Лони: Заподозреният се подвизава под името "Чарли",
което,очевидно е псевдоним.
Той имаше скрити десетки фалшиви самоличности,
включително и този, който му е осугурил досъп
до Белия дом през последните месеци.
Тайните служби бяха информирани.
Работното му място е защитено
и осигурено като местопрестъпление.
Агентите са извършили задълбочено претърсване на помещенията
за други устройства,които може да са били използвани,
за да проникне в системата на ВВС2
Имаше масивна техника,
която би заблудила и Радио Шак.
Конфискуваните устройства се декриптират.
Съдружникът на заподозрения е накратко разпитан и освободен,
но КПС остава затворен,
до второ нареждане.
Заподозреният проговори ли?
Заподозреният остава в пълно мълчание.
Трябва да му го признем на човека ...
той е забележително резистентен към ...
методи на убеждаване.
Всичко това може да спре,Чарли.
Шегуваш ли се? Не съм се чувствал по-добре.
Но трябва да ми кажете, макар че ...
Берт и Ърни са марокански?
Защото се кълна, че имах същото лечение на тялото,
когато бях в един хамам в Маракеш.
Готов ли си да говориш?
Казах ти,че бях натопен. Нямам какво друго да кажа.
Съжалявам,коато казах готов да говориш, имах в предвид за теб.
Нямам никакъв интерес да те държа тук.
Виждайки твоята болка,не ми харесва, наистина.
Аз съм просто човек,който си върши работата.
И моята работа днес е да те оставя да си тръгнеш от тук ...
без белезници.
О,така ли? Как ще се случи това?
Предлагам ти сделка. Подписваш и си отиваш вкъщи...просто.
Това е при...Това е признание.
Пълно с лъжи.
Знаем, че си бил нает убийството на вицепрезидента.
Ние не сме след теб.
Подписваш това признание и си отиваш по пътя.
Нуждаем се от подписа ти,
подтвърждавайки,че човекът,който те е наел да убиеш Сайръс Бийн е бил...
Мели Грант.
Сайръс...
Човече,леле.
Знаеш ли какво означава това...
Отвличане собствения си самолет, натопяване на президента ...
избирането ти.
Вълнува ли се там? В неговата дупка? Трябва да е претъпкано.
Знаеш ли,с твоята способност да съзереш такава конпирация,
е наиситна много възхитително.
Но за съжаление,
няма да успееш да излезеш от тук.
Единственият ти билет за вкъщи минава през химикала и хартията.
Няма да бъда използван от Сайръс,за да свали президента.
Не съм предател.
Ще бъдеш патриот, освободител ...
и свободен човек.
Веднъж Сайръс Бейн се премести на Пенсилвания Авеню 1600,
излизаш от тази врата, напълно оневинен.
Подпиши признанието,Чарли.
Върви по дяволите.
Той е ваш.
Приятно гледане! www.addic7ed.com
-Те отведоха Чарли. -Знам.
Федералните бяха в КПС.
Арестуваха Чарлии
и сега го опаковат в кутии.
Куин, много съжалявам...
Знаеш, че не ми пука за Сайръс.
Не ми пука, ако той организира отвличането си за публичност.
-Той иска Овалния. -И може да го има,защото всичко,за което
ме е грижа е Чарли, но той не може да го има.
Разбирам.
Не би трябвало да имаш нашата подкрепа.
Не мислех, че ще вземеш случая,
ако знаеше,че информацията идва от мен.
Беше права..нямаше.
Но сега не е само заради теб вече, нали?
Какво предлагаш?
Партньорство.
Имаме общ враг, а какви са нашите различия,
за сега ги оставяме настрана.
-Разбира се. -И.Лив,
искам да изясним нещо.Правя това заради Чарли,не заради теб.
Разбра ли?
Да.
Тогава нека не губим повече време.
Сайръс Бейн похити собствения си самолет.
И сега иска да натопи Чарли.
Фитц: Това е ново,дори и за Сайръс.
Трябва да кажем на Мели,че Сайръс е след нея.
И че Чарли е невинен.
Президентът може да поправи това,нали?
Трудно е да се каже,политически.
Не и ако можем да докажем ,че този специалния прокурор
работи за Сайръс.
Това ли мислим?
Защо е толкова трудно да се повярва?
Защото е Лони Мененк. Досието на човека е безупречно.
Сайръс отвлече самолет, натопи бивш шпионин
и дискредитира главния прокурор от разследването.
Наистина ли мислиш, че ще допусне
назначението специален прокурор на случайност?
Искаш ли да поговориш с Мели или аз трябва?
Искам Чарли жив, затова не и Лив.
Докато работите върху Мели,
останалите от нас ще разгледаме Лони,
за да потърсим нещо,което го свързва със Сайръс.
Каквото е необходимо, само Чарли да се прибере у дома в безопасност.
Той не го е подписал?
Страхувам се,че не.
Знаехме, че ще бъде трудно да се пречупи.
Тези стари шпиони,
те никога няма да направят нищо, което не искат да правят.
Всичко това е дяволско обучение.
Моите хора също са обучени.
Трябва да бъдем търпеливи.
Има ли нещо друго?
Почакай.
Правим това погрешно.
Това не е Чарли, трябва да го притиснем.
Хей.
Какво правиш?
Ще обсъдим чувствителна информация.
Нуждаем се от уединение.
Не можете да бъдете твърде внимателни,
ако всеки от тях има мобилен телефон.
Значи се връщаш?
Заради това се връщам.
Добре.
Готови ли сме?
Аби: Алонсо Менен на 46,
бивш адвокат от САЩ Източната област на Вирджиния.
Наскоро назначен за специален прокурор
отговарящ за разследването
за отвличането на ВВС2
Ах. Знаете как изглежда.
Извинвте. Не можах да намеря от лепкавата хартия.
Лони завършва с отличие Станфорд,
където среща и неговата съпруга.
Те са успели да останат заедно през всичките тези години,
за добро или за лошо... и имам предвид по-лошото.
Преди 20 години единственият им син, Адам,
беше застрелян масова стрелба в мол.
Адам е бил на 9. Умрял е в ръцете на Лони.
Спомням си това. Това го вдъхнови да стане прокурор.
Той е посветил живота си
на това да вкарва зад решетките насилници.
През цялото време печели репутация за това, че е трудно, но честно.
Аз протестирах много проклетите прокурори в моят ден,
никога срещу Менкен.
Той е символ на почтен държавен служител.
Как така някой като него игре в комбина със Сайръс Бийн?
Парични проблеми,може би?
Наскоро е получил доставка на Сезан?
-Сезан? -Мислим,че Сайръс може би е използвал
Сезан,който му подари Глекланд, за да го подкупи...
Не е нужно да събираме в момента приходите му.
Има ли дългове? Комарджия ли е?
Има ли големи покупки?
Той има ипотека и някои дългове по кредитни карти ...
нищо необичайно.
Няма тъмни транзакции,
тайни офшорни сметки,
няма големи доставки на адреса му.
Уеб историята му е скучна също,
без странни порно сайтове,
няма късни посещения по форумии и социални мрежи.
Той дори запазва SafeSearch на максимална настройка.
Този човек е добър от всички страни.
Какво?
О,по дяволите.
Не се притеснявай. Ще продължим...
Не, не е това.Бавачката е.
Инфекцията на ушите на Робин се разраства.
Много плаче.
Чарли трябваше да го вземете капките от аптеката,
но предполагам не е имал възможност.
Върви. Направи,каквото трябва.
Г-це Пъркинс, надявам се, не ви безспокоя.
Позволете ми да карам направо.
Бихте искали Чарли да подпише признание
с което да натопи президента на САЩ
за поръчка за отвличането на ВВС2,
всичко това в опит да се представи някои ужасно изчислен
опит за убийство срещу вас?
Повече или по-малко.
Да, няма начин в ада ...
Всъщност не искам твърде много, сега, нали?
Пусни Чарли.
Ако искаш да помогнеш на гаджето си, тогава ми помогни.
Убеди се,че Чарли ще подпише сделката.
Направи го докато бедният човек,
все още има ръце, за да може да подпише.
О, това обикновено работи при теб, нали?
Силно въоръжаване на близките,карайки ги да правят нещата против волята си.
Не и този път. Искаш ли помощта ми?
- Няма да ти помогна ... - Предполагам, че сте гласували за нея.
Отишла си със сладка тениска с надпис "Бъдещето е в жениете",
в изборния ден,
защото знаеш,че момичешката сила е пълна глупост.
Гласувала си за Мели Грант,
въпреки всичко, което знаеше за нея.
Искаш да говориш нещата, които знам ли?
Да започнем с нещата,които знам за теб.
Това не е за мен. Искам да кажа, че е в края на деня,
но точно тук иега, това е за твоят любящ и дързък годеник.
Избираш Мели Грант пред бащата на детето ти?
Този разговор приключи.
Какво е това между вас и Оливия Поуп?
За любовта на ...
Всички сте малки играчки за игра на вятъра, безцелно развяващи се,
безцелно треперейки. След толкова време?
Това няма нищо общо с Оливия Поуп.
Куин,хайде де.
Твоят интелект винаги е бил толкова забележителен.
Оливия Поуп все още вярва,че има шанс
да се върне в Белия дом.
Тя има нужда Мели Грант да остане там, където е.
Въобще не ѝ пука за бедния Чарли.
Тя вече е направила своя избор.
Не е ли време да направиш твоя и ти?
Непроследимия телефон
ще бъде в мен за 24 часа.
Ако не те чуя, добре ...
моите съболезнования към теб и прекрасното ти семейство.
Къде е Теди?
Джералдин го отведе преди няколко минути.
Надявах се да имаш малко време,за да поговорим.
Малко съм заета, но да.
Имате ли друг случай,който
има нужда от участието на Белия дом?
Тук съм ,за да поговорим за Чарли.
Ето.
Той е невинен,Мели.
Нека да позная...Лив те изпрати.
Никой не ме праща.
Тук съм,защото трябва да знаеш истината.
Човекът,който прати в ареста е невинен.
Няма нищо общо с отвличането.
Всичко това е работа на Сайръс.
Леле,момче!
Това просто продължава да става по-добре и по-добре.
Оливия е оттегчена,нали?
Никой не иска да наеме отстранен шеф на щаба,
затова сега тя измисля тази нелепа история,
как вице президента е отвлякъл собствения си самолет?
Той буквално си е признал пред нея.
Планирал е цялото това нещо.
Поради каква причина?
Да си даде светлината на прожекторите.
Той иска работата ти,Мел,
и не иска да чака,докато мандата ти приключи.
Ловува за работата ми като почти разби самолета си?
Това няма смисъл?
Имаш ли доказателство?
Не.
Защото знаеш ли какво има смисъл?
Че Оливия е платила на нейния стар приятел,
и който и да е друг от бандата престъпници, които наема
за да ѝ помогнат да планира някакъв сложен преврат
и сега тя се опитва да го прикрие, защото хванахме Чарли.
Оливия направи сериозни грешки.
Но тя винаги е имала своя път,
но винаги с добри интереси в сърцето...
за най-доброто на държавата.
Ти знаеш това.
Сайръс има мотив да тръгне теб
и това нямаше как да се случи, ако Оливия
беше част от твоята администрация.
Фитц, бъди внимателен...
или ще свършиш като нейния съучастник.
И аз ще имам твърде голяма отговорност
да бъда самотен родител.
Тя няма да го чуе ... не от мен, поне.
Тя има много хора в ухото си там.
Да...Сайръс Бийн и Джейк.
По-скоро би им повярвала отколкото да изслуша причината,
само защото аз...
Защото ти я излъга.
Не я обвинявам,че е предпазлива.
Всичко, което казвам, е,че не можем да обвиним Мели.
Също така не можем да се откажем това да стигне до нея.
Трябва ни на наша страна.
Имаш ли друга идея?
Ще се срещне с мен.
Може би ще мога да се добера до нея.
Задай ѝ нещо.
Добре ли си?
Знаеш, че си свършила добра работа там.
В Белия дом.
Просто защото свърши зле ...
Знам.
Трябва да се връщаме на работаа.
Хък:Няма червени знамена на телефона на съпругата на Лони,
и брат му също е задънена улица.
Ами ако го погледнем от другата посока?
Картината на Сезан липсва. Сайръс не би
набутал в килера картина,която струва 100 милиона долара.
Аби:Логовете в Белия дом са чисти.
Ако той получил картината,то това не е било през входната врата.
Може да е използвал асистента си?
Сайръс не е толкова глупав,но...
ще проверя за всеки случай.
Ето къде си.
Хей. Как е Робин?
Добре.
Всичко наред ли е?
Куин?
Предлагат сделка на Чарли.
Каква сделка?
Имунитет в замяна на неговото сътрудничество.
Сътрудничество? Но той нямаше нищо общо с отвличането.
Знам.
Те искат да каже,че го е направил за Мели.
Говорила си с Лони Менкен?
-Кой ти каза това? -Сайръс.
Сайръс е имал нервите да ти поднесе това лично?
Аз съм отговарям.
Искаш той да приеме сделката.
- Няма ли? - Не.
Това спасява живота на Чарли.
Докато съсипва Мели.
Ах.
Е, поне знаем какви са твоите приоритети,
това не ме изненадва.
-Това не е честно. -Не е ли?
Тя е президента.
Куин, Лив, очевидно и двете сте ...
Тя е твоят президент.
Тя е трофеят,който спечели през всички години на преследване на властта.
Виж ... дори когато тя те изрита,
няма да я пуснеш.
Това не е за това.
Ако не се борим да спрем това,
ние сме отговорни за това, което ще последва.
Не бъди толкова грандиозна.
Хей, хора,не можем ли да обсъдим това малко по-спокойно?
Куин, това е правилното и грешното, за демокрацията ...
Загуби правото си да ми изнасяш морални лекции,
когато заръча на баща ти да ме застреля в мазето!
И това не е за правилното и грешното, Оливия.
И не е за демокрацията.
Това е за семейството...нашето семейство,не твоето.
Г-н Вице президент, доволен ли сте,
че заподозяният е в ареста?
Можете ли да ни дадете повече подробности за разследването?
Бихте ли искал да изпратите съобщение на заподозрения?
В момента влагам цялата си вяра
в специалния прокурор Менкен.
Оцелях в отвличането поради причина,
която не е да стоя тук
и да изпращам отмъстителни съобщения до похитителя.
Имам да върша работа,хора и трябва да се залавям за това.
Благодаря ви много.Благодаря.
Благодаря ви.
Следващия път ще го направим. Благодаря ви.
Добре. Чао. Благодаря.
Предполагам, че е възможно.
Но ... вицепрезидентът да органзира
похищение на собствения си самолет... за какво?
Неговият ред на нощните шоута?
За да започне да изгражда кампанията си. За да поеме работата ми.
Дори за Сйръс, това е малко...
Имате ли причина да го подозирате?
Как дойде Оливия при вас?
Не казвам, че той е виновен, но си струва да се изключи като опция.
И така да започна.
Знаеш ли какво каза Сайръс тази сутрин на пресата,
че е оцелял поради причина?
Като че е бил помазан или нещо подобно.
Ние го избутахме.
Има само един човек, който избутахме
и сега ти се опитваш да я върнеш.
-Кой ръководи Овалния? -Аз.
И искам да проучиш Сайръс.
-Г-жо Президент. -Джейк.
Направи го.
Хък.
Не знаех,че си тук.
Има ли нещо,което искаш?
Тази жена в заседателната зала.
Беше ли тази Оливия?
Когато казваш "Оливия...?
Старата Оливия.
Преди да се случат всички лоши неща.
Какво мислиш?
Мисля,че прилича на нея.
Но не вярвамна себе си,
защото знам колко много искам това да бъде вярно.
И може бии виждам неща,които не са така.
Какво видя?
И аз видях старата Оливия.
Добре.
Ето какво е това.
Искам Оливия да се върне колкото и ти.
Така че може би и двамата виждаме нещата.
Чувстваш се като мен.
Чувствам се като теб.
Да?
Г-н Вице президент, имате ли минутка?
За теб? Винаги.
Нещо случило ли се?
Ами,писах си със заместник главния прокурор.
-Така ли? -Да.
Той изглежда е с впечатлението,
че Лони Менсен е намерил пътя към делото за отвличането ти,
въз основа на вашата препоръка.
Това факт ли е?
Ами,не съм сигурен. Затова съм тук.
Просто се случи да попаднете на ...
заместник главния прокурор ли?
Или може би това не е случайност?
Може би сте се обърнали към него защото сте чул слух.
Така ли?
Е, адмирале, нека те уверя.
Слуховете са верни.
Признавам си.
Отвлякох собствения си самолет.
Ами...
Трябва да кажа, че не очаквах това да се случи изобщо.
Казвам ти истината и аз.
Но аз съм сигурен, че имате чифт ножици
или някаква друга смъртоносно оръжие
скрито в джоба ви,
с което сте планирали да ме заплашите, за да говоря.
Така че, нека да пропуснем тази част, става ли?
Скучна загуба на време.
Нека се върнем към добрите неща.
Които са...?
Частта, в която ти казвам...
че имам план...
план, който завършва с мен, засаден здраво
зад бюрото на Овалния кабинет.
План, който също включва работа за теб
в администрацията на Бийн.
Мислиш,че ще работя за теб?
Мисля,че ще работиш за мен.
Ако това е част от плана ти,
трябва да ти кажа,че това е погрешно.
Може би...но не мисля така.
Може да откажеш предложението ми,но ако го направиш,
ще се обречеш на живот второ качество.
Можеш да ме свалиш, изгониш, да спасиш деня.
Но все още няма да бъдеш нищо повече за Мели
от утешителна награда...
нещото което имаше тя,което Лив не можеше.
Точно както беше утешетелна награда и за Лив...
нещото,което тя не можеше да получи от Фитц.
Второ място.
Втори избор.
Разследваш ме, защото Лив пусна слух в ухото на Мели.
Гониш ме?
Доказваш,че Лив е права.
Тяхната връзка започва да се възстановява,
и това е само въпрос на време преди да са отново отбор.
Мели получава първия си избор.
И ако това се случи, ти си вън.
Зна,че не ме харесваш.
По дяволите, не те харесвам особено.
Но аз видях бъдещето,Джейк.
Това сме ние.
Или те.
Това са единствените възможности.
Изглеждаш доста сигурен в това.
Така е.
И ти ще бъдеш.
Щом наистина отделиш време, за да разгледаш моето предложение.
Адмирале.
Не мислете твърде дълго.
Тази оферта е валидна за оределен период от време.
Г-н Главен прокурор, искали сте да ме видите?
Да. Мислех, да проверя,
как върви разследването.
Моля,седнете.
Знаете,че не може да обсъждаме
каквито и да било подробности от разследването с вас.
Просто се чудех дали имате нужда от резонатор.
Мисля,че трябва да вървя.
Преди да позволя на главния прокурор
на САЩ да възпрепятства правосъдието.
Запдозреният, който разпитваш там е невинен.
-Знаеш това. -Не. Не знам това.
Това, което знам е,че този безименник
е рботил по кампанията на Мели Грант,
за фирма, основана от нейния бивш началник на щаба,
кампания, която приключи, може да си спомните,
с убийството на
Демократичният противник на Мели Грант
и неправомерния арест на Сайръс Бийн.
Съвпадение?
Може би.
Но мога да кажа,че този Чарли е бил и при
излитането на самолета,когато убиха Рашад.
И мога да го свържа към вируса, отговорен за
нападението на самолета на вице президента.
Честно казано, никога не съм преследвал
по-отворен и затворен случай в моята кариера.
Застанах пред американците и гарантирах за теб.
Вие също им казахте, че сте били
на полета и се оттегляте от това разследване.
Защо правиш това?
Сайръс има ли нещо срещу теб?
Или моите приятели са прави, и изведнъж си се развил
интерес към пост имресионизма?
Много разстроен млад мъж ...
човек, който дори не трябваше да
върви по тези улици,на първо място...
веднъж влезе в супермаркет със законно закупени
половин дузина полуавтоматични машини за убиване
Седмица по-късно, бях с моят син в мола.
Той избираше подаръци за рождения му ден.
Същият млад мъж също беше там.
Моето момче беше простреляно на две места...
веднъж в корема
и веднъж в гърдите, пробивайки белия му дроб.
Казах му,че ще бъде добре,
дори когато се давеше в собствената си кръв.
Последните ми думи към сина ми бяха лъжа.
Заради това ли е всичко? Адам?
Мели Грант може да е най-прогресиращия републиканец,
който имаме в офиса от век насам.
Тя е про-избор, про-имиграция,
тя получи безплатен колеж, за Бога.
Но по един начин, тя е точно като останалите.
Тя обича нейните оръжия.
Пак започваме.
Вие всички сте като куп продавачи от врата до врата.
Продължавай да чукаш,
независимо колко пъти ти казвам, че не искам нищо.
Но какво ще стане, ако Лив е права и Сайръс идва за теб?
Ами ако има причина защо хората, поради която
хората,за които им пука за теб чукат на вратата ти?
Ако не получа твърди доказателства,
няма начин да се хвана на думите на Оливия.
Оливия не се опитва да те измами.
Тя се опитва да те предпази.
Как можеш да ѝ вярваш?
Просто така?
Помниш ли какво ти причини?
Помниш ли какво ни причини?
Помня.
Направи ме прессектретар,
за да засади в главата ти, че те използвам.
Мхм.
Но помниш ли защо го направи?
Защото тя е снизходителен, малък човек.
Снисходителен малък човек,
който те направи президент,
който успя да те направи президент,
който сега се опитва да те задържи като президент.
Тя ме излъга в очите няколко пъти, Маркъс.
В лицето ми.
Знам.
Но ти липсва,нали?
Тази работа ... Това е ...
Борбата е безкрайна.
И това е още по-трудно,
ако нямаш някого в твоя ъгъл.
Липсва ми тя да бъде в моя ъгъл.
Липсва ми.
Така е.
Оливия все още е в твоя ъгъл.
-Знам,че е. -Мм.
Както и аз.
Винаги ще бъда в твоя ъгъл.
Това вече не ти принадлежи.
Знам.
Благодаря,че се срещна с мен.
Трудно е да се погледнеш, нали?
Наистина те поставиха на мястото.
Да.
Не им пука за нас.
Те си вършиха работата. Това не е лично.
Точно това ме плаши.
Това е машина ...
гигантска месомелачка и Чарли е в нея.
Можеш ли да ме виниш,че се опитвам да го измъкна от това?
Разбира се,че не. Но...
Няма значение.
Не е нужно да преминаваме през всичко това отново.
Ами,може би трябва да го направим.
"Ако Куин трябва да умре заради републиката,
тогава ще умре."
Ти каза това.
Република.
Какво е това?
Какъв идеал е толкова чист, че да може да оправдае стотици,
дори хиляди хора, за да го запазите непокътнат?
Съединениете Американски Щати.
Нация, изградена върху тази идея,
нейните граждани са най-добрите ѝ настойници.
Нейни граждани?
Или неговата помазана лента на тайни убийци?
Това не означава, че съм права. Сгреших.
Каквото се случи в този ден ...
Опитах се да кажа себе си,че това беше за Република,
но това беше лъжа.
Беше заради мен.
Заради моите собствени амбиции.
Мислех, че мога да оправя света
само с няколко малки ходове.
Мислех,че целта оправдава средствата.
Но тогава ти дойде говорейки за справедливост,
и аз се уплащих,че ще прецакаш всичко.
Щях да го смачкам.
Имаше право на това.
Съжалявам,Куин.
Повече отколкото можеш да си представиш.
Какво е чувството сега да...
стоя тук пред теб и да ти кказвам,
че Чарли не трябва да приема сделката, заради някакъв принцип.
-Това е... -Знам,че е грешно.
Искайки от него да признае престъпление,което не е извършил,
но ние не избираме между правилното и грешното тук,Лив.
Избираме между това да постъпим грешно или да умрем.
Знам.
Моето вътрешно чувство ми казва,
че трябва да защитим Мели.
Да я обвиним в измяна?
Това не е правилно.
Проблемът е,че няма доверие на моето вътрешно чувство.
Аз, от всички хора на света,нямам правото да ти казвам,
че трябва да изложиш животана Чарли на риск.
Истината е, че не ...
Не зная вече кое е правилно и кое грешно.
Това,което знам...
е,че все още ти вярвам.
За разлика от мен, никога не си губила пътя.
Затова ти се обадих снощи.
Това е,което искам да ти кажа.
Каквото и да избереш.
Ще те подкрепя.
Това е твое решение,Куин.
Трябва да е.
Г-це Пъркинс.
Помислих си малко.
Не мога да кажа на Чарли да подпише признанието.
Не е правилно.
Колко очарователно.
И колко учтиво от ваша страна да се обадите.
За ваше съжаление, вече не ми трябва вашата помощ.
Какво означава това?
Означава,че съм направил алтернативни разпореждания.
Благодаря за обаждането ви,г-це Пъркинс.
-Насладете се на остатъка от вечерта. -О,почакай!
Защо не?
Време беше да решите да ме измъкнете от тук,хора.
Страхувам се,че производителя на пари е започнал да прилича на Пикасо.
-Имаш и огледало? -Чарли.
Хвърли ми ключовете за тези неща, нали?
Не съм тук,за да те измъкна.
Не и теб.
Джейк.
Трябва да приемеш сделката.
Ако не подпишеш...
Какво?
Ще ме измъчвате ли?
Погледни ми лицето.
Погледни го.
Мислиш ли, че има нещо друго,което биха могли да ми направят ?
Можеш ли да направиш нещо за мен?
Не на теб.
Моята задача е да те накарам да подпишеш признанието.
Чрез всички необходими средства.
Не я доближавай!
Не!
Не може да направиш това.Как смееш да ме поставяш в тази ситуация?
Мислиш ли,че искам да убия Куин? Аз харесвам Куин.
По дяволите, дори ти да си ми мил, в тези дни
обстоятелствата са изключителни.
Последното нещо, което искан да направя е да оставя момиченцето ти сираче.
Но Сайръс се обади за предварителен арест
и той се доближава все повече.
Така че сега съм тук, за да затворя.
Не мога просто да сваля такъв президент.
Ти можеш. И ще го направиш. Знаеш ли от къде го знам?
Защото бях на погребението.
Стоях до теб първият път, когато погреба Куин,
стреляйки по тези куршуми.
Видях колко я обичаше, колко ти е необходима.
Това е причината за правило номер едно.
Казах го на Куин лично,
в деня,в който я приветствах в Б613.. без семейство.
Когато наруши правило номер едно, ти губиш контрол.
А,когато загубиш контрол,някой друг го поема.
Аз го го поемам.
Аз те контролирам.
Не те моля да подпишеш признанието, Чарли.
Ти нямаш избор, нямаш контрол
Ти ще подпишеш.
Защото,ако не го направиш,
ще загубиш контрол,
когато погребеш Куин.
Но аз ще го имам.
Хмм.
Ммм.
Хмм.
Добро утро, г-н Уокър.
-Хмм. -Добро утро,г-це Президент.
Предпочитам г-жо.
-Хмм. -Ммм.
Ох! Г-жо Президент.
Рейчъл,какво има?
Г-жо Президент.
Лони Менкен ми е изратил призовка.
Призовка. За мен.
Защото очевидно, Чарли казва, че съм го наела!
Човек без фамилия,
ме обвинява за отвличането на този самолет,
а хората му вярват.
Има нещо много, много грешно тук,
нещо много от Сайръс Бийн.
Трябва да се заемем с това веднага.
Освободи се от специалния прокурор, покрий призовката...
Не го смятам за умно.
Джейк слушаш ли ме ?
Призован е президента.
Пресата ще стигне до това всеки момент
и тогава ще се сринат стоковите пазари, рейтингите ще паднат,
Тази администрация ще бъде свалена.
Не, мадам Президент.
Ще паднете вие.
Б613 вече не служи на вас
и не считам за умно
да се действа срещу специалния прокурор без това.
Но, вие и Оливия може да опитате късмета си.
Оливия беше права.
Тя беше права за всичко, а вие сгрешихте.
Съжалявам, да не би чувствата ви да са наранени
защото една жена се справи по-добре от вас,
или това е защото не исках да си хванем ръцете в Овалния ?
НУжен си ми веднага.
Опитвах се да ви бъда съветник,
да ви дам лоялността си, но вие не го искахте.
Желая ви успех.
Джейк.
Разтърсващи новини от Министерството на правосъдието днес.
Източници твърдят, че Лони Менкен
специалният прокурор водещ разследването
за отвличането на Еър Форс 2,
е издал призовка за Президент Грант.
До момента няма коментар от Белия Дом,
но бързината на тези действия накара мнозина да се чудят
каква информация ли е открил Менкен
от заподозрения арестуван преди тази седмица
и каква е ролята лично на президента
в отвличането.
Добре ли си ?
Съжалявам Хък.
Още не сме загубили.
Не говоря за това.
Това беше старата Лив.
Тази, която правеше всички тези неща.
Вече я няма.
Нали ?
Трябва да тръгвам.
Почакай.
Всички сме вършили лоши неща.
Наранявали сме хора.
Искам да направиш нещо за мен.
Нещо което ще направиш и ще има значение.
Стани отново Командир.
Убий Сайръс Бийн.
desssika & barrow www.addic7ed.com