Мис Кийтинг
относно правната ни система
е много точно, Майк.
Toва е пародия... толкова е просто.
И ако върховния съд не се произнесе по този случай
направо ще е срамно.
- Правилно. - Надавам се съдия Спайви да се съгласи.
- Ъхъ. - О, не, благодаря.
Ох, аз...аз...
Правилно.
- Не исках... - Няма проблем. Не те спирам.
Пуканки с вино ?
Да, някак си ми харесва.
Прилича на Мегабус специален, ако ме питаш.
Мм. Може би повече като сладка закуска.
Маркъс.
Нещо ново за Спайви ?
Да, видял е интервюто.
И не е променил мнението си.
Няма да направи изслушване.
Благодаря.
Съжалявам.
В момента си имаме работа с много консервативен съдия.
След всичко това, да сме толкова близо и сега...
Съжалявам.
Трябват им още 4-ма съдии
за да има изслушване. - Така е. Правилото на 4-мата.
Басс и Гутиерес на мига ще гласуват за това.
Аз исках да бъда президент.
Да израствам, само към това се стремих.
Или поне до сенатор.
Аз си представях Вашингтон
като място на хубави млади мъже
ходещи по скъпи вечери и опитвайки да правят добро.
Вместо това там е по грозно от Филаделфия,
пълно със самовлюбени търсещи власт страхливци.
Ей внимавай, кого наричаш грозен ?
Не казах всеки.
По дяволите.
Силно ?
Затова идвам тук откакто станах на 16.
От тук ли си ?
Тук съм отрасъл.
Добре е, че си се измъкнал.
Знаеш ли, може би столицата, където работя и живея сега не е същата.
Но всичко, което съм направил, за което съм работил,
е било за това място...
Защото съм израсъл тук
сред най работливите хора в Америка,
получаващи най-лошото обслужване,
и искам да допринеса за промяната на това.
Няма да спра да работя за това.
Както и ти няма да спреш да се бориш за случая си
по всякакъв начин.
Това място спечели сърцето ми.
И сега ще ми отнеме черния дроб.
Всъщност денят ми беше лош.
Съжалявам, че те доведох тук.
Не. Този бар ми харесва.
Ашер.
Страхотно име.
Аз...аз трябва да тръгвам.
Ъ, ние...ние вероятно утре си тръгваме за в къщи,
и така трябва да си опаковам нещата.
Ам...
Благодаря за питието.
Решението на Спайви не се опираше
на достойнствата на случая.
Чарли го намери.
Аз го дадох на Джейк. И той сигурен съм го е използвал.
Би трябвало да е така.
Няма как снощи Спайви да е видял това интервю
без това да го подразни.
Ако можеш да намериш начин тази история да излезе наяве,
може би резултата ще бъде различен.
За да сме наясно, не правя това заради теб.
Ти беше права.
Казах,че КПС ще се бори за справедливостта.
Сега вече е така.
Съдия Спайви?
Г-це Поуп.
Трябва ли да ви кажа веднага,
че посещението ви е безполезно,
или трябва да се преструвам известно време?
Не искам да се преструвате.
Искам да промените вота си.
Не мога да го направя.
Всъщност, можете сега.
Преди 6 години,
вашият син е убил жена, ударил я е и е избягал.
Платили ста на единствения свидетел.
От къде взехте това?
Получих го от същите хора
който го даде на Белия дом вчера.
Само няколко часа преди да вземете решение.
Предполагам,че това не е съвпадение.
Беше инцидент.
Той не пиеше, той не пращаше смс-и,
той не беше....
Той беше на 16.
Беше инцидент.
Твоите хора са изровили това,за да ме изнудваш?
Не се опитвам да ви изнудвам,съдия Спайви.
Всъщност искам да ви кажа нещо,
което Белия дом забрави да спомене.
Свидетелят,на когото сте платил е починал преди две години.
Плащането,което сте извършил все още може да ви свали.
Но без него наоколо е лесно да се зарови.
Аз съм добра в такива неща. Всъщност, най-добрата.
Мога да оправя с това вместо теб, да изчезне въобще,
и да те измъкне от ръцете на Белия дом.
В замяна искам само едно.
Да бъда на изслушването, заедно с теб.
Не.
Тогава послушайте съвестта си.
Както казах,
не дойдох тук,за да ви изнудвам.
Опитвам се да повлияя на хората
с нищо друго, освен с истината.
А истината е,
че ако вашият син е изправен пред съда за неговото престъпление,
Знам,че бихте искали той да има
възможно най-доброто представляване.
Семействата на нашите ищци
искат същото и за тях.
Не заслужават ли поне този шанс,
като се даде гласност на този случай?
Доклади този следобед излизащи от Върховния съд ...
Процесът на класово дело водеше
бившият Началник на щаба Белия дом на Оливия Поуп,
заедно с адвокатката от Филаделфия Аналийз Кийтинг,
която току що внесе делото за разглеждане.
Съдия Спайви явно се обръща
пламенно към своите колеги,
с молба не само да се заемат със случая,
но и да го минат по бързата процедура.
Зашеметяващото решение
не е само победа за Поуп и Кийтинг,
но също така се смята
за важна стъпка в услието да се
реформира американската система по наказателно право.
Оливия.
Аналийз.
Предполагам, че това те прави точно това, за което те мислех.
Какво би било това?
Чудотворец.
Е, сега какво?
Ще продължиш ли с учебния си концерт?
Аз отивам във Върховния съд?
Това ли би искала да се случи?
Не точно.
-Ти? -Не.
Това ли твоят начин да кажеш,че се присъединяваш към мен?
Това твоят начин за молене ли е?
Да вървим.
www.addic7ed.com