Досега в "Светкавицата" и "Легендите на утрешния ден"...
- Обичам те, Джеси. - И аз те обичам.
Джеси скъса с мен.
Каза ми, че има нужда да се фокусира върху себе си.
Ти и г-ца Ланс?
Мисля че има нещо истинско тук, тя е специална.
Предполагам това е зле.
Това са сълзи в самата тъкан.
Първите пазители на тотемите са затворили голямото зло
и времето е неговата клетка.
Колкото повече времевата линия е компрометирана,
толкова по- слаб става затвора, в който е Малъс.
Може би тези тотеми са ключа за побеждаването му.
Добрите новини са, че вече имаме въздух,
- земя, и огнения тотем. - Тотема на смъртта?
Най- нестабилния от всички тотеми.
Който го владее има власт над мъртвите.
Трябва да се уверим, че ще държим Тотема на смъртта заключен.
Помисли си, че забравих за теб.
Няма нищо. Хей, тук съм.
Няма нищо.
Мислех си, че ти предизвикваш кошмари, а не че ти имаш.
Има си първи път за всичко.
Искаш ли да поговорим?
Не, аз... добре съм.
- И кой е Джон? - Какво?
Веднага след като извика името му в съня си,
ми коства доста време да не изревнувам.
О.
Не, вероятно става дума за Джон Константин.
Той е демонолог, който ми помогна с Малъс.
И прилича малко на Стинг.
Той е само... само приятел?
Да, може да се каже.
Мисля, че спахме заедно, но...
Бяха 60-те,
и всички бяха подивяли.
- 60-те а? - Мхм.
А си помислих, че аз изчаках доста време между партньорите.
Годината беше 1969, но...
всъщност, беше преди около 3 седммици.
Три седмици?
Е, три седмици
преди да си имам приятелка.
Да не би туко що да ме нарече твоя приятелка?
Може би.
Все пак, защо пък не?
Джон е забавен.
О, моля те не говори за Джон.
Е, той не е Ейва Шарп.
Извинете ме за прекъсването, капитане,
но ви чакат на мостика.
О, хайде де.
Хей.
Добро утро, капитане.
Няма ли я г-жа Капитан?
- Не, Ейва трябва да работи. - Ммм.
С всичките нови анахронизми,
времевите сълзи се влошават.
Да, мислех си, че ще ги наричаме времеви пукнатини.
Хей, какво ще стане ако не оправим историята?
Работна теория, времето е разбъркано
като смути, и вместо да се бием
с Юли Цезар в Аруба,
трябва да се бием с Чингис Хан,
стадо космати мамути и с рояк
скакалци от Стария Завет.
И Малъс ще е освободен от затвора,
за да може да властва на гигантската бъркотия.
Мм, значи много по- зле от Флашпоинта?
Така ли наричаме това, което Бари направи?
Мисля, че е нещо подобно.
Добре, достатъчно изивахме ръце.
Малъс и отбора му удвояват
анахронизмите, и затова и ние действаме.
Отсега нататък, ще ги оправяме по отбори.
Къде е Рори?
Уоли, покачай.
Хубава роба.
Кой ме облече?
Ами, аз.
За ваша информация, Гореща вълна спи гол.
Да, опитах се да те предупредя, хлапе.
И така,
Гидиън, моля.
Зи и Амая,
поемате времевия куриер в Билингс, Монтана 1997г.
Мона Лиза е на път да направи много специална поява
на улична изложба за антики.
Нейт и аз ще вземем Айнщайн от Ледената епоха,
вие отивате със Совалката да
откриете и върнете кучето Лайка
в Съветската космическа програма.
Не.
Моля?
Няма да преследвам руско куче.
Бих използвал помощта на Мик
за да поправя Огнения тотем.
Добре.
Нейт, ти отиваш с Уоли,
а аз ще взема Айнщайн сама.
Ммм.
Добре ли си?
Да, аз...
Добре съм. Добре, това е.
Без смислено изпращане. Мама има главоболие.
Дори и когато не се опитваш, все още го можеш.
Хипотезата ми е, че Огнения тотем
може да се поправи само в условия на Големия взрив.
Откъдето и този
сладък ръчен термореактор на студен синтез идва.
Ще бъдем единствените двама, които
ще са видели студения синтез в действие.
Можеш ли да си представиш?
Скучно ми е.
Почакай, къде отиваш?
Ами ако имам нужда от помощ?
Аз... туко що поставих мистичен тотем в ядрен реактор.
Не искаш ли да видиш какво ще стане?
Не.
Направи ми услуга, Гидиън,
свържи ме с Джон Константин.
Опасявам се, че г-н Константин, не притежава телефон.
Защото Господ му е забранил да прави нормални неща.
Вика те, нали?
Тотема на Смъртта избра теб.
- Ти си... - Ти.
След като умря.
Това е тотема на Смъртта.
Жадува за нов пазител.
Представи си всичко, което би правила с господство над мъртвите.
Би могла да прогониш онова малко момиче от сънищата ти,
да върнеш сестра ти.
Аз не съм пазител на тотем.
Завладя демоните си.
Достатъчно силна си за да го владееш.
Вдигни тотема, Сара.
Това е единствения начин да победиш Малъс.
Шестте тотема, се нуждаят от шест пазителя.
Кой друг от екипа ти е роден да владее смъртта?
преведени от chikumotemoshika.
Чакай, чакай, чакай, значи Мона Лиза е била автопортрет?
Да Винчи е обратен.
Леле.
Мик?
Какво?
Е поне носи дрехи.
- Истина. - Хей, Рей върнахме се.
Шменси?
Гидиън? Къде е Рей?
Извинете, г-це Томаз, но всичките
ми вътрешни наблюдателни системи са изключени.
Опасявам се, че съм сляпа.
Рей!
Не мога да разбера дали диша.
Усещам пулс.
Пуши.
Това туко що се е случило.
Който го е направил, е все още на кораба.
Гидиън, пусни сканиране.
Д-р Палмър страда от свит бял дроб,
три счупени ребра, разбита бедрена кост...
Добре, добре, добре, схванахме.
Оправи го и разбери кой спря камерите ти.
Аз просто леко си подремнах...
Ако бях способна на гняв, бих го почуствала.
Саботьора трябва да бъде наказан.
Остани с Рей.
Мик и аз ще претърсим кораба.
Почакайте хора, не знаете какво има там.
Като се замисля, давайте.
Гидиън, трябва да се свържем със Сара.
Има ли някакъв начин да се свържем с нея в Ледената епоха?
Няма нужда.
Совалката не е напускала хангара.
Пресвета Майко божия.
Сара, какво се случи?
Сара Ланс е изгубена за вас.
Аз съм...
Смъртта!
Сара,
знам, че все още си вътре.
Знаеш ли кой още е вътре.
Амая?
Тя не може да те чуе.
Малъс.
Ти винаги си се страхувала тайно че си чудовище.
И сега, именно в чудовище се превърна.
Сара, моля те, не!
Амая! Какво се случи?
Сара. Носи онова нещо на смъртта.
Тотема на Смъртта?
Защо тотема на Елвис превръща Сара в зла?
Тотема работи като увеличава истинската същност
на.. този който го носи.
Но Константин предупреди Рей
че силата на Малъс е в Сара.
Може би той я е обладал.
Значи, ако Елвис може да възкресява мъртвите с тотема,
какво ли би могъл бивш убиец
свързан в демон?
Капитан Ланс, силно препоръчвам
да преосмислите командата.
Хей, ами,
мислех си за онзи разговор, който проведохме за гаджетата
по- рано днес,и аз...
Леле, изглеждаш...
Ами, добре, страхотно.
Просто, понякога тези холо- храни
наистина могат да пречистят кожата ти.
Направила си нещо различно с косата си ли?
Какво подяволите става тук?
Г-н Рори, моля бихте ли се преместили?
Сара се е свързала с тотема на Смъртта.
Какво?
Смятаме, че Малъс я е подмамил да го сложи.
Вижте, жената на мостика не беше Сара.
Единственото нещо, което ме интересува е да я върна.
Трябва да открием Джон Константин.
Демонолога?
Да, знам, носи вратовръзката си прекалено разхлабена
за моя вкус, но е спасявал Сара от Малъс и преди.
Гидиън, можеш ли да ми увеличиш обезболяващите?
Кракът ми ме убива.
Гидиън?
Серия Ностромо е активирана
и ще започне след Т минус и три секунди.
Т минус две секунди.
Гидиън, спри я.
Тази опция е изтекла.
Вратата е заключена.
Ще убия тази вещица!
Ако я убиеш, тогава и Сара умира.
- По- добре тя, а не аз. - Пич, как може да го кажеш?
- Чрез движение на устните. - А, хей хора?
И къде беше когато пребиваха Рей?
Вземаше дневната доза алкохол?
По- добре от отвличане на куче!
- Ние спасихме кучето, Мик! - Имам клаустрофобия!
Всички, да спрат да крещят.
Хора, всички да се успокоят.
Ще я нокаутирам, ще я вържа,
и никой няма да пострада.
О, прецакани сме.
Уоли.
Хей.
Не мислех, че ще се видим отново.
Изглеждаш добре.
Това не си ти. Не си истинска.
Сигурен ли си?
Да. И преди съм виждал такива феномени.
Знаеш ли, помня първата вечер
когато ти казах, "Обичам те".
Бяхме на задната седалка на колата ти.
Държа се така, сякаш не си ме чул.
Да, защото не можех да разбера
защо някой като теб би ме обичал.
Защо не?
О, хайде де, Джеси.
Уоли, изглеждаш добре.
Имаш страхотна усмивка.
Знам, че си имал приятелки преди мен.
Никоя от тях не беше ти.
Ти си всичко.
Ти си, като, истински гений,
и семейството от което идваш, и тогава аз...
Ти си момче скоростен наркоман с майка пристрастена към наркотиците?
Чудя се защо не се получи между нас.
О, ами,
значи си тук само за да ме нараниш?
Е, не можеш.
Аз... всъщност се радвам, че разби сърцето ми.
Знаеш ли, пътувах заради теб.
Намерих своя вътрешен мир.
Създадох нови приятелства.
И един ден ще се влюбя в някого,
и този човек, няма да си ти.
Добре казано.
За жалост...
Мога да те нараня.
Джон Константин, 36 години,
една по- голяма сестра, и двамата родители починали?
Хах.
Той е част от екипажа на Нюкасъл.
Той случайно призовал демон
който издърпал дете, Астра Лог, в Ада.
Звучи като истински чудак.
Той е магьосник.
Знаеш ли, преди и аз бях магьосник ниво девет.
Подземия и дракони не се брои, Гари.
Отдръпни се.
Не мърдай, Гари.
Ще те пипна. Аз ще...
Какво по...
Добре, добре.
- Хайде, давай, давай! - Оох!
Добре.
Хей, направи ни услуга. Помогни ни, нали?
Хвани я, хвани я, хвани я!
Ах, ох, ето.
Добре, оуу, хубаво, младеж.
Ти си малко копеле, нали?
Да не сте от поддръжката?
Защото е напълно нормално да спечелиш апартамент, чрез дуел.
Тук сме заради Сара Ланс.
Ах.
Да, добре.
Г-жо Верас, ще се наложи
да продължим ритуала утре.
Но не се тревожи, любов.
Ще оженим сина ти за нула време, нали?
Благодаря, сеньор Константин.
Срив на икономиката.
Налага се да приема всяка работа, която ми предлагат, нали се сещате?
Сега, нека позная.
Сара се е поддала на демона Малъс.
Усетих, че силата му расте, но не се тревожете,
дадох на Рей много специфични инструкции
да я убие ако това някога се случи.
- Какво? -Яйца и омлети, любов.
И екстремни мерки.
Е, аз съм тук за да спася Сара.
Свързала се е с тотема на Смъртта.
- О глупости. - Какво значи това?
Това британска ругатня, която означава ....
Знам какво означа глупости, Гари.
Какво искаше да кажеш с нея?
Ами, отнася се за така наречения тотем на Смъртта.
Напоследък, макар и трудно повлиян от Аяуаска,
научих защо шестото отдавна загубено племе на Замбези
е изгубено в устните предания.
Това изгубено племе,
на което е поверено да пази
владението на мъртвите, е било на страната на Малъс
докато другите пет племена се опитвали да го затворят,
което вероятно обяснява защо тотема на Смъртта
е неразривно свързан с нашия приятел демон.
Уоли, чуваш ли ме?
Уоли, кажи нещо, човече.
Хлапето е мъртво.
Трябва да тръгна след него.
Просто внимавай.
Ако не се върна след пет минути...
Просто почакайте още?
Не, елате да ме спасите.
Добре, хора, това е нелепо.
Не можем просто да чакаме тук.
Сара ще ни убие един по един.
Но аз мога да отделя совалката от Гидиън.
Слизаме от този кораб.
Душата на Сара най- вероятно е затворена в света на Малъс.
Обикновено,
трябва да призова демона в себе си за да спася нея,
но за щастие, аз вече съм свързан с душата на Сара.
Затова ще вербувам Ейкън,
египетския лодкар на мъртвите.
Какво искаше да кажеш с това, че си свързан с душата на Сара?
Е, да кажем, че душите ни по едно време бяха събрани в една.
Което оставя метафизична връзка, любов.
- Не ме наричай, "любов". - О, извини ме, любима.
Сара и аз също споделямо много,
много силна метафизична връзка, затова...
Чакайте. Не мога да повярвам...
И двамата сте спали с капитан Ланс?
- Гари. - Е?
Е в такъв случай и двамата имаме
отличен вкус в повредените жени.
- Сара не е повредена. - Дам.
А аз съм проклетия Папа.
Знаеш ли какво? Да продължаваме с това.
Леле, леле, леле, какво подяволите си мислиш, че правиш?
Ако отиваш след Сара, и аз идвам .
В света на Малъс?
Започвай да пееш.
Много добре, дай ми ръката си.
Ти сериозно ли?
До смърт.
Уф.
Малъс, Ейкън, Ка, Рен, Ба, Иб, Шаут,
Малъс Ейкън Ма'ат.
Джон Константин.
Имаш смелостта да нахлуваш в света ми?
Някакъв знак от капитана, Нейт?
Не, но намерих Уоли.
Той дали е ....
Жив.
Сара сигурно го е простреляла с анти- спийдстър оръжието.
Ще имаме нужда от по- голям лазарет.
Не се тревожете, хора, почти пристигнах.
Просто се пригответе да се срещнем в совалката.
Съжалявам, Гиди, това ще те заболи повече от мен.
Зари?
Бехрад....
Не мога да заспя.
Ще ми прочетеш ли приказка, Зари?
Не, не това е... Това е тотема на Смъртта
той си играе с ума ми, ти не си реален.
Разбира се, че съм.
Моля те. Знаеш единствената.
"Принцът на Тимбукту."
Моля те, спри.
"Принцът на Тимбукту, излезе да плува в синия океан."
"Той срещна костенурка , която му показала, неговата цел
която била да стане крал на Тимбукту."
Бехрад.
Сбогом.
Сара, спри, моля те.
Сара...
Трябва да се бориш с Малъс.
Спри!
Нараняваш ме.
Впечатляващо.
Но никой не може да се бори с Малъс вечно
Ах!
Какво криеш там в чорапите, оръженосецо?
О, това е Бийбо.
Леля ми Стейси ми ги купи.
Харесваш Бийбо?
Веднъж, когато бях на масов гуляй,
направих заклинание на тази играчка и го накарах да говори.
Каза ми неща, които ще накарат и пръстите ти да настръхнат.
О, какви например?
Добре, душата на Сара е затворена в света на демон
а кораба и целия и екипаж е изгубем във времето.
На кой му пука за Бийбо?
На леля му Стейси.
А ти си опъната като проклет барабан, нали, любов....
Извини ме, любима.
Знаеш ли, трябва да разпуснеш.
След това работата ще минава гладко.
О, така ли си вършиш работата?
Съжалявам.
Няма точно определено заклинание
за локализиране на времеви кораб
който се рее из времевите потоци.
На бизнес картичката ми пише "Господар на тъмните изкуства,"
не "доктор Руди, какво е лицето му."
- Кой? - Кой?
Именно.
Какво? Добре, знаеш ли какво, Гари?
Нека просто да се махаме от тук, защото г-н Константин
пропиля достатъчно от времето ни.
- О ето къде си. - Ти красавице.
Добре значи имаш крак, но нямаш телефон?
Аз... аз просто... аз наистина не разбирам как Сара би могла...
Подлудихме ли те?
О Боже мой!
Ах, няма защо да ревнуваш.
Не ревнувам! Аз просто.
Ъх..
Добре, може би малко ревнувам.
Ах, ние просто се опитвахме да намерим малко спокойствие в бурята.
Не разбирам, кой спи с магьосник и после
се обръща и започва да ме нарича нейно гадже?
Тя те е нарекла нейно гадже?
Да, и аз наистина исках да и повярвам.
- Но? - Но не мисля, че
Сара е наистина жена за една жена.
Е ако цената на приемането те кара да изглеждаш
като глупак или ти разбива сърцето,
тогава, бих казал, че г-ца Ланс наистина си заслужава.
Хах. Добре.
Момчета, трябва да има начин да открием Уейврайдър.
Имам идея.
Целите сме в слух, приятел.
Легендите ми напомнят на групата Д&Д.
- Не се смейте. - Твърде късно.
Миналата година, бяхме в кампания,
" Делата на Ийгън."
Нашето парти беше направено от монах,
друид,
наполовина орк рог,
поет,
и, аа... един весел гном
който също така беше и признат магьосник.
Без двама мъже,
бяхме затворени в горбницата на гибелта,
и ни преследваше Занатар Неизгорелият.
Бяхме изтощени,
храната ни свършваше.
Гладни.
Зари, хайде.
Зари, чуваш ли?
Магьосниците ни изчезнаха, умряха в страх
Гари, как това нещо
би ни помогнало да открием Сара и Легендите?
Хей, хей, хей, хей.
Остави човека да си довърши историята, нали?
Продължавай, приятел.
Занатар владееше меча на смъртта,
един от шестте меча на мъката.
За да го победим, се нуждаехме...
От някой друг от шестте меча.
Най- добрия начин да победиш пазител на тотем
е с друг тотем.
Да, това проработи добре за Зи.
След като аз съм извън релси,
някой от вас двамат трябва да завладее Земния тотем.
Който превърна приятелката на Черната брада в зомби.
То показа на повърхността истинската същност на пиратската кралица.
Праведния войн няма от какво да се бои
при завладяването на тотема.
Праведния войн. Брой ме.
Е, добре,
земен тотем, запознай се с човека стомана.
И как твоята група Д&Д
откри един от шестте меча на мъката?
Не го открихме, умряхме по мъчителен начин от ръцете на Занатар.
Гари!
Но, но,
това е защото не работехме заедно.
Легендите ще са добре докато
просто не се разделят.
Мик и аз ще открием Зари.
Добре, а аз ще взема земния тотем.
Ще умреш.
- Хей. - Благодаря, Мик.
Можеш да го направиш.
Смисъла на историята ми е,
независимо, че бяхме победени от Занатар,
имахме възможността да проследим
мистичния обект, който владееше.
Меча на проклетата мъка.
Ах.
Муа.
Ти си проклет гений, Бари.
Гари.
Гари, правилно.
Трябва ми подлостта от бюрото ми,
майчини сълзи, и разрушителните камъни,
а от теб Ейва, ще ми трябва...
- О, моля те не го казвай. - Кракът.
Извинете, може ли да се престорим за миг
че нямам и идея какво правите вие двамата?
Е както каза нашия Гари,
най- лесният начин да локализираме кораба на Легендите е
да локализираме тотема на Смъртта.
Знаеш ли, срамота е
че се наложи да се присъединиш към семейния бизнес.
Беше сладко хлапе.
Последния път, когато бяхме тук, бях малко момиче,
но никога не съм била сладка.
Приятелят ти, Оливър, се погрижи за това
когато уби баща ми.
Оливър не е отговорен за пътя, който си избрала.
Права си.
Виж, Сара, ти и аз,
си приличаме.
Тъмнината винаги е била в нас.
Моля те.
Рас Ал Гул... Рас Ал Гул никога няма да разбере, че ще ме оставиш да живея.
Папи!
Веднъж убиец, винаги убиец.
Защо плачеш, Сара?
Не си направила нищо лошо.
Представи си какво би могла да правиш ако просто освободиш вината си.
Не можеш да изтриеш миналото си, Сара,
просто го приеми.
Искаш да се присъединя към отбора ти.
Това е твоята съдба.
Еонс аго, шестото племе от Замбези
защитили Малъс от своите братя.
Тяхното племе владеело тотема на Смъртта.
Сега цикъла започва отново.
Не си родена само за владееш тотема на Смъртта, Сара.
Ти си родена да владееш тотема на смъртта за Малъс.
Зи.
Добре съм, почти.
Натаниел, Зи е при нас.
Намери ли земния тотем.
Всъщност, да, но
хора, Сара откри мен.
Натаниел, къде си?
Натаниел?
Какво има, Натаниел?
Изглеждаш сякаш си видял призрак.
Натаниел? Натаниел, къде си?
Огнения тотем е нашия последен шанс да я победим.
О, и ето тук си помислих
че бягството със совалката беше добър план.
Не ми пука какво е направила.
Няма да изоставя Сара, или някой друг от този екип.
Много лошо, защото си само с един крак,
и приличаш на котка заседнала в сушилня.
Това не е смешно. Обичам котки.
Аз ще взема тотема. Само трябва да стигнем до лабораторията.
Да се надяваме, че Рори знае какво прави.
Дръж се, Нейт.
Това не е дядо ти.
Хюстън, 1970.
Исках да бъда със жена ми и сина ми,
но ти ме убеди, че това е било невъзможно.
Беше облекчен когато взривих врата на мостика.
Не исках да умираш.
Беше отчаян да спасиш своята собствена кожа.
И какво направи от себе си, момче?
Ти си проклето разочарование за баща ти,
и бъди сигурен че си проклето разочарование и за мен.
Мислиш си, че Амая те обича?
Не си достоен за нейната любов.
Ето.
Прическата е сглобил камъка.
Този тотем не е направен за мен.
Трябва да го използваш. Забрави.
Прекарал си целия си живот обсебен от огъня и топлината.
Ами ако именно това е причината?
Колко пъти трябва да ти кажа, че аз не съм герой?
Сара е герой,
и виж какво и направи тотема на Смъртта.
Това беше работа на Малъс.
Повечето хора, които биха видяли това, което ти си видял
биха се вкопчили в тъмнината, но не и ти.
Ти избра да бъдеш Легенда.
Можеш да опиташ и да го скриеш, Мик,
но ти си добър човек.
Ами ако грешиш?
Има само един начин да разберем.
Екзорсизамус те,
омнис имундус спиритус...
Омнис сатаник потестас, омнис инферналис адверсари,
ин номине ат виртуте Домини!
Напръскай я със светена вода!
Има някой, който иска да
говори с теб Джон.
Джон?
Омагьоса гласа си.
Това е най-старият трик в книгата.
Не ме ли помниш?
Знам, че мина много време.
Астра.
Малъс ще ме освободи от ада,
но трябва да му дадеш Сара.
Живот за живот. Ти знаеш най- добре от всеки.
Магията винаги си има цена.
Искам да говоря със Сара.
Добре.
Добре, Астра.
Ще го направя.
Дай ми ръката си, Астра.
Хайде.
Всичко е наред, любов.
Това съм просто аз.
Джони.
Никой не може да избяга от Ада.
Свещеният кръст ти нарежда
да освободиш тази жена от твоя затвор!
Да освободиш тази жена от твоя затвор!
Владеенето на тотема е достатъчно зле.
Сега искаш да нося и колие?
Няма време Мик.
Видя ли? Не работи.
Леле.
Още ли си с мен, Мик?
Сара!
Сара? Сара?
Ейва наистина ли знае коя си, Сара?
Какво си правила?
Какво ще и кажеш?
Че тотема греши?
Че не си убиец?
Силата на тотема е с теб, Сара,
всичко, което трябва да направиш е да решиш.
Живот без болка и съжаления с нас,
или половинчатия измъчващ живот, който живееш сега?
Сара?
Знам, че все още си вътре.
Ти си най- силната,
най- безстрашната жена, която съм срещала
и не бива да се предаваш.
Не помниш ли?
Кога последно нещата с Легендите минаха тихо?
Тук съм.
Тук съм, Сара, и имам нужда да се върнеш при мен.
Имам нужда да се върнеш у дома.
Сара, можеш ли да ме почустваш.
Не.
Допускаш грешка.
Не,
на живота без болка и съжаления.
Не, да бъда лакей на демон,
и не, да нося още смърт
в този свят.
Дължа на онова малко момиче поне това.
Можеше да имаш всичко.
Пак ме спаси.
Имах малко помощ.
Е, докато ние тук...
Огънче?
Чин чин.
Хмм.
Определено трябва да прибягвам до помощта ти по- често.
На този етап,
да кажем, че ще ти направим легло на този кораб.
Хм, изкушаващо.
Ако си си помислил, че Малъс наистина би освободил Астра,
е трябвало да ме размениш, нали?
С удара на сърцето.
Да.
Е, какво мога да кажа?
Аз съм проклетник.
Както и аз.
Ти оцеля, любов.
Засега.
Знаеш ли, има причина защо
предпочитам да вървя по този път сам.
И тя е
че не ми се налага да споделям с никого
колко изгубен съм всъщност.
Но ти не си сама, нали, Сара?
Може би трябва.
Тя е добра.
Опитай се да не я нараниш.
От това се опасявам.
Мм.
Удари ме... ах.
Сара.
Ти ли си истинската Сара?
Да, аз съм.
Съжалявам Рей.
Аз...
Извинявам се на всички. Наистина.
Хубаво е, че се върна капитане.
Да, защото злата ти е същински трън в задника.
Все още се опитвам да извадя главата си от тази каша.
Защо Малъс би искал да ми покаже Джеси?
- Или на мен дядо ми? - Не зная.
Малъс се опита да ме привлече на негова страна,
и да използва най- тъмните ми страхове.
Може би той това прави,
вглежда се в сърцата ни,
и изкарва на яве най- дълбоките ни тайни.
Хах, това е ужасяващо.
Добре. Ти си на ред.
Искам да бързо прегрупираш основите.
Ах, музика за ушите ми.
О, въпреки че,
наистина ми харесваше сребърната коса.
Хей.
Трябва да поговорим.
Нито един хубав разговор, не започва така.
Ейва, съжалявам.
Слушай,
не мога да се преструвам, че разбирам през какво премина
или... или какво се случи с теб, но аз знам
че това не беше ти, Сара.
Това просто е.
Това бях аз.
Както огъня е за Рори,
има част от мен, която...
винаги е била там.
и наистина се опитах да се преструвам че това не е вярно.
Но дълбоко в себе си,
аз съм мъртва.
Не... Сара, добре,
можем да борим с тази част от теб заедно,
- просто ми кажи какво да направя. - Хей.
Ейва, чела си досието ми.
Но все пак се появих в този ресторант,
в онази невероятно неудобна рокля опитвайки да те впечатля
защото не ми пука за миналото ти, Сара.
Е, а може би трябва.
Ти си чудесна.
И аз...
и аз никога не съм била по- щастлива в живота си.
Но това не изглежда щастливо.
Виж, аз не те заслужавам.
- Да, Сара, да, заслужаваш ме. - Не, Ейва, не те.
Ти заслужаваш по- добро, ти заслужаваш много по- добро.
И ми пука за теб, но...
но няма да го направя. Няма.
Сара.
Съжалявам.
Прясно от успешен кръстоносен поход,
екипа ни знаеше, че битката е далеч от своя край.
Всъщност,
истинската битка тепърва започваше.
За да победим демона и неговата зла свита,
трябваше да сме с пълни сили.
което щеше да бъде трудно имайки предвид загубите
които понесохме в последните си задачи.
Някои рани са прекалено дълбоки, и никога няма напълно да заздравеят.
Въпросът е,
готов ли си да се присъединиш към нашата
най- смъртоносна мисия?
Е тази вечер,
съм изцяло на твое разположение, оръжиеносецо.
преведeни от chikumotemoshika