Досега в "Легендите на утрешния ден"...
Свърши добра работа там.
Ще останеш ли?
Уоли, готов ли си да тръгваме?
Всъщност, ще поостана.
Ловът на шестте тотема започна.
Не.
Ще оправим това. Ще ти върнем тотема.
Нора беше обладана от Малъс.
И изглежда той се уплаши от тотема ми.
Ти си една от шестте.
Добрите новини са, че вече имаме въздушния,
земния, и огнения.
А Куаса притежава водния тотем.
Което ни води до последния тотем,
който все още е пълна мистерия.
Имаш право. Да се залавяме, Рей.
Здравейте, сър.
Спестявах от известно време,
и мисля, че е време.
Тук съм за да си купя китара.
Сега, знам че не е много.
Но какво мислите, че мога да взема, за това с което разполагам?
Смятам, че все нещо ще намерим.
Знаеш ли, избора на първата китара за момче
е свещен момент.
Всъщност, казват че
инструмента сам избира теб.
Хмм.
Ще взема тази.
О.
Не искаш тази китара.
Какво стана с това, че инструмента избира мен, господине?
Аз туко що създадох момент.
Освен това, не можеш да си я позволиш.
Е, ще събера парите. И ще се върна.
Виж, трябва да ти кажа истината.
Тази китара е тук преди мен,
принадлежала е на Робърт Джонсън.
- Онзи Робърт Джонсън? - Ахам.
Легендите разказват, че е продал душата си на дявола
за да свири толкова хубаво.
Легендите също така разказват, че е прокълната
- именно заради това. - Не се страхувам от китари, господине.
Поне ми позволи да я пробвам.
Сигурно е работено върху външните захранващи линии.
Звучейки така, как може да е прокълната?
Знаеш ли какво? Китарата е твоя.
Просто я махни от тук.
Благодаря ви, сър. Много...задължен съм ви.
Инструмент добър, колкото този,
обещавам, че някой ден ще ме чуете името ми по това радио.
Хей, как се казваш, синко?
Пресли, сър.
Елвис Пресли.
преведени от chikumotemoshika.
Което ни води в кухнята.
Оставяме почистването на Рей
който използва сложна система, която се преструвам, че не разбирам
докато най- накрая той направи всичко вместо мен.
"избърши производителя на храна."
Обзалагам се, че си си помислил, че пътуването във времето в да видиш
Уудсток, да спасиш Шекспир, и да водиш етически дебати
докато си се надвесил над бебето Хитлер.
Повярвай ми, отнема доста време да свикнеш с живот...
Супер, сега какво следва?
Ще ми отнеме време за да свикна, че
живея със спийдстър.
Това е моята стая.
Предполагам, че аз и ти ще сме бункеро- ранти докато не ти помогнем да се
преместиш в тази на Щайн.
Туко що се нанесе, нали?
Помислих си, защо да притеснявам другите?
Знаеш ли, мислех си да те поканя да бъдеш моя втори играч,
но ти официално вече не си мой проблем.
Чакай, кой би всичките ми рекорди?
Знаеш ли каква е врътката с Пакмен
просто трябва да игнорираш плодовете.
Всичките точки идват от убиването на духове.
Да, знам това, но никой неможе да бие
тези резултати без...
Светкавични пръсти.
Дано не си пипал и "Героя китарист."
Какво и "Тромбона герой"?
Дръж се, Аксел. Сами идва.
Просто трябва да намеря проклетата майонеза.
Хайде Мик.
Какво казах за влизането му в кухнята?
- Да не го прави. - Да.
Ще изпечеш ли малко орехи, моля?
Благодаря.
Ще се нуждая от храна за мозъка
ако искам да поправя огнения тотем.
Нора мислеше, че използването на студения синтез за оправянето му
е луда идея, но...
Не ми пука.
Къде е майонезата?
Новият! Новият!
Видях го да в старата стая на Марти.
Прекалено много промени, на този проклет кораб.
Ето затова обичам старият Аксел.
Не се е променил.
Джош Гробан?
Кой подяволите е Джош Гробан?
И кой подяволите е сменил името на моя плъх?
Добре деца, имаме анахронизъм.
Какво имаш?
Какво ще кажеш за този?
Категория две е Бел Епок в Париж.
- Звучи романтично. - Хмм.
Или, ъм, този категория три,
което е основаването на деня на Св. Луис.
Мечтаех да съм там.
Това е когато двама души на самолет...
Хей, наистина е много сладко, че сте лудо влюбени,
но срещата ви ще се наложи да почака.
Ако тези анахронизми отслабват клетката на Малъс,
- трябва да ги оправим. - Ммм-хмм.
Какво е станало с косата ти?
За какво говориш?
Какво? Какво и е?
Какво стана с обема и блясъка?
Кой смени името на плъха ми?
Йо, кой смени играта ми?
Гидиън?
Сканирането на времевата линия показа промяна
в Мемфис, Тенеси, 1954.
Тук пише, че Мемфис се е превърнал в призрачен град
след мистериозен пристъп на масова истерия през Юли, 1954.
Ето това е причинило промените.
Мемфис е родното място на рок енд рола.
Ако рока не излезе от Мемфис,
то тогава нищо от това няма да съществува.
Съименника на твоя плъх, е електрическа китара.
- Гела ти за коса. - Не е гел за коса, Уоли.
Това е крем "Роял Краун".
- Това е същия продукт използван от ... - Елвис Пресли.
Видяхте ли, тя знае за какво говоря.
Не, додо. Виж.
"докато популацията е изпадала в истерия
един човек е останал, да стои в последствие,
местен тийнейджър на име Елвис Пресли."
Не ми казвай, че са замесили Кралят.
Каквото и да е видял, го е подлудило.
Откаран е в Щатската болница Боливър.
Лекуван е като луд.
Ако Мемфис е изоставен 1954,
то тогава рока не идва на мода,
което означава, че няма Хоулин Рей,
няма Малкия Ричард...
Сандвича Елвис... Фъстъчено масло и банан
изпържени в мазнина от бекон.
Човекът е имал въображение.
Но ако не се покаже на картата с анахронизми, тогава...
Дарк.
Единствените хора достатъчно зли, че да искат да убият рок енд рола.
Обзалагам се, че това болно копеле харесва Ска.
Добре, да отидем да проверим.
Трябва да открием Елвис преди да настъпи паниката.
Чичото на Елвис Пресли проповядва в църквата в Зайон
всяка неделя.
Момчето никога не изпуска служба.
Чу дамата.
Какво? Защо ме зяпаш?
Аз не знам, чакам те да
- направиш това, което правиш. - Какво нещо?
Нали знаеш, ти обикновено ни пращаш на полето
с малко повече жизненост.
Добре, Легенди, сложете неделните облекла,
защото отиваме на църква.
Това беше доста добро.
Амин!
♪ Иисус ме обича и Той ще остане ♪
♪ Близо до мен през целия път ♪
♪ Ти би кървял и би умрял за мен ♪
Е, това некомфортно,
и не говоря само за роклята ми.
Да, предполагам, че тези хора не разбират
приказките за това "обичай съседа си"
- Шшт! - Ви шшт, госпожо.
Знаеш ли как пееш?
Просто дръжте Мик далеч от масата за дарения.
И вафлите.
Това не е хляб.
Голяма болест идва в този град.
Видях я в училищния двор, когато преминавах тази сутрин.
И за мой ужас,
я видях и в тази църква в Неделите.
Засяга умовете. Побърква хората.
Може би праведния проповедник е намислил нещо.
Наричат го рок едн рол.
Аз го наричам дяволска музика.
Няма значение, той няма идея за какво говори.
Сега, бих искал да поканя, моя племенник, Елвис
да ни посвири и да ви окуражи всички
да присъствате на първата ни годишна вечер на Райските Химни.
Елвис?
Помни за какво говорихме, синко.
Направи го божествено.
Да, г-не.
Можеш ли да повярваш.
Първото шоу, което ще гледаме заедно е Елвис на живо.
Не само ти се вълнуваш.
Тази се нарича...
"Напред, Християнски войници."
Добре.
♪Напред Християнски войници ♪
♪ Марширувайте към войната ♪
Значи това е рокендрол?
Искам да кажа, че все пак не е Бени Гудман, но...
Не, не бихме целия този път
за да слушаме как Елвис свири песните на баба си.
♪Христос, царския господар♪
Край, Елвис. Раздвижи малко.
Да, развърти се.
♪ Води ни срещу врага ♪
Толкова е сладък!
♪Напред към битката ♪
Сатаната я е обладал!
Какво подяволите става?
А, тотема ми. Реагира на нещо.
Махни се, Сатана!
Е, мисля че говори на нас.
Хайде.
Вижте какво се случи
пред собствените ви очи!
Очевидци сте в къщата на Господ!
Това е акт на Сатаната!
Да, така е.
- Разбира се. Разбира се. - Да, така е.
Сандвича на Елвис.
Предполагам Елвис е Кралят на рокендрола.
Бедрото разклати ли се, Зи ще изпусне нещата.
Да, на мен ли го казваш, сестро.
Не губя контрол заради бедрата на Елвис.
Да, аз също.
Тотема ми сияеше както и китарата на Елвис.
Но това означава, че Елвис е...
Да. Елвис е пазител на тотем.
Значи Елвис е пазител на дълго изгубения шести тотем.
Всички се разтрепериха.
Значи той трябва да се присъедини към отбора, нали?
- Не. - Е не можем да
победим Малъс, освен ако нямаме целия комплект.
Можем да накараме Гидиън да му изработи
блестящ гащеризон, и той ще се впише.
Кой тотем би избрал момче от китаристки хор
- за негов пазител? - Не е ли очевидно?
Говорим за Елвис.
- Трябва да бъде... - Тотем сандвич.
Щях да кажа музикален.
Само си представете какво би могъл да направи музикалния тотем
на по- висок регистър.
Може би ще дам на местния театър възможност.
И това след като унищожим Малъс.
Значи ще надвием времевия демон
с нашата убийствена мелодия. Ще стане страхотно.
Всеки тотем става по- силен
в отговор на заплахата от Малъс.
Ами ако проповедника е бил прав и музиката на Елвис буквално
подлудява Мемфис?
Значи трябва да го вземем преди да се случи.
Готово. Тотема Китара на Елвис.
Не само аз намирам това за дразнещо, нали?
- Много дразнещо. - Да.
Добре, хайде. Готови сме да тръгваме, нали?
Готови ли сме?
Защото Елвис не е записал още първия си сингъл.
И без тази китара, може би никога няма да го направи.
Което означава, че историята на рокендрола е...
Джош Гробан.
Ами ако Гидиън направи дубликат на китарата
и я оставим на Кралят от бъдещето?
Страхотна идея. Наричам я A-мисия.
Амая, ела с мен.
Ще те науча на всичко за рокендрола.
До тогава, всички да танцуват, свирят и рокендрол!
Улица Бийл е била сърцето на музикалната сцена в Мемфис
през 1950.
Бордеите, църквите, евтините заведения,
всички едни до други, и всичките черни.
Това... това беше духа на рокендрола.
♪ И ти можеш да си спомниш ♪
Ето го.
Беше точно тук.
Хей, хлапе.
Не мисля, че трябва да оставяш това там.
Нещо ми подсказва, че е специално.
Нямаш си и напредстава.
Няма как някога да ви се отблагодаря за това.
Е ако искаш да напишеш песен за мен,
има няколко думи, които се римуват с Нейт.
О!
Разбий ги.
Нямам търпение да гледаш Елвис на живо.
Ще промени живота ти.
Наистина ли вярваш, че живота ми може да бъде променен
- от една песен? - Разбира се.
Музиката е много повече от просто песен.
Музиката е идентичност.
Слушането на песен за първи път
и си мислиш, " Леле, това съм аз."
Не ме интересува колко време ще отнеме.
Ще намерим твоята музика, без значения дали е рокендрол
или, забранената от Господ, ска.
Хора дебюта тази вечер е Елвис Пресли.
Предполагам, че дойде времето живота ми да се промени.
Приятели как се справяте тази вечер?
О!
Всичко е наред,
ще изсвиря една песен за майка ми.
Някога си тази вечер!
Сега вие...
Чакай, не си тръгвай.
Защо, за да може и вие да ми се подигравате като всички останали?
Не, всъщност. Ние сме...
Ние сме музикални продуценти.
И смятаме, че си много талантлив.
Какво се случи там?
Това прокълнатата китара ли е.
Не работи както трябва.
Всички ще ме сметнете за луд, но китарата ми,
е много повече от китара.
Сега не работи добре, аз просто...
Не се чувстваш себе си вече.
Да, госпожо.
И ще ви кажа защо.
Обикновено, когато свиря...
Моят брат близнак Джеси, е там с мен.
Имаш брат близнак?
Той вече не е сред нас.
Починал е още като бебе.
Но тази китара ме свързваше с него.
Казах ви, че ще ме помислите за луд.
Не, никак даже.
Винаги съм смятала, че предмети могат да ни свързват
с нашите предци.
Ние им казваме духове.
На сцената.... На сцената сега за първи път,
Джеси не беше с мен.
Няма го.
Изведнъж, не знаех къде е .
Леле, това беше странно.
Да.
Чувстваш ли това?
Да, замръзвам.
Засичам данни за ЕМП от шест гауса
което разстройва електрическите сървъри на кораба.
Е-М- какво?
Електромагнично поле.
Научен термин, който е заобиколен
от купчина паранормални глупости.
Паранормално, като...
Призраци.
Който и да си, просто остави китарата.
Не изглежда да изпълнява заповеди.
Може би проповедника е бил прав за рокендрола.
Знаеш ли какво не може да нарани никого?
Хубава мелодия.
Заемам се!
Добре, Аксел.
Време е да счупим печата.
Аксел, върни се!
Какво подяволите става?
Китарата ме удари по главата.
О, това не обяснява нищо.
Хванах те!
Китарата! Обладана е!
Знаем.
О!
Но от кого?
Това е странното относно брат ми.
Никога не съм срещал Джеси,
но някак си усещам липсата му.
Докато не взе първата си китара.
Да, в магазина казаха, че била прокълната.
Това е само наполовина вярно.
Защото също така е и благословена.
Брат ми е някъде там без мен.
Мога да си представя,че и той е щастлив.
Извинете ме.
Хора, китарата на Елвис е обладана.
Знаем!
Да, и предполагам, ще направи всичко необходимо
за да се върне при Елвис.
Добро предположение!
Къде е Аксел?
А относно призрака.
Мъртвия близнак на Елвис е, Джеси.
Джеси, спри!
Познаваме брат ти.
Сега, знам че всичко това звучи като празни приказки.
Магически китари,
призраци на отдавна починали роднини.
Но аз не мога да свиря без него.
Имам ангажимент да записвам в студио Сън утре.
Спестявах за да го направя.
Това е първият ти запис.
Ахам.
Ще го направиш.
А ние ще ти върнем Джеси.
- Ще го направите ли? - Ще го направим ли?
Добре, говорих с Константин относно нашия тотем.
Сравни го със записките си, и ето какво откри.
Тотем на смъртта. Пропускам.
Каквото и да го владее, то властва над мъртвите.
Ето защо трябва да задържим тотема при нас
и да спасим всички времена.
Елвис има нужда от тотема си.
Нямаш и идея с какво си имаме работа.
Тотем на смъртта?
Най- непостоянния тотем изгубен от векове
заедно със шестте племена от Замбези.
Може би и те са пострадали от същата съдба
която е на път да сполети Мемфис.
- Не разбираш. - Не, ти не разбираш.
Говорим за тотема на смърта,
който може да превърне цялото място в призрачен град.
Елвис има насрочен час в студио Сън.
Там той записва първото си демо.
Там го откриват, чу ли?
Нямаме време Елвис да си върне вихъра.
Джеси трябва да бъде там.
Натаниел, знам колко важно е това за теб
Но не можем да дадем на Елвис тотема за да спаси музиката си.
Не става въпрос за музиката му, разбираш ли?
Рока е вдъхновил много исторически постижения.
Протести, революции, мен да изгубя девствеността си.
Елвис не се нуждае от тотема си вечно.
Само за една песен, която променя света.
Моля .
Добре.
Ще му го отнесеш, ще му позволиш да го запише,
и ще останеш с него през цялото време.
През цялото време!
През цялото време.
Добре, синко.
Готов ли си да запечаташ това, или какво?
О, чакам това цял живот, сър.
♪ Каза ми, че ме обичаш ♪
♪ Беше много, много отдавна♪
♪ И сега начина, по който се държиш скъпа ♪
♪ Разбирам, че това вече не е така♪
♪ Затова си тръгвам ♪
Ето това е рокендрол.
Какво мислиш?
♪ Няма ме, нямаме мамо ♪
Добре е.
Просто не виждам, защо си заслужава да
да рискуваме най- нестабилния ни тотем.
Уау.
Мислех си че това ще е нашият музикален момент.
Нашия музикален момент?
Един от онези моменти, където правилната песен свири
и свързва всичко заедно толкова перфектно, че се превръща...
Превръща се в история.
Вече имаме предостатъчно истории.
Спасихме света заедно.
- Да. - Видяхме динозаври.
Времето, когато открих Нетфликс
и изгледахме всеки епизод от "Приятели" за една седмица.
Всичките невероятни постижения, да.
Но музикалните моменти са различни.
Ще видиш.
♪ О скъпа, толкова дълго скъпа♪
♪ Чао, чао, чао♪
Как беше това?
Леле, момче, ето на това се казва запис!
Трябва да го изпратим веднага на WBBQ.
Ще ни пускат по радиото!
- Леле, момче! - Да.
Чичо Лушъс, какво правиш тук?
Така, така, така.
Пропусна репетицията на хора.
После чух, че си в студио Сън.
Нито един мой роднина, няма да записва дяволска музика.
Не и след това, което видяхме в църквата
Виж, аз имам талант. Мениджъра ми го каза.
Вие сте въвлекли племенника ми в това.
Да.
Хей, това не е твое, че да го взимаш!
Върни ми я! Знаех си, че ще се противопоставиш!
Шерифе!
Махнете го от тук!
Нека видим как една нощ в затвора
ще ти влее малко акъл.
Този запис трябва да стигне до радиото тази вечер.
И него махнете то тук!
Правите огромна грешка.
Стой зад мен, Сатана.
Уайт Страйпс. Страхотен албум.
Поне беше.
Майка ти е била прекалено мекушава с теб, момче.
Виж какви ги забърка.
Такива типове ходят по улица Бийл
и танцуват Хоуки-коо като езичниците!
Продължаваш да проповядваш омраза.
Просто се опитвам да обединя всички.
Както Господ е унищожил злото,
аз трябва да направя същото със този запис.
Ще дам пример с теб
на нощта на Райските Химни.
Това трябва да бъде урок за младите.
Преподобни, не знаеш в какво се забъркваш.
Музиката, която прави твоя племенник...
Превърна Мемфис в Содом и Гомор.
Няма да позволя да поквари
душата и на това момче.
Не се тревожи. Ще те измъкнем от там.
Всичко, което някога съм искал да накарам мама да се гореее с мен.
Сега тя никога няма да чуе песента ми по радиото.
Поне все още имам теб, Джеси.
Хора, имаме малка спънка.
Слушаме. Какво става?
Ами дълга история, забавен край.
Амая, Елвис и аз сме в затвора.
Превърни се в стомана и излезте.
Да, знам, мога да го направя, но се опасявам
- че работата ми тук не е приключила. - Какво искаш?
Искам да се върнете в църквата,
и да вземете записа от преподобния,
да го занесете в WHBQ, и да се уверите че ще го пуснат тази вечер.
Заемаме се.
Въпреки всичко, което видя,
наистина смятам, че силите ми биха били от полза сега
защото мога просто да взема този запис,
- и тогава аз.. - Добре, ако беше
обир Сентръл Банк, разбира се.
Можеш да изтичаш, и да спасиш деня,
кмета може да ти даде и ключ за града.
Това всъщност се е случвало.
Бари и аз, видяхме това...
Историята е различна.
Не може да си резачка. Трябва да бъдеш склапел.
Ти... ти трябва да отидеш там, да говориш с хората,
да разбереш наистина от какво имат нужда
Сега да отидем да говорим с проповедника като човешки същества.
Добре, Аксел. Знам как да те извадя.
С едно добро хапване.
Мик?
Мик, не се панирай.
Отново забрави да дъвче.
Аксел.
Това да не е някой от тъпите ти научни експерименти?
- Изглежда Джош Гробин... - Аксел!
Намери нещо дори по- смъртоносно
от сандвича на твоя Елвис.
Съжалявам приятел.
Изглежда живота на плъха е около 1, 1 и половина до 2, 2 и половина години
Малкия приятел би всички шансове.
И знаеш ли какво?
Ще ти изберем друг
в следващия времеви период в който се отбием.
Какво е още една промяна на този кораб?
♪ Затворнически блус♪
♪ Затворническо парти ♪
Близо си.
Трябва да има песен някъде тук, Джеси.
Добре, времето за писане на песни свърши
Слушай,
няма лесен начин да ти кажа това,
но трябва да се махаме от тук,
и ще трябва да ни дадеш тази китара.
Притежава сила, която може да бъде опасна.
Не. Не мога да свиря
без Джеси.
Преди да се появи, имах песни,
но не бяха истинска музика.
Виж, дори и след като го няма,
ти пак ще правиш истинска музика.
Все пак затова свириш, нали?
Истинското значения на музиката, е
защото тя поддържа нещата живи дълго след като тях вече ги няма.
Някаква идея, защо Рей има нужда от нас?
Никаква.
Каквото и да е това, не ми харесва.
Чакай, какво е това?
Тук сме за да почетем
нашия скъп приятел Аксел.
Да, аз се махам от тук.
- Аз съм с него. - Почакай, имате нужда от това.
Ние... всички ние имаме нужда от това.
Добре, но когато скърбя, пия.
Добре.
Чарлз Дикенс веднъж написал,
"Живота е направен от отделни части, свързани заедно."
Аксел е една от тези части.
И въпреки, че губим някои от тях, те все пак са около нас.
И определено не могат да бъдат заменени.
Те живеят в спомените, които сме споделяли
и в уроците, които са ни научили.
И точно затова трябва да приемем промяната.
И да помним
първият път в който срещнахме Аксел.
Беше във вентилацията.
Аз бях малкия Атом.
Той беше голям плъх.
И се опита да ме изяде.
Знаех си, че някой ден ще
се смеем на това, заедно.
Сара, вярвам, че е подходящо Капитана
да каже няколко думи.
О, не ти... Ти се справяш чудесно.
Благодаря. Е тогава,
присъединете се в припева на " Sweet child of mine".
Добре, ще кажа нещо.
Ммм.
Аксел беше приятел.
Наш приятел.
Някои биха казали, че беше най- добрият от нас.
Може ли да поговорим?
Не съм добър в приказките.
Искаме само да поговорим.
И за какво бихме могли да говорим?
Трябва да поговорим относно вашия племенник
и неговия запис. Не можете да го унищожите.
Хората трябва да го чуят. Това включва и вас.
Отъде бихте могли да знаете от какво имам нужда да чуя?
Може би знам през какво минавате.
Баща ми, дойде в живота ми
доста късно.
Не винаги сме се разбирали.
Не винаги сме знаели как да паснем в живота на другия
докато не разбрах, че просто трябва да тръгна по своя път.
Наистина съжалявам да чуя това, синко.
Мисля, че се опасявате, че
ще изгубите племенника си.
Но ако и двамата се опитате да се разберете помежду си,
може би действително ще откриете нещо ново между вас двамата,
Вие може...
Вие дори може да откриете нещо наистина специално.
Познавам някой, който с удоволствие би пуснал този запис,
ако наистина му дадете шанс.
И много млади души биха се вдъхновили
от гласа на племенника ви.
Хмм.
Мистериозни пътища, несъмнено.
Отидохме твърде далеч и отне твърде много време,
само ни разкатават.
Историята е заложена. Дано бягаш бързо.
Хуу-уиии, Татко О Дюи тук е с нов запис.
Буквално изгарящ пръстите ми.
От местно момче, на име Елвис Пресли.
Помнете къде сте го чули за първи път.
Как за Бога...
Племенника ми го пускат по радиото.
Племенника ми го пускат по радиото!
Е, ще ме пуснат.
Хлапето спази обещанието си.
♪ Затова си тръгвам ♪
♪ Да тръгвам ♪
♪ Аз тръгвам, тръгвам мамо♪
Изглежда г-ца Томас и г-н Уест успяха.
За Аксел.
♪ Ще си взема голям розов Кадилак ♪
От години не е имало толкова много живот в това място.
Може би не си толкова небожествен, колкото си мислех.
Знаеш ли, ти и аз може би имаме различни имена за Господ,
но предполагам, че имаме и много общи неща.
- Защо се забави толкова? - Сериозно ли?
Хей, ъм, как изглеждат танците в бъдещето?
О, ами горе долу същите.
Хмм.
О, не...
Супер, с удоволствие бихме се помотали на вечерта на Химните,
но се налага да се връщаме във...
Една секунда, какво ще кажеш за тези химни?
Тази музика призовава мъртвите!
Този път той действително може би е прав
Не ми казвай, че се отмяташ.
Не, Елвис записа тази песен с тотема на Смъртта.
Може би е дал сила на музиката му
буквално да възкресява мъртвите.
Шегуваш се.
Може би това е изкарало от релси всички в Мемфис.
Именно, духовете могат да преминат през всичко.
Това е един вид, тяхното си нещо.
Добре, Мик.
Време е да го отпратиш.
Какво?
Аксел е жив!
Просто трябваше да направиш на гризач погребение, нали?
Къ... къде отива той?
Помни, истинските точки идват
от убиването на духовете.
Да накараме г-н Пакман да се гордее!
Това как ти се струва за рекорд?
Впечатляващо.
Но не мисля, че скоро играта ще свърши.
♪ Ще си взема голяма сламена шапка♪
Е поне успя да се чуеш по радиото.
Не го казвай на чичо ми сега,
но звучи адски добре, нали?
Хей, какво става там?
Има набези на призраци в целия град!
- Е, да се махаме! - Пусни ме!
Тотема на Смъртта.
Ще бъда аз.
Проработи.
Можеш да командваш призраците.
Ако можеш да ги възкресиш,
то тогава може би ще можеш да ги опратиш.
Да ги отпратя къде?
Какво ще кажеш за там откъдето са дошли?
Гробището в страни от църквата на чичо ти.
Беше истина.
Музиката му наистина притежава сила.
Може би грешах по този въпрос.
Трябва да минем покрай тях някак.
Не се плаши.
Смъртта не иска нищо освен признание.
Има ли нещо, което този не може да направи?
Знам, че трябваше да смачкам този запис
когато имах шанс.
Сега твоята песен я няма и пусна дявола в църквата ми.
Това не е работа на дявола.
Беше прав. Музиката притежава сила.
Дава живот на безжизнените,
успокоява душите на неспокойните.
Но не е само рокендрола.
Искам да го докажа.
Да сложа край на всичко това, докато съм тук.
Добре. Качвай се, момче.
Знам, че всички можете да ме чуете.
Влизайте.
Всички са добре дошли.
♪ Удивителна благодат! ♪
♪ как приятно звучи ♪
♪ Тя спаси нещастния ♪
♪ както и мен ♪
Не трябва ли да ги изкараме?
Не, няма проблем.
Мисля, че разбрах от какво имат нужда.
♪ Веднъж се бях изгубен♪
♪ но се открих♪
♪ бях сляп, но сега♪
♪ виждам ♪
♪ на това ни учи благодатта ♪
♪ сърцето ми да чувства ♪
♪ и благотвори ♪
Всъщност тази я знам.
♪ Страховете ми са облекчени ♪
Един танц?
♪ Колко е ценно ♪
♪ когато благодатта се появи ♪
♪ и на часа пръв ♪
♪ повярвах ♪
Аксел!
Съжалявам, но трупа ти... започна да се вмирисва.
Аз... не мислех, че би имал против.
Аз те спасих от глупака.
Аксел какво има?
♪ И когато тази плът ♪
♪ и сърце се провалят ♪
♪ безсмъртен живот ♪
♪ ще настъпи ♪
Мисля, че е време братко.
Имам чувството че това сбогуване няма да бъде вечно.
Благодаря ти, Джеси.
Благодаря ти много.
♪ Зад завесата ♪
♪ живота е радост ♪
♪ и мир ♪
♪ когато бяхме там ♪
♪ десет хиляди години ♪
♪ силно свети като ♪
♪ слънцето ♪
Мисля, че туко що открихме нашия момент.
♪ Нямаме по- малко дни ♪
♪ Да възхваляваме Господ ♪
♪ Отколкото от самото начало♪
♪ започнахме ♪
По- добре се настани удобно.
Нещо ми подсказва, че ще прекараш малко повече време
тук, особено след това шоу, което направи.
Ах, нещо мина покрай мен, предполагам.
Бях там, следейки за призраци,
И осъзнах, че някой ден всичко това ще свърши и за всички нас.
Затова най- добре да вземем най- доброто което можем.
Знаеш ли какво?
Мисля, че туко що откри духа на рокендрола.
Мисля, че това...
е вероятно по- безопасно с теб.
Това беше забавно,
но скоро не искам да възкресявам мъртвите.
Обещай ми, че ще продължиш да свириш,
дори и без брат ти.
О, Джеси не си е тръгнал наистина.
Нещата, на които той ме научи, любовта, която имахме...
Той ще живее в музиката ми.
Може ли да ти задам един въпрос?
Ти не си наистина музикален мениджър, нали?
Хвана ме.
Но нещо ми подсказва, че ще бъдеш добре.
Дори и без това.
Благодарение на теб.
Мисля, че съм готов.
Разбий ги.
Добре, господа. Как сте?
Какво ще кажете да започнем с малко
по- бързо темпо.
Добре, приятели, раздвижете пръстите.
Звъняхте, Капитане?
- Здравей, прекраснице. - Мм-хмм.
- Виж този обем. - Не пипай.
- Ти как... - Сериозна съм, не пипай.
Така, така, така. Виж кой се върна обратно.
А, аз?
Само защото спасих рокендрола
и върнах Кралят на правилния трон...
Не те оправдава, че си освинил единствената ни баня.
- Някои от нас имат нужда да... - Празнува факта
че бихме Дарк с Тотема на Смъртта.
Въпреки че, не мисля, че придобивката ни
ще стои далеч от радара за дълго.
И аз мисля така.
Имаме четири тотема на четвъртото тримесечие.
Времето на тези идиоти изтича.
Да, въпреки, че все още имат моят.
Ще бъдат замеряни с камъни и ще се върнат в проклетата дупка
от която са пропълзяли веднъж завинаги когато си върнеш тотема.
Да, а междувременно, трябва да се уверим
че ще държим тотема на Смъртта под ключ.
Кутия. Заключена кутия.
Аз... аз се погрижих.
Създадох кутия с криптирана заключалка за всеки един от тотемител.
Добре.
Силите на тотема на Смърттта не бива
да се вземат лесно.
Вероятно имате нужда от помощ г-це Джуви.
Само секунда, Гидиън, моля те.
Саботирах резервоарите за достъп.
Сигурна съм, че ще успея да разгадая един глупав плейлист.
Хей, Гидиън каза, че си искала да ме видиш.
Исках да ви благодаря.
О, ти не...
Погледни. Правиш плейлист?
Веднага след като приключа качване на музиката на Смит,
ще можем да се гмурнем надълбоко в солото на Морисей, който...
Всъщност, мислех че е време аз да те науча на нещо
за моята музика.
Добре.
Харесваш ли големи банди?
Мисля, че съм в период в който мога да оценя солото на тромпета.
Не, това е музика от Замбези.
Гидиън ми помогна да открия някои предполагащи се за изчезнали песни.
Харесва ли ти?
Да.. о, х... харесва ми... обичам я!
Добра е.
Сега знаеш как се чувствам по отношение на рокендрола.
Какво е това?
Казах, че почти си стигнал добрата част.
Искаш да кажеш, че това не е добрата част?
Обичам те, Натаниел.
Какво?
Казах, че има още много там откъдето идва и това.
Хубаво е , че намерихме време.
Преведени от chikumotemoshika.